DE3432113A1 - Laminated window as roof or facade element with reflecting profiles for light control - Google Patents
Laminated window as roof or facade element with reflecting profiles for light controlInfo
- Publication number
- DE3432113A1 DE3432113A1 DE19843432113 DE3432113A DE3432113A1 DE 3432113 A1 DE3432113 A1 DE 3432113A1 DE 19843432113 DE19843432113 DE 19843432113 DE 3432113 A DE3432113 A DE 3432113A DE 3432113 A1 DE3432113 A1 DE 3432113A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- reflective
- profiles
- profile
- reflector
- underside
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/54—Slab-like translucent elements
Abstract
Description
SCHEIBENUERBUND ALS DACH- ODER FASSADENELEMENT MIT REFLEKTIE-FRAME PANEL AS ROOF OR FACADE ELEMENT WITH REFLECTIVE
RENDEN PROFILEN ZUR LICH151EUESUNG Technisches Gebiet der Erfindung Die Erfindung betrifft einen Scheibenverbund als Dach- oder Fassadenelement mit im Luftzwischenraum angeordneten Reflektorprofilen mit reflektierenden Oberflächen, die der Steuerung des Lichtdurchgangs durch den Scheibenverbund dienen und in ihrer Längsrichtung horizontal und mit Abstand voneinander sowie parallel zueinander angeordnet sind, wobei die Profile eine Lichtschleuse bilden, auf deren einer Seite das Licht eintritt und deren anderer Seite das Licht austreten kann.END PROFILES FOR LIGHT EVOLUTION Technical Field of the Invention The invention relates to a composite pane as a roof or facade element reflector profiles arranged in the air gap with reflective surfaces, which are used to control the passage of light through the composite pane and in their Longitudinally arranged horizontally and at a distance from one another and parallel to one another are, the profiles form a light lock, on one side of which the light enters and the other side of which the light can escape.
Stand der Technik Es ist bekannt, zur Steuerung des Lichtdurchgangs Spiegelprofile zu verwenden, deren Unterseite parabelförmig ausgebildet ist, wobei die Parabelachse parallel zum niedrigsten Sonneneinfallswinkel angeordnet wird. (PCT DE 80/00088). Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß die Profilunterseite spiegelnd ausgebildet werden muß, da sie mit direkter Sonnenstrahlung beaufschlagt wird. Da im Sommer die direkte Sonnenstrahlung durch Reflexion der Profiloberseite auf die Profilunterseite eines oberen Profils wieder nach außen reflektiert wird, entstehen Blendwirkungen an der parelförmigen Spiegelfläche. Diese Blendwirkungen sind auch nicht durch Streuung der Strahlung an den gewölbten Spiegelflächen zu vermeiden.Background Art It is known to control the passage of light To use mirror profiles, the underside of which is parabolic, wherein the parabolic axis is arranged parallel to the lowest angle of incidence of the sun. (PCT DE 80/00088). This device has the disadvantage that the profile underside must be made reflective because it is exposed to direct solar radiation will. Because in summer the direct solar radiation through reflection from the top of the profile is reflected outwards again on the profile underside of an upper profile, glare effects arise on the parallel mirror surface. These dazzling effects are also not closed by scattering the radiation on the curved mirror surfaces avoid.
Es ist weiterhin bekannt, die Einstrahlungsseite einer Jalousie spiegelnd und die Rückseite der Jalousielamellen diffus reflektierend auszubilden (DE-OS 2904505). Diese Ausbildungsart ist jedoch ungeeignet, um den Lichtdurchgang präzise zu steuern, da an der diffus reflektierenden Oberfläche die Strahlung in alle Richtungen annähernd gleichmäßig verteilt wird und somit auch im Winter ein großteil der einfallenden und auf die diffus reflektierende Seite auftreffende Strahlung wieder zwischen den Lamellen in den Außenraum zurückreflektiert wird. Besonders nachteilig ist die konvexe Spiegeloberfläche, die eine geringe Nachführung der Lamellen bei veränderlichen Einstrahlungswinkeln im Winter und im Sommer erforderlich macht und daher für einertsfeste Anordnung der Spiegelelemente ungeeignet ist. Nachteiligist weiterhin, daß im Sommer bei nur einmaliger Reflexion an der konvexen Spiegelfläche Blendwirkungen im Außenraum entstehen. Die diffus reflektierende Lamellenseite darf im Sommer nicht beaufschlagt werden, da sonst der größte Teil der Sonnenstrahlung unerwünschter Weise dem Innenraum zugeführt wird, da die diffus reflektierende Rückseite der Lamellen zum Innenraum orientiert ist. Außerdem weisen die Lamellen einen sehr großen Winkelbereich auf, in dem auch von unten auf die Fassade auftreffende Strahlung in den Innenraum dringt und sommerliche Überhitzung erzeugt. Weitere, zum Stand der Technik in Betracht gezogene Patente bzw. Patentanmeldungen sind folgende: DE-OS 28 23 252, DE-OS 28 24 494, U.S. 4.222.370, DE-OS 28 30 475, DE-OS 29 30 103, U.S. 3.986.490, DE-OS 28 07 421, U.S. 1.699.474, DE-OS 29 42 497, U.S. 4.130.351 U.S. 4.130.351, U.S. 2.288.465. All diesen Anmeldungen sind die bereits erläuterten Nachteile zu eigen, da entweder Ober- und Unterseite sich gegenüberliegender Reflektoren verspiegelt sind und unerwünschte Blendwirkungen der Umgebung entstehen können oder ein zu hoher Anteil der diffusen, auf den Scheibenverbund auftreffender Strahlung in den Innenraum eindringen kann oder ein zu hoher Anteil des auf die diffus reflektierende Rückseite der Spiegel auftreffenden Strahlungsanteils im Sommer in den Innenraum eindringt oder im Winter in den Außenraum zurückreflektiert wird oder eine Nachführung der Spiegel erforderlich ist.It is also known to mirror the irradiation side of a blind and to form the back of the blind slats diffusely reflective (DE-OS 2904505). However, this type of training is unsuitable for precisely controlling the passage of