Nachtsignalapparat zum Signalisieren von Buchstaben, Zahlen und Zeichen
oder zum Geben von Morsezeichen, bestehend aus einem Projektionsapparat, vor dem
ein endloser Filmstreifen bewegt wird. Vorliegende Erfindung betrifft einen Nachtsignalapparat.
Die bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art sind meistenteils zu kompliziert und
nicht geeignet, einen schnellen Signalverkehr zu ermöglichen. Es gibt Signallaternen,
bei denen Zeichen o. dgl. auf eine Scheibe projiziert und von dort abgelesen werden
können; hierbei ist ein Schlitten, an dem die einzustellenden Zeichen drehbar befestigt
sind, zu verschieben und dann das vor die Öffnung des Projektionsapparates gebrachte
Zeichen mittels eines Hebels in die Öffnung einzuschrauben. Diese Art gewährleistet
aber- ebenfalls keinen schnellen Signalverkehr, da das Einstellen der Zeichen zeitraubend
ist und das gewünschte Zeichen mit Hilfe des Schlittens genau vor die Öffnung gebracht
werden muß, weil es sich sonst nicht in die öffnung hineinbringen läßt. So ist man
immer wieder zum Signalverkehr mittels Morsezeichen zurückgekehrt, der aber den
Nachteil hat, daß sich dieses Nachrichtenverkehrs nur Personen bedienen können,
die des Morsealphabetes mächtig sind. Diesen übelständen soll vorliegende Erfindung
abhelfen, die einen Signalapparat darstellt, der von jedem mit Leichtigkeit ohne
Vorkenntnisse schnell zu handhaben ist.Night signal device for signaling letters, numbers and symbols
or to give Morse code, consisting of a projection apparatus, in front of the
an endless film strip is moved. The present invention relates to a night signal apparatus.
The previously known devices of this type are mostly too complicated and
not suitable for enabling fast signal traffic. There are signal lanterns
where characters or the like are projected onto a disk and read from there
can; here is a slide on which the characters to be set are rotatably attached
are to move and then brought in front of the opening of the projection apparatus
Screw the sign into the opening using a lever. This kind guarantees
but no fast signal traffic either, as setting the characters is time-consuming
and the desired character is brought exactly in front of the opening with the help of the slide
has to be, because otherwise it cannot be brought into the opening. That's how you are
repeatedly returned to signal traffic using Morse code, but the
The disadvantage is that this message traffic can only be used by people
who are able to use Morse code. The present invention is intended to address these disadvantages
remedy, which represents a signaling apparatus that can be easily accessed by anyone without
Previous knowledge can be handled quickly.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt durch Abb. i im Längsschnitt, durch Abb. a in Vorderansicht bei herausgenommener
Mattscheibe, durch Abb. 3 in Ansicht von hinten und durch Abb. 4 in Ansicht auf
die Stehscheibe. In einem kegelstumpfartig ausgebildeten Gehäuse i befindet sich
an der hinteren Wand a ein Gehäuse 3, in welchem eine Glühbirne 4 sitzt, welche
mit Drähten 5 an eine Stromquelle angeschlossen ist. Vor der Glühbirne 4 befindet
sich eine Gelbscheibe 6 und ein Kondensator 7. Vor diesem befindet sich ein Durchgang
8 für einen die zu signalisierenden Buchstaben, Zahlen oder Zeichen enthaltenden
endlosen Filmstreifen 9. Vor diesem Durchgang 8 für den Filmstreifen 9 befindet
sich ein Objektiv io. Die vordere Wand des Apparates bildet eine Mattscheibe i i.
