DE3017371A1

DE3017371A1 - Belt buckle with slotted shaft, ratchet and tensioning lever - has fixing points for fixed belt end to permit alternative lever operation

Info

Publication number: DE3017371A1
Application number: DE19803017371
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: Spanset Inter AG
Current assignee: Spanset Inter AG
Priority date: 1980-05-07
Filing date: 1980-05-07
Publication date: 1981-11-12

Abstract

The buckle assembly is for tensioning a loose (safety) belt end (3,21) relative to a fixed belt end (24). It comprises a slotted (26) shaft (2) which is rotatable in a buckle frame (1) and fixed to a ratchet wheel (not shown), a tensioning lever (4) which is rotatable on the shaft and carries a spring-loaded sliding ratchet pawl (6), and a similar pawl (10) on the frame (1). The frame (1) has a cross-member (13) at the end to one side and an extension (17) with bores (19) for a cross-member to the other side of the shaft. The fixed belt (24) can be fixed to the member (13) (as shown) or to the other cross-member (when fitted in 19) in which case the belt (3) is passed through a slot (not shown) in the member (13).

Description

Spannratsche für Zurrgurte Tensioning ratchet for lashing straps

Die Erfindung betrifft eine Spann ratsche mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1.The invention relates to a tensioning ratchet with the features of the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Spannratsche der eingangs genannten Art dient der erste Steg ausschließlich zur Befestigung der Spann ratsche an einem Gurtband bzw. am Festende des zu spannenden Zurrgurtes selbst. Zur Drehung der Schlitzwelle und zur Spannung des durch den Schlitz der Schlitzwelle hindurchgezogenen Gurtes bzw. des Losendes des Zurrgurtes wird der Spannhebel immer in einer Richtung, nämlich in vom ersten Steg weggewandter Richtung verschwenkt. Diese nur einseitig mögliche Betätigungsrichtung des Spannhebels kann bei bestimmten Anwendungsfällen der Spannratsche von Nachteil sein.In a known tensioning ratchet of the type mentioned above is used the first bar is used exclusively for attaching the tensioning ratchet to a belt strap or at the fixed end of the lashing strap to be tensioned. For turning the slotted shaft and for tensioning the belt drawn through the slot of the slot shaft or the loose end of the lashing strap, the tensioning lever is always in one direction, namely pivoted in the direction facing away from the first web. This is only possible on one side The direction of actuation of the tensioning lever can, in certain applications, be the tensioning ratchet be a disadvantage.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Spann ratsche der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ihre Schlitzwelle je nach Art ihrer Einkonfektionierung durch Schwenk-ung des Spannhebels entweder in Richtung auf das befestigte Gurtende - nachstehend kurz "Festgurt" genannt - oder in vom Festgurt weggewandter Richtung zur Spannung des durch die Schlitzwelle hindurchgezogenen Gurtes - nachstehend kurz "Losgurt" genannt - gedreht wird. Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst.The invention is based on the object of a clamping to train ratchet of the type mentioned so that their slot shaft depending on Type of their assembly by swiveling the clamping lever either in the direction on the attached strap end - hereinafter referred to as "fixed strap" - or in from Fixed belt facing away direction to tension the one pulled through the slotted shaft Belt - hereinafter referred to as "loose belt" - is rotated. This task is carried out by the characterizing part of claim 1 solved.

Um die Spannratsche so verwenden zu können, daß ihre Schlitzwelle durch Spannhebelverschwenkung in Richtung auf den Festgurt gedreht bzw. gespannt wird, braucht lediglich ein zusätzlicher Steg zur Einkonfektionierung in den Festgurt am Ende des Verlängerungsauslegers befestigt und der erste Steg mit einem Gurtführungsschlitz versehen zu werden. Durch den Gurtführungsschlitz wird der Losgurt hindurchgeführt, bevor er durch den Schlitz der Schlitzwelle hindurchgezogen wird. Wird nun der Spannhebel in Richtung auf den Festgurt geschwenkt und damit die Schlitzwelle in Spannrichtung gedreht, so sorgt die Schlitzführung dafür, daß der Losgurt bzw.In order to be able to use the tensioning ratchet so that its slotted shaft rotated or tensioned by pivoting the clamping lever in the direction of the fixed belt only needs an additional bar for assembly in the fixed belt attached to the end of the extension arm and the first bar with a belt guide slot to be provided. The loose belt is passed through the belt guide slot, before it is pulled through the slot of the slotted shaft. Now becomes the cocking lever swiveled in the direction of the fixed belt and thus the slotted shaft in the tensioning direction rotated, the slot guide ensures that the loose belt or