light, because on the diffusely reflecting surface the radiation in almost all directions is evenly distributed and thus also in winter a large part of the incident and radiation impinging on the diffusely reflecting side again between the Lamellae is reflected back into the outside space. The convex one is particularly disadvantageous Mirror surface that has a slight tracking of the slats when changing Irradiation angles in winter and summer makes it necessary and therefore for a solid Arrangement of the mirror elements is unsuitable. Another disadvantage is that in summer with only one reflection on the convex mirror surface, glare effects arise in the outer space. The diffuse reflective side of the lamella must not be used in summer be applied, as otherwise most of the solar radiation would be undesirable Way is supplied to the interior space, as the diffuse reflective back of the slats is oriented towards the interior. In addition, the slats have a very large angular range in which radiation also hits the facade from below into the interior penetrates and creates overheating in summer. Other prior art can be considered Drawn patents or patent applications are as follows: DE-OS 28 23 252, DE-OS 28 24,494, U.S. 4,222,370, DE-OS 28 30 475, DE-OS 29 30 103, U.S. 3,986,490, DE-OS 28 07 421, U.S. 1,699,474, DE-OS 29 42 497, U.S. 4,130,351 U.S. 4,130,351, U.S. 2,288,465. All these registrations have the disadvantages already explained, because either the top and bottom of opposing reflectors are mirrored and unwanted dazzling effects in the environment can arise or too high Proportion of diffuse radiation that hits the pane in the interior can penetrate or too high a proportion of the on the diffusely reflective back the mirror penetrates into the interior in summer or is reflected back into the outside space in winter or a tracking of the Mirror is required.
Aufgabe Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine ortsfeste Vorrichtung zur Steuerung des Sonnenlichtes zu schaffen, bei der im Sommer bei Rückstrahlung des direkten Sonnenstrahlungsanteils keine Blendwirkungen im Außenraum entstehen und wobei das Verfahren zur Herstellung der Vorrichtung eine ökonomische Fertigung gestattet.OBJECT The invention is based on the object of providing a stationary To create a device for controlling the sunlight, in the case of reflection in the summer The direct solar radiation does not cause any glare in the outside area and wherein the method of making the device is economical to manufacture allowed.
Lösung Die vorstehende Aufgabe wird durch folgende Merkmale gelöst: a) die Reflektorprofile sind auf ihrer Oberseite verspiegelt und auf ihrer Unterseite diffus reflektierend ausgebildet.Solution The above problem is solved by the following features: a) the reflector profiles are mirrored on their top and on their underside diffusely reflective.
b) die spiegelnde Oberseite und die diffus reflektierende Unterseite eines Reflektorprofils liegen sich gegenüber und bilden einen konisch zusammenlaufenden Querschnitt.b) the reflective upper side and the diffusely reflective underside of a reflector profile face each other and form a conically converging one Cross-section.
c) die diffus reflektierende Unterseite eines RefleUtorprofirs ist so angeordnet, daß diese durch von oben einfallende, direkte Sonnenstrahlung verschattet wird.c) is the diffusely reflective underside of a reflector profile arranged in such a way that it is shaded by direct solar radiation falling from above will.
Das Verfahren zur Herstellung dieser Reflektorprofile kann darin bestehen, daß diese aus mindestens zwei Elementen durch Zusammenfügung hergestellt sind, wobei ein Element mit spiegelnder Oberfläche und ein zweites Element mit diffus reflektierender Oberfläche versehen ist.The process for producing these reflector profiles can consist of that these are made of at least two elements by joining, with an element with a reflective surface and a second element with a diffusely reflective surface Surface is provided.
Vorteilhafte Wirkung der Erfindung Die Erfindung bewirkt eine blendfreie Rückstrahlung des Sonnenlichtes bei hohen Einstrahlungswinkeln im Sommer. Die Erfindung ermöglicht weiterhin, eine sehr genaue Kontrolle über den Lichtdurchgang durch den Scheibenverbund auszuüben. Das Verfahren zur Herstellung ermöglicht die Verwendung von fertig oberflächenbehandelten Materialien.Advantageous Effect of the Invention The invention brings about a glare-free Reflection of sunlight at high angles of incidence in summer. The invention also enables very precise control over the passage of light through the Exercise disc compound. The method of manufacture enables its use of finished surface-treated materials.
Beschreibung der Zeichnungen Es zeigen: Fig. 1 eine Isolierverglasung mit im Luftzwischenraum angeordneten Reflektorprofilen zur Lichtsteuerung im Vertikalschnitt Fig. 2 Horizontalschnitt durch den RAndverbund einer Isolierverglasung mit der Aufhängung der Reflektorprofile Fig. 3 den Vertikalschnitt durch eine Isolierverglasung in geneigter Anordnung mit Reflektorprofilen zur Licht steuerung Fig. 4 den isometrischen Schnitt durch den Randverbund einer Isolierverglasung mit der Aufhängung der Reflektorprofile.Description of the drawings FIG. 1 shows an insulating glazing unit with reflector profiles arranged in the air gap for light control in vertical section Fig. 2 Horizontal section through the edge composite of an insulating glazing with the suspension the reflector profiles Fig. 3 shows the vertical section through an insulating glazing in inclined arrangement with reflector profiles for light control Fig. 4 the isometric Section through the edge bond of an insulating glazing with the suspension of the reflector profiles.
