DE4211085A1 - Double glazed window with internal reflectors - has slats arranged to deflect sun's rays to provide more effective illumination in room - Google Patents

Double glazed window with internal reflectors - has slats arranged to deflect sun's rays to provide more effective illumination in room

Info

Publication number
DE4211085A1
DE4211085A1 DE19924211085 DE4211085A DE4211085A1 DE 4211085 A1 DE4211085 A1 DE 4211085A1 DE 19924211085 DE19924211085 DE 19924211085 DE 4211085 A DE4211085 A DE 4211085A DE 4211085 A1 DE4211085 A1 DE 4211085A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
section
angle
radiation
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19924211085
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut Dipl Ing Koester
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19924211085 priority Critical patent/DE4211085A1/en
Priority to CH101693A priority patent/CH686634A5/en
Publication of DE4211085A1 publication Critical patent/DE4211085A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S11/00—Non-electric lighting devices or systems using daylight
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2417—Light path control; means to control reflection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

The window has reflectors in the form of slats (13,14,15,16) fitted between the two panes (11,12). These slats are positioned and the curvature of the reflecting surfaces is so arranged that sunlight falling on the reflecting surfaces is reflected through the spaces between the slats into the room at a different angle from the original angle of the sun's rays. When the sun is low so that the angle of its rays is nearly horizontal, the rays may be reflected upwards or downwards. When the sun is high the rays may be reflected at a near horizontal angle into the room. ADVANTAGE - Makes a more effective use of natural daylight.

Description

Gegenstand der ErfindungSubject of the invention

Die Erfindung betrifft Gegenstände gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to objects according to the preamble of Main claim.

Stand der TechnikState of the art

Es ist bekannt, mittels Spiegeln Lichtlenkung im Luftzwischen­ raum von Isoliergläsern zu betreiben. Derartige Systeme sind z. B. im EP 0029442 dargestellt. Es ist auch bekannt, durch eine vertikale Scheibe in der Fassade eines Gebäudes einfallendes Licht durch Zweifachreflektion auf der Oberseite eines unteren Licht­ lenkprofils und auf der Unterseite eines oberen Lichtlenkpro­ fils so umzulenken, daß das Licht im wesentlichen horizontal in den Innenraum geführt wird (siehe Deutsches Architektenblatt 7/91, Seite 1104). Es ist auch bekannt, das Tageslicht schräg nach oben an die Decke oder vom Oberlichtbereich aus horizontal in den Innenraum zu führen.It is known to direct light in the air between by means of mirrors to operate room of insulating glass. Such systems are e.g. B. shown in EP 0029442. It is also known through a vertical disc in the facade of a building incident light by double reflection on the top of a lower light steering profile and on the underside of an upper Lichtlenkpro redirect fils so that the light is essentially horizontal is led into the interior (see Deutsches Architektenblatt 7/91, page 1104). It is also known to skew daylight upwards to the ceiling or horizontally from the skylight area to lead into the interior.

Kritik am Stand der TechnikCriticism of the state of the art

Obgleich grundsätzlich bekannt ist, das Licht über eine oder zwei Reflektionen an die Decke und in die Tiefe des Innen­ raumes umzulenken, ist durchaus nicht bekannt, wie dies mit Hinblick auf die unterschiedlichen Sonnenhöhenwinkel der Sonne zu gewährleisten ist. Insbesondere die horizontale Lichteinflu­ tung in den Innenraum funktioniert bei den bekannten Licht­ lenksystemen vorzugsweise bei höheren Sonneneinfallswinkeln, während bei den sehr flacheren winterlichen Sonneneinfalls­ winkeln das Licht durch einmalige Reflektion an der Oberseite eines Lichtlenkelementes lediglich schräg an die Decke geflutet wird. Es gelingt bei den bekannten Konstruktionen nicht, die winterliche flache Sonneneinstrahlung horizontal in die Tiefe umzulenken. Außerdem ist die Lichtumlenkung bei den bekannten Elementen meist sehr unpräzise. Es ist keine Konstruktions­ methode bekannt, durch die sicherzustellen wäre, daß die Licht­ umlenkung in den Innenraum so erfolgt, daß eine unbeabsichtigte Blendung garantiert vermieden ist. Eine solche Blendung entsteht, wenn Lichtstrahlung nicht horizontal sondern schräg nach unten in das Auge eines Betrachters geführt wird. Bei Lichtlenkgläsern, die in Augenhöhe eingebaut werden, muß sichergestellt sein, daß die Lichtstrahlung in einem bestimmten Winkel an die Decke geführt wird.Although it is known in principle, the light over one or two reflections on the ceiling and the depth of the inside Redirecting space is not at all known, like this with With regard to the different angles of the sun's height is to be guaranteed. In particular, the horizontal influence of light tion in the interior works with the known light steering systems preferably at higher sun angles, while in the very flat winter sunshine angle the light with a unique reflection on the top of a light-directing element is only flooded at an angle to the ceiling becomes. It does not succeed with the known constructions that winterly flat sunlight horizontally in depth redirect. In addition, the light is deflected in the known Elements mostly very imprecise. It is not a construction known method by which would ensure that the light deflection into the interior takes place in such a way that an unintentional Glare is guaranteed to be avoided. Such glare arises when  Light radiation not horizontally but diagonally downwards into the Eye of a viewer. With light-directing glasses, the installed at eye level, it must be ensured that the Light radiation is led to the ceiling at a certain angle.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, Anweisungen zum Handeln und zur Konstruktion von Lichtlenkprofilen zu geben, durch die das gewünschte Ergebnis einer Lichtumlenkung garantiert wer­ den kann.The invention has set itself the task of instructions on Act and give to the construction of light control profiles by who guarantees the desired result of a light deflection that can.