das Losende des Zurrgurtes im Einlaufbereich in den Spannrahmen etwa parallel zur Anlageseite des Spannrahmens b-zw. in etwa einer Fluchtlinie mit dem Längsverlauf des Endes des Festgurtes ausgerichtet. ist. Außerdem verhindert die Schlitzführung beim Schwenken des Spannhebels in dieser Einkonfektionierungsstellung die Mitdrehung des Spannrahmens mit dem Spannhebel. Das Gurtführungsende des Spannrahmens wird also durch den Gurtführungsschlitz gewissermaßen an den gespannten Bereich des Losgurtes bzw. des Losendes des Zurrgurtes gefesselt.the loose end of the lashing strap in the entry area into the tensioning frame, for example parallel to the contact side of the clamping frame b-zw. roughly in line with the Longitudinal course aligned with the end of the fixed belt. is. aside from that prevents the slot guide when pivoting the clamping lever in this assembly position the rotation of the clamping frame with the clamping lever. The belt guide end of the tenter frame is so to speak of the tensioned area through the belt guide slot of the loose strap or the loose end of the lashing strap tied.

Durch das Kennzeic-he-n des Anspruches 2 kann leicht ein erster herkömmlicher Steg gegen einen. solchen mit Führungsschlitz ausgetauscht werden.Due to the characterizing part of claim 2, a first conventional one can easily be used Bridge against one. those with a guide slot can be exchanged.

Durch das Kennzeichen des Anspruches 3 wird gewährleistet, daß Festgurt und Losgurt in ihrem Angrenzbereich an die Spann ratsche etwa in einer Fluchtlinie verlaufen, die selbst etwa parallel zur Anlageseite des Spannrahmens ausgerichtet ist, wodurch der Spannrahmen mit seiner Anlageseite satt bzw. flächig auf dem zu verzurrenden Gut aufliegt und beim Zurren nicht ge-genü-ber der Oberfläche des Zurrgurtes verkantet wird, wodurch Beschädigungen im Oberflächenbereich des Zurrgutes auftreten körnten.The characteristic of claim 3 ensures that the fixed belt and loose belt in its area adjacent to the tensioning ratchet roughly in alignment run which themselves are aligned approximately parallel to the contact side of the tenter frame is, whereby the clamping frame with its contact side is full or flat on the to the goods to be lashed and not above the surface of the lashing strap when lashing is tilted, causing damage to the surface area of the lashing material grains.

Bei der Ausbildung nach Anspruch 4 sind Schlitzführung und Steg so ausgebildet, daß sie wahlweise zur Zwangsführung des Losgurtes oder zur Einkonfektionierung in den Festgurt verwendbar sind. Soll die Spannratsche zur Bedienung im herkömmlichen Bewegungsablauf in den Festgurt einkonfektioniert werden, so braucht allerdings am Ende des Verlängerungsauslegers keinerlei Steg befestigt zu werden. Ist jedoch eine Einkonfektionierung für einen erfindungsgemäß umgekehrten Bewegungsablauf beim Spannen des Zurrgurtes gewünscht, so braucht lediglich zusätzlich am Ende des Verlängerungsauslegers ein weiterer Steg oder Bolzen befestigt zu werden, der nunmehr zum Einkonfektionieren in das Ende des Festgurtes dient, während der geschlitzte erste Steg zur Führung des gespannten Endes des Losgurtes dient.In the embodiment according to claim 4, slot guide and web are like this trained that they can be used for forced operation of the loose belt or can be used for assembly in the fixed belt. Should the ratchet Pre-assembled in the fixed belt for operation in the conventional sequence of movements however, no web is required at the end of the extension arm to be attached. However, it is a packaging for one according to the invention reverse sequence of movements when tensioning the lashing strap is desired, so only needs an additional bar or bolt is also attached to the end of the extension arm to become, which is now used to assemble into the end of the fixed belt, while the slotted first web for guiding the tensioned end of the loose belt serves.

