Die auf dem Markt angebotenen Thermobehälter sind sehr
unhandlich. Wenn sie keine Tragevorrichtung aufweisen,
ist ihr Transport folglich beschwerlich.The thermal containers on the market are very good
unwieldy. If they do not have a carrying device,
their transportation is therefore difficult.
Eine bekannte Tragevorrichtung für einen Isolier
behälter (DE-GM 17 86 387) besteht aus einer den
Isolierbehälter aufnehmenden und mit ihm fest
verbundenen Bodenwanne, mit der zwei Gurte fest
verbunden sind. Die Gurte sind an gegenüberliegenden
Seitenwänden des Isolierbehälters zu zwei Tragschlaufen
geformt. Ein weiterer an den Tragegurten befestigter
Gurt ist um den Behälter geführt. Die bekannte
Tragevorrichtung ist fest mit dem Isolierbehälter
verbunden. Der weitere Gurt ist nur bedingt ein
Spanngurt. Das Tragen des Behälters mit Hilfe der
Schlaufen ist nicht ergonomisch.A known carrying device for insulation
container (DE-GM 17 86 387) consists of a
Insulated container and fixed with it
connected floor pan, with the two straps fixed
are connected. The straps are on opposite
Side walls of the insulated container to two carrying straps
shaped. Another attached to the risers
Belt is passed around the container. The well-known
The carrying device is firmly attached to the insulated container
connected. The other belt is only partially
Lashing strap. Carrying the container with the help of
Loops are not ergonomic.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung
liegt die Aufgabe zugrunde, für einen Thermobehälter
eine nur im Bedarfsfall verwendete und nach dem
Transport wieder entfernbare Tragehilfe zu schaffen.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst,
daß die Tragehilfe unter dem Thermobehälter verlaufende
Tragegurte, einen seitlich um den Thermobehälter
verlaufenden Spanngurt und zwei an gegenüberliegenden
Wänden des Thermobehälters anliegende Grundplatten
aufweist, an denen die Tragegurte mit ihren Enden
befestigt sind und die von dem Spanngurt durchsetzt
sind, der mit einer Spannratsche versehen ist.The invention seeks to remedy this. The invention
the task is based on a thermal container
one used only when needed and after
Transport to create removable baby carrier.
According to the invention, this object is achieved in that
that the carrying aid under the thermal container
Carrying straps, one around the side of the thermal container
running lashing strap and two on opposite
Base plates attached to the walls of the thermal container
has, on which the risers with their ends
are attached and penetrated by the tension belt
are, which is provided with a ratchet.
Soweit es um die bei der Erfindung verwendete Griff
platte geht, ist diese für das Anschweißen eines Fall
griffs an eine Kanne an sich bekannt (DE-PS 12 78 334)
Auch ein Spanngurt mit Spannratsche ist an sich bekennt
(DE-OS 30 17 371) . Schließlich ist eine auswechselbare
Gerätetrageinrichtung bekannt (DE-GM 84 19 837), die
zwei an gegenüberliegenden Wänden des zu tragenden
Gegenstands unter Zwischenfügung je eines Haftsaugers
anliegende Traggestelle aufweist. Jedes Traggestell
greift mit seinem horizontalen Schenkel unter das zu
tragende Gerät. An dem vertikalen Schenkel jedes
Traggestells sind Griffe sowie Führungen und Bügel für
die Führung eines mit einem stufenlos verstellbaren
Reibverschluß versehenen Haltegurts sowie die
Befestigung eines an einer Seite um den Gegenstand
gelegten Fanggurts angeformt. Die Traggestelle machen
die bekannte Gerätetrageinrichtung aufwendig.
As far as the handle used in the invention
plate goes, this is for welding a case
handles on a jug known per se (DE-PS 12 78 334)
A tension belt with a tension ratchet is also known per se
(DE-OS 30 17 371). After all, it is interchangeable
Device support device known (DE-GM 84 19 837), the
two on opposite walls of the one to be carried
Object with the interposition of a suction cup
has adjacent support frames. Any support frame
reaches under it with his horizontal leg
carrying device. On the vertical leg of each
Support frame are handles as well as guides and brackets for
the guidance of one with a continuously adjustable
Retaining strap provided as well as the
Attach one to one side around the item
molded safety harness molded. Make the frames
the known device support device is expensive.
Die erfindungsgemäße Verwendung der Tragehilfe bei
einem Thermobehälter erleichtert den Umgang mit
Thermobehältern wesentlich. Die Tragehilfe ist einfach
aufgebaut, leicht an den Thermobehälter anzulegen und
wieder zu entfernen. Es ist bei Verwendung der
Tragehilfe möglich, daß der Thermobehälter auch von
zwei Personen getragen wird.The inventive use of the baby carrier
a thermal container makes handling easier
Thermo containers essential. The baby carrier is easy
assembled, easy to put on the thermal container and
remove again. It is when using the
Carrying aid possible that the thermal container from
two people is carried.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der
Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im einzelnen
beschrieben: Die einzige Figur zeigt in perspekti
vischer Darstellung einen Thermobehälter mit
Tragehilfe.An embodiment of the invention is in the
Drawing shown and is detailed below
described: The only figure shows in perspective
vischer representation with a thermal container
Baby carrier.
Der als Ausführungsbeispiel gewählte Thermobehälter 5
weist eine Tragehilfe auf. Die Tragehilfe besteht aus
zwei an gegenüberliegenden Wänden des Thermobehälters 5
anliegenden Griffplatten 1, an denen Gurte befestigt
bzw. die von Gurten durchsetzt sind: Zwei Tragegurte 2
sind mit ihren Enden an den Griffplatten 1 befestigt
und verlaufen unter dem Thermobehälter 5. Ein Spann
gurt 3 durchsetzt die Griffplatten 1 und verläuft
seitlich um den Thermobehälter 5. Der Spanngurt 3 ist
mit einer Spannratsche 4 versehen.The thermal container 5 selected as an exemplary embodiment has a carrying aid. The carrying aid consists of two handle plates 1 resting on opposite walls of the thermal container 5 , to which straps are fastened or through which straps pass: two carrying straps 2 are fastened with their ends to the handle plates 1 and run under the thermal container 5 . A tension belt 3 passes through the handle plates 1 and extends laterally around the thermal container 5 . The tension belt 3 is provided with a tension ratchet 4 .
Der Thermobehälter 5 wird zwischen die Griffplatten 1
auf die Tragegurte 2 gestellt. Mit dem Spanngurt 3 und
der Spannratsche 4 werden die Griffplatten 1 an dem
Thermobehälter 5 festgespannt.The thermal container 5 is placed between the handle plates 1 on the risers 2 . With the tension belt 3 and the ratchet 4 , the handle plates 1 are clamped to the thermal container 5 .