DE4202907C1

DE4202907C1 -

Info

Publication number: DE4202907C1
Application number: DE19924202907
Authority: DE
Inventors: Hans-Juergen 4780 Lippstadt De Schrage
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 1992-02-01
Filing date: 1992-02-01
Publication date: 1993-02-11
Anticipated expiration: 2012-02-02
Also published as: GB2263762A; GB2263762B; GB9301060D0

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte, insbesondere Kennzeichenleuchte, mit einem die Glühlampe und ihre Kontakteinrichtung aufnehmenden Gehäuse aus Kunststoff und mit einer das Gehäuse abdeckenden Lichtscheibe, die mittels selbsttätiger Verrastungsmittel lösbar mit dem Gehäuse verbunden ist, wobei mindestens eines der Verrastungsmittel von zwei einander hintergreifenden Verhakungsgliedern gebildet sind, von denen das erste von einem elastischen, unmittelbar an das Gehäuse angeformten und sich in Aufsetzrichtung der Lichtscheibe erstreckenden Streifen getragen wird, der durch Einbringen von zwei Längsschlitzen in die Gehäuseseitenwandung gebildet ist.The invention relates to a vehicle lamp, in particular License plate light, with a light bulb and yours Contact device receiving housing made of plastic and with a lens covering the housing, the detachable with the Housing is connected, at least one of the Latching means of two interlocking Interlocking members are formed, the first of which an elastic, molded directly onto the housing and extending in the mounting direction of the lens Stripe is worn by introducing two Longitudinal slots are formed in the side wall of the housing.

Eine derartige als Innenleuchte ausgebildete Fahrzeugleuchte ist aus der Europäischen Patentanmeldung 03 47 149 bekannt. Hierbei ist der des erste Verhakungsglied tragende Streifen als federnder Arm ausgebildet, an dessen freiem Ende ein nasenförmiges Verhakungsglied angeordnet ist. Durch die hierbei gegebenen ungünstigen Hebelverhältnisse ist die Rückstellkraft des elastischen Arms im Bereich des Verhakungsglieds sehr gering, so daß eine Verrastung der Verhakungsglieder beim Aufsetzen der Lichtscheibe nicht mit Sicherheit gewährleistet ist und ein selbsttätiges, ungewolltes Lösen der Lichtscheibe auftreten kann.Such a trained as an interior lamp Vehicle lamp is from the European patent application 03 47 149 known. Here is the first Interlocking stripes as a resilient arm trained, at the free end of a nose-shaped Interlocking member is arranged. By doing this given unfavorable leverage is Resilience of the elastic arm in the area of the Interlocking member very low, so that the No interlocking elements when putting on the lens is guaranteed with certainty and an automatic, unwanted loosening of the lens can occur.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Verrastungsmittel so auszugestalten, daß die Rückstellkraft des federnd ausgebildeten Verhakungsglieds sehr groß ist bei möglichst geringer, für das gewollte Lösen der Lichtscheibe aufzuwendenden manuellen Kraft. Dabei soll weiterhin berücksichtigt werden, daß durch die verbesserte Ausgestaltung des Verhakungsgliedes keine Hinterschneidungen entstehen, die nur durch Anordnung besonderer Schieber im Werkzeug erstellt werden können. The object of the invention is so the locking means design that the restoring force of the resilient trained hook is very large if possible less, for the deliberate loosening of the lens manual force to be used. It should continue be taken into account that by the improved Design of the interlocking member none Undercuts are created only by arrangement special slider can be created in the tool.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Längsschlitze in einem Abstand vom Gehäuserand beginnen und sich bis in den Boden des Gehäuses erstrecken und daß das erste Verhakungsglied nahe dem gehäuserandseitigen Ende des Streifens angeordnet ist. Dabei sorgt die beidseitige Anbindung des Streifens und die gleichzeitige Anordnung des Verhakungsgliedes am Ende eines Streifens für eine hohe Rückstellkraft des Verhakungsgliedes und der Verlauf der Schlitze bis in den Gehäuseboden für eine schieberfreie Ausbildung des Spritzwerkzeugs für das Gehäuse.This object is achieved in that the Start longitudinal slots at a distance from the edge of the housing and extend into the bottom of the case and that the first hooking element near the edge of the housing End of the strip is arranged. The bilateral connection of the strip and the simultaneous Arrangement of the interlocking member at the end of a strip for a high restoring force of the interlocking member and the Course of the slots down into the case back for one slide-free training of the injection mold for the Casing.