Lösungsolution

Die Lösung erfolgt gemäß dem kennzeichnenden Teil der Erfindung.The solution is according to the characterizing part of the invention.

Vorteileadvantages

Der Vorteil der Innovation liegt in einer genau zu bestimmenden Lichtabstrahlung der umgelenkten Strahlen in den Innenraum ins­ besondere bezüglich der Lichteinfallswinkel in den Innenraum. Vorteilhaft ist weiterhin die große Durchlässigkeit der Elemente für diffuse Strahlung durch Einbeziehung der Bodenstrahlung, die in einem Einfallswinkel < 0° bezogen auf die Horizontale einfällt. Weiterer Vorteil ist die weitgehend blendfreie Lichtabstrahlung nach außen, indem das Licht entweder in einem steilen Winkel nach unten oder in einem steilen Winkel nach oben geführt wird. Außer­ dem erlaubt die Konstruktionsmethode der Lichtlenkelemente diese sehr schmal bezüglich ihrer Ansichthöhe von innen zu konstruieren, so daß der Ausblick durch die Lichtlenkelemente nur geringfügig blockiert ist.The advantage of innovation is that it can be precisely determined Light radiation of the deflected rays into the interior especially regarding the angle of incidence of light in the interior. The high permeability of the elements is also advantageous for diffuse radiation by including the ground radiation that falls at an angle of incidence <0 ° with respect to the horizontal. Another advantage is the largely glare-free light radiation towards the outside by either pointing the light at a steep angle below or at a steep angle. Except the construction method of the light directing elements allows this to be constructed very narrow with regard to their viewing height from the inside, so that the view through the light directing elements is only slight is blocked.

FigurenbeschreibungFigure description

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den perspektivischen Querschnitt durch einen Isolierglas­ verbund mit im Luftzwischenraum angeordneten Lichtlenkelementen. Fig. 1 shows the perspective cross section through an insulating glass composite with light guide elements arranged in the air gap.

Fig. 2 die Konstruktionsmethode der erfindungsgemäßen Lichtlenk­ elemente bezogen auf eine horizontale Lichtabstrahlung zum Innen­ raum und Fig. 2 shows the construction method of the light guide elements according to the invention based on a horizontal light emission to the interior and

Fig. 3 bezogen auf eine schräg nach oben geführte Lichtabstrahlung in den Innenraum, Fig based. 3 an obliquely upwardly guided light emission in the interior,

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Fensterzone eines Innenraumes und der Anordnung der Lichtlenkelemente im Oberlichtbereich und Fig. 4 shows a cross section through the window zone of an interior and the arrangement of the light directing elements in the skylight area and

Fig. 5 die Anordnung der Lichtlenkelemente im Fensterbereich. Fig. 5 shows the arrangement of the light directing elements in the window area.

Fig. 1 zeigt zwei Scheiben 11, 12, zwischen denen ein Lichtlenk­ system angeordnet ist, das sich aus den einzelnen Lichtlenkele­ menten 13, 14, 15, 16 aufbaut. Die Lichtlenkelemente bilden auf der Einstrahlungsseite einen Einstrahlungsquerschnitt E, auf der Ausstrahlungsseite zum Innenraum einen Ausstrahlungsquerschnitt A und zwischen den Elementen einen Konzentrationsquerschnitt K. Die Oberseiten 16, 17 der Lichtlenkprofile 14, 15 bestehen aus zwei Teilstücken 18, 19, 20, 21, wobei die Teilstücke 18, 20, die sich vom Einstrahlungsquerschnitt ausgehend erstrecken die flach einfallen­ de Lichtstrahlung α1 und die in einem höheren Lichteinfallswinkel einfallende Strahlung α2 durch den Konzentrationsquerschnitt zum Innenraum reflektiert, und das zweite Teilstück 19, 21 vorzugsweise in einem höheren Einstrahlungswinkel einfallende Strahlung nach außen zurückreflektiert. Fig. 1 shows two disks 11 , 12 , between which a light control system is arranged, the elements from the individual Lichtlenkele 13 , 14 , 15 , 16 builds. The light-guiding elements form an irradiation cross-section E on the irradiation side, a radiation cross-section A on the radiation side to the interior and a concentration cross-section K between the elements. The top sides 16 , 17 of the light-guiding profiles 14 , 15 consist of two sections 18 , 19 , 20 , 21 , the Portions 18 , 20 which extend from the radiation cross section extend the flat incident light radiation α 1 and the radiation α 2 incident at a higher angle of incidence reflects through the concentration cross section to the interior, and the second section 19 , 21 preferably radiation incident at a higher angle of incidence reflected back outside.

