DE4215435A1

DE4215435A1 - Noise damping connector for tread plate and stain check - has blind bore starting from check inside with conical widening towards base for bolt with expansion cone

Info

Publication number: DE4215435A1
Application number: DE19924215435
Authority: DE
Inventors: Adolf Bucher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-05-11
Filing date: 1992-05-11
Publication date: 1993-11-18
Anticipated expiration: 2012-05-12
Also published as: DE4215435C2

Abstract

The blind bore (14) from the check inside has a conical widening (18) towards the bore base, into which is inserted a bolt (20) with an expansion cone (22) with an expansion sleeve (25) on its shaft. The sleeve has a metal inner part (24) and a rubber-elastic jacket (26). The longitudinally slit sleeve front end (28) in spread in the bore widening by driving onto the expansion cone. The bolt shaft is inserted into a bore, starting from the tread plate front and extending up to a recess (30), accessible from the plate underside. It is clamped by a screwed clamping member (36). ADVANTAGE - Effective sound insulation, high coupling strength, and low-cost assembly.

Description

Die Erfindung betrifft eine schalldämmende Verbindung zwischen einer Trittplatte und einer Wange bei Wangentreppen oder auch zwischen anderen Baukörpern und Bauteilen, z. B. einer Bauwerks wand und einem daran zu befestigenden Gegenstand.The invention relates to a soundproofing connection between a step plate and a cheek on cheek stairs or also between other structures and components, e.g. B. a building wall and an object to be attached.

Vorzugsweise bei hölzernen Wangentreppen ist es üblich, je nach Treppenlänge beide Wangen an zwei oder mehr Stellen quer mit einander zu verspannen, und zwar unabhängig von der Art der Trittplattenbefestigung. Die zur Verspannung dienenden Zuganker erstrecken sich jeweils durch eine oder unterhalb einer Tritt platte, so daß die Wangen an die Stirnseiten der Trittplatte herangezogen werden. Aufgrund der bei dieser Verbindung vorhan denen Kontaktstellen zwischen Wangen, Trittplatte und Zuganker erfolgt eine Körperschallübertragung von der Treppe ins Bauwerk selbst dann, wenn die Trittplatten durch schallgedämmte Lager in den Wangen abgestützt sind, wozu im Fall einer Bucher-Treppe an den Stirnseiten der Trittplatten angebrachte Tragbolzen in Gummilagerhülsen eingesteckt werden, die in Bohrungen der Wan gen eingesetzt sind. Ein spezielles Ziel der Erfindung besteht deshalb darin, eine Schalldämmung auch im Bereich der mit den Wangen verspannten Trittplatten vorzusehen, um eine Schallüber tragung auf die mit den Wangen verbundenen Bauwerksbereiche, wie Stockwerksboden, Treppenpodest oder den Treppenumfassungs bereich zu verhindern.It is common for wooden cheek stairs, depending on Stair length across both cheeks in two or more places tense each other, regardless of the type of Footplate attachment. The tie rods used for tensioning each extend through or below a step plate, so that the cheeks on the end faces of the tread plate be used. Because of the existing connection the contact points between the cheeks, tread plate and tie rod structure-borne noise is transmitted from the stairs to the building even if the tread plates through soundproofed bearings are supported in the cheeks, which is the case in the case of a Bucher staircase support bolts attached to the end faces of the tread plates in Rubber bearing sleeves are inserted into the holes in the tub gene are used. A specific object of the invention is therefore in sound insulation also in the area with the Cheeks tensioned tread plates to provide a sound transfer transfer to the building areas connected to the cheeks, such as the floor of the floor, the stair landing or the stair surround prevent area.

Abgesehen von dieser vorbeschriebenen Schallübertragung bei Wangentreppen gibt es zahlreiche andere Bereiche, vorzugsweise in Bauwerken mit Wohn- oder Büroräumen, in denen eine Schall dämmung notwendig oder erwünscht ist und deshalb die Einleitung von Schallschwingungen von der eigentlichen Schallquelle aus in die Bauwerkswand von vornherein vermieden werden sollte, bei spielsweise bei der Aufhängung, Lagerung und Führung von Gara gentoren oder anderer bewegter bzw. motorisch angetriebener Vorrichtungen und Gegenständen.Apart from this sound transmission as described above Cheek stairs have numerous other areas, preferably in buildings with living or office spaces in which a sound insulation is necessary or desirable and therefore the introduction of sound vibrations from the actual sound source in the building wall should be avoided from the outset for example when hanging, storing and guiding Gara gentors or other moving or motor-driven Devices and objects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schalldämmende Verbindung zwischen einer Bauwerkswand oder einem an diese schall-leitend angeschlossenen Bauteil einerseits und einem an der Bauwerkswand oder dem Bauteil zu befestigenden Gegenstand anzugeben, die sich durch wirksame Schallisolierungseigenschaf ten, hohe Verbundfestigkeit, niedrige Gestehungskosten sowie durch einfach durchführbare Montagearbeiten auszeichnet.The invention has for its object a sound absorbing Connection between or against a building wall sound-conducting connected component on the one hand and one the building wall or the component to be fastened to be indicated by effective sound insulation properties ten, high bond strength, low production costs as well characterized by easy to carry out assembly work.