Vorteilhaft ist es, wenn der Streifen in seinem mittleren Bereich partiell gegenüber der Außenseite der Gehäusewandung vorspringt, da damit eine gute Handhabe zum manuellen Lösen der Verrastung ohne Einsatz von Werkzeugen gegeben ist. Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Streifen durch eine nach außen aus dem Gehäuseboden herausragende U-förmige Schleife verlängert. Damit werden die Hebelverhältnisse und somit die Kraftverhältnisse zwischen der Rückstellkraft des Verhakungsgliedes und der zum Lösen des Verhakungsgliedes aufzuwendenden manuellen Kraft wesentlich verbessert. Außerdem stellt der äußere Schenkel der U-förmigen Schleife eine gute Handhabe zum leichten und schnellen Lösen der Verrastung dar.It is advantageous if the strip in its middle Partially opposite the outside of the area The housing wall protrudes because it is a good handle for manual release of the catch without the use of tools given is. In an advantageous embodiment of the Invention is the strip through an outward from the Extended U-shaped loop on the case back. Thus the leverage ratios and thus the Force relationships between the restoring force of the Interlocking member and for releasing the interlocking member manual force to be improved significantly. In addition, the outer leg of the U-shaped Loop a good handle for easy and quick Release the latch.

Um die Tiefe der Leuchte nicht durch die aus dem Gehäuseboden herausragende Schleife zu vergrößern, ist es vorteilhaft die Gehäusetiefe im Bereich der aus dem Gehäuse herausragenden Schleife geringer zu gestalten als in der Gehäusemitte. Dadurch wird für die im mittlern Bereich des Gehäuses angeordnete Glühlampe der Einbauraum nicht verkleinert.To the depth of the lamp not by the from the Enlarging the case back protruding loop, it is advantageous the depth of the housing in the range from To make housing outstanding loop less than in the middle of the case. This is for the middle Area of the housing arranged light bulb of the installation space not downsized.

Weiterhin ist es vorteilhaft, deß nach außen aus dem Gehäuseboden zwei Wangen herausragen, die den Zwischenraum zwischen den beiden Schenkeln der U-förmigen Schleife unter Verbleib eines Abstandes zu den Schenkeln abdecken. Furthermore, it is advantageous that outward from the The bottom of the case protrudes two cheeks that define the space between the two legs of the U-shaped loop cover while keeping a distance from the thighs.

Damit wird verhindert, daß Spritzwasser in das Leuchtengehäuse eindringen kann. Durch die Anordnung der Wangen im Abstand zu den Schenkeln bleibt weiterhin die Elastizität des Streifens gewährleistet.This prevents splash water from entering the Luminaire housing can penetrate. By arranging the Cheeks in the distance to the thighs remains The elasticity of the strip is guaranteed.

Vorteilhaft ist es weiter, wenn der äußere Schenkel der U-förmigen Schleife gegenüber dem zugehörigen Rand der Wange vorspringt. Damit verbleibt einmal der Vorteil, daß der äußere Schenkel der Schleife eine gute Handhabe zum Lösen des Verhakungsgliedes dient und zum anderen dient der äußere Rand der Wangen als Überdrückungsschutz der U-förmigen Schleife beim Entriegeln der Verrastung.It is also advantageous if the outer leg of the U-shaped loop opposite the associated edge of the Cheek protrudes. This once has the advantage that the outer leg of the loop is a good handle for Loosening the interlocking member serves and serves the other the outer edge of the cheeks as protection against overpressure U-shaped loop when unlocking the catch.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigenThe invention is based on in the drawings illustrated embodiments explained in more detail. It demonstrate

Fig. 1 einen Schnitt durch die Leuchte nach der Linie AA einer ersten Ausführungsform, Fig. 1 shows a section through the lamp taken along line AA of a first embodiment,

Fig. 2 eine Ansicht aus Richtung X auf das Gehäuse der Leuchte nach Fig. 1 und Fig. 2 is a view from the direction X on the housing of the lamp of FIG. 1 and

Fig. 3 eine Ansicht aus Richtung Y auf das Gehäuse einer, ersten Ausführungsform nach Fig. 1, Fig. 3 is a view from direction Y in the housing of a first embodiment according to Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt durch die Leuchte gemäß Linie AA einer zweiten Ausführungsform und Fig. 4 shows a section through the lamp according to line AA of a second embodiment and

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie AA einer dritten Ausführungsform, Fig. 5 is a section along line AA of a third embodiment,

Fig. 6 eine Vorderansicht und Fig. 6 is a front view and

Fig. 7 eine Seitenansicht einer dritten Ausführungsform auf die Leuchte nach Fig. 5. Fig. 7 is a side view of a third embodiment of the lamp according to Fig. 5.