Am Beispiel der Lichtlenkelemente 13, 16 ist ein Strahl 22 darge­ stellt, der in den Endpunkt 30 des zweiten Teilstücks der Ober­ seite der Lichtlenkelemente 23 fällt und von diesem Teilstück in den Endpunkt 25 zweier Teilstücke 28, 29 der Unterseite eines Lichtlenkelementes 16 reflektiert wird. Der reflektierte Strahl 24 wird, fällt er jenseits des Endpunktes auf das innen­ raumorientierte Teilstück 28, horizontal in den Innenraum reflek­ tiert. Fällt der reflektierte Strahl 24 diesseits des Endpunktes 25 auf das Teilstück 29, wird der Strahl in einem Winkel χ3<70° zur Vertikalen nach unten reflektiert.Using the example of the light-directing elements 13 , 16 , a beam 22 is shown which falls into the end point 30 of the second section of the upper side of the light-directing elements 23 and is reflected by this section into the end point 25 of two sections 28 , 29 of the underside of a light-directing element 16 . The reflected beam 24 is, it falls beyond the end point on the interior space-oriented section 28 , horizontally reflected in the interior. If the reflected beam 24 strikes the section 29 on this side of the end point 25 , the beam is reflected downward at an angle χ 3 <70 ° to the vertical.

Der einfallende Strahl 22 in den Endpunkt 30 auf der Oberseite der Lichtlenkelemente im Ausstrahlungsquerschnitt stellt den ungün­ stigsten Strahlungseinfall dar. Die Tangentenneigungen der Teil­ stück 29, 28 sind so zu bestimmen, daß die vorgegebenen Grenzwinkel nicht unter bzw. überschritten werden. Dies gilt auch für den wei­ teren Verlauf der Spiegelteilstücke 28, 29. Diese Bedingungen müs­ sen erfüllt sein, um Blendwirkungen im Außenraum bzw. im Innenraum zu vermeiden. The incident beam 22 in the end point 30 on the top of the light directing elements in the radiation cross-section represents the most unfavorable radiation incidence. The tangent inclinations of the part 29 , 28 are to be determined so that the predetermined critical angle is not exceeded or below. This also applies to the further course of the mirror sections 28 , 29 . These conditions must be met in order to avoid glare in the exterior or interior.

Der Verlauf des Spiegelteilstückes 28 bzw. 32 wird durch die Tangen­ tenneigung im Endpunkt im Ausstrahlungsquerschnitt 31 bestimmt. Die Tangente wird so gewählt, daß ein flachster einfallender Strahl 33 in einem Winkel <0° höchstens jedoch horizontal in den Innen­ raum reflektiert wird. Bodenstrahlung 34 wird an der Unterseite der Elemente in den Innenraum geführt (35).The course of the mirror section 28 and 32 is determined by the Tangen inclination in the end point in the radiation cross-section 31 . The tangent is chosen so that a flattest incident beam 33 is reflected at an angle <0 ° but at most horizontally into the interior. Ground radiation 34 is guided into the interior on the underside of the elements ( 35 ).

Das Spiegelsystem wird durch die oben definierten Grenzwinkel berechnet. Aus Gründen der Gleichmäßigkeit der Schattenbildung ist es vorteilhaft, die Elemente sehr klein z. B. mit einem umschrie­ benen Kreis von 10 mm und kleiner herzustellen. Die Kernschatten­ zonen der Elemente verschwimmen mit den belichteten Zonen zwischen den Elementen so, daß es zu einer gleichmäßigen Halbschattenbildung ohne Streifenbildung im Innenraum kommt. Derart kleine Elemente lassen sich vorteilhaft im Spritzgußverfahren aus Kunststoff oder aus einem Draht walzen. Hierfür kommen Reinstaluminiumdrähte oder Edelstahldrähte in Frage, die nach dem Walzen durch eine Polier­ anlage geführt werden. Das Polieren erfolgt entweder mechanisch oder elektrolytisch oder mittels Ultraschall. Spritzgegossene Teile werden metallisiert z. B. durch Bedampfung mit Aluminium oder Silber oder durch Lackierung.The mirror system is defined by the critical angle defined above calculated. For the sake of uniform shadowing it is advantageous to make the elements very small, e.g. B. with a circumscribed to produce a circle of 10 mm and smaller. The umbra zones of the elements blur with the exposed zones between the elements so that there is an even penumbra comes without streaking in the interior. Such small elements can be advantageously injection molded from plastic or roll out of a wire. For this come pure aluminum wires or Stainless steel wires in question after being rolled by a buff plant are managed. The polishing is done either mechanically or electrolytically or by means of ultrasound. Injection molded Parts are metallized e.g. B. by vapor deposition with aluminum or silver or by painting.

