DE4214278A1

DE4214278A1 - DIOPTER

Info

Publication number: DE4214278A1
Application number: DE4214278A
Authority: DE
Inventors: Joerg Ing Grad Altenburger; Rolf Westinger; Berthold Dold
Original assignee: Westinger & Altenburger
Current assignee: Westinger & Altenburger
Priority date: 1992-04-30
Filing date: 1992-04-30
Publication date: 1993-11-04
Also published as: DE59304384D1; ATE145056T1; EP0568086A1; EP0568086B1

Abstract

A peep sight has a cross carriage (10, 11) which consists of a front sight part (11) and a rear sight part (10); a plurality of spring elements (20 - 23) are provided which have pairs of leaf springs which provide guidance in the Y-direction and Z-direction, and which spring elements guide the cross carriage (10, 11) in its adjustment directions (Y, Z) at right angles to the optical axis (x) without play. The pair of leaf springs (20, 21) which provide guidance in the Y-direction are fixed at the rear end to a peep-sight housing (1, 2) and at the front end to the front sight part (11), and the pair of leaf springs (22, 23) which provide guidance in the Z-direction are fixed on the rear sight part (10) and on the front sight part (11). All flank play of the alignment screws (12, 13) is precluded. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Diopter, der als Visiereinrichtung an einer Handschußwaffe, insbesondere Sportgewehr anbringbar ist und einen in zwei senkrecht aufeinanderstehenden Richtungen verstellbaren Kreuzschlitten aufweist.The invention relates to a rear sight which acts as a sighting device can be attached to a handgun, especially a sports rifle and one in two perpendicular directions adjustable cross slide.

Für die heutigen Ansprüche im sportlichen Schießen ist der Diopter die einzige Zielvorrichtung, insbesondere für Gewehrschützen, mit der sich die geforderten Resultate erreichen lassen. Mit der sogenannten offenen Visierung, wie Kimme und Korn sind solche Ergebnisse nicht erreichbar. Der heutige Diopter ist, um seiner Funktion gerecht zu werden, ein Präzisionsgerät höchster Ansprüche.For today's demands in sport shooting it is the Diopter the only target device, especially for Rifle shooters with whom the required results are achieved to let. With the so-called open sights, such as rear sight and Such results are not achievable. Today’s In order to fulfill its function, Diopter is a Precision device of the highest standards.

Beim Bau eines solchen Präzisionsdiopters bestehen große Schwierigkeiten, ihn so zu gestalten, daß er sich beim Verstellen in Hoch/Tief- bzw. Links/Rechts-Richtung absolut spielfrei verhält. Bekannte Diopter weisen deshalb einen Kreuzschlitten auf, der in sehr präzise gearbeiteten Achsen horizontal bzw. vertikal über ein Feingewinde verstellt werden kann. Um den toten Gang zu eliminieren verwenden die bekannten Diopter Kugelumlaufspindeln und für die Führung in den Achsen Kugellager. Ein solcher Aufbau ist sehr kostspielig und kann auch nach längerem Gebrauch seine Wirkung verlieren.When building such a precision diopter, there are large ones Difficulty designing it so that it Absolute adjustment in up / down or left / right direction behaves without play. Known diopters therefore have one Cross slide on the in very precisely machined axes can be adjusted horizontally or vertically using a fine thread can. To eliminate the dead gear use the well-known Diopter ball screws and for guidance in the axes Ball-bearing. Such a structure is very expensive and can lose its effect even after prolonged use.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen gattungsgemäßen Diopter so zu ermöglichen, daß er preisgünstig herstellbar und dauerhaft präzise ist, daß er keine Wartung benötigt und eine eventuelle Reparatur leicht durchzuführen ist.It is therefore an object of the invention, a generic To enable diopter so that it is inexpensive to manufacture and It is permanently precise that he does not need any maintenance and one possible repairs are easy to carry out.

Erfindungsgemäß wird ein Diopter, der die obige Aufgabe löst durch die Patentansprüche angegeben.According to the invention is a diopter that solves the above task indicated by the claims.

Demnach ist ein erfindungsgemäßer Diopter gekennzeichnet durch Federglieder, die den Kreuzschlitten in allen seinen Verstellpositionen unter Vorspannung lagern und gleichzeitig den Kreuzschlitten in seinen Verstellrichtungen in einer Ebene senkrecht zur optischen Achse (x-Achse) spielfrei führen.Accordingly, a diopter according to the invention is characterized by Feather members that the cross slide in all its Store adjustment positions under preload and at the same time the cross slide in its adjustment directions on one level Guide perpendicular to the optical axis (x-axis) without play.