Bei den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen sind gleiche Teile mit denselben Positionszahlen gekennzeichnet.In the exemplary embodiments described below are the same parts with the same item numbers featured.

Das topfförmige Gehäuse (1) der Leuchte ist von der Lichtscheibe (2) abgedeckt, die mit ihrem flanschartigen Außenrand (3) mittels Schrauben (4) mit der Karosserie (5) verbindbar ist. Die Befestigung der Lichtscheibe (2) an dem Gehäuse (1) erfolgt durch Verrastungsmittel die auf zwei gegenüberliegenden Seitenwandungen (6, 7) der Leuchte angeordnet sind. Das erste, auf der Seitenwandung (7) der Leuchte angeordnete Verrastungsmittel, wird durch eine an der Gehäusewandung (9) angeordnete feststehende Nase (8) und durch eine Öffnung (10) in dem Rand der Lichtscheibe (2) gebildet. Das zweite Verrastungsmittel wird ebenfalls durch eine Nase (11) gebildet, die an der gegenüberliegenden Seitenwandung des Gehäuses (1) angeordnet ist und die in eine Öffnung (12) des Randes der Lichtscheibe (2) eingreift. Diese Nase (11) ist jedoch an einem elastischen Streifen (13) angeformt, der durch Einbringen von zwei Schlitzen (14, 15) in die Gehäusewandung gebildet wird. Diese Schlitze (14, 15) beginnen in einem Abstand (a) von dem Gehäuserand (16) und verlaufen bis in den Boden (17) des Gehäues (2). Die Nase (11) ist nahe dem gehäuseseitigen Ende (18) des Streifens (13) angeordnet. Diese Anordnung ergibt eine hohe Rückstellkraft der Nase (11) bei einer geringen Kraft, die zur Entrastung der Nase (11) aus der Öffnung (12) aufzuwenden ist. Der Verlauf der Schlitze (14, 15) bis in die Bodenwandung (17) des Gehäuses (2) ermöglicht eine schieberlose Ausgestaltung des Spritzwerkzeugs für das Gehäuse (2).The pot-shaped housing ( 1 ) of the lamp is covered by the lens ( 2 ), which can be connected to the body ( 5 ) with its flange-like outer edge ( 3 ) by means of screws ( 4 ). The lens ( 2 ) is fastened to the housing ( 1 ) by latching means which are arranged on two opposite side walls ( 6 , 7 ) of the lamp. The first latching means arranged on the side wall ( 7 ) of the lamp is formed by a fixed nose ( 8 ) arranged on the housing wall ( 9 ) and by an opening ( 10 ) in the edge of the lens ( 2 ). The second latching means is also formed by a nose ( 11 ) which is arranged on the opposite side wall of the housing ( 1 ) and which engages in an opening ( 12 ) in the edge of the lens ( 2 ). However, this nose ( 11 ) is formed on an elastic strip ( 13 ) which is formed by introducing two slots ( 14 , 15 ) into the housing wall. These slots ( 14 , 15 ) begin at a distance (a) from the housing edge ( 16 ) and extend into the bottom ( 17 ) of the housing ( 2 ). The nose ( 11 ) is arranged near the end ( 18 ) of the strip ( 13 ) on the housing side. This arrangement results in a high restoring force of the nose ( 11 ) with a low force that has to be used to unlock the nose ( 11 ) from the opening ( 12 ). The course of the slots ( 14 , 15 ) into the bottom wall ( 17 ) of the housing ( 2 ) enables the injection mold for the housing ( 2 ) to be designed without a slide.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist der an beiden Enden an dem Gehäuse (1) befestigte Streifen (13) durch eine nach außen aus dem Gehäuseboden (17) herausragende U-förmige Schleife (19) verlängert. Damit diese Schleife (19) die Tiefe der Leuchte nicht vergrößert, ist die Gehäusetiefe an den Seiten zumindest auf der Seite, auf der die Schleife (19) aus dem Gehäuseboden (17) herausragt, geringer als in der Gehäusemitte. Durch diese Schleife (19) wird die Länge des Streifens (13) vergrößert, so daß eine geringere Kraft zum Entrasten der Nase (11) aus der Öffnung (12) erforderlich ist, ohne daß sich dadurch die die Verrastung der Nase (11) bewirkende federnde Rückstellkraft des Streifens (13) verringert. In the embodiment according to FIG. 4, the strip ( 13 ) attached to the housing ( 1 ) at both ends is extended by a U-shaped loop ( 19 ) projecting outwards from the housing base ( 17 ). So that this loop ( 19 ) does not increase the depth of the lamp, the housing depth on the sides, at least on the side on which the loop ( 19 ) protrudes from the housing base ( 17 ), is less than in the middle of the housing. Through this loop ( 19 ), the length of the strip ( 13 ) is increased, so that a lower force for releasing the nose ( 11 ) from the opening ( 12 ) is required without this causing the latching of the nose ( 11 ) resilient restoring force of the strip ( 13 ) reduced.

