DE4209069A1

DE4209069A1 - Integral drive for moving manhole cover - has lifting cylinder located under cover and located on rotating arm to one of side of shaft

Info

Publication number: DE4209069A1
Application number: DE19924209069
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl Ing Weiler
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1992-03-20
Filing date: 1992-03-20
Publication date: 1993-09-23

Abstract

The hingeless manhole cover (5) is located with in its frame (1) and is connected to a lifting piston (19) centrally located on its underside. The piston operates against a bracket (15) to raise the cover. The bracket is supported in the shaft wall by a vertical pin which can rotate to allow the cover to be swung clear of the opening. USE/ADVANTAGE-Hingeless manhole cover lift which does not restrict entry to shaft.

Description

Die Erfindung beschäftigt sich mit einer Schachtabdeckung, wie sie zum verkehrssicheren Verschließen von Kontroll- und Wartungsschächten der Kanalisation verwendet wird. Solche Schachtabdeckungen haben, um vom Schnellverkehr nicht herausgeschleudert zu werden, ein vorgeschriebenes hohes Gewicht. Wegen dieses hohen Gewichts sind sie aber dann von einer Person nicht mehr aushebbar. Aushebehilfen in Form von Dreibeinen mit Kettenzug sind ebenso unpraktikabel wie von Anfang an eingebaute Aushebehilfen mit Gasdruckfedern oder Spiralzugfedern. Dreibeine sind unhandlich und schwer. Außerdem behindern sie im aufgestellten Zustand den Zugang zum Schacht. Eingebaute Aushebehilfen bedingen eine Sonderbauart mit Scharnierlagerung des Deckels und einem Schachtteil, in dem die Federn untergebracht werden. Im aufgeklappten Zustand ragen die Federn in die lichte Schachtweite und behindern dadurch ebenfalls den Zugang.The invention is concerned with a Manhole cover as it is used for road safety Closing control and maintenance shafts of the Sewerage is used. Such manhole covers have so as not to be thrown out by high-speed traffic to become a prescribed heavy weight. Because of of this high weight, they are of one Person can no longer be raised. Removal aids in the form of Tripods with chain hoists are just as impractical as built-in lifting aids from the start Gas pressure springs or spiral tension springs. Are tripods unwieldy and heavy. They also hinder in set up access to the shaft. Built-in lifting aids require a special design Hinge storage of the cover and a shaft part, in where the feathers are housed. In the open The springs protrude into the clear shaft width and this also impedes access.

Die Aufgabe, eine leicht aushebbare Schachtabdeckung zu entwickeln, bei der ohne Scharnier ausgekommen wird und die im ausgehobenen Zustand die lichte Weite des Wartungsschachts nicht einengt, wird nunmehr dadurch gelöst, daß die Aushebehilfe im wesentlichen mittig von unten an dem scharnierlosen Schachtdeckel angreift und für eine zuerst vertikale Hubbewegung und dann seitliche Schwenk- und/oder Schiebebewegung des Schachtdeckels ausgebildet ist. Der Schachtdeckel wird also nicht mehr hochgeschwenkt, sondern nur bis über das Straßenniveau senkrecht angehoben und dann seitlich verschwenkt und ggf. verschoben. Dabei kann es zweckmäßig sein, ihn in der äußersten Schwenkstellung, in der er vollständig außerhalb der lichten Schachtweite liegt, auf der Straßenfläche abzustützen oder abzusetzen, damit er nicht unbeabsichtigt in die Schachtweite zurückschwenken kann.The task of creating an easily removable manhole cover develop that does not require a hinge and the clear width of the Maintenance chute does not constrict, it is now solved that the removal aid essentially in the middle of engages at the bottom of the hingeless manhole cover and for a vertical stroke first and then lateral pivoting and / or sliding movement of the Manhole cover is formed. The manhole cover will So no longer swung up, but only up to the street level raised vertically and then sideways pivoted and possibly moved. It can be useful in the extreme swivel position, in which he is completely outside the lights Shaft width is to be supported on the street surface or discontinue so that he does not accidentally enter the Can swing back shaft width.