Die Kleinstelemente erlauben es auch, mehrere Spiegelsysteme als Schichten hintereinander anzuordnen (Fig. 6). Hierdurch sind weitere Lichtlenkmöglichkeiten vorhanden. Die Spiegel­ systeme können dabei parallel zueinander verlaufen oder ortho­ gonal, so daß z. B. das erste, zum Außenraum gelegene Spiegel­ system den Lichteinfall der azimutalen Einfallswinkel regelt, während das dahinter gelegene Spiegelsystem den Lichtdurchgang bezüglich der Elevationswinkel regelt. Denkbar ist auch eine umgekehrte Anordnung.The smallest elements also allow several mirror systems to be arranged as layers one behind the other ( FIG. 6). As a result, there are further light control options. The mirror systems can run parallel to each other or ortho gonal, so that z. B. the first, the exterior mirror system controls the incidence of azimuthal incidence, while the mirror system behind it controls the passage of light with respect to the elevation angle. A reverse arrangement is also conceivable.

Es ist vorteilhaft, die Lichtlenksysteme in einem Isolierglas einzubauen. Der Scheibenabstand sollte dabei so bemessen sein, daß sich genügend Distanz der Scheiben zum Glas ergibt, damit eine Berührung nicht stattfindet, auch nicht im Winter, wenn sich im Isolierglas ein Unterdruck ausbildet. Die Distanz kann bis 10 mm betragen, so daß Gasfüllungen in den Luftzwischenraum z. B. aus Argon oder Krypton leicht eingebracht werden können. It is advantageous to place the light control systems in an insulating glass to install. The distance between the panes should be such that that there is sufficient distance between the panes and the glass so that a touch does not take place, even in winter, when a negative pressure forms in the insulating glass. The distance can be up to 10 mm so that gas fillings in the air gap e.g. B. can easily be introduced from argon or krypton.  

Werden die Elemente im Spritzgußverfahren hergestellt, ist es vorteilhaft, wenn die Elemente z. B. in senkrechter und waagrechter Richtung sich gegenseitig durchdringen - also in einer Ebene an­ geordnet sind. Die Elemente werden dann als ein Lichtraster her­ gestellt, das aus kleineren Einheiten besteht und zu einem grö­ ßeren, flächenförmigen Gebilde vereint werden kann.If the elements are manufactured by injection molding, it is advantageous if the elements z. B. in vertical and horizontal Interpenetrating each other - in one level are ordered. The elements are then created as a grid of light provided, which consists of smaller units and to a larger outer, sheet-like structures can be combined.

Fig. 2 zeigt noch einmal die genaue Konstruktion der Spiegel: Die Oberseite der Elemente wird aus zwei Parabeln P1 und P2 ge­ bildet, wobei die Parabel P1einen Brennpunkt F1 im Konzentrations­ querschnitt und die Parabel F2 einen Brennpunkt im Ausstrahlungs­ querschnitt hat. Die Neigung der Parabelachsen x1 und x2 wird nach den Anforderungen der Lichttechnik bestimmt. Wird das System gemäß Fig. 4 im Oberlichtbereich 50 einer Fassade eingesetzt, soll das Licht möglichst horizontal in den Innenraum umgelenkt werden, um eine gute Raumtiefenausleuchtung zu erhalten. Fig. 2 shows again the exact construction of the mirror: The top of the elements is formed from two parabolas P 1 and P 2 ge, the parabola P 1 having a focal point F 1 in the cross-section concentration and the parabola F 2 having a focal point in the radiation cross-section Has. The inclination of the parabola axes x 1 and x 2 is determined according to the requirements of lighting technology. If the system according to FIG. 4 is used in the skylight area 50 of a facade, the light should be deflected as horizontally as possible into the interior in order to obtain good room depth illumination.

In diesem Fall wird x2 in einem sehr flachen winterlichen Sonnen­ winkel angelegt z. B. in einem Winkel von 10°. Die Tangente t an den Punkt 52 des Spiegels 51 wird so angeordnet, daß die Lichtumlen­ kung horizontal erfolgt.In this case, x 2 is created in a very flat winter sun angle z. B. at an angle of 10 °. The tangent t to the point 52 of the mirror 51 is arranged so that the light deflection takes place horizontally.