In Figur 1 ist ein Vertikalschnitt durch eine senkrecht angeordnete Isolierverglasung 10,bestehend aus den zwei Scheiben 11 und 12 mit im Luftzwischenraum 13 angeordneten Reflektorprofilen 14, 14.1 dargestellt. Die Profile 14, 14.1 sind mit einer geringen Distanz 15, 16 von der Isolierverglasung angeordnet, so daß bei Temperaturwechsel eine Bewegung der Scheiben stattfinden kann.In Figure 1 is a vertical section through a perpendicular Insulating glazing 10, consisting of the two panes 11 and 12 with in the air gap 13 arranged reflector profiles 14, 14.1 shown. The profiles 14, 14.1 are with a small distance 15, 16 arranged from the double glazing, so that at Temperature change a movement of the discs can take place.
Die Reflektorprofile 14, 14.1 sind stirnseitig zur Justierung in Profile 17 eingehängt, die Ausstanzungen 18, 19, 20, 21 aufweisen.The reflector profiles 14, 14.1 are frontal for adjustment in profiles 17 hung, the punched-out portions 18, 19, 20, 21 have.
Die Reflektorprofile 14, 14.1 bestehen aus zwei Teilen 22, 23 bzw.The reflector profiles 14, 14.1 consist of two parts 22, 23 or
24, 25, die über eine Klemmverbindung zusammengefügt sind. Das untere Profilteil 23, 25 besteht zum Beispiel aus gepreßtem Aluminium oder extrudiertem Kunststoff und ist vorzugsweise mindestens im Außenbereich 26, 27, 28, 29 weiß reflektierend eingefärbt. Weißlacke haben im sichtbaren Bereich ein Reflexionsvermögen bis zu 94 % und sind daher besonders geeignet. #e#k"b#r' ist jedoch auch eine metallische Oberfläche mit rauher Oberflächenstruktur, das heißt, hohem Diffusanteil der Gesamtreflexion. Die Profilteile 23, 25 könnten auch aus einem Blech im Rollformverfahren oder in einer Abkanntpresse hergestellt sein.24, 25, which are joined together via a clamp connection. The lower Profile part 23, 25 consists for example of pressed or extruded aluminum Plastic and is preferably white reflective at least in the outer area 26, 27, 28, 29 colored. White lacquers have a reflectivity in the visible area until 94% and are therefore particularly suitable. However, # e # k "b # r 'is also metallic Surface with a rough surface structure, that is, a high proportion of diffuse of the total reflection. The profile parts 23, 25 could also be made of sheet metal in the roll forming process or in be made of a folding press.
Die Oberseite der Profile 22, 24 besteht aus einer eingeklemmten, metallisierten Folie oder aus einem verspiegeltem Dünnband, z. B.The top of the profiles 22, 24 consists of a clamped, metallized film or from a mirrored thin tape, e.g. B.
kaltgewalztem und vermessingtem, verkupfertem, vernickeltem oder verzinktem Stahlband oder aus poliertem Aluminiumband. Die Folie oder das Dünnband 22, 24 wird zwischen aufgestellte Ecken 26, 27, 28, 29 eingeklemmt. Infolge der Einklemmung bildet sich ein kreisbogenförmiger Spiegel aus. Ein Vorformen der Teile 22, 24 kann entfallen. Dies ist ein besonderer Vorteil des Herstellungsverfahrens.cold-rolled and brass-plated, copper-plated, nickel-plated or galvanized Steel band or polished aluminum band. The film or the thin tape 22, 24 is wedged between raised corners 26, 27, 28, 29. As a result of entrapment an arc-shaped mirror is formed. Preforming the parts 22, 24 can omitted. This is a particular advantage of the manufacturing process.
Bei der Konstruktion der Reflektorprofile wird von einem Punkt 30 und einem Punkt 31 der diffus reflektierenden Profilunterseite 26 ausgegangen. Die Verbindungslinie 32 der Punkte 30 und 31 wird vorteilhafterweise in einem sehr flachen Winkel , in etwa parallel zum niedrigsten Einstrahlungswinkel der Sonne als) 0° und XC 300 angeordnet, so daß eine Beaufschlagung mit direkter Sonnenstrahlung im wesentlichen vermieden ist. Es wird dann ein weiterer Punkt 33 auf einer Schattenlinie 34 durch den Punkt 30 festgelegt. Hierbei wird zunächst von einem Neigungswinkel 1 der Schattenlinie 34 ausgegangen. Der Neigungswinkel7 1 ist derjenigeWinkel, bei dem der Verschattungsvorgang des hinter der Verglasung 10 liegenden Innenraumes beginnen soll. Der Punkt 33 kann beliebig, vorzugsweise jedoch so angenommen werden, daß die Entfernung zwischenden Punkten 30 und 33 größer als die Entfernung zwischen den Punkten 30 und 31 ist. Der Punkt 33 ist der Endpunkt der kreisbogenförmigen spiegelnden Profiloberseite 22.When constructing the reflector profiles, a point 30 and a point 31 of the diffusely reflecting underside 26 of the profile. the Connecting line 32 of points 30 and 31 is advantageously in a very flat manner Angle, roughly parallel to the lowest angle of incidence of the sun as) 0 ° and XC 300 arranged so that exposure to direct solar radiation in the is essentially avoided. It then becomes a further point 33 on a shadow line 34 determined by point 30. This is done initially by an angle of inclination 1 of the shadow line 34 assumed. The angle of inclination 7 1 is the angle at that of the shading process of the interior space located behind the glazing 10 should begin. Point 33 can be assumed arbitrarily, but preferably as follows: that the distance between points 30 and 33 is greater than the distance between points 30 and 31. The point 33 is the end point of the circular arc reflective profile top 22.