Die Vorrichtung für die Hub- und dann auch Absetzbewegung kann als Hydraulik- oder Pneumatikzylinder ausgebildet sein, der am freien Ende eines unter dem Rahmen in einer im Schachtbauteil integrierten Konsole gelagerten Schwenkarm befestigt ist. Im weggeschwenkten Zustand beeinträchtigt nur noch dieser Schwenkarm und der Hubzylinder die lichte Schachtweite. Die Einrichtung zum seitlichen Verschieben des Schachtdeckels nach dieser Schwenkbewegung ist vorzugsweise als Führungsschiene ausgebildet, die an der Unterseite des Schachtdeckels befestigt ist. Die Führungsschiene kann, wie es von Schubfächern her bekannt ist, ein doppelter Teleskopauszug sein, so daß sie sich nur über den halben Durchmesser des Schachtdeckels zu erstrecken braucht.The device for the lifting and then also Settling can be hydraulic or Pneumatic cylinder be formed at the free end one under the frame in one in the shaft component integrated bracket mounted swivel arm attached is. In the swung away state only affects this swivel arm and the lifting cylinder the clear Shaft width. The device for lateral Move the manhole cover after this Swiveling movement is preferably as a guide rail trained at the bottom of the manhole cover is attached. The guide rail can, as it is from Drawers are known, a double Telescopic extension, so that you can only on the to extend half the diameter of the manhole cover needs.

Die Abbildung zeigt inThe picture shows in

Fig. 1 einen Schnitt durch die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung im geschlossenen Zustand, Fig. 1 shows a section through the preferred embodiment of the invention in the closed state,

Fig. 2 dieselbe Schachtabdeckung in ausgehobener Stellung. Fig. 2 the same manhole cover in the raised position.

Bei der Schachtabdeckung handelt es sich um eine handelsübliche Ausführungsform mit genormten Abmessungen, Gewichten und Betongütern. Der aus Beton 1 und einer gußeisernen Zarge 2 zusammengesetzte Rahmen 3 hat am Umfang mehrere Taschen 4 zum Einhängen eines Schmutzfangeimers (nicht dargestellt). Der Schachtdeckel 5 besteht ebenfalls aus einer mit Beton 6 vorgeschriebener Güte gefüllten gußeisernen Deckelschale 7. An den Auflageflächen sind dämpfende Einlagen in Form von Polymer-Ringen 8 vorgesehen. The manhole cover is a commercially available embodiment with standardized dimensions, weights and concrete goods. The frame 3 composed of concrete 1 and a cast iron frame 2 has several pockets 4 on the circumference for hanging a dirt bucket (not shown). The manhole cover 5 also consists of a cast iron cover shell 7 filled with the prescribed quality 6 . Damping inserts in the form of polymer rings 8 are provided on the contact surfaces.

Unter dem Rahmen 3 ist ein speziell ausgebildetes Schachtbauteil 9 eingebaut, das die Hub- und Schwenkeinrichtung 10 für den Schachtdeckel aufnimmt. Das Schachtbauteil kann auch - wie genormt - konisch geformt sein. Auf jeden Fall hat es die Abmessungen und Anschlüsse, die für einen wahlweisen Einbau in einen Wartungsschacht nötig sind. In einer Tasche 11 des Schachtbauteils ist eine Lagerkonsole 12 eingebettet, die zwei Laschen 13, 14 enthält, in denen der Schwenkarm 15 mittels Gelenkzapfen 16 gelagert ist. Das freie Ende des Schwenkarms nimmt in einer Zylinderbuchse 17 den Hubzylinder 18 auf, dessen Kolbenstange 19 einen Aufnahmeschuh 20 aufweist. In dem Aufnahmeschuh 28 ruht der Rollwagen 21 der Führungsschiene 22, welche ihrerseits an der Unterseite des Schachtdeckels 5 befestigt ist. Der Schachtdeckel hat dafür an der Unterseite eine vorbereitete Aufnahme in Form von Gewindelöchern.A specially designed manhole component 9 is installed under the frame 3 , which receives the lifting and swiveling device 10 for the manhole cover. The shaft component can also - as standardized - be conical. In any case, it has the dimensions and connections that are required for optional installation in a maintenance shaft. A bearing bracket 12 is embedded in a pocket 11 of the shaft component and contains two tabs 13 , 14 in which the swivel arm 15 is mounted by means of pivot pins 16 . The free end of the swivel arm receives the lifting cylinder 18 in a cylinder bushing 17 , the piston rod 19 of which has a receiving shoe 20 . The trolley 21 of the guide rail 22 , which in turn is fastened to the underside of the manhole cover 5 , rests in the receiving shoe 28 . For this purpose, the manhole cover has a prepared receptacle in the form of threaded holes.