Die x-Achse der Parabel P1 wird in einem solchen Winkel angeordnet, bei dem das System verschatten soll. Fallen Strahlen in einem Winkel <α1 ein, werden sie auf die Unterseite 53 des oberen Ele­ mentes gespiegelt und von diesem direkt nach außen oder durch eine zweite Reflektion an der Parabel P1.The x-axis of the parabola P 1 is arranged at such an angle that the system should be shaded. If rays are incident at an angle <α 1 , they are reflected on the underside 53 of the upper element and from there directly to the outside or by a second reflection on the parabola P 1 .

In der Fig. 3 ist ein weiteres Element dargestellt, das vorzugs­ weise im Fensterbereich 55 eingebaut wird, wie in Fig. 5 dargestellt. Lichtlenksysteme im Fensterbereich müssen das Licht anders in den Innenraum führen als im Oberlichtbereich. Die Lichtumlenkung zum Innenraum muß steiler sein, um Blendwirkungen der Nutzer zu vermei­ den. Gläser im Brüstungsbereich müßten wieder anders konstruiert sein. Die Unterschiede der Profilausformung ergeben sich im wesent­ lichen durch die Unterseite 56 der Spiegelelemente zum Innenraum. Die Neigung dieser Spiegelfläche wird gemäß dem geforderten Ab­ strahlwinkel α3 festgelegt. P1 und P2 wird so festgelegt, daß eine direkte Einstrahlung durch Reflektion an diesen Spiegeln grundsätz­ lich in einem Winkel <α4 stattfindet. Der kritische Punkt ist die Tangentenneigung im Einstrahlungsquerschnitt.In Fig. 3 another element is shown, which is preferably installed in the window area 55 , as shown in Fig. 5. Light control systems in the window area must guide the light into the interior differently than in the skylight area. The light redirection to the interior must be steeper to avoid glare from the user. Glasses in the parapet area would have to be constructed differently. The differences in the profile shape result in wesent union through the bottom 56 of the mirror elements to the interior. The inclination of this mirror surface is determined according to the required beam angle α 3 . P 1 and P 2 are determined so that direct radiation by reflection at these mirrors takes place in principle at an angle <α 4 . The critical point is the inclination of the tangent in the cross-section of the radiation.

Ist gewünscht, die Elemente weniger hoch, d. h. schmaler in ihrer Ansichtshöhe auszubilden, könnte der Endpunkt der Parabel P1 und der Anfangspunkt der Parabel P2 versetzt angeordnet werden, indem die Parabel P2 tiefer gelegt wird. Die Oberseite der Lichtlenkelemente sind in ihrer Ausformung nicht auf reine Parabeln beschränkt und können auch kreisbogenförmig ausgebildet sein.If it is desired to make the elements less high, ie narrower in terms of their elevation, the end point of the parabola P 1 and the starting point of the parabola P 2 could be arranged offset by lowering the parabola P 2 . The shape of the top of the light directing elements is not limited to pure parabolas and can also be designed in the form of a circular arc.

Claims (10)