Durch das Kennzeichen des Anspruches 6 kann sich die Drehstellung von Steg und/oder Schlitzführung selbsttätig auf die Spannrichtung von Fest- und/oder Losgurt einstellen.Due to the characteristic of claim 6, the rotary position can of web and / or slot guide automatically to the tensioning direction of fixed and / or Adjust the loose belt.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Spannratsche herkömmlicher Bauart, anhand derer die grundsätzliche Spannratschenfunktion erläutert wird.An embodiment of the subject matter of the invention is based on Figures explained in more detail. 1 shows a perspective view of a tensioning ratchet conventional design, on the basis of which the basic ratchet function is explained will.

Fig. 2 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Spannratsche in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 in gespannter SteIlung von Fest-und Losgurt.2 shows a side view of a tensioning ratchet designed according to the invention in the direction of arrow II in FIG. 1 in the tensioned position of the fixed and loose belt.

Fig. 3 eine Seitenansicht analog -Fig. 2, wobei -der Spann rahmen der Spannratsche zur Umkehrung des Bewegungsablaufes beim Spannen der Schlitzwelle mit dem Ende des Verlängerungsauslegers in das Ende des Festgurtes einkonfektioniert ist.Fig. 3 is a side view similar to -Fig. 2, whereby -the clamping frame the tensioning ratchet for reversing the sequence of movements when tensioning the slotted shaft with the end of the extension arm in the end of the fixed strap is.

Fig. 4 eine schematische Darstellung der Führung des-Losgurtes bei der Einkonfektionierung der Spannratsche gemäß Fig. 3.Fig. 4 is a schematic representation of the guidance of the loose belt the assembly of the tensioning ratchet according to FIG. 3.

Fig. 5 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Spannratsche in einer Aufschwenkstellung des Spannhebels, in der die Sperrung der Drehbeweglichkeit der Schlitzwelle gegenüber dem Spann rahmen zwangsweise aufgehoben ist.Fig. 5 is a side view of the tensioning ratchet according to the invention in a Open position of the clamping lever, in which the blocking of the rotational mobility of the Slotted shaft against the clamping frame is forcibly canceled.

Die in Fig. 1 dargestellte Spannratsche besteht im wesentlichen aus. de-m Spannrahmen 1, der am -vo-rderen Ende des Spann rahmens 1 dre-hbar gelagerten Schli-tzwelle 2 zum Spannen des Losendes 3 des Zurrgurtes bzw. des Losgurtes 3 und dem auf der Schlitzwelle 2 drehbar gelagerten Spannhebel 4. Die Schlitzwelle 2 ist beidendig mit jeweils einem Sperrad 5 eines Ratschengesperres fest verbunden. Am Spannhebel 4 ist eine erste Sperrklinke gelagert, die nachstehend kurz "Spannschieber 6" genannt ist. Der Spannschieber 6 greift unter dem Druck der sich am Spannhebel 4 abstützenden Feder 7 mit seinen zinkenartigen Enden 9 in die Verzahnung 8 des Sperrades 5 ein und sperrt die Drehbeweglichkeit des Spannhebels 4 in Spannrichtung 12 gegenüber der Schlitzwelle 2.The ratchet shown in Fig. 1 consists essentially of. de-m clamping frame 1, the one rotatably mounted at the front end of the clamping frame 1 Schli-tzwelle 2 for tensioning the loose end 3 of the lashing strap or the loose strap 3 and the clamping lever 4 rotatably mounted on the slotted shaft 2. The slotted shaft 2 is Both ends with a ratchet wheel 5 of a ratchet lock fixed tied together. A first pawl is mounted on the clamping lever 4, which is shown below is called "cocking slide 6" for short. The cocking slide 6 engages under the pressure of the on the clamping lever 4 supported spring 7 with its prong-like ends 9 in the Toothing 8 of the ratchet wheel 5 and locks the rotational mobility of the clamping lever 4 in the tensioning direction 12 opposite the slotted shaft 2.