Zum Ausheben des Schachtdeckels wird der Hubzylinder 18 mit Druckmittel beaufschlagt. Der Schachtdeckel 5 wird dadurch bis in die in Fig. 2 dargestellte Stellung 5′ angehoben. Danach kann er um die Lagerachse bis zum Anschlag der Zylinderbuchse 17 an der Schachtwand nach außen geschwenkt werden. Jetzt liegt der Schachtdeckel schon etwa zur Hälfte außerhalb des Schachts. Er kann anschließend ohne großen Kraftaufwand in den Führungsschienen verschoben werden und gelangt dadurch praktisch vollständig aus dem Umriß der Schachtwand. In dieser Stellung kann der Schachtdeckel durch Ablassen des Druckmittels auf die Straßenfläche abgesetzt werden.The lifting cylinder 18 is pressurized to lift the manhole cover. The manhole cover 5 is thereby raised to the position 5 'shown in Fig. 2'. Then it can be pivoted outwards about the bearing axis up to the stop of the cylinder liner 17 on the shaft wall. Half of the manhole cover is now outside the manhole. It can then be moved in the guide rails with little effort and thus comes almost completely out of the outline of the shaft wall. In this position, the manhole cover can be placed on the road surface by releasing the pressure medium.

Eine Variante dieser Bauart kann darin bestehen, den Hubzylinder in die Schwenkachse zu verlegen. Der Schwenkarm wird dann vollständig mit angehoben. Die Schwenkachse muß dafür entsprechend lang ausgeführt werden. Der Schwenkarm wird vorteilhafterweise nach oben auskragend geformt.A variant of this type can consist in the Lay the lifting cylinder in the swivel axis. The The swivel arm is then raised completely. The The swivel axis must be long enough will. The swivel arm is advantageously after cantilevered at the top.

Claims

1. manhole cover with the lifting device engaging on the manhole cover, characterized in that the lifting aid ( 10 ) engages essentially centrally from below on the hingeless manhole cover ( 5 ) and for a first vertical lifting movement and then lateral pivoting and / or sliding movement of the manhole cover ( 5 ) is formed.

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the lifting device is designed as a hydraulic or pneumatic cylinder ( 10 ).

3. Manhole cover according to claim 1 or 2, characterized in that the lifting device ( 10 ) is attached to a pivot arm ( 15 ) mounted outside the outline of the manhole cover ( 5 ).

4. Manhole cover according to claim 3, characterized in that the swivel arm ( 15 ) is mounted on a bracket ( 12 ) integrated in the manhole component ( 9 ).

5. Manhole cover according to claim 1 to 4, characterized in that the device for laterally displacing the manhole cover ( 5 ) is designed as a guide rail ( 22 ) which is attached to the underside of the manhole cover ( 5 ).

6. manhole cover according to claim 1 to 5, characterized in that the manhole cover ( 5 ) on the underside or the guide rail ( 22 ) has a settling support in the fully pivoted-out position of the manhole cover ( 5 ).

7. manhole cover according to claim 1 to 6, characterized in that the underside of the manhole cover ( 5 ) has a prepared receptacle for the attachment of the lifting aid.