DE420319C

DE420319C - Grate for machines for cleaning textile goods

Info

Publication number: DE420319C
Application number: DEL62657D
Authority: DE
Original assignee: Laroche & Fils Fa F
Current assignee: Laroche & Fils Fa F
Priority date: 1925-03-12
Filing date: 1925-03-12
Publication date: 1925-10-22

Description

Rost für Maschinen zum Reinigen vop Textilgut. Bekanntlich besitzen die Maschinen zum Reinigen von Textilgut, wie z. B. Öffner, Schlagmaschinen usw., ein Reinigungswerk, welches aus einem drehbaren Schläger besteht, dessen Welle in der geometrischen Achse eines festen, zylindrisch oder kegelstümpfförmig ausgebildeten, mit Öffnungen und Vorsprüngen versehenen Rostes gelagert ist. Die Öffnungen lassen die in dem Textilgut enthaltenen Unreinigkeiten nach unten fallen, während die Vorsprünge oder Nasen das Gut lockern.Grate for machines for cleaning vop textile goods. As is known to own the machines for cleaning textile goods such. B. Openers, impact machines, etc., a cleaning mechanism, which consists of a rotatable beater whose shaft is in the geometric axis of a solid, cylindrical or truncated cone-shaped, is mounted with openings and projections provided grate. Leave the openings the impurities contained in the textile material fall down, while the projections or noses loosen the good.

Die bekannten Roste setzen sich aus Teilen zusammen, die in ihrem Zusammenhang entweder Öffnungen von unveränderlicher oder von einstellbarer Breite aufweisen, derart, daß erstere das Bearbeiten von nur einer Gespinstfaserart, letztere dagegen das Reinigen verschiedener Gespinstfaserarten mit ein und demselben Rost gestatten. Wie auch diese Roste immer gestaltet sein mögen, stets erfordern sie mit Rücksicht auf die Art ihrer Zusammensetzung eine gewisse Dicke zur Unterbringung der senkrecht zur Oberfläche stehenden Öffnungen, deren Abmessungen zwischen 2 bis 2o min Breite und 5o bis 2000 mm Länge schwanken und deren Höhe durch die an der Innenfläche angegossenen Vorsprünge einen der Größe dieser Vorsprünge entsprechenden Zuwachs erfährt. Besagte Höhe entspricht sonach der Rostdicke. Diesen bekannten Rosten haftet der gemeinsame Übelstand an, daß sie das Arbeitsgut unvollkommen reinigen, und zwar aus dem Grunde, weil die Richtung, in der die durch den umlaufenden Schläger aus dem Gut herausgetriebenen Unreinigkeiten und Fremdkörper geschleudert werden, tangential zu der durch das in Bewegung befindliche Material beschriebenen Kreislinie liegt, so daß diese Unreinigkeiten in die Rostöffnungen gemäß einer die beiden Höhen besagter Öffnungen verbindenden Diagonale treten, da ja die Seitenflächen dieser senkrecht zur Rostoberfläche stehenden Öffnungen annähernd in Richtung der Radien der vorerwähnten Kreislinie liegen. Daraus folgt, daß die Breite der in Frage stehenden Öffnungen so bemessen sein muß, daß die von den Unreinigkeiten eingeschlagene Flugbahn nicht gegen die die Seitenwandung dieser Öffnungen bildende Rostdicke trifft, damit die Unreinigkeiten ausgestoßen werden können.The well-known grids are made up of parts that are in their Relation either openings of unchangeable or adjustable width have, in such a way that the former process only one type of roving fiber, the latter on the other hand, cleaning different types of fiber with one and the same grate allow. Whatever the design of these grids, they always require with regard to the nature of their composition, a certain thickness to accommodate of the openings perpendicular to the surface, the dimensions of which are between 2 and 2o min width and 5o to 2000 mm length vary and their height by the at the Inner surface molded projections one of the size of these projections corresponding Is growing. Said height therefore corresponds to the grate thickness. This well-known The common problem with rusting is that they clean the work material imperfectly, for the reason because the direction in which the rotating racket Impurities and foreign bodies driven out of the property are thrown, tangential to the circular line described by the moving material lies so that these impurities in the grate openings according to one of the two heights said openings connecting diagonals occur, since yes the side surfaces of this Openings perpendicular to the grate surface approximately in the direction of the radii the aforementioned circular line. It follows that the breadth of the in question Openings must be dimensioned so that the trajectory struck by the impurities does not hit against the thickness of the grate forming the side wall of these openings, so that the impurities can be expelled.

