DE682353C

DE682353C - Pressure reducing valve for high-pressure gases

Info

Publication number: DE682353C
Application number: DEI55438D
Authority: DE
Inventors: Georg Teich
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1936-07-05
Filing date: 1936-07-05
Publication date: 1939-10-17

Description

Druckminderventil für hochgespannte Gase Bei Druckminderventilen für hochgespannte Gase ist es bekannt, die zur Anzeige des Flaschendruckes sowie des in dem Ventil herabgeminderten Druckes dienenden Manometer in das Ventilgehäuse einzubauen, um auf diese Weise ein Beschädigen der verhältnismäßig empfindlichen Geräte durch Stoß oder Schlag zu. verhindern. Man hat dabei schon vorgeschlagen, die ,eingebauten. Manometer derart lösbar mit dem Ventilgehäuse zu verbinden, daß sie mit dem ;gesamten Triebwerk als einheitliches Ganzes abnehmr bar sind und isomit leicht gegen ein anderes Manometer ausgewechselt werden können.Pressure reducing valve for high-pressure gases For pressure reducing valves for It is known that high-tension gases are used to display the cylinder pressure and the Manometer serving in the valve of reduced pressure into the valve housing built in, in order to damage the relatively sensitive Devices closed by shock or impact. impede. It has already been suggested the, built-in. To releasably connect the pressure gauge to the valve housing in such a way that they are removable and isomitous with the entire engine as a unified whole can easily be exchanged for another pressure gauge.

In der Praxis kann nun der Umstand eintreten, daß ein Ersatzgerät im. Bedarfsfälle nicht zur Stelle ist, wodurch die Möglichkeit genommen ist, mit dem Druckminderventil weiterzuarbeiten. Dadurch kann junter Umständen eine ganze Anlage stillgelegt werden.In practice, the situation can arise that a replacement device in the. If necessary, is not on the spot, which means that the possibility is taken away continue working with the pressure reducing valve. This can sometimes result in a whole Plant to be shut down.

Zur Vermeidung dieser Nachteile wird ;gemäß vorliegender Erfindung in der Weise vorgegangen, daß die zur Befestigung der Manometer am Ventilkörper dienenden Schrauben nach Entfernen der Manometer zum Verschließen der Gaskanäle im. Ventilkörper benutzbar sind. Auf diese Weise können die Befestigungsschrauben an Stelle der herausgenommenen Manometer eingesetzt werden, so daß auch dann mit dem Druckminderventil zunächst weitergearbeitet werden kann, wenn ein Ersatzmanometer nicht sofort zur Hand ist.To avoid these disadvantages, according to the present invention proceeded in such a way that the attachment of the pressure gauge to the valve body Serving screws after removing the pressure gauge to close the gas channels in the. Valve bodies are usable. In this way, the fastening screws can be used in place of the removed manometer, so that even then with the pressure reducing valve can initially be continued if a replacement pressure gauge is not immediately at hand.

Ein Ausführungsbeispiel eines . Druckminderventils gemäß der vorliegenden Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es bedeutet Abb. i eine Seitenansicht des Druckrninderventils mit teilweise geöffnetem Manometeranschluß, Abb. 2 eine Vorderansicht des Druckminderventils und Abb.3 die Anschlußstelle des Manometers mit Einzelheiten der Befestigung.An embodiment of one. Pressure reducing valve according to the present Invention is shown in the drawing. Fig. I means a side view of the pressure relief valve with the pressure gauge connection partially open, Fig. 2 a Front view of the pressure reducing valve and Fig. 3 the connection point of the pressure gauge with details of the attachment.

Der Körper des. Druckminderventils ist mit A bezeichnet. B ist die Anschlußstelle des Ventils an die Flasche mit der Üb.erwurfmutter C. Das auf den Arbeitsdruck herabgeminderte Gas tritt bei D, aus. Die Regelung erfolgt durch die Knebelschraube E. Dass Manometer ist finit F bezeichnet. In -der vorliegenden Ausführungsform, ist das, Manometer sowohl für die Anzeige des Flaschendruckes wie auch für die Anzeige :des Arbeitsdruckes bestimmt. Der Flaschendruck wird auf der Skala G mittels des Zeigers H, der Arbeitsdruck auf der Skala I mittels ,des Zeigers I( abgelesen. Grundsätzlich ist die Erfindung auch für Druckminderventile mit mehreren Manometern (Flaschendruckrnanometer und Arbeitsdruckmanömeter) anwendbar.The body of the pressure reducing valve is labeled A. B is the connection point of the valve to the bottle with the union nut C. The gas, which has been reduced to the working pressure, emerges at D,. The control is carried out by the T-screw E. The pressure gauge is called finite F. In the present embodiment, the manometer is intended both for displaying the cylinder pressure and for displaying the working pressure. The cylinder pressure is read on the scale G by means of the pointer H, the working pressure on the scale I by means of the pointer I.

Die Befestigung des Manometers (s. Abb. z) erfolgt in einfachster Weise mittels der Schraube L, die sinngemäß durch mehrere Schrauben ersetzt werden kann. Das hochgespannte Gas der Flasche tritt aus dem Anschlüß B durch den Kanal M in das Ventil und von dort aus in das Manometer ein. Der Druck kann an der Skala des Manometers abgelesen werden. Das auf den Arbeitsdruck herabgeminderte Gas geht durch die Bohrung N in das Manometer, wo der Druck gleichfalls abgelesen- werden kann. Wirrt es erforderlich, das Manometer aus irgendeinem Grund (Betriebsstörung o. dgl.) auszuwechseln, so ;genügt es, die Schraube L zu lösen. Dass Manometer kann dann ohne weiteres entfernt und durch ein anderes Manometer ersetzt werden. Ist ein solches nicht zur Stelle und soll trotzdem aber mit dem Ventil weitergearbeitet werden, so genügt es; die Schraube L, wie aus der Abb. 3 ersichtlich, umgekehrt in die Anschlußstelle einzuschrauben, wobei die beiden Gaskanäle M und N durch die Schraube gasdicht abgedeckt werden.The manometer (see Fig. Z) is fastened in the simplest way by means of screw L, which can be replaced by several screws. The high-tension gas in the bottle emerges from connection B through channel M into the valve and from there into the pressure gauge. The pressure can be read on the scale on the manometer. The gas, which has been reduced to the working pressure, goes through the bore N into the manometer, where the pressure can also be read off. If it becomes necessary to replace the pressure gauge for any reason (malfunction or the like), it is sufficient to loosen screw L. The manometer can then be easily removed and replaced by another manometer. If such a device is not available and you want to continue working with the valve, it is sufficient; the screw L, as can be seen in Fig. 3, to screw in the opposite direction into the connection point, the two gas channels M and N being covered in a gas-tight manner by the screw.

Claims

PATENT CLAIM: Pressure reducing valve for high-pressure gases with a or several manometers which can be inserted into a valve housing, characterized in that da.ß the screws used to attach the pressure gauge (F) to the valve body (A) (L) after removing the pressure gauge to close the gas channels (M, N) in the valve body (A) are usable.