Vorrichtung zur Erzeugung farbig bewegter Lichtreklamebilder. Die
Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Erzeugung farbig bewegter Lichtreklamebilder,
bei welcher eine Lichtquelle, ein drehbares Lichtfilter und ein zu beleuchtendes
Bild in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind, und zwar in der Weise, daß
die zur Erzeugung der Lichtreklamebilder verwendete Lichtquelle zugleich zu Beleuchtungszwecken
verwendet werden kann, z. B. zur Beleuchtung von Straßen, Innen= räumen oder Schaufenstern,
in denen die Lichtreklamevorrichtung sich befindet. Zu diesem Zweck ist gemäß der
Erfindung die Lichtquelle in dem Gehäuse von einem Reflektor umgeben, der als Träger
für das Lichtfilter dient und der in seiner Wandung mit Durchbrechungen für den
Durchtritt der LichtstrahIen zu dem Lichtfilter und für die Ableitung der das Lichtfilter
mittels eines Flügelrades antreibenden erwärmten Luft und nach unten zu mit einer
Öffnung zum Durchtritt von Lichtstrahlen für allgemeine Beleuchtungszwecke versehen
ist. Hinter den Durchbrechungen können Spiegel angeordnet sein, die das aus den
Durchbrechungen austretende, aber nicht auf das zu beleuchtende Bild gelangende
Licht auffangen und auf die schwächer oder nicht belichteten Teile des Bildes reflektieren.
In beiden Fällen wird eine vorteilhaftere Ausnutzung der Lichtquelle erzielt.Device for generating colored moving light advertising images. the
The invention relates to a device for generating colored moving light advertising images,
in which a light source, a rotatable light filter and one to be illuminated
Image are housed in a common housing, in such a way that
the light source used to generate the light advertising images at the same time for lighting purposes
can be used e.g. B. to illuminate streets, interiors or shop windows,
in which the light advertising device is located. For this purpose, according to the
Invention, the light source in the housing surrounded by a reflector that acts as a carrier
serves for the light filter and the wall with openings for the
Passage of the light rays to the light filter and for the derivation of the light filter
by means of an impeller driving heated air and down to with a
Provide opening for the passage of light beams for general lighting purposes
is. Mirrors can be arranged behind the perforations, which result from the
Breakthroughs emerging but not reaching the image to be illuminated
Collect light and reflect it on the less exposed or unexposed parts of the image.
In both cases, a more advantageous use of the light source is achieved.
Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Vorrichtung
mit Reflektor durch Dbb. r im senkrechten Schnitt und durch Abb.'a im wagerechten
Schnitt dargestellt.
Die Vorrichtung besteht aus einem äußeren Gehäuse
a, in das an der einen Seite eine mit Inschriften oder bildlichen- Darstellungen
bedeckte Scheibe beingesetzt ist. Innerhalb des Gehäuses liegt ein Reflektor c,
in dem sich eine Lichtquelle befindet, die beispielsweise aus zwei Lampen d besteht.
Auf dem Scheitel des Reflektors ist eine Lagerspitze e befestigt, auf dem ein Flügelrad
f leicht drehbar gelagert ist. Dieses trägt einen kegelförmigen Sclürm g, der aus
mehreren verschiedenfarbigen Lichtfiltern zusammengesetzt ist. Nach der Scheibe
b hin ist der Reflektor gegenüber den Lampen d mit Öffnungen k versehen, so daß
ein Teil des von den Lampen ausgestrahlten Lichtes durch die Öffnungen h zur Scheibe
b tritt und hierbei durch das Ljchtfilter g geht, während die übrige Lichtmenge
von dem Reflektor nach unten geworfen wird.In the drawing, as an embodiment of the invention, a device is shown
with reflector through Dbb. r in the vertical section and through Fig. a in the horizontal section
Section shown.
The device consists of an outer housing
a, in the one with inscriptions or images on one side
covered disc is set. Inside the housing is a reflector c,
in which there is a light source, which for example consists of two lamps d.
At the top of the reflector a bearing tip e is attached, on which an impeller
f is easily rotatable. This bears a cone-shaped slur g that comes from
is composed of several different colored light filters. After the disc
b out the reflector is provided opposite the lamps d with openings k so that
part of the light emitted by the lamps through the openings h to the pane
b occurs and here goes through the light filter g, while the remaining amount of light
thrown down from the reflector.
Die von den Lampen erzeugte Wärme strömt durch die Öffnungen h nach
der Außenseite des Reflektors, steigt hier aufwärts und setzt das Flügelrad mit
dem Lichtfilterschirm in Umdrehung. Dadurch wird die Scheibe b abwechselnd verschiedenfarbig
beleuchtet, und wenn sich auf ihr mehrfarbige Bilder befinden, so entstehen neben
der Beleuchtung des unterhalb der Vorrichtung befindlichen Raumes mittels derselben
Lichtquelle wechselnde Farbspiele.The heat generated by the lamps flows through the openings h
the outside of the reflector, rises here and sets the impeller with it
the light filter screen in rotation. As a result, the disc b is alternately colored
illuminated, and if there are multicolored images on it, then appear next to
the lighting of the space below the device by means of the same
Light source changing play of colors.
Sind die Öffnungen h so klein gehalten, daß das durch sie hindurchtretende
direkte Licht nicht die ganze Scheibe b bestrahlt, so können seitliche Spiegel m
vorgesehen sein, die das zwar aus den Öffnungen ausstrahlende, aber nicht auf die
Scheibe gelangende Licht abfangen und auf den weniger oder nicht belichteten Mittelteil
der Scheibe reflektieren, wie in Abb. z dargestellt ist. Durch geeignete Krümmung
dieser Spiegel kann erreicht werden, daß die Beleuchtung der so mit reflektiertem
Licht bestrahlten Fläche in sich und zu den direkt bestrahlten Flächenteilen gleichmäßig
wird. Das Lichtfilter kann auch im Innern der die Lichtquelle umgebenden Hülle c
angeordnet sein. Dann dienen die Öffnungen k dazu, der von der Lichtquelle erwärmten
Luft den Austritt aus der Hülle zu ermöglichen und dadurch im Innern der Hülle einen
das Flügelrad antreibenden Luftstrom zu erzeugen. Ist in diesem Falle die Hülle
wieder ein Reflektor, so strahlt dieser farbig bewegtes Licht in den äußeren Raum.Are the openings h kept so small that the penetration through them
direct light does not irradiate the whole pane b, so side mirrors m
be provided that the radiating from the openings, but not on the
Intercept the light reaching the pane and focus it on the less or unexposed central part
reflect off the disc, as shown in Fig. z. By suitable curvature
This mirror can be achieved that the illumination of the so with reflected
Light irradiated area in itself and to the directly irradiated area parts evenly
will. The light filter can also be inside the envelope c
be arranged. The openings k are then used to heat the heated by the light source
To allow air to escape from the envelope and thereby create one inside the envelope
to generate airflow driving the impeller. In this case it is the shell
again a reflector, this shines colored moving light into the outer space.