Aus obigen Darlegungen ergibt sich, daß man bisher gezwungen war, um mit den bekannten Rosten eine ausreichende Reinigung zu erzielen, den Rostöffnungen eine Größe zu geben, die der Länge der zu reinigenden Textilfasern mehr angepaßt war, was zur Folge hatte, daß eine große Anzahl Fasern oder Fäden zusammen mit den Unreinigkeiten aus der Maschine herausgeschleudert wurden.From the above it follows that up to now one has been forced to in order to achieve sufficient cleaning with the known grids, the grate openings to give a size that is more adapted to the length of the textile fibers to be cleaned was, with the result that a large number of fibers or threads together with the Impurities have been thrown out of the machine.

Bei diesem Sachverhalt ist ohne weiteres verständlich, daß der Versuch, in den bekannten Rosten die Öffnungen auf das für den Hindurchtritt der Unreinigkeiten streng notwendige Maß zurückzuführen, zu Rostspalten von ungenügender Größe und demzufolge zu einer noch schlechteren Reinigung führen würde.With this situation it is quite understandable that the attempt In the known grids, the openings are for the impurities to pass through strict necessary measure due to insufficient rust gaps Size and consequently lead to an even worse cleaning.

Die Erfindung soll die vorgenannten Übelstände durch Benutzung eines Rostes beseitigen, dessen Besonderheit darin besteht, daß er den durch die Zentrifugalkraft geschleuderten Unreinigkeiten eine Reihe von Austrittsöffnungen darbietet, die annähernd senkrecht zur mittleren Flugrichtung der Unreinigkeiten stehen, wobei diese Öffnungen von einer dünnen Metallseitenwand gebildet sind, welche an den von den Öffnungen eingenommenen Stellen auf der Innenseite so herausgepreßt oder herausgebogen ist, daß nach außen zu der Austrittsquerschnitt sich erweitert, während auf der Innenseite die für die Auflockerungsarbeit nötigen Vorsprünge oder Nasen entstehen.The invention is intended to address the aforementioned inconveniences by using a Eliminate rust, the peculiarity of which is that it is caused by centrifugal force thrown impurities presents a series of outlet openings that are approximately perpendicular to the mean direction of flight of the impurities, with these openings are formed by a thin metal side wall, which is attached to the openings occupied areas on the inside is pressed out or bent out, that outwards to the exit cross-section widens, while on the inside the protrusions or noses necessary for the loosening work are created.

Die Zeichnung veranschaulicht durch Abb. 2 und ¢ eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.The drawing illustrates by Fig. 2 and ¢ an embodiment of the subject matter of the invention.

Abb. 2 ist ein Querschnitt durch das Auflockerungs- und Reinigungswerk. Abb. 3 und 4 sind Schnitte nach den Linien A-A und B-B in Abb. 2.Fig. 2 is a cross-section through the loosening and cleaning mechanism. Fig. 3 and 4 are sections along the lines A-A and B-B in Fig. 2.

Abb. i dient zur Erläuterung der Arbeitsweise.Fig. I serves to explain the method of operation.

Der Rost ca ist zylindrisch gestaltet und enthält den umlaufenden Schläger b, c. Dieser Rost a besteht aus einer verhältnismäßig dünnen Metallplatte, in welcher parallel verlaufende Schlitze d angebracht sind, die in Richtung der Erzeugenden des Zylinders sich erstrecken und in bezug aufeinander versetzt sind (Abb. 3). Zur Erzeugung der Austrittsöffnungen f wird das Metall an den Stellen, wo sich die Schlitze befinden,. in der aus den Abb. 2 bis 4. ersichtlichen Weise nach innen zu abgebogen oder herausgepreßt. Die so gebildeten Öffnungen f besitzen eine dünne Wand und einen schmalen oberen Rand e und setzen sich nach außen zu in Form von sich erweiternden Taschen g fort. Wie aus Abb. i ersichtlich, liegt der Querschnitt der .Eintrittsöffnungen f senkrecht zur Flugrichtung t, die die Fremdkörper und Verunreinigungen unter Einwirkung der Zentrifugalkraft einschlagen.The grate ca is cylindrical and contains the surrounding Bat b, c. This grate a consists of a relatively thin metal plate, in which parallel slots d are mounted in the direction of Generators of the cylinder extend and are offset with respect to one another (Fig. 3). To create the outlet openings f, the metal is used at the points where the slots are. in the manner shown in Figs. 2-4 bent inwards or squeezed out. The openings thus formed have f a thin wall and a narrow upper edge e and sit outward to in Shape of widening pockets g. As can be seen from Fig. I, the Cross-section of the inlet openings f perpendicular to the direction of flight t, which contain the foreign bodies and impact impurities under the action of centrifugal force.