Am Spann rahmen 1 ist eine zweite Sperrklinke - nachstehend kurz "Halteschieber 10" genannt - in Richtung auf die Verzahnung 8 des Sperrades 5 verschiebbar gelagert.On the clamping frame 1 is a second pawl - hereinafter referred to as "retaining slide 10 "called - mounted displaceably in the direction of the toothing 8 of the ratchet wheel 5.

Der Halteschieber 10 steht unter dem Druck der sich am Spannrahmen 1 abstützenden Feder 11 , die ihn in Sperrichtung gegen die Verzahnung 8 des Sperrades 5 drückt. Beim Einfallen des Ha3teschiebers 10 in die Verzahnung 8 des Sperrades 5 wird die Drehbeweglichkeit der Schlitzwelle 2 gegenüber dem Spann rahmen 1 entgegen der Spannrichtung 12 des Spannhebels 4 gesperrt.The holding slide 10 is under the pressure of the clamping frame 1 supporting spring 11, which holds it in the blocking direction against the teeth 8 of the ratchet wheel 5 presses. When the locking slide 10 engages the toothing 8 of the ratchet wheel 5, the rotational mobility of the slotted shaft 2 relative to the clamping frame 1 is opposite the tensioning direction 12 of the tensioning lever 4 blocked.

Am rückwärtigen Ende des Spann rahmens 1 ist ein erster Steg 13 angeordnet, der parallel zur Schlitzwelle 2 verläuft. Die Anlageseite 14 des Spannrahmens 1 verläuft etwa parallel zur durch den ersten Steg 13 verlaufenden, an die dem Spannhebel 4 abgewandte Umfangsseite 15 der Schlitzwelle 2 angelegten Tangente 16.At the rear end of the clamping frame 1, a first web 13 is arranged, which runs parallel to the slotted shaft 2. The contact side 14 of the clamping frame 1 runs approximately parallel to the one extending through the first web 13 to which the clamping lever 4 facing away from the circumferential side 15 of the slotted shaft 2 tangent 16 applied.

Der die Schlitzwelle 2 und den ersten Steg 13 miteinander verbindende Spann rahmen 1 ist über dieSchlitzwelle 2 hinaus verlängert. Am Ende des Verlängerungsauslegers 17 ist ein Steg 18 ebenfalls parallel zur Schlitzwelle 2 verlaufend befestigbar, wozu entsprechende Bohrungen 19 in die Seitenwangen 20 des Spannrahmens 1 eingebracht sind. Der erste Steg 13 ist mit einem Führungsschlitz 22 für das Losende des Zurrgurtes bzw.The one connecting the slotted shaft 2 and the first web 13 to one another The clamping frame 1 is extended beyond the slotted shaft 2. At the end of the extension arm 17, a web 18 can also be fastened running parallel to the slotted shaft 2, For this purpose, corresponding bores 19 are made in the side walls 20 of the clamping frame 1 are. The first web 13 has a guide slot 22 for the loose end of the lashing strap respectively.

für den Losgurt 3 versehen.provided for the loose belt 3.

Der erste Steg 13 ist lösbar am Spännrahmen 1 befestigt, was durch eine Schraubverbindung ermöglicht werden kann. Der Abstand des Führungsschlitzes 22 des ersten Steges 13 von der Anlageseite 14 des Spannrahmens 1 ist etwa gleich groß dem Abstand des am Verlängerungsausleger 17 befes-tigten Steges 18 von der Anlageseite 14 des Dpannrahmens 1. Die Abstandsmaße sind in Fig. 3 mit 23 bezeichnet.The first web 13 is releasably attached to the clamping frame 1, which is through a screw connection can be made possible. The distance of the guide slot 22 of the first web 13 from the contact side 14 of the clamping frame 1 is approximately the same large is the distance between the web 18 attached to the extension arm 17 and the Contact side 14 of the tensioning frame 1. The spacing dimensions are denoted by 23 in FIG. 3.

