DE4209269A1

DE4209269A1 - Vacuum cleaning vehicle - has suction turbine generating cooling air for motor which exits from cowl at top of cleaner

Info

Publication number: DE4209269A1
Application number: DE19924209269
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dr Ing Veit; Josef Dipl Ing Schneider; Antonio De Filippo
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 1992-03-21
Filing date: 1992-03-21
Publication date: 1993-09-23
Anticipated expiration: 2012-03-22
Also published as: DE4209269C2

Abstract

The vacuum cleaning vehicle has a suction turbine driven by an electric motor to generate airflow through a dust-bag. The motor is in a closed chamber with an opening for cooling air (coaxial with the motor) and an exit on top for heated outlet air to the surroundings. A cowl is provided so that the heated air is directed sideways through an opening and also downwards through a second opening before emerging. The cowl is held on by a catch. There is a lid covering the exhaust cowl as well as the filter bag chamber. ADVANTAGE - Has good motor cooling.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sauger zu Reinigungszwecken mit einem Auffangbehälter für Schmutz und mit einer durch einen Elektromotor angetriebenen Saugturbine zur Erzeugung eines durch den Schmutzbehälter geführten Saugluftstromes.The invention relates to a vacuum cleaner for cleaning purposes a dirt container and one by one Electric motor driven suction turbine to generate a suction air flow guided through the dirt container.

Derartige Sauger sind beispielsweise aus den deutschen Patent schriften 34 36 064 oder 37 34 355 bekannt. Üblicherweise wer den alle Teile des Saugers in einem gemeinsamen Gehäuse unter gebracht, so daß auf diese Weise durch Undichtigkeiten und der gleichen auch eine gewisse Kühlung des Elektromotors durch einen Luftaustausch im Innern des Gehäuses erfolgt. Dies führt zwar zu einer gewissen Kühlung des die Turbine antreibenden Elektromotors, allerdings reicht diese Kühlung in manchen Fäl len nicht aus, so daß dann die Leistung des Elektromotors ge drosselt werden muß, um eine Überhitzung zu vermeiden.Such suction cups are, for example, from the German patent writings 34 36 064 or 37 34 355 known. Usually who the all parts of the vacuum in a common housing brought so that in this way by leaks and the equalize a certain cooling of the electric motor an air exchange takes place inside the housing. this leads to for a certain cooling of the turbine driving Electric motor, however this cooling is sufficient in some cases len not from, so that then the power of the electric motor ge must be throttled to avoid overheating.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einem gattungsgemäßen Sauger eine besonders effektive Kühlung des Elektromotors zu erreichen. It is an object of the invention in a generic vacuum cleaner to achieve a particularly effective cooling of the electric motor.

Diese Aufgabe wird bei einem Sauger der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Elektromotor in einer abgeschlossenen Kammer angeordnet ist, die eine Einlaß öffnung für Kühlluft aufweist, und daß an der Oberseite der Kammer ein Kamin für die erwärmte Kühlluft angeordnet ist, der in die Umgebung führt.This task is described in the case of a vacuum cleaner Art solved according to the invention in that the electric motor in a closed chamber is arranged which has an inlet Has opening for cooling air, and that at the top of the Chamber a fireplace for the heated cooling air is arranged, the leads into the environment.

Auf diese Weise wird ein definierter Strömungsweg für eine den Motor durchströmende Kühlluft geschaffen, bei dem einerseits nur ein relativ geringes Volumen des Gesamtgehäuses durchströmt wird, nämlich die den Elektromotor umgebende Kammer, und bei dem andererseits durch den an der Oberseite der Kammer angeord neten Kamin sichergestellt ist, daß innerhalb der Kammer ein vollständiger Luftaustausch erfolgt, da die erwärmte, nach oben steigende Luft durch die Anordnung des Kamins an der Oberseite quantitativ durch diesen in die Umgebung austritt. Insbesondere ergibt sich auf diese Weise eine Konvektionsströmung in der Kammer, so daß eine sehr effektive Kühlung des Motors auch ohne zusätzliches Kühlluftgebläse möglich wird, obwohl die Kühlluft strömung selbstverständlich durch ein zusätzliches Gebläse un terstützt werden kann.In this way, a defined flow path for the Cooling air flowing through the engine is created, on the one hand only flows through a relatively small volume of the entire housing is, namely the chamber surrounding the electric motor, and at which, on the other hand, is located at the top of the chamber neten chimney ensures that inside the chamber complete air exchange takes place, as the warmed up rising air due to the arrangement of the fireplace on the top quantitatively exits through this into the environment. In particular this results in a convection flow in the Chamber, so that a very effective cooling of the engine without additional cooling air blower is possible, although the cooling air flow of course by an additional fan can be supported.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Kamin an der Oberseite verschlossen ist und Austrittsöffnungen des Kamins sich zur Seite oder nach unten öffnen. Dadurch wird sichergestellt, daß durch den Kamin kein Spritzwasser in die den Elektromotor um schließende Kammer eindringen kann, d. h. die elektrischen Tei le des Gerätes werden auf diese Weise wirksam gegen Spritz wasser geschützt. It is particularly advantageous if the chimney is on the top is closed and the chimney's outlet openings are closed Open side or down. This ensures that no splashing water into the electric motor through the chimney closing chamber can penetrate, d. H. the electrical parts le of the device are effective against spray in this way water protected.