Es wird nun die Tangentenneigung indem Endpunkt 33 bestimmt, indem die winkelhalbierende 35 zwischen der SChattenlinie 30, 33 und einem reflektiertem Strahl 34 in den Endpunkt 31 des diffus reflektierenden Profilunterteils 26 gesucht wird. Die Neigung der Tangente ergibt sich als #Senkrechte zur Winkelhalbierenden.The tangent inclination at the end point 33 is now determined by the bisecting line 35 between the shadow line 30, 33 and a reflected one Beam 34 sought in the end point 31 of the diffusely reflecting lower profile part 26 will. The inclination of the tangent results as the # perpendicular to the bisector.
Es wird nun der Kreismittelpunkt der spiegelnden Profiloberseite 22 gesucht, indem versuchsweise ein Mittelpunkt auf der Winkelhalbierenden 35 angenommen und ein Kreisbogen in den Endpunkt 36 geschlagen wird. Die Tangenteinneigung im Endpunkt 36 wird so gewählt, daß ein im Winkel 4 2 einfallender Strahl in den Endpunkt 31 der diffus reflektierenden Profilunterseite 26 fällt.It now becomes the center of the circle of the reflective profile top side 22 sought by tentatively assuming a center point on the bisector 35 and an arc in the end point 36 is beaten. The tangent slope at the end point 36 is selected so that a beam incident at an angle 4 2 into the End point 31 of the diffusely reflecting underside of the profile 26 falls.
4 2 ist der Winkel, bei dem eine tatale Verschattung des Innenraumes stattfindet. 4 2 is the angle at which there is actual shading of the interior takes place.
Es muß ausdrücklich erwähnt werden, daß für die Funktionsfähigkeit des Verschattungssystems auch eine andere Konstruktionsmethode gewählt werden kann und daß die kreisförmige Ausformung der spiegelnden Profiloberseite 22 keine Bedingung ist. Diese könnte auch parabelförmig oder in einem Grenzfall auch gerade ausgebildet sein. Vorteilhaft ist eine konkave Formung der Spiegelfläche. Unter Umständen wäre allerdings auch eine konvexe Verformung möglich.It must be explicitly mentioned that for the functionality Another construction method can also be selected for the shading system and that the circular shape of the reflective profile top 22 is not a requirement is. This could also be parabolic or, in a borderline case, straight be. A concave shape of the mirror surface is advantageous. Might be however, a convex deformation is also possible.
Die diffus reflektierende Profilunterseite 26 kann beliebig geformt sein, also konkav, konvex oder gerade. Besonders vorteilhaft ist jedoch die konkave Ausformung. Da bei einer diffus reflektierenden Oberfläche eine Rückstrahlung in alle Richtungen gleichmägig erfolgt, muß darauf geachtet werden, daß der in den Konzentrationsquerschnitt 37 einfallende Rückstrahlungsanteil gering gehalten wird. Dies wird durch eine konkave Verformung erziehlt, indem die Tangente 38 des Kurvenpunktes 31 in etwa parallel zum Konzentrationsquerschnitt 37 angeordnet wird.The diffusely reflective profile underside 26 can be shaped as desired be concave, convex or straight. However, the concave one is particularly advantageous Shaping. Since with a diffusely reflecting surface a reflection in in all directions, care must be taken that the in the Concentration cross section 37 incident reflection portion is kept low. This is achieved by means of a concave deformation by the tangent 38 of the curve point 31 is arranged approximately parallel to the concentration cross section 37.
Die dem Innenraum zugewandte Profilunterseite 27 ist vorteilhafterweise spiegelnd auszubilden, kann jedoch ebenfalls diffus reflektierend ausgebildet werden. Sie sollte dann, um den Rückstrahlungsanteil in den Konzentrationsquerschnitt 37 gering zu halten, ebenfalls konkav geformt sein.The profile underside 27 facing the interior is advantageous designed to be reflective, however, can also be designed to be diffusely reflective. It should then, in order to reduce the reflection component in the concentration cross-section 37 to keep low, also be concave in shape.
Ein besonderer Vorteil, die gesamte Profilunterseite 26 und 27 zum BEispiel durch eine weiße Lackierung diffus reflektierend auszubilden liegt in einer vereinfachten Handhabung. Auf Spiegelflächen markieren sich Fingerabdrücke, die auf einer Weißlackierung nicht zu sehen sind.A particular advantage, the entire profile underside 26 and 27 for For example, creating a diffusely reflective white coating is one of them simplified handling. Fingerprints mark themselves on mirror surfaces, the cannot be seen on white paintwork.