Es können wahlweise auch beide Stege 13,18 als -in Richtung ihrer Längsachse durchgehend geschlitzte Bolzen ausgebildet: sein. Mindestens der die Schlitzführung bildende erste Steg 13 kann um eine zur Schlitzwelle parallele Achse drehbar gegenüber dem Spannrahmen 1 gelagert sein.It can optionally also both webs 13,18 as -in the direction of their Longitudinal axis continuously slotted bolts formed: his. At least the die The first web 13 forming the slot guide can be about an axis parallel to the slot shaft be rotatably mounted with respect to the clamping frame 1.

Zur herkömmlichen Bedienweise der Spannratsche wird der Spann rahmen 1 mit dem ersten Steg 13 in das Festende des Zurrgurtes bzw. in den Festgurt 24 einkonfektioniert. Hier haben der Verlängerungsausleger 17 bzw.The tensioning frame becomes the conventional way of operating the tensioning ratchet 1 with the first web 13 in the fixed end of the lashing strap or in the fixed strap 24 pre-assembled. Here the extension arms 17 resp.

seine Bohrungen 19 keine Funktion. Zum Festzurren des Losgurtes 3 wird dieser mit dem Losgurtende 21 durch den Führungsschlitz 22 der Schlitzwelle 2 hindurchgezogen, bis eine gewisse, von Hand leicht aufbringbare Vorspannung auf das zu verzurrende Gut vorliegt. Sodann wird der Spannhebel 4 in vom Festgurt 24 wegweisender Spannrichtung 12 mehrfach in einem Schwenkbereich von bis zu etwa 1200 hin- und hergeschwenkt. Dadurch wird die Schlitzwelle 2 gedreht. Der Losgurt 3 wird gespannt, wobei das Losgurtende fest zwischen Losgurt 3 und Schlitzwelle 2 eingeklemmt ist und somit nicht herausrutscht .its holes 19 have no function. For lashing the loose belt 3 this becomes with the loose belt end 21 through the guide slot 22 of the slotted shaft 2 pulled through until a certain pretension that can easily be applied by hand the goods to be lashed are present. The tensioning lever 4 is then removed from the fixed belt 24 pioneering tensioning direction 12 several times in a swivel range of up to about 1200 panned back and forth. This rotates the slotted shaft 2. The loose belt 3 is tensioned, with the loose belt end firmly clamped between loose belt 3 and slotted shaft 2 is and therefore does not slip out.

Bei der Einkonfektionierung der Spannratsche gemäß Fig.When assembling the tensioning ratchet according to Fig.

3 und 4 ist der Spann rahmen 1 mit dem am Verlängerungsausleger 17 vorgesehenen S-teg 18 in das Ende des Festgurtes 24 einkonfektioniert. Der erste Steg 13 weist einen Führungsschlitz 22 auf. Das Ende 21 des Losgurtes 3 wird zunächst durch den Führungsschlitz 22 hindurchgezogen (Fig. 4), bevor es durch den Wellenschlitz 26 der Schlitzwelle 2 hindurchgezogen wird. Zum Spannen der Schlitzwelle 2 bzw. des Losgurtes 3 wird der Spannhebel 4 in alternativer Spannrichtung 27 (Fig.3 and 4 is the clamping frame 1 with the one on the extension arm 17 provided S-web 18 assembled into the end of the fixed belt 24. The first Web 13 has a guide slot 22. The end 21 of the loose belt 3 is initially pulled through the guide slot 22 (Fig. 4) before it passes through the shaft slot 26 of the slotted shaft 2 is pulled through. For tensioning the slotted shaft 2 resp. of the loose belt 3 is the clamping lever 4 in an alternative clamping direction 27 (Fig.

