DE4204038C1

DE4204038C1 - Multi cutting and clamping terminal connection mounting device - has common support frame with guides for manual pressing beam with projections holding cable to be terminated or spliced

Info

Publication number: DE4204038C1
Application number: DE19924204038
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 5800 Hagen De Spenner; Ortwin 4330 Muehlheim De Grzanna
Original assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Current assignee: Walter Rose GmbH and Co KG
Priority date: 1992-02-12
Filing date: 1992-02-12
Publication date: 1993-04-01
Anticipated expiration: 2012-02-13
Also published as: DE9216606U1

Abstract

The device has a holder (3) for the upper and lower parts of the connectors. A hand operated press beam (9) presses the elements into the contact position. The holder (3) can be adjusted according to the length of the connector. The holder (3), guide elements (8) for guiding the press beam (9) and strike projections (13, 14) for attaching incoming or outgoing cables (15) or bundles of cables, are all mounted on a common support frame (2). USE/ADVANTAGE - Plugging multiple cut and clamp connectors into main cables and/or branch networks. Portable, light, easy to transport and simple to handle.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Be stückung von Mehrfachschneid-/Klemmverbindern in Hauptkabel- und/oder Verzweigungsnetzen mit einer Einrichtung zur Aufnah me der Unter- und Oberteile der Schneid-/Klemmverbinder und mit einem Preßbalken zum Verpressen dieser Elemente in der Kontaktlage, wobei die Aufnahme für die Schneid-/Klemmverbin der der jeweiligen Länge der Verbinder anpaßbar ist.The invention is directed to a device for loading Pieces of multiple cutting / clamping connectors in main cable and / or branching networks with a device for recording me of the lower and upper parts of the cutting / clamping connectors and with a press beam for pressing these elements in the Contact position, the receptacle for the cutting / clamping connection which is adaptable to the respective length of the connector.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist aus der EP-01 49 911-B bekannt. Dort wird das Unterteil eines Schneid-/Klemmverbin ders in eine in ihrer Breite veränderbare Aufnahme gelegt, nach Einlegen der zu kontaktierenden Kabeladern wird das Oberteil oben aufgelegt, wobei seitliche Führungen vorhanden sind, nachfolgend wird über einen Hydraulikstempel das Ober teil in das Unterteil gedrückt, derart, daß die Schneid-/ Klemmverbindung hergestellt und die Kabeladern abgetrennt werden. Eine an den Hauptkabeln selbst im Bereich der Kabel spleiße anbringbare Vorrichtung mit einem Vereinzelungskamm und einer Klemmspirale für Kabeladern am Preßunterteil ist aus der DE-20 24 537-B bekannt. Dort wird das Oberteil des Schneid-/Klemmverbinders wiederum über einen mit hydrauli schen Doppelzylindern betätigbaren Preßbalken bewirkt. Den bekannten Lösungen ist gemeinsam, daß sie technisch ver gleichsweise aufwendig sind und konstruktiv aufwendig, die pneumatischen oder hydraulischen Preßzylinder sind ver gleichsweise schwer, so daß insgesamt eine einfache Handha bung mit derartigen Geräten nur dann gegeben ist, wenn sie z. B. an den schweren und vergleichsweise steifen Hauptkabeln befestigt werden können.A generic device is from EP-01 49 911-B known. There is the lower part of a cutting / clamping connection which is placed in a receptacle that can be changed in width, after inserting the cable wires to be contacted, the Upper part placed on top, lateral guides available are followed by a hydraulic ram part pressed into the lower part in such a way that the cutting / Clamp connection established and the cable wires separated will. One on the main cables even in the area of the cables splice attachable device with a singling comb and a clamping spiral for cable cores on the lower press part known from DE-20 24 537-B. There the top of the Cutting / clamping connector in turn via a hydraulic rule double cylinder actuated press beam. The known solutions have in common that they are technically ver are equally complex and structurally complex, the pneumatic or hydraulic press cylinders are ver equally difficult, so that overall a simple handle Exercise with such devices is only given if they e.g. B. on the heavy and comparatively stiff main cables can be attached.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der die Bestückung derartiger Schneid-/Klemmverbinder nicht nur in Hauptkabelnetzen, sondern auch in Verzweigungsnetzen möglich ist, wobei die Vorrichtung leicht, einfach zu trans portieren, einfach zu handhaben und mobil gestaltet ist.The object of the invention is to provide a solution with who does not equip such cutting / clamping connectors only in main cable networks, but also in branch networks is possible, the device being light, easy to trans porting, easy to use and mobile.

Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird die se Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß auf einem gemeinsamen Tragrahmen die einstellbare Schneid-/Klemmverbin der-Aufnahme, an der Aufnahme Führungselemente zur Führung eines handbetätigbaren Preßbalkens sowie Anschlagmittel zur Befestigung ein- und auslaufender Kabel bzw. Kabeladerbündel vorgesehen sind.With a device of the type described in the introduction se object achieved according to the invention in that on a common support frame the adjustable cutting / clamping connection the recording, on the recording guide elements for guidance a hand-operated press beam and slings for Fastening incoming and outgoing cables or cable core bundles are provided.

