Abschlußorgan mit Sicherheitskanal für Druckmesser, besonders für
Indikatoren. Bei Apparaten., die hohen Druck messen sollen, liegt die Gefahr vor,
daß beim öffnen des Absperrorgans, z. B. Absperrhahn eines Manometers oder Indikators,
der volle Druck plötzlich oder stoßweise auf die Einzelteile des Apparates zur Wirkung
kommt und dadurch die Apparate beschädigt oder zertrümmert werden. Dies kann herbeigeführt
werden entweder durch plötzliches öffnen des Absperrorgans, durch Wasserschlag oder
durch Explosion der zwischen Meßapparat und Absperrorgan befindlichen oder zurückgebliebenen
Gasmenge. Der Erfindungsgegenstand soll nun eine Schutzvorrichtung gegen solche
plötzlichen Druckstöße darstellen.Closing organ with safety channel for pressure gauges, especially for
Indicators. In the case of devices that are supposed to measure high pressure, there is a risk of
that when opening the shut-off device, for. B. stopcock of a manometer or indicator,
the full pressure suddenly or intermittently on the individual parts of the apparatus takes effect
comes and thereby the apparatus is damaged or smashed. This can be brought about
are either by suddenly opening the shut-off device, by water hammer or
by explosion of those located or left between the measuring device and the shut-off device
Amount of gas. The subject of the invention is now intended to provide a protective device against such
represent sudden pressure surges.
Im Absperrorgan H, der Einfachheit halber ist als Beispiel ein Hahn
gewählt, wird an geeigneter Stelle ein Sicherheitskanal lt als Nut, Bohrung o. dgl.
angeordnet, der eine Verbindung zwischen dem Druck- oder Explosionsraum
A, dem Indikator B und der Außenluft herstellt. Die Anordnung des
Kanals muß so erfolgen, daß automatisch während des Öffnens des Absperrorgans die
Verbindung zwischeu
Explosionsraum und Indikatorraum hergestellt
und gleichzeitig der Sicherheitskanal geschlosseg wird. Wie aus ,den Einzelstellungen
des Hahnes (vgl. Abb.2) hervorgeht, ist in den Stellungen ,b und e, also zwischen
der geschlossenen Stellung a und der ganz offenen Stellung d, die Verbindung mit
der Außenluft durch den Sicherheitskanal I( hergestellt. Kanal K muß ganz geöffnet
sein, ehe die Bohrung des Kükens sich zu öffnen beginnt (vgl. Abb.2b), damit die
zurückgebliebenen Gase entweichen können, und muß geschlossen sein, bevor die Bohrung
E des Kükens ganz offen ist. In Stellung c gelangt nur ein Teil der Druckluft
oder Explosion durch den Hahn nach dem Meßinstrument B. Dadurch wird außerdem der
Zeiger oder das Schreibgestänge des Meßinstrumentes schon angehoben, ehe der volle
Druck durch die Iginlaf#@öffinung Ein dem Meßinstrument zur Wirkung kommt. Auf diese
Weise wird auch die Massenbeschleunigung der Zeiger, Schreibhebel o. dgl., die sonst
durch den plötzlichen Druckstoß entstehen würde, erheblich herabgesetzt. Die in
Abb. 2a bis d daxgiestellten Verbindungen lassen sich mit dem bisher üblichen Indikatorhahn
nicht herstellen. Bei schnellgehenden Indikatoren und hohem Druck ist aber ein solches
Abschlußorgan erforderlich, da sonst eine Zerstörung des Schreibgestänges unvermeidlich
ist.In the shut-off element H, for the sake of simplicity, a cock is chosen as an example, a safety channel is arranged as a groove, hole or the like at a suitable point, which creates a connection between the pressure or explosion space A, the indicator B and the outside air. The channel must be arranged in such a way that the connection between the explosion chamber and the indicator chamber is automatically established during the opening of the shut-off element and the safety channel is closed at the same time. As can be seen from the individual positions of the tap (see Fig. 2), in positions b and e, i.e. between the closed position a and the fully open position d, the connection with the outside air is established through the safety channel I (. K channel must be completely open before the bore of the plug begins to open (see. Figure 2b) so that the residual gases to escape and must be closed before the hole e of the plug is fully open. In position c reached only a part of the compressed air or explosion through the tap after the measuring instrument B. This also raises the pointer or the writing rod of the measuring instrument before the full pressure through the Iginlaf # @ opening in the measuring instrument comes into effect the mass acceleration of the pointer, writing lever or the like, which would otherwise arise from the sudden pressure surge, is considerably reduced Do not produce the usual indicator tap. In the case of fast-moving indicators and high pressure, however, such a closing element is necessary, since otherwise destruction of the writing rod is inevitable.