Durch die Verwendung der Federglieder tritt kein toter Gang auf; jegliches Flankenspiel der Verstellschrauben horizontal und vertikal ist ausgeschaltet. Das Herstellungsverfahren ist sehr preisgünstig; es ist keine Wartung erforderlich und eine eventuelle Reparatur ist leicht durchzuführen.By using the spring links there is no dead gear on; any backlash of the adjustment screws horizontally and vertical is off. The manufacturing process is very inexpensive; no maintenance is required and one possible repairs are easy to carry out.

Bevorzugt weisen die Federglieder jeweils ein Paar parallele in Y-und Z-Richtung eingespannte Blattfedern auf.The spring members preferably each have a pair of parallel ones Leaf springs clamped in the Y and Z directions.

Bevorzugt besteht der Kreuzschlitten aus einem in Schußrichtung gesehen vorderen und einem hinteren Visierteil und die Blattfedernpaare sind so gestaltet, daß das in Y-Richtung eingespannte Blattfedernpaar an seinem einen Ende an einem Gehäuse des Diopters und an seinem anderen Ende am vorderen Visierteil fixiert ist, während das in Z-Richtung eingespannte Blattfedernpaar den vorderen und den hinteren Visierteil miteinander verbindet.The cross slide preferably consists of one in the weft direction seen front and a rear visor and the Leaf spring pairs are designed so that in the Y direction clamped pair of leaf springs at one end at one Housing of the diopter and at its other end at the front Visor part is fixed while the clamped in the Z direction Leaf springs pair the front and rear visor part connects with each other.

Demnach wird der von dem vorderen und hinteren Visierteil gebildete Kreuzschlitten lediglich durch die in senkrecht aufeinanderstehenden Richtungen eingespannten Blattfedernpaare spielfrei gelagert und senkrecht zur optischen Achse (x-Achse) geführt.Accordingly, that of the front and rear visor part Cross slide formed only by the in vertical pairs of leaf springs clamped one on top of the other stored without play and perpendicular to the optical axis (x-axis) guided.

Bevorzugt sind die beiden Blattfedernpaare so geformt, daß die auf den Kreuzschlitten in Y- und Z-Richtung einwirkenden Vorspannungskräfte jeweils gleich groß und über den gesamten Verstellweg in eine Richtung wirken.Preferably, the two pairs of leaf springs are shaped so that the acting on the cross slide in the Y and Z directions Prestressing forces are the same size and over the entire Adjustment travel in one direction.

Die Herstellung von Blattfedern mit den geforderten Eigenschaften ist im Vergleich mit Kugelumlaufspindeln kostengünstiger. Solche Blattfedern behalten auch über lange Zeiträume hinweg ihre Federcharakteristik, so daß eine Ermüdung der Blattfedern nicht auftritt und eine Wartung nicht erforderlich ist. The manufacture of leaf springs with the required Properties is compared to ball screws cheaper. Such leaf springs last long Periods of time their spring characteristics, so that fatigue the leaf springs do not occur and no maintenance is required.

Zur Verstellung des Kreuzschlittens weist der Diopter bevorzugt eine Y-Richtschraube sowie eine Z-Richtschraube auf, die jeweils an dem hinteren Visierteil des Kreuzschlittens verstellend angreifen.To adjust the cross slide, the rear sight preferably a Y-leveling screw and a Z-leveling screw, each adjusting on the rear sight part of the cross slide attack.

Bevorzugt sind die Y- und die Z-Richtschraube jeweils am Dioptergehäuse in Rillenkugellagern gelagert. Dadurch wird die durch die Vorspannungskräfte der Blattfedern verursachte Reibung der Richtschrauben minimiert.The Y and Z directional screws are preferably each on Diopter housing stored in deep groove ball bearings. This will make the friction caused by the preload forces of the leaf springs the set screws minimized.

Zusätzlich zu der durch die Y- und Z-Richtschraube erreichbaren Verstellung in Y- und Z-Richtung kann der Diopter so eingerichtet sein, daß er gegenüber der Handschußwaffe um die auf einer durch die Y-Z-Richtung definierten Ebene stehende optische Achse (X-Achse) drehbar verstellbar ist.In addition to the one that can be reached with the Y and Z alignment screw The diopter can be adjusted in the Y and Z directions be arranged that he against the handgun around the standing on a plane defined by the Y-Z direction optical axis (X axis) is rotatably adjustable.