Mit der Erfindung ist ein leichtes, schnell am jeweiligen Einsatzort zur Verfügung stehendes Gerät geschaffen, das auch bei Kabeln eingesetzt werden kann, die über eine ver gleichsweise geringe Anzahl an Adern verfügen. Durch die leichte Bauweise ist es möglich, daß der Benutzer sich die Vorrichtung beispielsweise auf den Schoß legt, um Schneid-/ Klemmverbinder zu montieren.With the invention is an easy, fast on each Deployment site created device that can also be used for cables that have a ver equally small number of wires. Through the lightweight design, it is possible that the user For example, place the device on your lap to To mount clamp connectors.

Konstruktive Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteran sprüchen. Dabei ist es zweckmäßig, für den Preßbalken eine von einem Handhabungshebel beaufschlagte Vorschlußspindel vor zusehen. Klemmelemente können auf einer Gleitschiene ver schiebbar angeordnet sein, um sich den jeweiligen Längen der Schneid-/Klemmverbinder anpassen zu können, etwa wenn ein Wechsel von zwanzigpaarigen Schneid-/Klemmverbindungen auf zehnpaarige erfolgt, um hier nur ein Beispiel zu nennen.Constructive designs result from the Unteran sayings. It is expedient to have one for the press beam pre-loaded by a handle lever watch. Clamping elements can ver on a slide rail be slidably arranged to the respective lengths of the To be able to adapt cutting / clamping connectors, for example if a Change of twenty-pair cutting / clamping connections ten pairs, to name just one example.

Wie für sich gesehen an sich schon aus der eingangs genann ten DE-20 24 537 bekannt, können auch bei der erfindungsgemä ßen Vorrichtung Kabeladervereinzelungskämme ebenso vorgese hen sein, wie Kabeladerklemmspiralen.As seen in itself from the beginning DE 20 24 537 known, can also in the invention This device also provides cable separation combs hen like cable wire spirals.

Die Schneid-/Klemmverbinderaufnahme mit dem Preßbalken kann am Tragrahmen relativ zu den Fixierelementen für das ein- bzw. auslaufende Kabel verschiebbar angeordnet sein, der Preßbalken kann über eine Handratsche betätigt werden, der Preßbalken mit der Drucktraverse kann erfindungsgemäß mit ei nem Handhabungsbügel ausgerüstet sein, um hier eine mög lichst große Flexibilität zu gewährleisten und eine einfache Handhabung.The cutting / clamping connector receptacle with the press beam can on the support frame relative to the fixing elements for the or outgoing cable can be arranged displaceably Press bar can be operated via a hand ratchet, the Press beam with the pressure crossmember can with egg nem handle bar to be equipped here a poss to ensure the greatest possible flexibility and a simple one Handling.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispiels weise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is exemplary below with reference to the drawing explained in more detail. This shows in

Fig. 1 eine vereinfachte, teilweise geschnittene Ansicht der Vorrichtung sowie in Fig. 1 is a simplified, partially sectioned view of the device and in

Fig. 2 einen wiederum vereinfacht wiedergegebenen Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a again simplified section along line II-II in FIG. 1.

Die in den Figuren allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung weist einen stark vereinfacht wiedergegebenen, gemeinsamen Tragrahmen 2 für alle Elemente auf. Hierbei kann es sich z. B. um eine geschlossene Arbeitsplatte aus Kunststoff eben so handeln, wie beispielsweise aus einem Aluminium-Leichtbau rahmen. Auf dem gemeinsamen Tragrahmen 2 ist eine Aufnahme 3 für andeutungsweise wiedergegebene Schneid-/Klemmverbinder 4 vorgesehen, die zwischen zwei einstellbaren Klemmelementen 5 gefaßt sind. Durch die Einstellmöglichkeit der Klemmelemente 5 können unterschiedlich lange Schneid-/Klemmverbinder 4 zwi schen diesen Klemmelementen 5 positioniert werden.The device, generally designated 1 in the figures, has a common support frame 2, reproduced in a highly simplified manner, for all elements. This can be e.g. B. act like a closed worktop made of plastic, such as frame made of an aluminum lightweight. On the common support frame 2 , a receptacle 3 for indicated cutting / clamping connectors 4 is provided, which are held between two adjustable clamping elements 5 . The possibility of adjusting the clamping elements 5 can be used to position cutting / clamping connectors 4 of different lengths between these clamping elements 5 .

An der Schneid-/Klemmverbinderaufnahme 3 sind Stützbalken 6 zur Befestigung einer Festbalkentraverse 7 vorgesehen, die auf ihrer inneren, zum Schneid-/Klemmverbinder 4 zuweisenden Seite mit Führungen 8 für den mit 9 bezeichneten Preßbalken versehen ist. On the cutting / clamping connector receptacle 3 , support beams 6 are provided for fastening a fixed beam cross-member 7 , which is provided on its inner side facing the cutting / clamping connector 4 with guides 8 for the press beam denoted by 9 .