1. Lichtlenkelemente für Tageslicht (13, 14, 15, 16) jeweils bestehend aus einer dem Sonneneinfall zugewandten reflektierenden Oberseite (16, 17), und einer Unterseite mit mindestens einem, dem Innenraum zugewandten Reflek­ tor (28, 32) und mindestens einem zweiten Reflektor (29) der der Oberseite (16, 17) eines unteren Profils zugewandt ist, wobei mehrere Lichtlenk­ elemente (13, 14, 15, 16) mit Abstand zueinander und parallel angeordnet sind und sich zwischen der Oberseite eines Elementes und der Unterseite eines Elementes jeweils ein Einstrahlungsquerschnitt (E), ein Konzen­ trationsquerschnitt (K) und ein Ausstrahlungsquerschnitt (A) ausbildet, dadurch gekennzeichnet, daß
  • a) die Oberseite aus mindestens zwei Teilstücken (18, 19, 20, 21, P1, P2) besteht, wobei sich das erste Teilstück (18, 20, P1) vom Einstrahlungsquerschnitt (E) ausgehend erstreckend bei einem größeren Lichteinfallswinkel und das zweite Teilstück (19, 20, P2), das sich vom Ausstrahlungsquerschnitt (A) ausgehend erstreckt bei einem flacheren Lichteinfallswinkel Licht­ strahlung so auf die Unterseite (29, 57, 53) des oberen Elementes reflektiert, daß diese nicht in den Innenraum eindringen kann,
  • b) daß der der Oberseite (18, 20, 19, 21, 23) eines unteren Elementes zuge­ wandte Reflektor (29, 53, 57) der Unterseite eines Elementes so ange­ ordnet und ausgeformt ist, daß auf ihn auftreffende, von der Oberseite (23, P1, P2) eines unteren Elementes reflektierte Himmelsstrahlung in einem Winkel von <70° bezogen auf die Vertikale nach unten reflektiert wird,
  • c) daß der dem Innenraum zugewandte Reflektor (28, 32, 51, 56) der Unter­ seite eines Elementes auf ihn durch die Oberseite eines unteren Ele­ mentes (23, 19, 21, P2) reflektierte Lichtstrahlung nicht unterhalb der Horizontalen nach innen reflektiert wird bezogen auf einen Lichtein­ fallswinkel im Einstrahlungsquerschnitt von < 20°,
  • d) daß die Tangentenneigung (t) im Parabelpunkt (P1) der Oberseite der Elemente im Einstrahlungsquerschnitt und aller weiteren Kurvenpunkte so festgelegt wird, daß die Lichtumlenkung den geforderten minimalen Einfallswinkel (α4) zum Innenraum nicht unterschreitet und höchstens ≧ 0 bezogen auf die Horizontale ist.
1. light directing elements for daylight ( 13 , 14 , 15 , 16 ) each consisting of a sun-facing reflecting top ( 16 , 17 ), and a bottom with at least one, the interior facing reflector gate ( 28 , 32 ) and at least a second Reflector ( 29 ) which faces the upper side ( 16 , 17 ) of a lower profile, wherein a plurality of light directing elements ( 13 , 14 , 15 , 16 ) are arranged at a distance from one another and in parallel and are located between the upper side of an element and the lower side of an element each forms an irradiation cross section (E), a concentration cross section (K) and a radiation cross section (A), characterized in that
  • a) the top consists of at least two sections ( 18 , 19 , 20 , 21 , P 1 , P 2 ), the first section ( 18 , 20 , P 1 ) starting from the irradiation cross section (E) extending at a larger angle of incidence and the second section ( 19 , 20 , P 2 ), which extends from the radiation cross-section (A) at a shallower angle of incidence light radiation so reflected on the underside ( 29 , 57 , 53 ) of the upper element that they do not penetrate into the interior can,
  • b) that the top ( 18 , 20 , 19 , 21 , 23 ) of a lower element facing reflector ( 29 , 53 , 57 ) of the underside of an element is arranged and shaped so that it hits it, from the top ( 23 , P 1 , P 2 ) of a lower element, reflected sky radiation is reflected downward at an angle of <70 ° with respect to the vertical,
  • c) that the interior facing reflector ( 28 , 32 , 51 , 56 ) of the underside of an element on it by the top of a lower element ( 23 , 19 , 21 , P 2 ) reflected light radiation does not reflect below the horizontal to the inside is based on a light incidence angle in the irradiation cross section of <20 °,
  • d) that the tangent inclination (t) in the parabolic point (P 1 ) of the top of the elements in the irradiation cross section and all other curve points is determined so that the light deflection does not fall below the required minimum angle of incidence (α 4 ) to the interior and at most ≧ 0 based on the Is horizontal.
2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Teilstück (18, 20, P1) der Oberseite der Lichtlenkelemente parabelförmig ausgebildet ist und einen Brennpunkt F1 im Endpunkt des innenraumseitigen Spiegel­ teilstücks (25) des oberen Profils im Bereich des Konzentrationsquer­ schnitts (K) hat und daß die x-Achse parallel zum höchsten, einzu­ fangenden Sonneneinfallswinkel verläuft.2. Installation according to claim 1, characterized in that the first section ( 18 , 20 , P 1 ) of the top of the light directing elements is parabolic and a focal point F 1 in the end point of the interior mirror section ( 25 ) of the upper profile in the region of the concentration cross section (K) and that the x-axis runs parallel to the highest angle of incidence to be captured. 3. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Teilstück (17, 19, P2) der Oberseite der Lichtlenkelemente parabelförmig ausgebildet ist und einen Brennpunkt F2 im Endpunkt des innenraumseitigen Spiegel­ teilstücks (28, 32, 51, 56) des oberen Profils im Bereich des Ausstrahlungs­ querschnitts (A) hat und daß die x-Achse parallel zum niedrigsten, ein­ zufangenden Sonneneinfallswinkel verläuft.3. Plant according to claim 2, characterized in that the second section ( 17 , 19 , P 2 ) of the top of the light directing elements is parabolic and a focal point F 2 in the end point of the interior mirror section ( 28 , 32 , 51 , 56 ) of top profile in the area of the radiation cross-section (A) and that the x-axis runs parallel to the lowest, a catching sun angle. 4. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Unterseite eines Elementes auftreffende Bodenstrahlung in einem flachen Winkel < 25° bezogen auf die Horizontale in den Innenraum reflektiert wird.4. Plant according to claim 1, characterized in that on the underside ground radiation striking an element at a flat angle <25 ° relative to the horizontal is reflected in the interior. 5. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß über den gesamten Einfallswinkelbereich, des winterlichen, flachen Sonneneinfalls bis hin zu jenen Einfallswinkeln, bei denen Sonnenstrahlung nicht mehr in den Innenraum eindringt und nach außen zurückreflektiert wird, mindestens jeweils der größere, für die Lichteinstrahlung wirksame Teilbereich der Oberseite der Lichtlenkelemente, Strahlung auf die innenraumseitige Unterseite (28, 32, 51, 56) der Lichtlenkelemente führt. 5. Plant according to claim 1, characterized in that over the entire angle of incidence, the wintry, flat sunshine up to those angles of incidence at which solar radiation no longer penetrates into the interior and is reflected back to the outside, at least the larger one, for the light radiation effective sub-area of the top of the light-directing elements, radiation leads to the interior-side underside ( 28 , 32 , 51 , 56 ) of the light-directing elements. 6. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente einen umschriebenen Kreis von 10 mm nicht überschreiten.6. Plant according to claim 1, characterized in that the elements one Do not exceed the circumscribed circle of 10 mm. 7. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Lichtlenkelemente (13, 14, 15, 16) zueinander das Zweifache ihrer Ansichts­ breite aus horizontaler Licht nicht überschreiten.7. Plant according to claim 1, characterized in that the distance between the light directing elements ( 13 , 14 , 15 , 16 ) to one another does not exceed twice the width of their horizontal light. 8. Anlage nach mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, daß die Lichtlenkelemente (13, 14, 15, 16) von orthogonalen Lichtlenk­ elementen durchdrungen werden und die orthogenalen Lichtlenkelemente einen Konzentrationsquerschnitt bilden.8. Installation according to several of the preceding claims, characterized in that the light-guiding elements ( 13 , 14 , 15 , 16 ) are penetrated by orthogonal light-guiding elements and the orthogonal light-guiding elements form a concentration cross section. 9. Anlage nach mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtlenkelemente im Spritzgußverfahren hergestellt und im Anschluß verspiegelt werden.9. Plant according to several of the preceding claims, characterized in that that the light directing elements are manufactured by injection molding and in Connection mirrored. 10. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtlenkelemente aus einem Draht gewalzt werden.10. Plant according to claim 1, characterized in that the light directing elements rolled out of a wire.
DE19924211085 1992-04-03 1992-04-03 Double glazed window with internal reflectors - has slats arranged to deflect sun's rays to provide more effective illumination in room Withdrawn DE4211085A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924211085 DE4211085A1 (en) 1992-04-03 1992-04-03 Double glazed window with internal reflectors - has slats arranged to deflect sun's rays to provide more effective illumination in room
CH101693A CH686634A5 (en) 1992-04-03 1993-04-02 Light guide elements for daylight.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924211085 DE4211085A1 (en) 1992-04-03 1992-04-03 Double glazed window with internal reflectors - has slats arranged to deflect sun's rays to provide more effective illumination in room