Die in den Fig. 5 bis 7 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform lediglich durch die seitlich der Schleife (19) aus dem Gehäuseboden (17) herausragenden Wangen (20, 21), die den Zwischenraum zwischen den beiden Schenkeln (22, 23) der U-förmigen Schleife (19) abdecken. Dabei verbleibt jedoch zwischen den Wangen (20, 21) und der U-förmigen Schleife (19) jeweils ein schlitzförmiger Zwischenraum (24, 25). Der äußere Schenkel (22) der U-förmigen Schleife (19) springt gegenüber dem zugehörigen Rand (26) der Wangen (20, 21) vor und bilden gleichzeitig einen Schutz gegen ein Überdrücken des Schenkels (22).The embodiment shown in FIGS. 5 to 7 differs from the embodiment shown in FIG. 4 only by the cheeks ( 20 , 21 ) protruding from the housing base ( 17 ) laterally of the loop ( 19 ), which define the space between the two legs Cover ( 22 , 23 ) the U-shaped loop ( 19 ). However, a slot-shaped space ( 24 , 25 ) remains between the cheeks ( 20 , 21 ) and the U-shaped loop ( 19 ). The outer leg ( 22 ) of the U-shaped loop ( 19 ) protrudes relative to the associated edge ( 26 ) of the cheeks ( 20 , 21 ) and at the same time provides protection against overpressing the leg ( 22 ).

Claims

1. Vehicle light, in particular a license plate light, with a plastic housing for the incandescent lamp and its contact device and with a lens covering the housing, which is detachably connected to the housing by means of automatic latching means, at least one of the latching means being formed by two hooking members engaging one behind the other, the first of which is carried by an elastic strip which is directly formed on the housing and extends in the direction of placement of the lens and which is formed by introducing two longitudinal slots into the side wall of the housing, characterized in that the longitudinal slots ( 14 , 15 ) are spaced apart (a) starting from the housing edge ( 16 ) and extending into the bottom ( 17 ) of the housing ( 1 ) and that the first hooking member ( 11 , 12 ) is arranged near the end ( 18 ) of the strip ( 13 ) on the housing side.

2. Vehicle lamp according to claim 1, characterized in that the strip ( 13 ) partially projects in its central region relative to the outside of the housing wall.

3. Vehicle lamp according to claim 1, characterized in that the strip ( 13 ) by an outwardly from the housing base ( 17 ) projecting U-shaped loop ( 19 ) is extended.

4. Vehicle lamp according to claim 3, characterized in that the housing depth in the region of the housing bottom ( 17 ) projecting loop ( 19 ) is less than in the middle of the housing.

5. Vehicle lamp according to claim 3 or 4, characterized in that outwardly from the housing base ( 17 ) two cheeks ( 20 , 21 ) protrude, which the space between the two legs ( 22 , 23 ) of the U-shaped loop ( 19 ) Cover with a slot-shaped distance ( 24 , 25 ) to the legs ( 22 , 23 ).

6. Vehicle lamp according to claim 5, characterized in that the outer leg ( 22 ) of the U-shaped loop ( 19 ) projects relative to the associated edge ( 26 ) of the cheeks ( 20 , 21 ).

7. Vehicle light according to one of the preceding claims, characterized in that the first interlocking member of a projecting nose ( 11 ) and the second interlocking member of an opening ( 12 ) formed in the edge or tab of the lens ( 2 ) is formed.