Über eine Gewindespindel 10, die über eine Handratsche, die nicht näher dargestellt ist, am Schraubkopf 11 betätigbar ist, kann der Preßbalken 9 von oben nach unten abgesenkt und wieder angehoben werden. Die Preßbalkentraverse 7 ist dabei noch mit einem Handgriff 12 ausgerüstet, um die Montage leichter zu gestalten.Via a threaded spindle 10 , which can be actuated on the screw head 11 by means of a hand ratchet, which is not shown in detail, the press beam 9 can be lowered from the top to the bottom and raised again. The crossbeam 7 is also equipped with a handle 12 to make assembly easier.

Wie sich insbesondere aus Fig. 2 ergibt, ist der Tragrahmen 2 noch mit einer Schnellspanneinrichtung 13 auf beiden Sei ten an Kabelaufnahmestützen 14 ausgerüstet, die zur Fixie rung des ein- und auslaufenden Kabels, in Fig. 2 mit 15 be zeichnet, dienen.As can be seen in particular from Fig. 2, the support frame 2 is still equipped with a quick release device 13 on both Be th on cable support supports 14 , the fixation tion of the incoming and outgoing cable, in Fig. 2 with 15 be used.

Wie an sich bekannt, weist die Vorrichtung 1 auch einen Ka beladervereinzelungskamm 16 und eine Klemmspirale 17 für die freien Kabeladerenden auf.As is known per se, the device 1 also has a Ka loader separation comb 16 and a clamping spiral 17 for the free cable wire ends.

In einer mit 18 bezeichneten Längsführung kann die Aufnahme 3 für die Schneid-/Klemmverbinder 4 mit den zugehörigen Stüt zen 6 für den Preßbalken 7 seitlich gemäß Doppelpfeil 19 in Fig. 1 verschoben werden.In a longitudinal guide designated 18 , the receptacle 3 for the cutting / clamping connector 4 with the associated support 6 for the press beam 7 can be moved laterally according to the double arrow 19 in FIG. 1.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfin dung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grund gedanken zu verlassen. So kann beispielsweise die Absenkung des Preßbalkens 9 auch über einen Exzenterhebel vorgenommen werden. Die Drucktraverse 7 kann an einer Seite verschwenk bar gelagert sein und an der anderen Seite dann in Arbeitspo sition fixierbar sein u. dgl. mehr. Je nach Größe der Schneid-/Klemmverbinder 4 können in der erfindungsgemäßen Vorrichtung gleichzeitig auch mehr als zwei derartige Ver binder nebeneinander positioniert, zusammen bearbeitet und mit dem Preßbalken 7 gemeinsam verpreßt werden.Of course, the described embodiment of the inven tion can be changed in many ways without leaving the reason. For example, the lowering of the press beam 9 can also be carried out via an eccentric lever. The pressure crossbar 7 can be pivotally mounted on one side and then be fixable on the other side in the working position u. Like. more. Depending on the size of the cutting / clamping connector 4 , more than two such connectors can also be positioned next to one another in the device according to the invention, processed together and pressed together with the press beam 7 .

Claims

1. Device for equipping multiple cutting / clamping connectors in main cable and / or branching networks with a device for receiving the lower and upper parts of the cutting / clamping connector and with a press beam for pressing these elements in the contact position, the recording for the cutting / clamping connector of the respective length of the Ver binder is adaptable, characterized in that on a common support frame ( 2 ) the adjustable cutting / clamping connector receptacle ( 3 ), on the receptacle ( 3 ) guide elements ( 8 ) for guiding a Manually operable press bar ( 9 ) and stop means ( 13, 14 ) for fastening incoming and outgoing cables ( 15 ) or cable core bundles are easily seen.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in addition to the guide for the press beam ( 9 ) is acted upon by a handling lever feed spindle ( 10 ) for the sen press beam ( 9 ) is provided.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on a slide rail displaceably arranged Klemmele elements ( 5 ) for receiving the free ends of each inserted cutting / clamping connector ( 4 ) are provided.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a cable core separating comb ( 16 ) is provided in parallel to the clamped cutting / clamping connectors ( 4 ) on the side of the supporting frame facing the incoming or outgoing cable ( 15 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for receiving the free ends of the cable to be cut off, a cable terminal spiral ( 17 ) is provided on the other side of the cutting / clamping connector receptacle opposite the separating comb ( 16 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting / clamping connector receptacle ( 3 ) with the Preßbal ken ( 9 ) on the support frame ( 2 ) relative to the fixing elements ( 13 , 14 ) for the incoming and outgoing cable ( 15 ) is slidably disposed in its position.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that an actuatable by a hand ratchet threaded spindle ( 10 ) is provided for applying the clamping and cutting pressure.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the press beam ( 9 ) with a handling bracket ( 12 ) is equipped.