3) hin- und hergeschwenkt, wie dies vorstehend anhand von Fig. 2 näher erläutert worden ist. Die alternative Spannrichtung 27 ist dem Festgurt 24 zugewandt. Der Führungsschlitz 22 des ersten Steges 13 hält den Losgurt 3 dabei in einer Fluchtlinie mit der Ausrichtung des Festgurtes 24, obwohl der Losgurt 3 auf die dieser Fluchtlinie abgewandte Umfangsseite 28 der Schlitzwelle 2 aufläuft.3) pivoted back and forth, as described in more detail above with reference to FIG has been explained. The alternative tensioning direction 27 faces the fixed belt 24. The guide slot 22 of the first web 13 holds the loose belt 3 in a line of alignment with the alignment of the fixed belt 24, although the loose belt 3 on this alignment line remote circumferential side 28 of the slotted shaft 2 runs up.

Fig. 5 zeigt die herkörnmliche Art der Lösung der in Spannstellung befindlichen Spannratsche. Hierzu wird lediglich der Spannschieber 6 aus seinem Eingriff in die Verzah-nung des Sperrades 5 herausgezogen und der Spannhebel 4 soweit durchgeschwenkt, daß die an seinem Lagerumfang vorgesehene 'iteuerkurve 29 auch den Halteschieber 10 aus seiner -ringriffsstellung in die Verzahnung 8 des Sperrades 5 herausschiebt. Unter dem Zug des Losgurtes 3 dreht sich sodann die Schlitzwelle 2 soweit, daß das Losgurtende 21 leicht aus dem Wellenschlitz 26 herausgezogen werden kann.Fig. 5 shows the conventional way of solving the tensioned position located ratchet. For this purpose, only the cocking slide 6 is removed from its Engaging in the toothing of the ratchet wheel 5 pulled out and the tensioning lever 4 so far pivoted that the provided on its bearing circumference 'iteuerkurve 29 also the retaining slide 10 from its engagement position into the toothing 8 of the ratchet wheel 5 pushes out. The slotted shaft then rotates under the tension of the loose belt 3 2 so far that the loose belt end 21 can be easily pulled out of the shaft slot 26 can.

Claims

Claims: 1.) Tensioning ratchet with rotatably mounted on a tensioning frame Slotted shaft for tensioning a loose belt and rotatably mounted on the slotted shaft Tensioning lever: 1. The slotted shaft is fixed with the ratchet wheel of a ratchet lock tied together.

2. There is a pawl on the tensioning lever. (Clamping slide) mounted, 2.1 engages the toothing of the ratchet wheel under spring pressure and 2.2 the rotational mobility of the clamping lever locks against the slotted shaft in the clamping direction.

3. A pawl (holding slide) is mounted on the clamping frame, 3.1 engages the toothing of the ratchet wheel under spring pressure and 3.2 the rotational mobility opposite the slotted shaft the clamping frame opposite to the clamping direction locks.

4. On the clamping frame there is a parallel to the slotted shaft arranged first web.

5. The contact side of the tenter frame runs roughly parallel to the through the first web running on the circumferential side facing away from the clamping lever Slotted wave created tangent.

Features: 6. The slotted shaft (2) and first web (13) together connecting clamping frame (1) is extended beyond the slotted shaft (2).

7. At the end of the extension arm (17) its web (18) is parallel Can be fastened running to the slotted shaft (2).

8: The first web (13) is provided with a belt guide slot 22.

2.) tensioning ratchet according to claim 1, characterized in that the first web (13) is releasably attached to the clamping frame (1).

3.) tensioning ratchet according to claim 1 or 2, characterized -characterized, that the distance (23) of the belt guide slot (22) from the investment side (14) of the clamping frame (1) approximately the same size as the distance between the second web (18) from the contact side (14) of the clamping frame (1).

4.) Tensioning ratchet according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the webs (13,18) than in the direction of his Longitudinal axis is formed continuously slotted bolt.

5.) Tensioning ratchet according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the webs (13, 18) on the clamping frame.n (1 ) is releasably attached, in particular screwed tight.

6.) Tensioning ratchet according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least the one provided with a belt guide slot (22) first web (13) rotatable about an axis parallel to the slotted shaft (2) on the clamping frame (1) is attached.