Oben auf dem Signalapparat ist eine feststehende Scheibe i z angebracht, die durch
eine mit einem Schutzschirm 13 versehene Lampe 14 beleuchtet wird und eine kreisförmige
Tafel 15 besitzt, auf der sich Buchstaben, Zahlen und Zeichen in derselben
Anordnung befinden wie auf dem Filmstreifen. Ein Verstellhebel16, der in jeder Stellung
in einen von mehreren Einschnitten 17 einspringt, verdreht
eine
konzentrisch zu der Scheibe 92 gglagerte Welle 18, welche ihrerseits vermittels
Zahnräder ig bis 24 ihre Bewegung auf zwei Rollen 25 überträgt. Diese beiden Rollen
sind mit Zahnkränzen versehen und drehen mit Hilfe einer an einem Bügel 27 befestigten
Rolle 26 den Filmstreifen 9 an einer Öffnung 28 vorbei. Die Führung des endlosen
Filmstreifens 9 besorgen Rollen 29. Die Glühbirne 14 erhält ihren Strom durch Drähte
30 und einen Schleifkontakt 31.In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown by Fig. I in longitudinal section, by Fig. A in a front view with the ground glass removed, by Fig. 3 in a view from behind and by Fig. 4 in a view of the standing screen. In a truncated cone-shaped housing i is a housing 3 on the rear wall a, in which a light bulb 4 sits, which is connected with wires 5 to a power source. In front of the light bulb 4 there is a yellow disk 6 and a capacitor 7. In front of this there is a passage 8 for an endless film strip 9 containing the letters, numbers or characters to be signaled. In front of this passage 8 for the film strip 9 there is an objective io. The front wall of the apparatus forms a ground glass i i. On top of the signal apparatus, a fixed disc mounted iz, which is illuminated by a provided with a protective screen 13 lamp 14 and a circular panel 1 5 has, on which letters, numbers and characters are in the same order as on the film strip. An adjusting lever 16, which jumps into one of several notches 17 in every position, rotates a shaft 18 which is mounted concentrically to the disk 92 and which in turn transmits its movement to two rollers 25 by means of gears ig to 24. These two rollers are provided with toothed rings and, with the aid of a roller 26 attached to a bracket 27, rotate the film strip 9 past an opening 28. The endless film strip 9 is guided by rollers 29. The light bulb 14 receives its current through wires 30 and a sliding contact 31.
Auf der Rückseite des Apparates befindet sich eine Taste 32 mit Kontakten
33. Die Schaltung der Leitungsdrähte geschieht so, daB bei gewöhnlicher Stellung
der Taste 32 die Lampe 14 erleuchtet ist, während beim Herunterdrücken der Taste
32 die Lampe 14 erlischt und die Lampe ¢ brennt.On the back of the device there is a button 32 with contacts
33. The wiring of the wires is done in such a way that in the usual position
button 32, the lamp 14 is lit, while pressing the button down
32 the lamp 14 goes out and the lamp ¢ lights up.
Der Vorgang beim Signalisieren ist nun folgender: Auf der Scheibe
12 wird ein gewünschtes Zeichen mit Hilfe des Stellhebels 16 eingestellt. Hierbei
dreht sich die Welle 18 und bewegt mit Hilfe der Zahnradüber= setzungen 19 bis 24
die beiden Zahnkranzrollen 25, und diese bewegen den endlosen Filmstreifen 9 derart,
daß das auf der Scheibe 12, 15 eingestellte Zeichen auch vor der Öffnung 28 erscheint.
Wird nach Einstellen des betreffenden Zeichens nun die Taste 32 heruntergedrückt,
erlischt die Lampe 14, und die Lampe 4 flammt auf, die das eingestellte Zeichen
auf die Mattscheibe i i projiziert, von wo es dann abgelesen werden kann.The signaling process is now as follows: On the target
12, a desired character is set with the aid of the adjusting lever 16. Here
the shaft 18 rotates and moves with the help of the gear ratios 19 to 24
the two sprocket rollers 25, and these move the endless film strip 9 in such a way,
that the character set on the disk 12, 15 also appears in front of the opening 28.
If, after setting the relevant character, button 32 is now depressed,
The lamp 14 goes out, and the lamp 4 lights up, which represents the set character
projected onto the ground glass i i, from where it can then be read.
Das Geben von Morsezeichen mit demselben Apparat ist entweder dadurch
möglich, daß die üblichen Morsezeichen, Punkt und Strich, in bildlicher Projizierung
auf die Mattscheibe i i geworfen werden und dadurch einem, der im Ablesen von Morsezeichen
nicht sicher ist, das Ablesen wesentlich erleichtert wird, oder die Mattscheibe
wird als Morselampe benutzt, und die Morsezeichen werden, durch kurze oder lange
Belichtungen gegeben.Giving Morse code with the same apparatus is through either
possible that the usual Morse code, point and line, in pictorial projection
be thrown on the ground glass i i and thereby one who is well versed in reading Morse code
it is not certain, the reading is made much easier, or the focusing screen
is used as a Morse lamp, and the Morse code is indicated by short or long
Given exposures.