Für eine schalldämmende Verbindung insbesondere zwischen einer Trittplatte und einer Treppenwange wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Diese Maßnahmen gewährleisten ne ben der unzerstört und geschlossen bleibenden äußeren Sichtsei te der Treppenwange dadurch eine schallisolierend sehr wirksame und einfache Verankerung, daß nach dem Einführen von Stehbolzen und schallisolierender Spreizhülse in die vorbereitete Blind bohrung der Wange die zweischalige Spreizhülse durch Auftreiben auf den am Grund der Bohrungserweiterung aufsitzenden Spreiz konus an ihrem längsgeschlitzten vorderen Ende aufgeweitet wird. Da die Spreizzungen am Hülsenende einen größeren Umfang als die zylindrische Wangenbohrung aufweisen, bilden sie ein Widerlager für eine formschlüssige und somit hoch belastbare Verankerung von Spreizhülse und Stehbolzen in der Wange. In ge wissem Umfang trägt der die metallische Innenhülse überdeckende Mantel ungeachtet seiner Elastizität zusätzlich zur Bildung des Widerlagers innerhalb der Bohrungserweiterung bei. Auf den durch diese Widerlagerverankerung gesicherten Stehbolzen und auf die ihn mit engem Spiel umgebende metallische Innenhülse wird nun die Trittplatte mit ihrer stirnseitig mündenden Boh rung aufgeschoben, bis ihre Stirnseite an dem kürzeren, jedoch noch aus der Wangenbohrung herausragenden elastischen Mantel anliegt. Die Montage wird durch Aufschrauben und Festziehen ei ner Spannmutter auf das in der Ausnehmung der Trittplatte zu gängliche freie Ende des Stehbolzens abgeschlossen, bis die Trittplatte sowie der zwischen ihr und Wange befindliche Endab schnitt des elastischen Mantels gegen den in der Bohrungserwei terung formschlüssig gehaltenen Spreizkonus verspannt sind und dabei eine nach allen Richtungen wirksame Schalldämmung er reicht ist. - Selbstverständlich ist diese für Wangentreppen beschriebene Verbindung auch zwischen beliebigen anderen Bau teilen anwendbar. For a soundproofing connection, especially between one Step plate and a stair stringer does this task according to the Invention by the characterizing part of claim 1 specified features solved. These measures ensure ne ben the undamaged and closed external sight egg This makes the stair stringer very sound-insulating and easy anchoring that after inserting stud bolts and sound-insulating expansion sleeve in the prepared blind bore in the cheek by expanding on the spread sitting at the bottom of the bore extension flared at its longitudinally slotted front end becomes. Because the expansion tongues at the end of the sleeve have a larger circumference than have the cylindrical cheek hole, they form one Abutment for a form-fitting and thus highly resilient Anchoring of the expansion sleeve and stud bolt in the cheek. In ge to a certain extent the one covering the metallic inner sleeve Coat regardless of its elasticity in addition to the formation of the Abutment within the bore extension. On the stud bolts secured by this abutment anchoring and to the metallic inner sleeve surrounding it with tight play now the tread plate with its front opening Boh postponed until its face on the shorter one, however elastic jacket still protruding from the cheek hole is present. The assembly is done by screwing and tightening ner clamping nut towards the in the recess of the tread common free end of the stud completed until the Tread plate and the end between it and cheek cut the elastic jacket against the hole in the hole Tensioning cone are clamped and sound insulation effective in all directions is enough. - Of course, this is for cheek stairs described connection also between any other construction share applicable.

Die erfindungsgemäße schalldämmende Verbindung ist durch die Merkmale der Unteransprüche zweckmäßig und vorteilhaft weiter gebildet. Anstelle oder zusätzlich zu dem aus der Wangenbohrung herausragenden rückwärtigen Endes des gummielastischen Mantels der Spreizhülse kann gemäß Anspruch 2 ein gegebenenfalls das Mantelende umgebender elastischer Abdeckring vorgesehen sein, der in axial zusammengedrücktem bzw. verspanntem Zustand das endgültige Abstandsmaß zwischen Wange und Trittplatte bestimmt. Dieses Abstandsmaß ist somit vorherbestimmbar und nicht mehr abhängig von der aus der Wangenbohrung herausragenden Länge und Elastizität des Mantels.The soundproofing compound according to the invention is due to the Features of the subclaims expedient and advantageous further educated. Instead of or in addition to that from the cheek hole protruding rear end of the rubber-elastic jacket the expansion sleeve can optionally according to claim 2 Elastic covering ring surrounding the jacket end, the axially compressed or clamped state that final distance between cheek and tread plate determined. This distance measure can therefore be predetermined and is no longer possible depending on the length and length protruding from the cheek hole Elasticity of the jacket.

Neben der Verankerungsfunktion der Spreizhülse für den Stehbol zen kann gemäß Anspruch 3 die metallische Innenhülse zur Erhö hung der Biege- und Scherlastfestigkeit der Verbindung verlän gert sein und sich vom Spreizende aus im wesentlichen bis über die Länge der Trittplattenbohrung erstrecken. Aufgrund dieser Mehrfachausnutzung der metallischen Innenhülse kann der Steh bolzen in Bezug auf die von ihm aufzunehmende Biegelast mit kleinerem Durchmesser ausgeführt und somit der Gesamtaufwand verringert werden.In addition to the anchoring function of the expansion sleeve for the standing bolt zen can increase the metallic inner sleeve according to claim 3 extension of the bending and shear strength of the connection be and from the end of the spread essentially to extend the length of the tread plate bore. Based on these The stand can be used multiple times bolt in relation to the bending load to be borne by him smaller diameter and thus the total effort be reduced.

