Maschine Schälen kugeliger Früchte. Zusatz zum Patent 353577 Die Erfindung
betrifft eine weitere Ausbildung der Maschine zum Schälen kugeliger Früchte nach
Patent 353577 Sie bezieht sich auf eine Vorrichtung, welche den Zweck hat, nach
dem Schälen das Schälmesser in die Ruhelage zu bringen und gleichzeitig die Reibungsscheibe
anzuheben, und auf eine Vorrichtung, welche die selbsttätige Zurückführung der Schälmittel
in die Ausgangsstellung bewirkt. Die erstere, aus einem Nockenhebel bestehende Vorrichtung
hat gegenüber der demselben Zweck dienenden Vorrichtung nach Patent 353577 den Vorteil,
daB ihre Handhabung eine bequemere ist und die Bauart der Maschine durch sie vereinfacht
wird. Die letztere Neuerung, welche darin besteht,
daß durch die
Druckfeder, welche beim Schälen das Messer gegen die Frucht andrückt, gleichzeitig
nach dem Schälen-die Schälmittel wieder in die'Ausgangsstellurig zurückgeführt werden,
hat gegenüber anderen Ausführungen den Vorteil, daß durch ein und dasselbe Mittel
zweierlei Wirkungen ausgelöst werden, so daß auch durch diese Vorrichtung eine wesentliche
Vereinfachung in der Handhabung und in dem Bau der Maschine erzielt wird.Machine peeling of spherical fruits. Addendum to Patent 353577 The invention
relates to a further design of the machine for peeling spherical fruits
Patent 353577 It relates to a device which has the purpose according to
before peeling to bring the paring knife into the rest position and at the same time the friction disc
to raise, and on a device which the automatic return of the peeling agent
causes in the starting position. The former device consisting of a cam lever
has the advantage over the device according to patent 353577, which serves the same purpose,
that their handling is more convenient and that they simplify the construction of the machine
will. The latter innovation, which consists in
that through the
Pressure spring, which presses the knife against the fruit when peeling, at the same time
after peeling - the peeling agents are returned to the starting position,
has the advantage over other designs that by one and the same means
two effects are triggered, so that this device also has an essential one
Simplification in the handling and in the construction of the machine is achieved.
Abb. i der Zeichnung zeigt die Maschine in der Gebrauchsrage, Abb.
2 in der Ruhelage. Auf der Achse i ist ein Bock t befestigt, welcher
eine um den Zapfen u schwingende Messerkopfstütze v trägt. Letztere steht unter
der Wirkung einer Druckfeder w, welche mit dem einen Ende an dem Rahmen a, mit dem
anderen Ende an die Stütze v angreift. An dem Bock t ist ein um den Zapfen x drehbarer
NTockenhebel y angesetzt. Beim Anheben des Hebels y wird durch den einen, oberen
Nocken der wagerechte Arm der Stütze v angehoben, so daß sich das Messer z von der
Frucht abhebt, während der untere Nocken des Hebels y sich auf das Lagerauge a,,
des Rahmens a aufsetzt und dabei die Scheibe h anhebt. Alsdann ist die Reibung
zwischen Scheibe h und Rad g aufgehoben. Durch die Feder w wird die an der Achse
i angeordnete Schälvorrichtung wieder in die Ausgangsstellung zurückgeführt.Fig. I of the drawing shows the machine in the position of use, Fig. 2 in the rest position. On the axis i a bracket t is attached, which carries a cutter head support v swinging around the pin u. The latter is under the action of a compression spring w, which acts with one end on the frame a, with the other end on the support v. A cam lever y rotatable about the pin x is attached to the bracket t. When the lever y is raised, the horizontal arm of the support v is raised by the one upper cam, so that the knife z is lifted from the fruit, while the lower cam of the lever y rests on the bearing eye a ,, of the frame a and in doing so, the disc h lifts. Then the friction between disk h and wheel g is eliminated. The peeling device arranged on the axis i is returned to the starting position by the spring w.