Insbesondere kann der Verstellwinkel um die X-Achse etwa 15° bezüglich einer definierten Null-Lage betragen.In particular, the adjustment angle about the X axis can be about 15 ° with respect to a defined zero position.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung in einer Prinzipausführung und dann in einer bevorzugten Ausführungsform näher beschrieben.The invention is based on the drawing in a Principle execution and then in a preferred embodiment described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Prinzipaufbau des erfindungsgemäßen Diopters; Fig. 1 shows a basic structure of the diopter of the invention;

Die Fig. 2 bis 6 jeweils Schnittdarstellungen von Einzelheiten einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Diopters, wobei Figs. 2 to 6 are cross sectional views of details of a preferred embodiment of an optical surface according to the invention, wherein

Fig. 2 schematisch eine Schnittdarstellung der bevorzugten Diopterausführung im Aufriß; Fig. 2 schematically shows a sectional view of the preferred diopter design in elevation;

Fig. 3 eine Schnittdarstellung der bevorzugten Diopterausführung in Draufsicht; Fig. 3 is a sectional view of the preferred Diopterausführung in plan view;

Fig. 4 einen Schnitt längs der Schnittebene A-A in Fig. 2; Fig. 4 shows a section along the section plane AA in Fig. 2;

Fig. 5 einen Schnitt längs der Schnittebene B-B in Fig. 2 und Fig. 5 shows a section along the section plane BB in Fig. 2 and

Fig. 6 eine Detaildarstellung, die das die Z-Richtschraube lagernde Rillenkugellager zeigt. Fig. 6 is a detailed view showing the deep groove ball bearing supporting the Z-leveling screw.

Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Prinzipausführung des erfindungsgemäßen Diopters zeigt innerhalb eines Gehäuses 1 einen in Y- und Z-Richtung verstellbaren Kreuzschlitten, der aus einem hinteren Visierteil 10 und einem vorderen Visierteil 11 besteht. Gezeigt sind ferner eine Y-Richtschraube 12 und eine Z-Richtschraube 13, durch die der Kreuzschlitten 10, 11 jeweils in Y- und Z-Richtung verstellbar ist.The basic embodiment of the diopter according to the invention shown schematically in FIG. 1 shows within a housing 1 a cross slide adjustable in the Y and Z directions, which consists of a rear sight part 10 and a front sight part 11 . Also shown are a Y-leveling screw 12 and a Z-leveling screw 13 , by means of which the cross slide 10 , 11 can be adjusted in the Y and Z directions.

Erfindungsgemäß ist der hintere Visierteil 10 und der vordere Visierteil 11 durch ein Blattfedernpaar 20 und 21 sowie ein eingespanntes Blattfedernpaar 22 und 23 unter hoher Vorspannung in Y-Richtung und in Z-Richtung gelagert und gleichzeitig in den Verstellrichtungen Y und Z geführt.According to the invention, the rear sight part 10 and the front sight part 11 are supported by a pair of leaf springs 20 and 21 and a clamped leaf spring pair 22 and 23 under high prestress in the Y direction and in the Z direction and at the same time are guided in the adjustment directions Y and Z.

Die Verstellrichtungen Y und Z stehen senkrecht aufeinander, wobei die durch Visierbohrungen 14 in Y-Richtung und in Z- Richtung im hinteren Visierteil 10 in Y-Richtung und 15 in Z-Richtung und im vorderen Visierteil 11 gehende strichpunktiert gezeichnete optische X-Achse im wesentlichen senkrecht auf der durch die Y- und Z-Verstellrichtung definierten Ebene steht. The adjustment directions Y and Z are perpendicular to one another, the optical-X-axis drawn in dash-dot lines in the Y-direction and in the Z-direction in the rear sight part 10 in the Y direction and 15 in the Z direction and in the front sight part 11 going through the sighting holes 14 is essentially perpendicular to the plane defined by the Y and Z direction of adjustment.

Das Blattfedernpaar 20 und 21 ist am Gehäuse 1 an Positionen 3 und 4 und an dem vorderen Visierteil 11 befestigt. Das Blattfedernpaar 22 und 23 verbindet das vordere Visierteil 11 mit dem hinteren Visierteil 10, so daß bei Verstellung des Kreuzschlittens in Y-Richtung mittels der am hinteren Visierteil 10 angreifenden Richtschraube 12 auch der vordere Visierteil 11 gegen die Vorspannungskraft des Blattfedernpaars 20 und 21 in Y-Richtung, d. h. nach oben oder unten bewegt wird. Dagegen bewegt eine Verstellung der Richtschraube 13 in Z-Richtung lediglich die Verstellung des hinteren Visierteils 10 gegen die Kraft des Blattfedernpaars 22 und 23.The pair of leaf springs 20 and 21 is attached to the housing 1 at positions 3 and 4 and to the front visor part 11 . The pair of leaf springs 22 and 23 connects the front visor part 11 to the rear visor part 10 , so that when the cross slide is adjusted in the Y direction by means of the alignment screw 12 acting on the rear visor part 10 , the front visor part 11 also counteracts the biasing force of the leaf spring pair 20 and 21 in Y. -Direction, ie moving up or down. In contrast, an adjustment of the straightening screw 13 in the Z direction only moves the adjustment of the rear visor part 10 against the force of the pair of leaf springs 22 and 23 .

In Fig. 1 ist deutlich erkennbar, daß das hintere Visierteil 10 und das vordere Visierteil 11 nur durch die Blattfedern 20-23 gelagert und geführt werden.In Fig. 1 it is clearly indicated that the rear sight portion 10 and the front sight portion 11 only by the leaf springs 20 - 23 are supported and guided.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Diopters anhand der Fig. 2 bis 6 beschrieben.A preferred embodiment of the diopter according to the invention is described below with reference to FIGS . 2 to 6.

Fig. 2 zeigt die in Y-Richtung führenden Blattfedern 20 und 21, die an ihrem hinteren Ende mittels Senkkopfschrauben 25 am hinteren Teil 2 des Gehäuses 2 und an ihrem vorderen Ende durch Befestigungsschrauben 24 am vorderen Visierteil 11 fixiert sind. Die Blattfedern 20 und 21 haben in der in Fig. 2 dargestellten Position des aus vorderem Visierteil 11 und hinterem Visierteil 10 bestehenden Kreuzschlittens eine hohe Vorspannung, die sie auf den Kreuzschlitten übertragen. Diese Vorspannung wird durch die in Fig. 3 gezeigten Blattfedern 22 und 23, die in Z-Richtung führend eingespannt sind auf den hinteren Visierteil 10 des Kreuzschlittens übertragen, der seinerseits durch die Y-Richtschraube 12 die mit ihrem Außengewinde 18 in ein Gewinde eines Verstellstücks 16 eingreift gegen die Vorspannungskraft in der dargestellten Position gehalten wird. In Fig. 2 sind ferner die Visierbohrungen 14 und 15 jeweils im hinteren Visierteil 10 und im vorderen Visierteil 11 gezeigt. Das aus den beiden Gehäuseteilen 1 und 2 zusammengesetzte Dioptergehäuse hat von außen etwa die Form eines vielflächigen unregelmäßigen Prismas. Ferner weisen die beiden Gehäuseteile 1 und 2 an ihrer Unterseite eine Befestigungseinrichtung 30 auf, die, wie die Fig. 4 zeigt, zwei parallel laufende Führungsnuten 31 und 31′ aufweist, die zur Befestigung des Diopters am hinteren Teil des Gewehrs an einer entsprechend ausgebildeten Schiene dienen. Im Regelfall steht die Y-Richtung senkrecht auf der durch die optische Achse des Diopters definierten X-Richtung und definiert die Vertikalrichtung. Fig. 2 shows the leaf springs 20 and 21 leading in the Y direction, which are fixed at their rear end by means of countersunk screws 25 on the rear part 2 of the housing 2 and at their front end by fastening screws 24 on the front visor part 11 . In the position shown in FIG. 2 of the cross slide consisting of the front sight part 11 and the rear sight part 10 , the leaf springs 20 and 21 have a high preload which they transmit to the cross slide. This bias is transmitted by the leaf springs 22 and 23 shown in FIG. 3, which are clamped in the Z-direction to the rear sighting part 10 of the cross slide, which in turn by the Y-directional screw 12 which with its external thread 18 into a thread of an adjusting piece 16 engages against the biasing force is held in the position shown. The sighting bores are also 14 and 15 respectively in the rear sight portion 10 and the front sight portion 11 in FIG. 2. The diopter housing composed of the two housing parts 1 and 2 has approximately the shape of a multifaceted irregular prism from the outside. Furthermore, the two housing parts 1 and 2 have on their underside a fastening device 30 which, as shown in FIG. 4, has two parallel guide grooves 31 and 31 ', which are used to fasten the diopter to the rear part of the rifle on a suitably designed rail serve. As a rule, the Y direction is perpendicular to the X direction defined by the optical axis of the diopter and defines the vertical direction.

Die in Fig. 3 gezeigte Z-Verstellrichtung ist im Regelfall horizontal. Fig. 3 zeigt weiterhin die Richtschraube 13 für die Verstellung des Kreuzschlittens in Z-Richtung, wobei die Richtschraube 13 über ein Gewinde 19 ein Verstellstück 17 betätigt, welches den hinteren Visierteil 10 des Kreuzschlittens gegen die Kraft der in Z-Richtung führenden Blattfedern 22 und 23 in Z-Richtung verstellt. Auch die Blattfedern 22 und 23 sind so gestaltet, daß die von ihnen bewirkte Vorspannungskraft über den gesamten Verstellweg in Z-Richtung in eine Richtung wirkt. Bevorzugt sind die durch die Blattfedernpaare 20, 21 und 22, 23 auf den Kreuzschlitten ausgeübten Vorspannungskräfte gleich groß, so daß sich beim Verstellen der Richtschrauben 12 und 13 keine unterschiedlichen Kräfte ergeben.The Z adjustment direction shown in FIG. 3 is generally horizontal. Fig. 3 also shows the straightening screw 13 for the adjustment of the cross slide in the Z direction, the straightening screw 13 actuates an adjusting piece 17 via a thread 19 , which adjusts the rear sight part 10 of the cross slide against the force of the leaf springs 22 and leading in the Z direction 23 adjusted in the Z direction. The leaf springs 22 and 23 are also designed in such a way that the prestressing force caused by them acts in one direction over the entire adjustment path in the Z direction. The prestressing forces exerted on the cross slide by the leaf spring pairs 20 , 21 and 22 , 23 are preferably of the same magnitude, so that no different forces result when the straightening screws 12 and 13 are adjusted.

Gemäß Fig. 3 sind die Blattfedern 22 und 23 mittels Befestigungsschrauben 26 am vorderen Visierteil 11 und mittels Befestigungsschrauben 27 am hinteren Visierteil 10 befestigt. According to FIG. 3, the leaf springs 22 and 23 are fastened to the front visor part 11 by means of fastening screws 26 and to the rear visor part 10 by means of fastening screws 27 .

Die Fig. 4, die eine geschnittene Darstellung der bevorzugten Ausführung des erfindungsgemäßen Diopters in der Schnittebene A-A gemäß Fig. 2 zeigt, ist deutlich die Art der Befestigung der Blattfedern 20 und 21 am hinteren Gehäuseteil 2 des Diopters durch die Senkkopfschrauben 25, 25′, 25′′ und mit Gewinden versehene Anpreßbalken 35 und 35′, in die die Schrauben 25, 25′ und 25′′ eingreifen dargestellt. Ebenfalls zeigt Fig. 4 die Art der Befestigung der Blattfedern 22 und 23 am hinteren Visierteil 10 durch die Schrauben 27 und Schrauben 27′, die gegenüber den Schrauben 27 parallel nach oben versetzt in Gewindebohrungen im hinteren Visierteil 10 eingeschraubt werden. Nicht näher bezeichnete Unterlegscheiben dienen zur besseren Druckverteilung der Schraubenköpfe auf die Blattfedern 22 und 23. Fig. 4, which shows a sectional view of the preferred embodiment of the diopter according to the invention in the section plane AA according to FIG. 2, is clearly the type of attachment of the leaf springs 20 and 21 on the rear housing part 2 of the diopter by the countersunk screws 25 , 25 ', 25 '' and threaded pressure bar 35 and 35 ', in which the screws 25 , 25 ' and 25 '' shown. Fig. 4 also shows the type of attachment of the leaf springs 22 and 23 on the rear visor part 10 by the screws 27 and screws 27 ', which are screwed parallel to the screws 27 offset upwards into threaded holes in the rear visor part 10 . Washers, not specified, serve to better distribute the pressure of the screw heads onto the leaf springs 22 and 23 .

Fig. 5, die eine geschnittene Darstellung der bevorzugten Ausführung gemäß Fig. 2 in der Schnittebene B-B ist, zeigt die Befestigung der Blattfedern 20-23 am vorderen Visierteil 11 des Kreuzschlittens. Die Blattfedern 20 und 21 sind oben und unten durch Kopfschrauben 24 und 24′ und untergelegte Scheiben befestigt, während die Blattfedern 22 und 23 in derselben Weise durch Kopfschrauben 26 und 26′ und untergelegte Scheiben an dem vorderen Visierteil 11 befestigt sind. . Fig. 5 which is a sectional view of the preferred embodiment of FIG 2 in the section plane BB, shows the attachment of the leaf springs 20-23 on the front sight portion 11 of the cross slide. The leaf springs 20 and 21 are attached above and below by cap screws 24 and 24 'and washers, while the leaf springs 22 and 23 are attached in the same way by cap screws 26 and 26 ' and washers to the front visor 11 .

Fig. 6 schließlich zeigt Details eines zur Lagerung der Richtschrauben 12 und 13 eingesetzten Rillenkugellagers 40. Beim Verstellen der Richtschraube n bewirkt eine Randelung an deren Unterseite, wie sie deutlich in Fig. 5 gezeigt ist, zusammen mit einer durch die Kraft einer Feder 42 gegen diese Rändelung gedrückten Kugel 41 ein schrittweises Einrasten der Richtschraube 13. Finally, FIG. 6 shows details of a deep groove ball bearing 40 used for mounting the alignment screws 12 and 13 . When the straightening screw n is adjusted, a knurling on the underside thereof, as is clearly shown in FIG. 5, together with a ball 41 pressed against this knurling by the force of a spring 42, gradually engages the straightening screw 13 .

Obwohl dies nicht gesondert dargestellt ist, weist das Lager der Richtschraube 12 für die Verstellung in Y-Richtung ebenfalls ein Rillenkugellager auf. Auch die Richtschraube 12 läßt sich mit einer entsprechenden Einrichtung (Kugel 41 und Feder 42) schrittweise rastend verdrehen. Der Einsatz der Rillenkugellager vermindert die durch die Vorspannung der Blattfedern bewirkte Reibung der Richtschrauben.Although this is not shown separately, the bearing of the alignment screw 12 also has a deep groove ball bearing for adjustment in the Y direction. The straightening screw 12 can also be rotated step by step with a corresponding device (ball 41 and spring 42 ). The use of deep groove ball bearings reduces the friction of the straightening screws caused by the preload of the leaf springs.

Sämtliche Bauteile des Diopters bestehen bevorzugt aus Metall, wobei nicht funktionelle Teile, wie die Gehäuseteile 1 und 2 bevorzugt aus Leichtmetall bestehen.All components of the diopter are preferably made of metal, with non-functional parts such as the housing parts 1 and 2 preferably being made of light metal.

Claims

1. Diopter, which can be attached as a sighting device to a handgun, in particular a sports rifle, and has a cross slide ( 10 , 11 ) adjustable in two mutually perpendicular directions (Y, Z), characterized by spring elements ( 20 - 23 ) which hold the cross slide ( 10 , 11 ) in all of their adjustment positions under pretension and at the same time guide the cross slide ( 10 , 11 ) in its adjustment directions (Y, Z) perpendicular to the optical axis (x) without play.

2. Diopter according to claim 1, characterized in that the spring members ( 20 - 23 ) each have leading in the Y and Z directions, parallel clamped leaf spring pairs.

3. rear sight according to claim 2, characterized in that the cross slide from a front sight part ( 11 ) and a rear sight part ( 10 ) that the leading in the Y-direction leaf spring pair ( 20 , 21 ) at the rear end on a rear sight housing ( 1 , 2 ) and is fixed at its front end to the front visor part ( 11 ) and the leaf spring pair ( 22 , 23 ) leading in the Z direction is fixed to the rear visor part ( 10 ) and to the front visor part ( 11 ).

4. Diopter according to one or more of the preceding claims, characterized in that for adjusting the cross slide a Y-directional screw ( 12 ) and a Z-directional screw ( 13 ) are provided, which are mounted on the diopter housing ( 2 ) and adjusting on the rear visor part Attack ( 10 ).

5. rear sight according to claim 4, characterized in that the Y and the Z-directional screw ( 12 , 13 ) on the rear sight housing ( 2 ) are each mounted in deep groove ball bearings.

6. Diopter according to one of claims 2 to 5, characterized in that both leaf spring pairs ( 20 , 21 ) and ( 22 , 23 ) are shaped so that they act on the cross slide ( 10 , 11 ) in the Y and Z directions Prestressing forces act in the same way and over the entire adjustment range of the cross slide ( 10 , 11 ) in the same direction.

7. Diopter according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the diopter so is set up that he opposite the hand gun additionally by one on one through the Y-Z direction x-axis perpendicular to the defined plane is adjustable.

8. diopter according to claim 7, characterized in that the Adjustment angle about the x axis about ± 15 ° with respect to a Zero position.