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4211085A1 true DE4211085A1 (en) 1993-10-07

Family

ID=6455899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924211085 Withdrawn DE4211085A1 (en) 1992-04-03 1992-04-03 Double glazed window with internal reflectors - has slats arranged to deflect sun's rays to provide more effective illumination in room

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH686634A5 (en)
DE (1) DE4211085A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4310717A1 (en) * 1993-04-01 1994-10-06 Koester Helmut Light-guiding elements for daylight
DE4310718A1 (en) * 1993-04-01 1994-10-06 Koester Helmut Device for automatically controlling the incidence of light into a room
DE19845424A1 (en) * 1998-10-02 2000-04-20 Fraunhofer Ges Forschung Sun guard for incident sunlight comprizes constant-spaced reflecting slats pivoting round axis to track and direct sun rays into or clear of building.
AT406599B (en) * 1996-11-06 2000-06-26 Wolfgang Ing Mittasch Solar facade with shading and light-deflecting system in front of a window and transparent heating insulation
DE102010033938A1 (en) 2010-08-11 2012-02-16 Julia von Chamier Light guidance- and reflector system for e.g. day light in outer wall of building, has horizontal fixed modules arranged parallel to each other at specific distance for deflecting day light and sunlight in inner room

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1497348A1 (en) * 1965-07-16 1969-09-25 Talium Ag Process for improving the lighting conditions in rooms with incidence of daylight and equipment for carrying out this process
EP0020296B1 (en) * 1979-06-05 1983-06-01 Relium AG Method and means for controlling the radiation energy of the total spectrum in rooms
DE3421063A1 (en) * 1983-06-17 1984-12-20 National Research Development Corp., London DEVICE FOR INCREASING LIGHTING WITH NATURAL LIGHT
DE3432113A1 (en) * 1984-08-29 1986-03-13 Helmut Dipl.-Ing. 1000 Berlin Köster Laminated window as roof or facade element with reflecting profiles for light control
EP0200876A1 (en) * 1985-04-30 1986-11-12 Siemens Aktiengesellschaft Arrangement for lighting a room with daylight
DE4001471A1 (en) * 1989-01-21 1990-07-26 Koester Patente Gmbh Thin steel foil strips - in which is fixed to carrier by bonding on reinforcing folded over parts
DE3906229A1 (en) * 1989-02-28 1990-08-30 Koester Patente Gmbh Daylight system assisted by indirect lighting
WO1990010176A1 (en) * 1989-02-28 1990-09-07 Koester Helmut Light deflecting system for lighting an indoor area
WO1991003682A1 (en) * 1989-09-08 1991-03-21 Queensland University Of Technology Illuminating apparatus