Um die Trittplatte an ihrer Stirnseite im Bereich der Bohrungs mündung gegen Ausbrechen zu sichern, schlägt Anspruch 4 eine an der Stirnseite befestigte metallische Versteifung oder Verstär kung vor, die eine dem Durchmesser der Bohrung angepaßte und darauf ausgerichtete Öffnung enthält. Diese Versteifung an der Trittplattenstirnseite kann entsprechend Anspruch 5 aus einer metallischen Einschlagkappe oder einem mit seinen Schenkeln eingelassenen U-Profil oder aus einer Ringscheibe bestehen, die in einen den Bohrungseingang erweiternden Ausnehmung sitzt.Around the tread plate on its face in the area of the bore To secure the mouth against eruption, claim 4 suggests one metallic reinforcement or reinforcement attached to the front kung, the one adapted to the diameter of the bore and contains aligned opening. This stiffening on the The tread plate end can be made from a metallic impact cap or one with its thighs recessed U-profile or consist of a washer that sits in a recess widening the bore entrance.

Eine auf den Gewindeschaft des Stehbolzens aufschraubbare Ge windehülse nach Anspruch 6 dient als Montagehilfe, um den Steh bolzen und die in der Wangenbohrung bereits aufgeweitete Spreizhülse gegen Relativverschiebungen zu sichern. Auf diese Weise läßt sich die Trittplatte mit ihrer Bohrung sehr einfach auf die im Durchmesser vorzugsweise gleiche Innenhülse und Ge windehülse aufschieben und danach der Stehbolzen an seinem freien Ende mittels einer aufgeschraubten Mutter mit Unterleg scheibe auf die oben beschriebene Art verspannen.A Ge that can be screwed onto the threaded shaft of the stud wind sleeve according to claim 6 serves as an assembly aid to the standing bolt and the one already expanded in the cheek hole Secure the expansion sleeve against relative displacements. To this Way, the tread plate with its hole is very easy to the inner sleeve and Ge, which are preferably of the same diameter Slide on the wind sleeve and then the stud on his free end using a screwed nut with washer clamp the disc in the manner described above.

Eine allgemeinere Lösung der obengenannten Aufgabe für eine schalldämmende Verbindung zwischen einer Bauwerkswand und einem daran zu befestigenden Gegenstand entspricht den Merkmalen des Anspruches 7. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ver bleibt das rückwärtige Ende der zweischaligen Spreizhülse, nachdem sie auf den Spreizkonus des Stehbolzens aufgetrieben und erweitert worden ist, noch innerhalb der Blindbohrung, und der Stehbolzen wird mittels eines auf seinen Gewindeschaft auf geschraubten Spanngliedes, z. B. einer Schraubmutter oder -scheibe und einer an der Wand anliegenden elastischen Zwi schenlage gegen die in der Bohrungserweiterung aufgeweitete Spreizhülse so verspannt, daß das freie Ende des Stehbolzens als schallgedämmter Traganker für einen beliebigen Gegenstand benutzt werden kann, beispielsweise zur Befestigung von Führun gen eines Garagenschwenktores oder ähnlicher Körperschallquel len. Abgesehen von dem für die Einbringung der konischen Erwei terung der Blindbohrung notwendigen Spezialwerkzeug zum Aufboh ren von Beton oder anderem Mauerwerk gestaltet sich die danach ablaufende Montage des schallgedämmten Tragankers äußerst ein fach, da lediglich die Spreizhülse mittels eines Schlagwerkzeu ges auf dem Spreizkonus aufgeweitet wird und unmittelbar danach der Stehbolzen mittels Schraubmutter, Unterlegscheibe und ela stischer Zwischenlage verspannt wird.A more general solution to the above problem for one soundproofing connection between a building wall and a object to be fastened corresponds to the characteristics of the Claim 7. In this embodiment of the invention ver remains the rear end of the double-shell expansion sleeve, after being inflated onto the expansion cone of the stud and has been expanded, still within the blind hole, and the stud is attached to its threaded shaft by means of a screwed tendon, e.g. B. a nut or disc and an elastic intermediate against the wall position against the widened in the bore extension Expansion sleeve clamped so that the free end of the stud as a soundproofed anchor for any object can be used, for example for fastening guides against a garage swing gate or similar structure-borne noise len. Apart from that for the introduction of the conical expansion the special drilling necessary for the drilling concrete or other masonry is designed accordingly ongoing assembly of the soundproof support anchor extremely fold, since only the expansion sleeve by means of an impact tool is expanded on the expansion cone and immediately afterwards the stud bolt using a screw nut, washer and ela tical intermediate layer is clamped.

Aufgrund des Vorschlages nach Anspruch 8 entsteht beim Auftrei ben der Spreizhülse auf dem Spreizkonus eine durch die Länge ihrer vorderen Schlitze verursachte Spreizbegrenzung, die vom Monteur durch den dann auftretenden Auftreibwiderstand erkannt wird.Due to the proposal according to claim 8 arises during the Aufrei ben of the expansion sleeve on the expansion cone by the length their front slots caused spreading limitation, which from Fitter recognized by the then then resistance becomes.

Mit Hilfe eines festen Verbunds zwischen elastischem Mantel und Innenhülse nach Anspruch 9 wird erreicht, daß die Längsschlitze beim Fräsen oder Sägen gleichzeitig problemlos in den elasti schen Mantel eingebracht werden und daß die zweischalige Spreizhülse auch in eine gegebenenfalls mit leichtem Untermaß ausgeführte Wangenbohrung eingeführt bzw. eingeschlagen werden kann, ohne daß sich der elastische Mantel bezüglich der Innen hülse verschiebt oder von dieser ablöst.With the help of a firm bond between the elastic jacket and Inner sleeve according to claim 9 is achieved in that the longitudinal slots when milling or sawing in the elasti be introduced coat and that the double-shell Expanding sleeve also in a slightly undersize if necessary executed cheek hole are inserted or hammered can without the elastic jacket with respect to the inside sleeve moves or detaches from this.

Eine Anfasung am Innenumfang der vorderen Stirnseite der Innen hülse nach Anspruch 10 stellt sicher, daß beim Auftreiben der Innenhülse auf den Spreizkonus kein Materialstau entsteht und die Umlenkung und Führung der vorderen Spreizzungen auf dem Ko nusmantel bis zur vollständigen Spreizung ohne Behinderung ab läuft.A chamfer on the inner circumference of the front face of the inside sleeve according to claim 10 ensures that when the Inner sleeve on the expansion cone no material jams and the deflection and guidance of the front expansion tongues on the knockout from until the full spread without disability running.

Die Wahl eines geeigneten Neigungswinkels der Mantellinie des Spreizkonus gegenüber seiner Achse aus dem Winkelbereich zwi schen etwa 40° und 60° gemäß Anspruch 11 bestimmt sich unter anderem aus der Größe der auf die Verankerung wirkenden Aus zugskraft, wobei im Fall zu erwartender höherer Auszugskräfte grundsätzlich ein größerer Neigungswinkel bevorzugt wird, weil dabei am radialen Überstand der in der Bohrungserweiterung be findlichen Enden der Spreizzungen über die Umfangskante der zy lindrischen Blindbohrung die in Zugrichtung des Stehbolzens verlaufende Kraftkomponente formschlüssig und günstiger abge stützt wird als die bei kleineren Neigungswinkeln zunehmende radiale Komponente, die den elastischen Mantel radial verdich tet und letztlich die Gefahr begünstigt, daß die Spreizhülse wieder gestreckt und mit dem unter Zuglast stehenden Stehbolzen aus der Bohrung herausgezogen wird. Maßgeblich ist aber auch die Festigkeit bzw. Härte der metallischen Innenhülse insofern, als größere Neigungswinkel gegebenenfalls zu hohe Auftreibkräf te erfordern, die vom Auftreibwerkzeug Verformungen am rückwär tigen Ende der Innenhülse hervorrufen können. Deshalb wird für den Neigungswinkel ein Wert im Bereich von 45° bevorzugt.The choice of a suitable inclination angle of the surface line of the Expansion cone with respect to its axis from the angular range between rule about 40 ° and 60 ° according to claim 11 is determined under other from the size of the Aus acting on the anchorage tractive force, in the case of expected higher pull-out forces basically a larger angle of inclination is preferred because thereby on the radial projection of the be in the bore extension sensitive ends of the expansion tongues over the peripheral edge of the zy Lindrind blind hole in the pulling direction of the stud running force component form-fitting and cheaper is supported as the increasing at smaller angles of inclination radial component that compresses the elastic jacket radially tet and ultimately favors the risk that the expansion sleeve stretched again and with the stud bolt under tensile load is pulled out of the hole. But it is also decisive the strength or hardness of the metallic inner sleeve, as a larger angle of inclination, the buoyancy may be too high te require deformations on the backward heat from the expanding tool term end of the inner sleeve can cause. Therefore, for a value in the range of 45 ° is preferred for the angle of inclination.

Bei der Ausgestaltung gemäß Anspruch 12 kann der Spreizkonus entweder an den Stehbolzen angeformt sein oder aus einer ent sprechenden Konusmutter bestehen, die mit einem begrenzten Ge winde auf den Stehbolzen aufgeschraubt ist. Der letztere Vor schlag gewährleistet eine besonders preisgünstige Herstellung, da der Spreizkonus nicht angestaucht und spanend bearbeitet zu werden braucht und der Stehbolzen aus einem beliebig lang be messenen Abschnitt einer Gewindestange bestehen kann.In the embodiment according to claim 12, the expansion cone either molded onto the studs or from an ent speaking cone nut with a limited Ge winch is screwed onto the stud. The latter before blow ensures a particularly inexpensive production, since the expansion cone is not compressed and machined are needed and the stud bolt can be made of any length measured section of a threaded rod.

Zweckmäßigerweise ist gemäß Anspruch 13 der maximal dem Durch messer der Blindbohrung entsprechende größte Durchmesser des Spreizkonus ungefähr 2 bis 2,5 mal größer als derjenige des Stehbolzenschaftes. Dadurch ist für den Normalfall auch der Durchmesser des elastischen Mantels der Spreizhülse bestimmt, der nach Anspruch 14 mindestens demjenigen des Spreizkonus ent spricht.Appropriately, according to claim 13, the maximum is the through diameter of the blind hole corresponding to the largest Expansion cone about 2 to 2.5 times larger than that of the Stud shaft. This is the normal case Determines the diameter of the elastic jacket of the expansion sleeve, the ent according to claim 14 at least that of the expansion cone speaks.

Eine vom größten Durchmesser des Spreizkonus ausgehende zylin drische Verlängerung nach Anspruch 15 versteift die äußere Konuskante und wirkt sich dadurch vorteilhaft aus, daß der mit seiner Verlängerung auf dem Grund der Erweiterung aufsitzende Spreizkonus einen Spreizvorgang ermöglicht, bei dem die Enden der Spreizzungen bis auf einen Durchmesser aufgetrieben werden, der merklich über dem des Spreizkonus und der Blindbohrung liegt und somit in jedem Fall die erwünschte formschlüssige Verankerung in der Bohrlocherweiterung erreicht wird. Die sich über die Länge des Konusmantels hinaus erstreckenden gespreiz ten Zungen der metallischen Innenhülse sind an einer Berührung mit dem Bohrungsgrund gehindert, weil der elastische Mantel am vorangehenden Ende über die Länge der Innenhülse vorsteht. - Zur Vereinfachung der als Hinterschnitt einzubringenden Boh rungserweiterung kann es zweckmäßig sein, wenn diese zwischen ihrem ebenen Grund und ihrem konischen Bereich einen zylindri schen Bereich aufweist.A cylin starting from the largest diameter of the expansion cone dri extension according to claim 15 stiffens the outer Cone edge and is advantageous in that the with its extension sitting on the bottom of the extension Spreading cone allows a spreading process in which the ends the expansion tongues are expanded to a diameter, which is noticeably above that of the expansion cone and the blind bore lies and thus in any case the desired positive Anchoring in the borehole extension is achieved. Which spreading over the length of the conical jacket ten tongues of the metallic inner sleeve are in contact hindered with the bottom of the hole because the elastic jacket on protruding end over the length of the inner sleeve. - To simplify the Boh expansion can be useful if this between their flat bottom and their conical area a cylindri area.

Weitere Merkmale und Vorteile der schalldämmenden Verbindung nach der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschrei bung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen, wobei die Merkmale der Ansprüche und solche aus der Beschreibung je weils durch geeignete technische Anpassungen ergänzt werden können oder jeweils für sich oder in beliebiger anderer Kombi nation weitere Ausführungsformen der Erfindung bilden. Es zei gen, jeweils schematisch,Other features and advantages of the soundproofing connection according to the invention emerge from the following description Exercise of embodiments with reference to the drawings, wherein the features of the claims and those from the description each because they are supplemented by suitable technical adjustments can or individually or in any other combination nation form further embodiments of the invention. It shows gene, each schematically,

Fig. 1 eine schalldämmende Verbindung nach der Erfindung zwischen einer Wange und einer Trittplatte einer Wangentreppe in geschnittener Darstellung, während Fig. 1 shows a sound-absorbing connection according to the invention between a cheek and a tread of a cheek staircase in a sectional view, while

Fig. 2a-2c Arbeitsfolgen bei der Montage eines schallgedämm ten Tragankers in einer Bauwerkswand jeweils im Schnitt veranschaulichen. Fig. 2a-2c work sequences in the assembly of a sound-insulated th anchor in a building wall each illustrate in section.

Bei einer Wangentreppe ist entsprechend Fig. 1 eine Trittplatte 10 an ihrem einen Stirnende mit der benachbarten Wange 12 schallgedämmt verbunden. In Höhe der Trittplatte 10 enthält die Wange 12 eine Blindbohrung 14, die an ihrem vorangehenden Ende in Richtung auf den etwa ebenen Bohrungsgrund 16 hin eine koni sche Erweiterung 18 aufweist. In a staircase 1 is a tread plate 10 is connected at its one end face with the adjacent cheek 12 silenced corresponding to FIG.. At the level of the tread plate 10 , the cheek 12 contains a blind bore 14 which has a conical extension 18 at its preceding end in the direction of the approximately flat bottom 16 of the bore.

In die zylindrische Blindbohrung 14 wird ein Stehbolzen 20 eingeführt, der am vorangehenden Ende einen durch die Blindboh rung hindurchpassenden Spreizkonus 22 trägt. Auf dem Stehbolzen 20 ist vorzugsweise mit engem Schiebesitz eine metallische Innenhülse 24 aufgeschoben, die zusammen mit einem aufgeklebten oder aufvulkanisierten Mantel 26 aus gummielastischem oder an derem schallisolierenden, standfesten Material eine Spreizhülse 25 bildet.In the cylindrical blind bore 14 , a stud 20 is inserted, which carries a fitting through the Blindboh tion through expansion cone 22 at the preceding end. A metallic inner sleeve 24 is preferably slid onto the stud 20 with a narrow sliding fit, which, together with a glued or vulcanized jacket 26 made of rubber-elastic or soundproof, stable material, forms an expansion sleeve 25 .

Der Außendurchmesser der Spreizhülse 25 ist so bemessen, daß sie einzeln oder zusammen mit dem Stehbolzen in die Blindboh rung 14 eingeführt werden kann. Der Durchmesser des Spreizkonus 22 ist gleich groß oder etwas kleiner als der Durchmesser der Bohrung 14. Das vordere Ende der Spreizhülse 25 enthält, bei spielsweise kreuzweise angeordnete, Längsschlitze 28, die das Spreizmaß der Spreizhülse entsprechend der Darstellung in Fig. 1 begrenzen, wenn die Spreizhülse mittels eines nicht gezeigten Werkzeuges auf den Spreizkonus 22 des Stehbolzens 20 aufgetrie ben wird.The outer diameter of the expansion sleeve 25 is dimensioned such that it can be introduced into the blind hole 14 individually or together with the stud bolt. The diameter of the expansion cone 22 is the same size or slightly smaller than the diameter of the bore 14 . The front end of the expansion sleeve 25 contains, for example, crosswise arranged longitudinal slots 28 , which limit the expansion dimension of the expansion sleeve according to the illustration in Fig. 1, when the expansion sleeve by means of a tool, not shown, on the expansion cone 22 of the stud 20 is ben ben.

Da das vordere Ende der aufgeweiteten Spreizzungen auf einem größeren Durchmesser liegt als die Umfangskante 27 am Übergang zwischen zylindrischer Bohrung 14 und Erweiterung 18, sind die Spreizzungen in der Lage, eine über den Spreizkonus 22 weiter geleitete Zugkraft am Stehbolzen 20 auf den Hinterschnittbe reich bzw. die Mantellinie der konischen Erweiterung 18 zu übertragen, wo sie formschlüssig wie bei einem Widerlager abge stützt werden. An dieser Abstützfunktion nimmt in gewissem Grad auch der aus gummielastischem Material bestehende Mantel 26 der Spreizhülse 25 teil, der in verspanntem Zustand durch die me tallischen Spreizzungen verdichtet ist.Since the front end of the expanded expansion tongues lies on a larger diameter than the circumferential edge 27 at the transition between cylindrical bore 14 and extension 18 , the expansion tongues are able to transmit a tensile force on the stud bolt 20 to the undercut region 20 that is passed on via the expansion cone 22 or to transfer the surface line of the conical extension 18 , where they are supported abge form-fitting as with an abutment. This support function also takes part to a certain extent in the jacket 26 of the expansion sleeve 25 , which is made of rubber-elastic material and is compressed in the tensioned state by the metal spreading tongues.

Die Trittplatte 10 enthält eine von ihrer Unterseite zugängli che Ausnehmung 30, in die eine von ihrer Stirnseite ausgehende Bohrung 32 mündet. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Bohrung 32 groß genug, um nicht nur den Stehbolzen 20, sondern auch die sich über einen wesentlichen Teil der Bohrungslänge erstreckende metallische Innenhülse 24 aufzunehmen. Wenn die Trittplatte 10 mit ihrer Bohrung 32 auf den Stehbolzen und die ihn umgebende Innenhülse 24 aufgeschoben worden ist, liegt sie mit ihrer Stirnseite schallgedämmt an dem aus der Blindbohrung 14 hervorstehenden Endabschnitt des elastischen Mantels 26 an. Mittels einer auf das freie Gewindeende des Stehbolzens 20 auf gesteckten Unterlegscheibe 34 und einer aufgeschraubten Mutter 36 wird über den Stehbolzen der Spreizkonus 22 an die aufgewei teten Spreizzungen herangezogen und dabei eine gegenseitige schallgedämmte Verspannung zwischen Trittplatte 10 und Wange 12 bei gleichzeitiger Komprimierung des aus der Wangenbohrung her ausstehenden freien Endes des Mantels 26 durchgeführt. Bei diesem Verspannungsvorgang weitet sich der von beiden Enden her zusammengedrückte zylindrische Bereich des Mantels 26 in der Bohrung 14 auf.The tread plate 10 contains a recess 30 which is accessible from its underside and into which an outgoing bore 32 opens. In the exemplary embodiment shown, the bore 32 is large enough to accommodate not only the stud 20 , but also the metallic inner sleeve 24 , which extends over a substantial part of the bore length. When the tread plate 10 with its bore 32 has been pushed onto the stud bolt and the inner sleeve 24 surrounding it, its end face lies soundproof against the end section of the elastic jacket 26 protruding from the blind bore 14 . By means of a free threaded end of the stud 20 on the washer 34 and a screwed-on nut 36 , the expansion cone 22 is used on the studs on the expanded tongues and thereby a mutually sound-insulated bracing between the tread plate 10 and cheek 12 with simultaneous compression of the cheek hole forth protruding free end of the jacket 26 performed. During this tensioning process, the cylindrical region of the jacket 26 , which is compressed from both ends, expands in the bore 14 .

Um das Abstandsmaß zwischen Trittplatte 10 und Wange 12 auf einen bestimmten gleichbleibenden Wert einstellen zu können, ist entsprechend Fig. 1 eine elastische Abdeckscheibe 14 vorge sehen, die auf das Ende des Mantels 26 aufgeschoben oder auch davon unabhängig an der Wange oder an der Trittplatte festge halten sein kann. Außerdem ist in Fig. 1 eine metallische Ein schlagkappe 42 angedeutet, die an der Stirnseite der Trittplat te befestigt wird und eine auf die Bohrung 32 der Trittplatte ausgerichtete Durchgangsöffnung 44 enthält und dafür sorgt, daß die Trittplatte im Bereich der Mündung der Bohrung 32 nicht aufreißt oder abplatzt. - Weiterhin zeigt Fig. 1 oberhalb der Mittellinie des Stehbolzens 20 eine in der Bohrung 32 aufgenom mene aufgeschraubte Gewindehülse 38, um die in diesem Fall ver kürzte metallische Innenhülse 24 mit dem Stehbolzen bzw. dessen Spreizkonus 22 zu verspannen, bevor die Trittplatte 10 montiert wird.In order to be able to adjust the distance between the tread plate 10 and cheek 12 to a certain constant value, an elastic cover plate 14 is provided according to FIG. 1, which is pushed onto the end of the jacket 26 or is fixed independently of it on the cheek or the tread plate can be hold. In addition, a metallic impact cap 42 is indicated in FIG. 1, which is fastened to the end face of the step plate and contains a through hole 44 aligned with the hole 32 of the step plate and ensures that the step plate does not tear open in the region of the mouth of the hole 32 or flakes off. - Furthermore, Fig. 1 shows above the center line of the stud 20 a screwed in the bore 32 mene screwed threaded sleeve 38 to brace the in this case ver shortened metallic inner sleeve 24 with the stud or its expansion cone 22 before the tread plate 10 is mounted .

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2a-2c ist in eine Bauwerks wand, beispielsweise in eine Betondecke 46, eine Blindbohrung 14 eingebracht, die am vorangehenden Ende in Richtung des Boh rungsgrundes 16 mit einer konischen Erweiterung 18 versehen ist. Der Neigungswinkel der Konusfläche zur axialen Mittellinie beträgt etwa 45° und kann genauso groß gewählt sein wie der Neigungswinkel der Mantellinie eines Spreizkonus 22, der am vorderen Ende eines Stehbolzens oder Gewindespindelabschnittes 20 befestigt ist. An den größten Durchmesser des Spreizkonus 22 schließt eine zylindrische Verlängerung 23 an.In the embodiment of FIGS. 2a-2c wall in a building, for example in a concrete ceiling 46, introduced a blind bore 14 which is provided with a conical enlargement 18 16 the base materials in the direction of Boh at the leading end. The angle of inclination of the conical surface to the axial center line is approximately 45 ° and can be chosen to be just as large as the angle of inclination of the surface line of an expanding cone 22 which is fastened to the front end of a stud or threaded spindle section 20 . A cylindrical extension 23 adjoins the largest diameter of the expansion cone 22 .

Gemäß Fig. 2a sitzt der eingeschobene Stehbolzen mit der zylin drischen Verlängerung 23 seines Spreizkonus 22 auf dem Grund 16 der Bohrung 14 auf. Auf den Stehbolzenschaft ist eine Spreiz hülse 25 aufgehoben, die wie zuvor aus einer metallischen In nenhülse 24 und einem gummielastischen Mantel 26 besteht. Die vordere Stirnseite der Innenhülse 24 ist am Innenumfang mit einer Anfasung 24a versehen. Die Gesamtlänge der Blindbohrung 14 ist so bemessen, daß die noch nicht aufgeweitete Spreizhülse 25 entsprechend Fig. 2a nur wenig aus der Vorderseite 48 der Bauwerkswand 46 herausragt.According to Fig. 2a the inserted bolts seated with the zylin-cylindrical extension 23 of its expansion cone 22 on the base 16 of the bore 14. On the stud shaft, an expansion sleeve 25 is lifted, which, as before, consists of a metallic inner sleeve 24 and a rubber-elastic jacket 26 . The front end of the inner sleeve 24 is provided on the inner circumference with a chamfer 24 a. The total length of the blind bore 14 is dimensioned so that the not yet expanded expansion sleeve 25 only slightly protrudes according to Fig. 2a from the front side 48 of the building wall 46.

Fig. 2b zeigt den Zustand der Spreizhülse 25, nachdem sie auf den auf den Spreizkonus 22 mit einem geeigneten Treibwerkzeug, z. B. Schlaghülse, aufgetrieben worden ist. Man erkennt, daß beim Auftreiben die durch die vorderen Längsschlitze 28 gebil deten Spreizzungen 29 sich mit einer gewissen Länge über den Konus nach außen in den innerhalb der Erweiterung vorhandenen Freiraum hinausbewegt haben, der durch die zylindrische Verlän gerung 23 am Spreizkonus 22 geschaffen worden ist. Gleicherma ßen haben sich die an den metallischen Spreizzungen anhaftenden Abschnitte des elastischen Mantels 26 in die konische Erweite rung mitbewegt, um die Schalldämmung nach allen Richtungen auf rechtzuerhalten. Das hintere Ende der Spreizhülse 25 befindet sich entsprechend Fig. 2b innerhalb der Blindbohrung 14, aus der nur der Gewindeschaft des Stehbolzens 20 herausragt. Fig. 2b shows the state of the expansion sleeve 25 after it on the expansion cone 22 with a suitable driving tool, for. B. impact sleeve has been raised. It can be seen that when expanded, the expansion tongues 29 formed by the front longitudinal slots 28 have moved outward with a certain length over the cone into the free space existing within the extension, which has been created by the cylindrical extension 23 on the expansion cone 22 . Likewise, the portions of the elastic jacket 26 adhering to the metallic expansion tongues have moved into the conical expansion in order to maintain the sound insulation in all directions. According to FIG. 2b, the rear end of the expansion sleeve 25 is located within the blind bore 14 , from which only the threaded shaft of the stud 20 protrudes.

Bei dem entsprechend Fig. 2c in der Bohrung 14 schallgedämmt montierten Traganker ist der Spreizkonus 22 mittels einer auf das Gewinde des Stehbolzens 20 aufgeschraubten Mutter 50 inner halb der Bohrungserweiterung 18 gegen die am Konus der Erwei terung 18 formschlüssig nach Art eines Widerlagers abgestützten Spreizzungen 29 verspannt. Die Spannmutter 50 oder ein anderes Spannglied wirkt auf eine Unterlegscheibe 54, die mittels einer elastischen Zwischenlage 52 gegen die Vorderseite 48 der Bau werkswand abgestützt ist.In the corresponding Fig. 2c silenced in the bore 14 mounted support anchor is the expansion cone braced 22 by means of a nut screwed onto the thread of the stud bolt 20 nut 50 inner half of the bore extension 18 against the esterification at the cone of the Erwei 18 positive fit is supported in the manner of an abutment expansion tongues 29 . The clamping nut 50 or another tendon acts on a washer 54 which is supported by means of an elastic intermediate layer 52 against the front 48 of the building wall.

Claims

1. Soundproofing connection, in particular between a tread plate and a cheek on cheek stairs, characterized in that

- That a blind bore ( 14 ) extending from the inside of the cheek contains a conical extension ( 18 ) towards the bottom, into which a stud bolt ( 20 ) provided with an expanding cone ( 22 ) and an expanding sleeve ( 25 ) displaceable on its shaft is inserted consists of a metallic inner sleeve ( 24 ) and a rubber-elastic jacket ( 26 ),
- That the longitudinally slotted front end ( 28 ) of the expansion sleeve is expanded by floating on the expansion cone ( 22 ) in the bore expansion,
- That the stud shaft in an outgoing from the end face of the tread plate and extending up to a from its underside accessible recess ( 30 ) extending bore ( 32 ) and by means of a screwed tendon ( 36 ) between the system of its expansion cone on the expanded part of the Expansion sleeve and the recess ( 30 ) is clamped,
- And that the elastic jacket ( 26 ) in the clamped final state has a length with which it protrudes from the cheek hole ( 14 ) and prevents sound transmission between cheek and tread plate.

2. Soundproofing connection according to claim 1, characterized in that an elastic cover ring ( 40 ) is arranged between the cheek and the opposite end face of the tread plate, the axial length of which fills the distance between the cheek and tread plate.

3. Soundproofing connection according to claim 1 or 2, characterized in that the metallic inner sleeve ( 24 ) for increasing the bending and shear strength of the connection extends from the spreading end to a substantial part of the length of the tread plate bore ( 32 ).

4. Soundproofing connection according to one of the preceding claims, characterized in that on the cheek against the opposite end face of the tread plate a metallic Ver stiffening or reinforcement ( 42 ) is attached, which is a diameter of the tread plate bore ( 32 ) adapted and aligned opening ( 44 ) contains.

5. Soundproofing connection according to claim 4, characterized in that a stiffening of the tread end face a metallic cap ( 42 ) or a recessed with its legs U-profile or an annular disc is provided, which expand the tread plate bore ( 32 ) at the entrance to the Recess sits.

6. Soundproofing connection according to one of the preceding claims, characterized in that the widened expansion sleeve ( 25 ) and the stud bolt ( 20 ) can be clamped against one another by means of a threaded sleeve ( 38 ) screwed onto its shaft ( 38 ), which on the inner sleeve ( 24 ) is present and is received together with this tread plate bore ( 32 ).

7. Soundproofing connection between a building wall and an object to be fastened thereon, in particular according to one of the preceding claims, characterized by

- A blind bore ( 14 ) in the wall with a conical extension towards the bottom ( 18 ) into which a stud ( 20 ) provided with an expanding cone ( 22 ) and a sliding sleeve ( 25 ) that can be slid onto the shaft and is limited to the bore length is introduced, which consists of a metallic inner sleeve ( 24 ) and a rubber-elastic jacket ( 26 ),
- At the front end of the expansion sleeve ( 25 ) provided longitudinal slots, the length of the expansion cone ( 22 ) limits the amount of expansion when floating,
- And one on the threaded shaft of the stud ( 20 ) screwed up tendon ( 50 ), the support cone against the expanded expansion sleeve ( 25 ) so braced against a washer ( 54 ) and an elastic intermediate layer ( 52 ) resting against the wall that the free end of the stud bolt forms a soundproofed anchor for the object to be fastened.

8. Soundproofing connection according to one of the preceding claims, characterized in that the extent of the expansion of the expansion sleeve ( 25 ) determined by the slot length is limited in that the bent end portions ( 28 ) of the inner sleeve ( 24 ) essentially on the expansion cone ( 22 ) remain.

9. Soundproofing connection according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic jacket ( 26 ) is glued or vulcanized onto the inner sleeve ( 24 ) and protrudes over the length of the inner sleeve ( 24 ) at the preceding end of the expansion sleeve ( 25 ).

10. Soundproofing connection according to one of the preceding claims, characterized in that the front end face of the inner sleeve ( 24 ) has a chamfer ( 24 a) on its inner circumference.

11. Soundproofing connection according to one of the preceding claims, characterized in that the angle of inclination of the surface line of the expansion cone ( 22 ) with respect to its axis in the loading range between approximately 40 ° and 60 °, preferably at about 45 °, and that the conicity of Bore extension ( 18 ) and that of the expansion cone are the same or correspond essentially to each other.

12. Soundproofing connection according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion cone ( 22 ) is integrally formed on the stud bolt ( 20 ) or consists of a corresponding cone nut which is screwed onto the stud bolt with a limited thread.

13. Soundproofing connection according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum diameter of the blind bore ( 14 ) corresponding largest diameter of the expansion cone ( 22 ) is generally about 2 to 2.5 times larger than that of the stud shaft.

14. Soundproofing connection according to one of the preceding claims, characterized in that the largest diameter of the expansion cone ( 22 ) is at most as large as that of the elastic jacket of the expansion sleeve ( 25 ).

15. Soundproofing connection according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion cone ( 22 ) has an outgoing from its largest diameter cylindrical extension ( 23 ).

16. Soundproofing connection according to one of the preceding claims, characterized in that the bore extension ( 18 ) has an adjoining the conical area's cylindrical area ( 19 ).