Insbesondere hat es sich als günstig erwiesen, wenn der Kamin an seinem oberen Ende eine im Querschnitt U-förmige Umlenkung aufweist.In particular, it has proven to be beneficial if the fireplace at its upper end a cross-sectionally U-shaped deflection having.

Beispielsweise kann an eine seitliche Öffnung des Kamins eine nach unten gerichtete Umlenkhaube angesetzt sein, die vorzugs weise am Kamin mittels einer elastischen Rastverbindung gehal ten ist.For example, a side opening of the fireplace downward deflection hood can be attached, the preferred wise at the chimney by means of an elastic locking connection is.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform setzt der Kamin an einem nach oben vorspringenden Bereich der Kammer an, wobei diese vorzugsweise in dem nach oben vorspringenden Bereich zum Kamin hin sich im Querschnitt verjüngend ausgebildet ist. In dem nach oben vorspringenden Bereich sammelt sich die aufsteigende Warm luft und wird von dort vollständig durch den Kamin abgeführt, wobei ein sich verjüngender Querschnitt dieses Bereiches dazu beiträgt, die Strömungsgeschwindigkeit der Kühlluft in diesem Bereich zu erhöhen und einen stetigen Übergang in den Kamin zu ermöglichen.In a preferred embodiment, the chimney sits on one upward projecting area of the chamber, this preferably in the upward projecting area to the fireplace is tapered in cross section. In the after The ascending warmth gathers above the projecting area air and is completely discharged from there through the chimney, with a tapering cross-section of this area contributes to the flow rate of the cooling air in this Area to increase and a steady transition into the fireplace too enable.

Der Kamin kann im Abstand von einer Abdeckung überfangen sein, beispielsweise einem Gehäusedeckel, durch den ein zusätzlicher Spritzschutz gewährleistet wird.The chimney can be covered by a cover, For example, a housing cover through which an additional Splash protection is guaranteed.

Eine besonders vorteilhafte Gesamtanordnung ergibt sich, wenn die Einlaßöffnung für die Kühlluft koaxial mit dem Motor ange ordnet ist.A particularly advantageous overall arrangement results if the inlet opening for the cooling air coaxially with the engine is arranged.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Diese zeigt eine teilweise aufgebrochene Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles eines Sau gers.The following description of a preferred embodiment the invention serves in connection with the drawing of the detailed explanation. This shows a partially broken open Representation of a preferred embodiment of a sow gers.

Der in der Zeichnung dargestellte Sauger weist ein im wesent lich quaderförmiges auf Rädern 2 fahrbares Unterteil 1 auf, dessen Innenraum einen Schmutzbehälter 3 bildet.The vacuum cleaner shown in the drawing has a substantially Lich cuboid on wheels 2 movable lower part 1 , the interior of which forms a dirt container 3 .

Auf diesen Schmutzbehälter ist diesen nach oben hin ver schließend ein Oberteil 4 aufgesetzt, in welches nebeneinander ein Flächenfilter 5 sowie eine von einem Elektromotor 6 ange triebene Saugturbine 7 eingesetzt sind.On top of this dirt container, this is an upper part 4 , in which a surface filter 5 and a suction motor 7 driven by an electric motor 6 are inserted.

Das Flächenfilter 5 ist dabei in einen Saugkanal 8 eingesetzt, der zum Schmutzbehälter 3 hin offen ist und oberhalb des Flä chenfilters 5 in die entgegengesetzte Richtung umgelenkt und verengt ist und sich danach nach einer weiteren Umlenkung um 90° koaxial in die Saugturbine 7 öffnet. Diese ist von einem vom Oberteil 4 ausgebildeten Ringraum 9 umgeben, der sich in aus der Zeichnung nicht ersichtlicher Weise in die Umgebung öffnet. Die Saugturbine 7 saugt auf diese Weise durch den Saug kanal 8 und durch das Flächenfilter 5 hindurch einen Saugluft strom an, der über am Umfang der Saugturbine 7 verteilte Aus laßöffnungen 10 in den Ringraum 9 und von dort in die Umgebung gelangt. Auf diese Weise kann über einen in der Zeichnung nicht dargestellten, an eine Saugöffnung 11 des Schmutzbehälters 3 angeschlossenen Saugschlauch ein mit Schmutz beladener Luft strom angesaugt werden, der die Schmutzpartikel im Schmutzbe hälter 3 ablegt und nach Reinigung im Flächenfilter 5 über die Saugturbine in die Umgebung abgegeben wird. The surface filter 5 is inserted into a suction channel 8 which is open to the dirt container 3 and is deflected and narrowed above the surface filter 5 in the opposite direction and then opens after a further deflection by 90 ° coaxially into the suction turbine 7 . This is surrounded by an annular space 9 formed by the upper part 4 , which opens into the surroundings in a manner that cannot be seen from the drawing. The suction turbine 7 sucks in this way through the suction channel 8 and through the surface filter 5 through a suction air stream, which is distributed over the circumference of the suction turbine 7 from outlet openings 10 into the annular space 9 and from there into the environment. In this way, via a suction hose (not shown in the drawing ) connected to a suction opening 11 of the dirt container 3 , a air laden with dirt can be sucked in, which deposits the dirt particles in the dirt container 3 and after cleaning in the surface filter 5 via the suction turbine into the environment is delivered.

Der die Saugturbine 7 antreibende Elektromotor 6 ist koaxial zu dieser angeordnet und bildet mit dieser eine Baueinheit. Dabei befindet sich der Elektromotor 6 in einer diesen umgebenden, im wesentlichen abgeschlossenen Kammer 12, die neben dem Ringraum 9 angeordnet ist. Diese Kammer 12 steht über eine koaxial zum Elektromotor 6 angeordnete Einlaßöffnung 13 und eine dieser vorgeschaltete Umlenkkammer 14 mit der Umgebung in Verbindung, so daß der Elektromotor über die Einlaßöffnung 13 Kühlluft an saugen kann.The electric motor 6 driving the suction turbine 7 is arranged coaxially with it and forms a structural unit with it. The electric motor 6 is located in a substantially closed chamber 12 surrounding it , which is arranged next to the annular space 9 . This chamber 12 is arranged via a coaxial to the electric motor 6 inlet opening 13 and this upstream deflection chamber 14 in connection with the environment, so that the electric motor can suck in cooling air via the inlet opening 13 .

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel trägt der Elektromotor 6 dazu auf seiner der Einlaßöffnung 13 zugewandten Seite ein Gebläse 15, welches beispielsweise durch ein auf der Motorwelle gehaltenes, von einem zuylindrischen Gehäuse umgebenes Lüfter rad gebildet sein kann, diese Teile sind in der Zeichnung nicht extra dargestellt. Das Gebläse 15 saugt Kühlluft über die Um lenkkammer 14 an und führt diese am Elektromotor entlang, so daß dieser dadurch gekühlt wird. Nach der Kühlung des Elektro motors tritt die durch die Kühlung erwärmte Kühlluft durch einen den Elektromotor 6 umgebenden Ringspalt 16 in die Kammer 12 aus und steigt durch die Erwärmung in dieser nach oben in einen nach oben hin konvergierenden, erhöhten Bereich 17 der Kammer 12, der an seiner Oberseite in einen nach oben gerichte ten Kamin 18 einmündet. Der Kamin erstreckt sich vorzugsweise nicht über die gesamte Breite der Kammer, sondern ist in deren Mittelbereich angeordnet, sein Querschnitt ist gegenüber dem Querschnitt der Kammer gering, er beträgt beispielsweise 10% des Kammerquerschnitts.In the illustrated embodiment, the electric motor 6 carries on its side facing the inlet opening 13 a blower 15 , which can be formed, for example, by a wheel held on the motor shaft and surrounded by a cylindrical housing fan, these parts are not shown in the drawing. The fan 15 sucks cooling air through the order to the steering chamber 14 and leads it along the electric motor, so that it is cooled thereby. After the cooling of the electric motor, the cooling air heated by the cooling exits through an annular gap 16 surrounding the electric motor 6 into the chamber 12 and rises due to the heating therein in an upwardly converging, elevated region 17 of the chamber 12 opens into a chimney 18 directed upwards at its top. The chimney preferably does not extend over the entire width of the chamber, but is arranged in its central region, its cross-section is small compared to the cross-section of the chamber, for example it is 10% of the chamber cross-section.

An seiner Oberseite 19 ist der Kamin 18 verschlossen und weist am oberen Ende eine seitliche Öffnung 20 auf, die in Richtung auf die Gerätemitte zeigt, also von der Außenkante des Gerätes weg. In diesem Bereich ist eine im Querschnitt etwa halbkreis förmige Umlenkhaube 21 an den Kamin 18 so angesetzt, daß sie zusammen mit dem Kamin 18 eine nach unten gerichtete Auslaßöff nung 22 bildet. Diese Umlenkhaube 21 ist am Kamin 18 durch eine elastische Raste 23 festgelegt, die eine Rastnase 24 an der Außenwand des Kamins 18 elastisch hintergreift.The chimney 18 is closed on its upper side 19 and has a lateral opening 20 at the upper end, which points in the direction of the center of the device, ie away from the outer edge of the device. In this area, an approximately semicircular-shaped deflection hood 21 is attached to the chimney 18 so that it forms a downward outlet opening 22 together with the chimney 18 . This deflection hood 21 is fixed to the chimney 18 by an elastic catch 23 , which engages behind a locking lug 24 on the outer wall of the chimney 18 .

Am Kamin 18 ist über ein Scharnier 25 verschwenkbar ein Deckel 26 gelagert, der den Kamin 18 sowie das Flächenfilter 5 über fängt. Im Bereich des Kamins 18 wird durch einen nach unten ab fallenden Außenrand 27 sowie eine senkrechte Trennwand 28 ein nach unten offener Hohlraum 29 gebildet, in den der Kamin 18 eintaucht, wobei sich die Trennwand 28 nach unten bis über die Auslaßöffnung 22 hin erstreckt.On the chimney 18 , a lid 26 is pivotally mounted on a hinge 25 , which catches the chimney 18 and the surface filter 5 . In the area of the chimney 18 , a downwardly open cavity 29 is formed by a downwardly falling outer edge 27 and a vertical partition wall 28 , into which the chimney 18 is immersed, the partition wall 28 extending downward beyond the outlet opening 22 .

Durch die Umlenkhaube 21 einerseits und durch die Anordnung des Kamins in diesem Hohlraum 29 andererseits wird der Kamin sehr wirksam gegen das Eindringen von Spritzwasser geschützt. Es ist also bei der beschriebenen Kosntruktion einerseits möglich, die erwärmte Kühlluft in physikalisch sinnvoller Weise nach oben ab zuführen und andererseits zu verhindern, daß trotzdem durch diesen Kamin Spritzwasser in die Kammer eindringt, welches den Elektromotor erreichen könnte.Due to the deflection hood 21 on the one hand and by the arrangement of the chimney in this cavity 29 on the other hand, the chimney is very effectively protected against the ingress of splash water. It is therefore possible with the described construction on the one hand to lead the heated cooling air upwards in a physically sensible manner and on the other hand to prevent splash water from entering the chamber through this chimney, which could reach the electric motor.

Die Verwendung des Kamins unterstützt auch die Ausbildung einer die Kammer durchsetzenden, gerichteten Strömung, so daß eine wirksame Kühlung entweder ganz ohne Zusatzgebläse oder mit einem kleinen, wenig Leistung verbrauchenden Gebläse erreicht werden kann.The use of the fireplace also supports the formation of one directional flow passing through the chamber, so that a effective cooling either without additional fan or with a small blower that consumes little power can be.

Claims

1. Vacuum cleaner for cleaning purposes with a collecting container for dirt and with a suction turbine driven by an electric motor for generating a suction air flow guided through the dirt container, characterized in that the electric motor ( 6 ) is arranged in a closed chamber ( 12 ) which has an inlet opening ( 13 ) for cooling air, and that on the top of the chamber ( 12 ) a chimney ( 18 ) for the heated cooling air is arranged, which leads to the environment.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the chimney ( 18 ) on the top ( 19 ) is closed and outlet openings ( 20 ; 22 ) of the chimney ( 18 ) open to the side or downwards.

3. Sucker according to claim 2, characterized in that the chimney ( 18 ) has at its upper end a cross-sectionally U-shaped deflection.

4. Sucker according to claim 3, characterized in that a downward deflection hood ( 21 ) is attached to a side opening ( 20 ) of the fireplace ( 18 ).

5. Sucker according to claim 4, characterized in that the deflection hood ( 21 ) on the chimney ( 18 ) is held by means of an elastic latching connection ( 23 , 24 ).

6. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the chimney ( 18 ) attaches to an upwardly projecting region ( 17 ) of the chamber ( 12 ).

7. Sucker according to claim 6, characterized in that the chamber ( 12 ) in the upwardly projecting loading area ( 17 ) to the chimney ( 18 ) is tapered in cross section.

8. Sucker according to one of the preceding claims, characterized in that the chimney ( 18 ) is overlaid at a distance from a cover ( 26 ).

9. Vacuum cleaner according to claim 8, characterized in that the chimney ( 18 ) dips into a downwardly open cavity ( 29 ) of the cover ( 26 ).

10. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet opening ( 13 ) is arranged coaxially with the motor ( 6 ).