Beim Arbeiten der Reinigungsmaschine dreht sich der Schläger c, b im Sinne des Pfeiles, wobei er das Textilgut mitschleppt und wobei die Unreinigkeiten die Flugrichtungen t, t2, t3... einschlagen, welche tangential zu den verschiedenen Punkten der Kreislinie h liegen. Die Folge hiervon ist, daß die Unreinigkeiten gegen den lichten Eintrittsquerschnitt der Öffnungen f treffen und durch die sich allmählich erweiternden Taschen g hindurch ungehindert nach unten fallen.When the cleaning machine is working, the racket c, b rotates in the direction of the arrow, dragging the textile material along with it and the impurities taking flight directions t, t2, t3 ... which are tangential to the various points on the circular line h. The consequence of this is that the impurities hit against the clear entry cross section of the openings f and fall unhindered down through the gradually widening pockets g.

Die Textilfasern werden durch die Arme b einer Drehbewegung und durch die innren Vorsprünge e zugleich der Auflockerungsarbeit unterzogen. Demzufolge ordnen sich diese Fasern ihrer Länge nach im Sinne der Drehbewegung, und da gerade diese Richtung der Schmalseite der Öffnungen f entspricht, so können die Fasern nicht nach außen entweichen.The textile fibers are rotated by the arms b and through the inner projections e at the same time subjected to the loosening work. As a result these fibers arrange themselves according to their length in the sense of the rotary motion, and there straight if this direction corresponds to the narrow side of the openings f, the fibers can not escape to the outside.

Der Rost kann aus beliebigem Metall bestehen; desgleichen kann zur Hervorbringung der Rostöffnungen ein beliebiges Verfahren angewandt werden und die Verteilung dieser Öffnungen auf die Rostfläche eine beliebige sein.The grate can be made of any metal; likewise can to Any method can be used to produce the grate openings and the Distribution of these openings on the grate surface can be any.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß mit dem neuen Rost auch solche Fasern vollkommen gereinigt werden können, welche reichliche Mengen (Abfälle mit 75 Prozent Gewichtsanteilen) Verunreinigungen enthalten, ohne daß Fasern in den aufgefangenen Verunreinigungen sich vorfinden. Andererseits ist es möglich, mit Maschinen, deren Rost erfindungsgemäß gebaut ist, die Fasern wiederzugewinnen, die sich in den durch alte Maschinen abgesonderten Verunreinigungen befinden.Experience has shown that with the new grate also such fibers can be completely cleaned, which copious amounts (waste with 75 percent Parts by weight) contain impurities without fibers in the trapped There are impurities. On the other hand, it is possible with machines whose Rust is built according to the invention to regain the fibers that are in the through debris from old machines.

Der neue Rost ist anwendbar bei allen Arten von Reinigungs- und Entstaubungsmaschinen: Willows, Maschinen zur Auflockerung geballten Textilgutes, Karden, Schlagmaschinen, senkrechte und wagerechte Öffner, Lumpenreißer, Maschinen zum Sortieren von Fasergut oder von Fäden usw.The new grate can be used with all types of cleaning and dedusting machines: Willows, machines for loosening up concentrated textiles, cards, beating machines, Vertical and horizontal openers, rag pullers, machines for sorting fiber material or of threads, etc.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Grate for machines for cleaning textile goods, characterized in that it consists of sheet metal and -the openings for the discharge of impurities and foreign bodies are formed by inwardly protruding pockets: (g) with a narrow edge (e). The mouth (f) is approximately vertical and its side wall is approximately in the direction of the direction in which the contaminants fly.

2. Grate according to claim r, characterized in that the inwardly projecting Pockets (g) previously slit open for this purpose by pushing out the grate wall Bodies are formed.