Figur 2 stellt den Horizontalschnitt durch den Randverbund der Isolierverglasung dar. In dem dargestellten BEispiel handelt es sich um eine Isolierverlasung mit wasserdampfdichtem RAndverbund. Grundsätzlich ist es auch möglich, die Reflektorprofile zwischen zwei Scheiben einzubauen, die in loser Verbindung miteinander stehen. Anstelle der hier verwendeten Glasscheiben 39, 40 könnten auch Kunsbstoffscheiben z. B. aus Acrylglas oder Polycarbonat verwendet werden. Die innere Scheibe 40 kann auch durch eine wärmeisolierende Stegdoppelplatte oder geschäumtes Acrylglas, Kapillarplatten oder andere lichtdurchlässige, isolierende Materialien ersetzt oder in Kombination mit solchen verwendet werden. Vorteilhaft bezüglich des Wärmeisolationsvermögens ist auch eine Dreischeibenverglasung, wobei die dritte Scheibe auch auf der Außenseite angeordnet werden kann. Der Begriff Scheibenverbund ist in keiner Weise einschränkend zu sehen und bezieht sich auf jedes im wesentlichen lichtdurchlässige Element, dessen Flächenausdehnung größer als dessen Dicke ist. Die Scheibe braucht nicht hochtransparent zu sein. Insbesondere die zum Innenraum gelegene Scheibe kann auch aus Sonnenschutzgründen eingefärbt oder metallisiert sein.Figure 2 shows the horizontal section through the edge bond of the insulating glazing . In the example shown, it is an insulating laser with water vapor-proof edge composite. In principle, it is also possible to use the reflector profiles to be installed between two panes that are loosely connected to each other stand. Instead of the glass panes 39, 40 used here, plastic panes could also be used z. B. made of acrylic glass or polycarbonate can be used. The inner disc 40 can also through a heat-insulating double sheet or foamed acrylic glass, capillary plates or other translucent, insulating materials replaced or in combination to be used with such. Advantageous in terms of thermal insulation capacity is also a triple glazing, with the third pane also on the outside can be arranged. The term composite pane is in no way restrictive to see and refers to any substantially translucent element of which Area expansion is greater than its thickness. The pane does not need to be highly transparent to be. In particular, the pane facing the interior can also be used for sun protection reasons be colored or metallized.
Der Abstandhalter 41 wird mittels Klebern 42, 43 in üblicher Weise mit den Scheiben verklebt. Der Abstandhalter besteht aus gepreßtem Aluminium und ist durch Schienen 44, 45 erweitert, die über binkel 46, 47 verfügen. Die Winkel 46, 47 sind mit Stanzungen versehen, in die die Reflektorprofile 48 eingehängt werden. Auf der Stirnseite der Profile 41 ist ein verspiegeltes Band 49 eingelegt, so daß die Reflektorprofile optisch unendlich lang werden. Das sonst im Randverbund untergebrachte Trockenmittel kann in die Reflektorprofile 48 eingebracht werden.The spacer 41 is by means of adhesives 42, 43 in the usual way glued to the panes. The spacer is made of pressed aluminum and is extended by rails 44, 45, which have brackets 46, 47. The angles 46, 47 are provided with punchings into which the reflector profiles 48 are hung. On the face of the profile 41, a mirrored tape 49 is inserted so that the reflector profiles are optically infinitely long. That which is otherwise housed in the edge connection Desiccant can be introduced into the reflector profiles 48.
0 Figur 3 stellt den Vertikalschnitt durch einen mit 45 -Neigung angeordneten Scheibenverbund dar. In diesem BEispiel wird eine andere Konstruktionsmethode für die Spiegelprofile 50, 51 sowie ein anderes Herstellungsverfahren der Reflektorprofile dargestellt Die Profile 50, 51 werden aus mehreren Streifen 52, 53, 54 hergestellt, indem diese vor der Verformung mittels einer außen- oder innenseitig angeordneten Trägerfolie 55 oder mehreren Folienstreifen im Bereich der eingeknickten Kanten miteinander verbunden werden. Der Folien-Streifenverbund wird dann mittels eines Walz-bzw. Rollformverfahrens oder in einer Abkantpresse profiliert und vor dem Einbau in die Verglasung gefaltet. Um die Reflektorprofile zu schließen, bzw. am Aufspringen zu hindern, werden die Streifen 52, 54 miteinander verklebt 63. Dies erfolgt vorteilhafterweise mittels eines Heißschmelzklebers, der bereits bei der Profilherstellung in Linie mit dem Rollformverfahren auf das Flächenteil 52 oder 54 aufgebracht wird. Der Klebverbund entsteht bei Berührung des Reflektorprofils mit einer heißen Schiene, wobei die Flächenteile 52 und 54 zusammengedrückt werden. 0 Figure 3 shows the vertical section through one with 45 inclination arranged pane composite. In this example, a different construction method for the mirror profiles 50, 51 and another manufacturing process for the reflector profiles The profiles 50, 51 are made from several strips 52, 53, 54, by arranging them before the deformation by means of an outside or inside Carrier film 55 or several film strips in the area of the folded edges be connected to each other. The film-strip composite is then by means of a Rolling or Roll forming process or profiled in a press brake and before installation folded into the glazing. To close the reflector profiles or to pop open To prevent the strips 52, 54 are glued together 63. This is advantageously done by means of a hot melt adhesive that is already in line with the Roll forming process is applied to the surface part 52 or 54. The adhesive bond occurs when the reflector profile comes into contact with a hot rail, whereby the Surface parts 52 and 54 are pressed together.
Vorteilhaft ist es, die Profile auszuschäumen.It is advantageous to fill the profiles with foam.
Bei der Konstruktion des Profilquerschnittes wurde dieses Mal im Unterschied zu Figur 1 die Schattenlinie 64 durch die Endpunkte 56, 57 in einem Winkel 4 2 dem höchsten Einstrahlungswinkel angeordnet, ab dem eine totale Verschattung des Innenraumes erfolgt. Für die Formgebung der spiegelnden Profiloberseite 52 gilt das bereits zu Figur 1 erläuterte. Die Tangente des Endpunktes 58 wird so gelegt, daß ein Strahl im Winkel/ 1 in den Endpunkt 59 der diffus reflektierenden Profilunterseite fällt. 7 1 ist derjenige Einstrahlungswinkel, von dem an eine zunehmende Verschattung des Innenraumes erfolgt.This time the difference was made in the construction of the profile cross-section to Figure 1, the shadow line 64 through the end points 56, 57 at an angle 4 2 dem arranged at the highest angle of incidence, from which a total shading of the interior he follows. This already applies to the shape of the reflective profile top side 52 explained to Figure 1. The tangent of the end point 58 is placed so that a ray falls at the angle / 1 in the end point 59 of the diffusely reflective underside of the profile. 7 1 is the angle of incidence from which increasing shading of the Interior done.
Die Spiegelfläche 52 ist durch ein spiegelndes Teilstück 60 verlängert, dessen Kurvenverlauf durch Schattenlinien 61, 62 durch den endpunkt 56 der diffus reflektierenden Profilunterseite bestimmt wird. Die Kurve wird so konstruiert, daß ein in der Schattenlinie einfallender Strahl in den Endpunkt 59 reflektiert wird.The mirror surface 52 is extended by a reflective section 60, its curve shape through shadow lines 61, 62 through the end point 56 of the diffuse reflective profile underside is determined. The curve is constructed so that a ray incident in the shadow line is reflected in the end point 59.
Es ergibt sich hierbei eine parabelähnliche Form.This results in a parabola-like shape.
Die in den Figuren 1 und 3 dargestellten Profilquerschnitte sind nur beispielhaft zu verstehen. Andere Querschnittstypen sind möglich und ergeben sich insbesondere bei unterschiedlichen Neigungswinkeln des Scheibenverbundes für Dachverglasungen oder andere Himmelsrichtungen, wenn die Verschattungswinkel ß 1 und ß 2 anders angenommen werden. Es ist keinesfalls Bedingung, die Querschnittspunkte 31 und 59 als scharfe Profilkanten auszuführen.The profile cross-sections shown in Figures 1 and 3 are only to be understood as an example. Other types of cross-sections are possible and will arise especially with different angles of inclination of the pane composite for roof glazing or other points of the compass if the shading angles ß 1 and ß 2 assumed differently will. It is by no means a condition that the cross-section points 31 and 59 are sharp Execute profile edges.
Es ist möglich, diese rund oder sogar flächenförmig auszubilden.It is possible to make them round or even flat.
In diesem Fall ist der Verschattungsvorgang noch fließender, indem jeweils ein Teil der diffus reflektierten Strahlung in den Innenraum und ein Restanteil wieder nach außen reflektiert wird.In this case the shading process is even more fluid by adding a portion of the diffusely reflected radiation in the interior and a remainder is reflected outwards again.
Die Reflektorprofile könnten auch, ohne den Verschattun wesentlich zu beeinflussen, in der Flucht 70, in Figur 1 und 71, in Figur 3 abgeschnitten werden, wobei die Innenraumseite der Profile 27, 29, 54 z. B. scheibenparallel verlaufen würden.The reflector profiles could also be essential without the shading to influence, in the line 70, in Figure 1 and 71, cut off in Figure 3, wherein the interior side of the profiles 27, 29, 54 z. B. run parallel to the disk would.
Der fertige Scheibenverbund wird entweder in einem Rahmensystem oder als Preßleistenverglasung vor Außenwand- oder Dachflächen oder als lichtdurchlässige Trennung zwischen Außen- und Innenraum verwendet. Weitere Anwendungsbereiche sind Lichtkuppeln, Sheddachwerglasungen, geneigte Fassadenelemente.The finished pane composite is either in a frame system or as pressure strip glazing in front of exterior wall or roof surfaces or used as a translucent separation between outside and inside. Further Areas of application are light domes, shed roof glazing, inclined facade elements.
In den erläuterten BEispielen wurde davon ausgegangen, daß die diffus reflektierende Profilunterseite durch eine helle Farbbeschichtung bzw. durch einen metallischen Reflektor mit rauher Oberfläche erzeugt wurde. Die Begriffe diffus reflektierend sind auch dahingehend zu verstehen, daß eine spiegelnde Oberfläche verwendet wird, wobei mittels einer geknitterten oder stark verwölbten Formgebung eine diffuse Lichtstreuung erzielt wird.In the examples explained, it was assumed that the diffuse reflective underside of the profile with a light colored coating or with a metallic reflector with a rough surface was produced. The terms diffuse reflective are also to be understood to mean that a reflective surface is used, whereby by means of a wrinkled or strongly curved shape diffuse light scattering is achieved.
Bezüglich der Herstellungsverfahren ist zu erläutern, daß auch eine Kombination der Herstellungsverfahren gemäß Figur 1 und Figur 3 möglich sind, indem zwei spiegelnde Profilflächen gefaltet und in ein diffus reflektierendes Profilteil geklemmt werden.With regard to the manufacturing process is to be explained that also a Combination of the manufacturing method according to Figure 1 and Figure 3 are possible by two reflective profile surfaces folded and in a diffusely reflective profile part be clamped.
Figur 4 stellt den isometrischen Schnitt durch eine Isolierverglasung 64 dar, bei der im Abstandhalterprofil 65 die Reflektorprofile 66, 67, 68 eingesteckt sind. Die vorstehenden Winkel 69, 7 des Azstandhalterprofils 65 sind in diesem Fall mittels einer Säge oder durch eine Schleifscheibe eingeschnitten, so daß sich die Einschnitte 71, 72, 73 sowie gestrichelt gezeichnet die Einschnitte 74, 75, 76 ergeben. Dieses Verfahren ist eine wesentliche Vereinfachung gegenüber einem Stanzvorgang, da die Profile 65 nur gegen eine Welle mit rotierenden Scheiben gehalten zu werden brauchen, deren Kanten gekörnt und zum Schleifen geeignet ausgebildet sind, und die in einem bestimmten Abstand voneinander auf einer Welle befestigt sind. Dieses Verfahren ermöglicht auch eine erhöhte Genauigkeit. Das gleiche Verfahren eignet sich dann, wenn anstelle der Winkel 69, 70 die in dem gezeichneten Beispiel direkt mit dem Abstandhalterprofil 65 verbunden sind, ein spezielles U-Profil mit den Abkantungen 69, 70 in den Abstandhalterrahmen eingebracht wird.FIG. 4 shows the isometric section through insulating glazing 64, in which the reflector profiles 66, 67, 68 are inserted into the spacer profile 65 are. The protruding angles 69, 7 of the spacer profile 65 are in this case cut with a saw or a grinding wheel so that the Incisions 71, 72, 73 and, shown in dashed lines, the incisions 74, 75, 76 result. This process is a significant simplification compared to a punching process, since the profiles 65 only have to be held against a shaft with rotating disks need the edges of which are grained and suitable for grinding, and which are mounted on a shaft at a certain distance from each other. This Method also enables increased accuracy. The same procedure is suitable if instead of the angle 69, 70 in the example shown directly are connected to the spacer profile 65, a special U-profile with the bevels 69, 70 is introduced into the spacer frame.
- Leerseite -- blank page -
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843432113 DE3432113A1 (en) | 1984-08-29 | 1984-08-29 | Laminated window as roof or facade element with reflecting profiles for light control |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843432113 DE3432113A1 (en) | 1984-08-29 | 1984-08-29 | Laminated window as roof or facade element with reflecting profiles for light control |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3432113A1 true DE3432113A1 (en) | 1986-03-13 |
Family
ID=6244407
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19843432113 Withdrawn DE3432113A1 (en) | 1984-08-29 | 1984-08-29 | Laminated window as roof or facade element with reflecting profiles for light control |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3432113A1 (en) |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4001471A1 (en) * | 1989-01-21 | 1990-07-26 | Koester Patente Gmbh | Thin steel foil strips - in which is fixed to carrier by bonding on reinforcing folded over parts |
| DE4211085A1 (en) * | 1992-04-03 | 1993-10-07 | Koester Helmut | Double glazed window with internal reflectors - has slats arranged to deflect sun's rays to provide more effective illumination in room |
| EP0601202A1 (en) * | 1992-06-17 | 1994-06-15 | Figla Co., Ltd. | Light transmittable members, and method of adjusting natural lighting quantity and natural lighting range by use of the light transmittable members |
| DE4310717A1 (en) * | 1993-04-01 | 1994-10-06 | Koester Helmut | Light-guiding elements for daylight |
| DE4310718A1 (en) * | 1993-04-01 | 1994-10-06 | Koester Helmut | Device for automatically controlling the incidence of light into a room |
| DE19737944A1 (en) * | 1997-08-30 | 1999-03-04 | Wilfrid Balk | Solar facade for automatic air conditioning in room |
| DE202011101237U1 (en) | 2011-05-30 | 2011-08-30 | Okalux Gmbh | Slat for sun protection and daylight steering systems |
| DE102010033938B4 (en) * | 2010-08-11 | 2013-06-20 | Julia von Chamier | Light guide and reflector system for day, sun and artificial light |
| DE202012005524U1 (en) * | 2012-04-12 | 2013-07-15 | Bartenbach Holding Gmbh | Device for illuminating rooms with daylight and / or artificial light |
| CN104185714A (en) * | 2012-02-10 | 2014-12-03 | 泰诺风玻璃隔热控股股份有限公司 | Spacer profile for a spacer frame for an insulating glass unit with interspace elements and insulating glass unit |
| DE102013114817A1 (en) | 2013-12-23 | 2015-06-25 | Okalux Gmbh | slat supporting |
| CN105178831A (en) * | 2015-08-03 | 2015-12-23 | 杭州欧栅美叶科技有限公司 | Optimization designing method of sunshade and light-guiding louver blades of louver |
| WO2020007638A1 (en) | 2018-07-04 | 2020-01-09 | Saint-Gobain Glass France | Covering element for bus bar |
-
1984
- 1984-08-29 DE DE19843432113 patent/DE3432113A1/en not_active Withdrawn
Cited By (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4001471A1 (en) * | 1989-01-21 | 1990-07-26 | Koester Patente Gmbh | Thin steel foil strips - in which is fixed to carrier by bonding on reinforcing folded over parts |
| DE4211085A1 (en) * | 1992-04-03 | 1993-10-07 | Koester Helmut | Double glazed window with internal reflectors - has slats arranged to deflect sun's rays to provide more effective illumination in room |
| EP0601202A1 (en) * | 1992-06-17 | 1994-06-15 | Figla Co., Ltd. | Light transmittable members, and method of adjusting natural lighting quantity and natural lighting range by use of the light transmittable members |
| EP0601202A4 (en) * | 1992-06-17 | 1995-07-05 | Figla Co Ltd | Light transmittable members, and method of adjusting natural lighting quantity and natural lighting range by use of the light transmittable members. |
| DE4310717A1 (en) * | 1993-04-01 | 1994-10-06 | Koester Helmut | Light-guiding elements for daylight |
| DE4310718A1 (en) * | 1993-04-01 | 1994-10-06 | Koester Helmut | Device for automatically controlling the incidence of light into a room |
| DE19737944A1 (en) * | 1997-08-30 | 1999-03-04 | Wilfrid Balk | Solar facade for automatic air conditioning in room |
| DE102010033938B4 (en) * | 2010-08-11 | 2013-06-20 | Julia von Chamier | Light guide and reflector system for day, sun and artificial light |
| DE202011101237U1 (en) | 2011-05-30 | 2011-08-30 | Okalux Gmbh | Slat for sun protection and daylight steering systems |
| CN104185714A (en) * | 2012-02-10 | 2014-12-03 | 泰诺风玻璃隔热控股股份有限公司 | Spacer profile for a spacer frame for an insulating glass unit with interspace elements and insulating glass unit |
| CN104185714B (en) * | 2012-02-10 | 2016-05-18 | 泰诺风玻璃隔热控股股份有限公司 | Be used for profiled spacer and the hollow glass unit of the spacing frame of the hollow glass unit with clearance component |
| US9810016B2 (en) | 2012-02-10 | 2017-11-07 | Technoform Glass Insulation Holding Gmbh | Spacer profile for a spacer frame for an insulating glass unit with interspace elements and insulating glass unit |
| DE202012005524U1 (en) * | 2012-04-12 | 2013-07-15 | Bartenbach Holding Gmbh | Device for illuminating rooms with daylight and / or artificial light |
| DE102013114817A1 (en) | 2013-12-23 | 2015-06-25 | Okalux Gmbh | slat supporting |
| WO2015097275A1 (en) | 2013-12-23 | 2015-07-02 | Okalux Gmbh | Slat holder |
| US9909362B2 (en) | 2013-12-23 | 2018-03-06 | Okalux Gmbh | Slat holder |
| CN105178831A (en) * | 2015-08-03 | 2015-12-23 | 杭州欧栅美叶科技有限公司 | Optimization designing method of sunshade and light-guiding louver blades of louver |
| WO2020007638A1 (en) | 2018-07-04 | 2020-01-09 | Saint-Gobain Glass France | Covering element for bus bar |
| JP2021527769A (en) * | 2018-07-04 | 2021-10-14 | サン−ゴバン グラス フランス | Cover element for busbar |
| US11542747B2 (en) | 2018-07-04 | 2023-01-03 | Saint-Gobain Glass France | Covering element for bus bar |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT411613B (en) | SUN PROTECTION SYSTEM WITH SUN PROTECTION BLADES THAT HAVE A TOOTHED TOP | |
| EP2041388B1 (en) | Sun protection device with angle-selective transmission properties | |
| DE3432113A1 (en) | Laminated window as roof or facade element with reflecting profiles for light control | |
| WO1980002712A1 (en) | Plant for the automatic control of the incident solar flux | |
| DE102010005054A1 (en) | Z-shaped blind slats for daylight redirection | |
| DE4442870C2 (en) | Slat for precise control of direct sunlight | |
| DE19700111C2 (en) | Sun protection device in the manner of a blind | |
| DE19543811A1 (en) | Stepped lamella for light radiation control | |
| DE19622670C2 (en) | Light deflection plate with two flat elements | |
| EP1456497A1 (en) | Sun protection device | |
| DE19929141A1 (en) | Light deflecting lamellae consist of a partially toothed surface, where the top of the light lamellae concentrate retro-reflected rays | |
| DE19828542A1 (en) | Sun protection system for sun protection slats that have a toothed top | |
| EP2047055B1 (en) | Partially transparent static sun protection device | |
| EP1004718B1 (en) | Sealing foil band for a façade or a roof | |
| DE19503293A1 (en) | Edged blind slat | |
| DE19636817C1 (en) | Sunshade or sunblind installed in e.g. window | |
| DE2138812A1 (en) | Venetian blind | |
| DE4310717A1 (en) | Light-guiding elements for daylight | |
| DE10338378A1 (en) | Light transparent components for selective masking of light radiation in architectural applications, uses surface structures with linear prismatic structured surfaces | |
| CH686970A5 (en) | Frames panel. | |
| DE19929140A1 (en) | Toothed daylight panel has toothed upper side with teeth with one side facing sunlight, rear side facing room, inclination angle of sunlight side increasing from input to output cross-section | |
| WO2006027188A1 (en) | Solar panel comprising a translucent cover | |
| DE4211085A1 (en) | Double glazed window with internal reflectors - has slats arranged to deflect sun's rays to provide more effective illumination in room | |
| WO2012175555A1 (en) | Angle-selective irradiation insulation on a building envelope | |
| DE4437362C1 (en) | Multi=web plate of transparent plastics used in greenhouses etc. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |