DE420695C

DE420695C - Device for washing, in particular bobbins spun or wound with rayon

Info

Publication number: DE420695C
Application number: DEK88766D
Authority: DE
Original assignee: HANS ROPPOSCH; Oscar Kohorn & Co Fa
Current assignee: HANS ROPPOSCH; Oscar Kohorn & Co Fa
Priority date: 1924-03-08
Filing date: 1924-03-09
Publication date: 1925-10-30

Description

Vorrichtung zum Waschen, insbesondere von mit Kunstseide besponnenen oder bewickelten Spulen. Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Waschen, insbesondere von mit Kunstseide besponnenen oder bewickelten Spulen.Apparatus for washing, especially those spun with rayon or wound bobbins. The invention relates to a device for washing, especially of bobbins spun or wound with artificial silk.

Bekannt sind Vorrichtungen zum Waschen derartiger Spulen, durch die die Waschflüssigkeit von außen nach innen hindurchgesaugt wird.Devices for washing such coils are known through which the washing liquid is sucked through from the outside to the inside.

Bekannt sind ferner Textilgutträger, die in die Flottenleitung so eingeschaltet und in den Flottenzu- oder -ableitungen durch einseitiges Anpressen mittels Spindel und Handrad so abgedichtet werden, daß die Behandlungsflotte unter Anschluß an Absaugevorrichtungen, Vakuumapparate o. dgl. abgesaugt werden kann.Also known are textile carriers that are in the fleet line like this switched on and in the fleet inlets or outlets by pressing on one side be sealed by means of a spindle and handwheel so that the treatment liquor is below Connection to suction devices, vacuum devices or the like. Can be sucked off.

Diesem Bekannten gegenüber unterscheidet sich die neue Vorrichtung im wesentlichen durch die Anordnung von zwei das durchlochte Spulenrohr zwischen sich aufnehmende Absaugevorrichtungen, die mit nach vollzogener Arbeitsleistung durch Zurückführung eines durch eine Spindel bewegten Druckstückes selbsttätig schließenden Ventilen versehen sind.The new device differs from this acquaintance essentially by the arrangement of two the perforated coil tube between absorbing suction devices, which with after completed work performance automatically closing by returning a pressure piece moved by a spindle Valves are provided.

Die Öffnung dieser Ventile zwecks Vakuumeinwirkung ;auf die Spulen. erfolgt durch auf dem Spul:enrohr angeordnete Nasenstege, während die Befestigung und Abdichtung des Spulenrohres zwischen den Absaugevorrichtungen unter Mitwirkung von Spulenringen durch Sonderringe und Flansch des Spulenrohres bewirkt wird. Der besondere Vorteil der neuen Vorrichtung ist neben der Zeitersparnis durch das Schnellwaschen die hierdurch erzielte ,äußerst günstige Beeinflussung auf die Güte der Kunstseide.The opening of these valves for vacuum action; on the coils. takes place through nose bridges arranged on the spool tube, while the Attachment and sealing of the coil tube between the suction devices below Cooperation of coil rings caused by special rings and flange of the coil tube will. The particular advantage of the new device is in addition to the time it saves the quick washing achieved the extremely favorable influence on the Goodness of rayon.

Auch sind die Kosten der Herstellung gegenüber den bisherigen Einrichtungen durch die Vereinfachung der Armaturen erheblich geringer, wie auch bei der Benutzung der Einrichtung ein verminderter Wasserverbrauch, Raumersparnis und bequemes schnelles Auswechseln der Spulen von großem Vorteil ist.Also, the cost of manufacture is compared to the previous facilities due to the simplification of the fittings, considerably less, as is the case with use the establishment a reduced water consumption, space saving and convenient fast Replacing the coils is of great benefit.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführung der Erfindung, ohne Abweichungen im Bereich des Erfindungsgedankens auszuschließen.The drawing shows an example embodiment of the invention, without excluding deviations in the scope of the inventive concept.

Abb. i zeigt einen Querschnitt, Abb. 2 mehrere zusammengesetzte Bobiren, Abb.3 ein Ersatzstück für das perforierte Rohr, Abb. 4. veranschaulicht die Vorrichtung in Arbeitsstellung mit angepreßtem Rohr und geöffnetem Ventil.Fig. I shows a cross-section, Fig. 2 shows several composite Bobiren, Fig.3 a replacement piece for the perforated pipe, Fig. 4. illustrates the device in working position with pressed pipe and open valve.

An den Längsseiten eines entsprechend der Anzahl der zu waschenden Bobiren längeren oder kürzeren Kastens i sind mit Absaugrohr 3 verbundene und unter Vakuum stehende Absaugeapparate 2 angeordnet. Der Absaugeapparat 2 auf der rechten Seite wird mittels einer Spindel ¢ mit Handrad 5 für das Druckstück 6 und dessen federbelastetes Ventil 7 betätigt, während der Absaugeapparat 2 links das federbelastete Ventil 8 besitzt. Beide Absaugeapparate sind mit einer Mulde 9 versehen, die je :auf Mitte Ventil sitzt. Die zu waschenden Bobiren io (Abb. 2) sind auf ein perforiertes Rohr i i derart aufgeschoben, daß zwischen jede Bobire je ein Gummiring 12 zu sitzen kommt, um die Bobiren luftdicht abzuschließen. Am linken Ende des Rohres ist hinter dem mit dem Rohr fest verbundenen Flansch 13 ebenfalls ein Gummiring 1 ¢ angebracht, und trägt Flansch 13 einen Steg mit Nase 15. Auf das rechte Ende des Rohres i i wird ,ein Ring 16, der beiderseits ebenfalls Gummidichtungen 17 trägt, aufgeschoben und auch hier ein Steg mit Nase i 5 mit Rohr i i fest verbunden. Das perforierte Rohr -i i kann auch dadurch ersetzt werden, daß zwischei zwei Flanschen Holzstäbe i ia eingebaut werden (Abb. 3).On the long sides one according to the number of items to be washed Bobiren longer or shorter box i are connected to suction tube 3 and below Vacuum suction apparatus 2 arranged. The suction device 2 on the right Page is by means of a spindle ¢ with handwheel 5 for the pressure piece 6 and its spring-loaded valve 7 actuated, while the suction device 2 is the spring-loaded one on the left Valve 8 possesses. Both suction devices are provided with a trough 9, each : sits in the middle of the valve. The Bobiren to be washed io (Fig. 2) are on a perforated Tube i i pushed on in such a way that a rubber ring 12 should sit between each bobbin comes to seal the bobbins airtight. At the left end of the pipe is behind a rubber ring 1 ¢ is also attached to the flange 13, which is firmly connected to the pipe, and carries flange 13 a web with nose 15. On the right end of the tube i i is, a ring 16, which also carries rubber seals 17 on both sides, pushed on and here, too, a web with nose i 5 is firmly connected to tube i i. The perforated Tube -i i can also be replaced by placing wooden rods between two flanges i ia be installed (Fig. 3).

Die Wirkungsweise ist folgende: Nachdem die zu waschenden Bobiren auf das Rohr i i aufgesteckt und mit Gummiringen abgedichtet sind, wird dasselbe in die Mulde 9 rechts und links des Kastens von oben eingelegt. Durch geringe Drehung der Spindel mit Handrad 5 schiebt sich das Druckstück 6 gegen den Gummiring 17 des Ringes 16 und drückt die Bobiren gegen die Zwischengummiringe 12 und im weiteren Verfolg gegen den Gummiring 1 4. des Flansches 13, der seinerseits sich in. den Gummiring 18 drückt und gleichzeitig das Rohr mitnimmt, da er mit diesem fest verbunden ist. Dadurch ist eine feste Abdichtung der Bobiren und eine Befestigung des Rohres gleichzeitig gesichert. Beim Andrücken des Rohres i i bzw. dessen Flansches 13 drückt gleichzeitig die Nase 15 des Steges gegen die Spindel i 9 des Ventils 8, öffnet dasselbe und setzt den Raum innerhalb des Rohres unter Vakuum. Derselbe Vorgang vollzieht sich am Ventil 7 auf der rechten Seite beim Anziehen der Gewindespindel dadurch, da.ß das im Druckstück 6 sitzende Ventil 7 mitbewegt wird und die Führungsspindel 2o gegen die Nase 15 des Steges drückt, wodurch das Ventil geöffnet wird. Rohr i i ist mithin gleichzeitig von beiden Seiten unter Vakuum gesetzt.The mode of action is as follows: After the bobbins to be washed are attached to the tube i i and sealed with rubber rings, the same thing inserted into the trough 9 to the right and left of the box from above. By turning it slightly the spindle with handwheel 5 pushes the pressure piece 6 against the rubber ring 17 of the Ring 16 and presses the Bobiren against the intermediate rubber rings 12 and further Pursuit against the rubber ring 1 4th of the flange 13, which in turn is in. The Rubber ring 18 presses and at the same time takes the tube with it, since it is firmly connected to it is. This ensures a tight seal of the Bobiren and a fastening of the pipe secured at the same time. When pressing the tube i i or its flange 13 presses at the same time the nose 15 of the web against the spindle i 9 of the valve 8 opens the same and places the space inside the pipe under vacuum. Same process occurs on valve 7 on the right-hand side when the threaded spindle is tightened in that the valve 7 seated in the pressure piece 6 is moved along with the guide spindle 2o presses against the nose 15 of the web, whereby the valve is opened. Pipe i i is therefore placed under vacuum from both sides at the same time.

Sobald die Bobiren genügend durchgewaschen sind, wird das Druckstück 6 mittels Spindel q. zurückgezogen, die Ventile 7 und 8 schließen selbsttätig, das Rohr i i wird aus dem Mulden 9 ausgehoben, und die Spulen können getrocknet werden.As soon as the Bobiren are sufficiently washed, the pressure piece is 6 by means of spindle q. withdrawn, the valves 7 and 8 close automatically, the Tube i i is excavated from the trough 9 and the coils can be dried.

Claims

Claim: Device for washing, in particular bobbins spun or wound with rayon, through which the washing liquid is sucked from the outside to the inside, characterized by two suction devices (2) receiving the perforated bobbin tube (ii) on troughs (9) between them are provided with automatically closing valves (7, 8) after completion of work by returning a pressure piece (6) moved by a spindle (q.), the opening of which takes place for the purpose of vacuum acting on the coils by means of nose webs (15) of the coil tube (ii), while the attachment and sealing of the coil tube on or between the suction. devices (2) by rings (16 and 17) and flange (13) of the coil tube (ii) with the participation of coil rings (1.1) is effected.