Carbidabstichpfanne. Das schmelzflüssig gewonnene Carbid benötigt
eine geraume Zeit zum Erstarren und Erkalten. Hierdurch werden die Abstichpfannen
sehr lange der zerstörenden Wirkung des Carbides ausgesetzt und unterliegen deshalb
starkem Verschleiß.Carbide tapping pan. The molten carbide is required
a long time to freeze and cool down. This will make the tapping pans
exposed to the destructive effect of carbide for a very long time and are therefore subject to it
heavy wear.
Die vorliegende Anordnung beseitigt diesen Übelstand und ermöglicht
eine rasche und intensive. Kühlung des Kuchens, der schon nach kurzer Kühlzeit entfernt
und dann als fester Block bis zum völligen Erkalten frei gelagert bzw. zur Gewinnung
seiner Eigenwärme behandelt werden kann.The present arrangement eliminates this inconvenience and enables
a quick and intense one. Cooling of the cake, which is removed after a short cooling time
and then freely stored as a solid block until completely cold or for extraction
its own heat can be treated.
Das Wesen der vorliegenden Anordnung besteht darin, daß sowohl der
Boden wie auch Teile der Seitenwandung der Abstichpfanne beweglich bzw. klappbar
sind.The essence of the present arrangement is that both the
The bottom as well as parts of the side wall of the tapping pan are movable or foldable
are.
Bekannt sind Metallgießformen, die zum Zwecke der Herstellung kleinerer
Metallgußstücke mit geringer Schwindung seitlich aufklappbare Wände besitzen. Die
hier beschrie-. bene Anordnung, die für große Garbidblöcke im Gewichte von mehreren
hundert Kilogramm bestimmt ist, erhält ihre Wirksamkeit in. der Hauptsache durch
den beweglichen, gewölbeartig ausgebildeten. Boden und die besondere Form der Auflage
des Blockes.Metal casting molds are known for the purpose of producing smaller ones
Metal castings with low shrinkage have walls that can be opened at the side. the
described here-. Flat arrangement suitable for large garbid blocks weighing several
one hundred kilograms is intended to maintain its effectiveness in. the main through
the movable, vault-like ones. Bottom and the special shape of the support
of the block.
Die Abstichforrn besteht aus dem mehrteiligen, mit Dehnungsfugen -
versehenen Kranze a, dessen Seitenwände ganz oder teilweise umklappbar sind, und
dem nach unten aufklappbaren Boden b. Die Seitenwände der Form besitzen unten eine
Rast c. Der schwach konvex oder dachförmig gestaltete Boden. b ist in Gelenken d
drehbar und wird durch Riegele verschlossen.The tapping form consists of the multi-part, with expansion joints -
provided rim a, the side walls of which can be completely or partially folded down, and
the bottom that can be folded down b. The side walls of the mold have a bottom
Rest c. The slightly convex or roof-shaped floor. b is in joints d
rotatable and is locked by a bolt.
Das in. die Form einlaufende Carbid erstarrt zunächst zu einem dünnwandigen
Hohlkuchen. Dieser ist zufolge der tragfähigen Form seiner Bodenschicht nach kurzer.
Zeit fest genug, um sich lediglich durch die bei der Rast c geschaffene Auflage
selbst zu tragen. Man klappt nun nach kurzer Kühlzeit . den Boden b der Pfanne durch
Entfernung des Riegels e herunter, wodurch eine bedeutende Erhöhung der Kühlwirkung
infolge der von unten zuströmenden kalten.Luft erzielt wird. Nach verhältnismäßig
kurzer Gesamtkühlzeit wird der Kuchen aus der Form gehoben und frei gestapelt.The carbide entering the mold initially solidifies to form a thin-walled one
Hollow cake. This is due to the stable shape of its soil layer after a short time.
Time firm enough to simply navigate through the edition created at rest c
to carry yourself. It works now after a short cooling time. through the bottom b of the pan
Removal of the bolt e down, creating a significant increase in the cooling effect
as a result of the cold air flowing in from below. According to proportionately
With a short total cooling time, the cake is lifted out of the mold and stacked freely.