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1497348A1 (en) * 1965-07-16 1969-09-25 Talium Ag Process for improving the lighting conditions in rooms with incidence of daylight and equipment for carrying out this process
EP0020296B1 (en) * 1979-06-05 1983-06-01 Relium AG Method and means for controlling the radiation energy of the total spectrum in rooms
DE3421063A1 (en) * 1983-06-17 1984-12-20 National Research Development Corp., London DEVICE FOR INCREASING LIGHTING WITH NATURAL LIGHT
DE3432113A1 (en) * 1984-08-29 1986-03-13 Helmut Dipl.-Ing. 1000 Berlin Köster Laminated window as roof or facade element with reflecting profiles for light control
EP0200876A1 (en) * 1985-04-30 1986-11-12 Siemens Aktiengesellschaft Arrangement for lighting a room with daylight
DE4001471A1 (en) * 1989-01-21 1990-07-26 Koester Patente Gmbh Thin steel foil strips - in which is fixed to carrier by bonding on reinforcing folded over parts
DE3906229A1 (en) * 1989-02-28 1990-08-30 Koester Patente Gmbh Daylight system assisted by indirect lighting
WO1990010176A1 (en) * 1989-02-28 1990-09-07 Koester Helmut Light deflecting system for lighting an indoor area
WO1991003682A1 (en) * 1989-09-08 1991-03-21 Queensland University Of Technology Illuminating apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: Die Solarintelligente Fassade. In: raum & zeit 45/90, S.24-31 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4310717A1 (en) * 1993-04-01 1994-10-06 Koester Helmut Light-guiding elements for daylight
DE4310718A1 (en) * 1993-04-01 1994-10-06 Koester Helmut Device for automatically controlling the incidence of light into a room
AT406599B (en) * 1996-11-06 2000-06-26 Wolfgang Ing Mittasch Solar facade with shading and light-deflecting system in front of a window and transparent heating insulation
DE19845424A1 (en) * 1998-10-02 2000-04-20 Fraunhofer Ges Forschung Sun guard for incident sunlight comprizes constant-spaced reflecting slats pivoting round axis to track and direct sun rays into or clear of building.
DE102010033938A1 (en) 2010-08-11 2012-02-16 Julia von Chamier Light guidance- and reflector system for e.g. day light in outer wall of building, has horizontal fixed modules arranged parallel to each other at specific distance for deflecting day light and sunlight in inner room

Also Published As

Publication number Publication date
CH686634A5 (en) 1996-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0461137B1 (en) Light deflecting system for lighting an indoor area
EP2038588B1 (en) Partially transparent sun collector having a sun protection function
EP0786623A1 (en) Device for providing a room with anti-glare diffuse sun-light
DE19700111C2 (en) Sun protection device in the manner of a blind
DE4239003C2 (en) Sun protection with light-guiding properties
DE4442870C2 (en) Slat for precise control of direct sunlight
EP0090830B1 (en) Protection device against solar light
DE4310718A1 (en) Device for automatically controlling the incidence of light into a room
EP0800035B1 (en) Shading system for glazing to block direct sunlight from predefined orientations
DE4310717A1 (en) Light-guiding elements for daylight
WO2003052232A1 (en) Sun protection device
DE4211085A1 (en) Double glazed window with internal reflectors - has slats arranged to deflect sun&#39;s rays to provide more effective illumination in room
DE19543811A1 (en) Stepped lamella for light radiation control
EP0090822B1 (en) Window having sunshade prismatic bars
DE19929141A1 (en) Light deflecting lamellae consist of a partially toothed surface, where the top of the light lamellae concentrate retro-reflected rays
DE10016587B4 (en) Light steering system for the artificial and daylight illumination of an interior
DE3729553A1 (en) Method for distributing light in a closed room
DE19538651B4 (en) Sun protection device made of a material transparent to sunlight
EP0718547A1 (en) Daylight illumination apparatus comprising at least a light conducting slab
DE19828542A1 (en) Sun protection system for sun protection slats that have a toothed top
DE3523523C2 (en)
DE4211083A1 (en) Automatic control regulating incidence of light in living or work-place room - uses stack of similar profiled deflectors having three reflective concave surfaces
DE102019206495B4 (en) RETRORE-REFLECTIVE WINDOW CABINETS
DE19823758A1 (en) Sun shade louvre blind for external window
DE4344772C1 (en) Suspended ceiling for inner room

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee