Bei den bekannten Hackmaschinen mit kippbarem Rahmen besteht der Übelstand,
daß sich der damit starr verbundene Hackbalken beim Tieferstellen aus der Arbeitsstellung
nach hinten neigt und dadurch der Schnittwinkel der daran befestigten Hackwerkzeuge,
dem gewollten Zweck zuwider, ein flacherer wird, wodurch die Hackgeräte nur schwierig in den festen Boden zu bekommen
sind.In the known chopping machines with a tiltable frame, there is the disadvantage,
that the chopping beam rigidly connected to it moves out of the working position when lowering
tilts backwards and thereby the cutting angle of the attached hoeing tools,
contrary to the intended purpose, a flatter one, which makes it difficult to get the hoe into the solid ground
are.
Dieser Nachteil soll durch vorliegende Erfindung dadurch behoben werden, daß der
Hackbalken α nicht mit den Rahmenführun- "J gen b verbunden, sondern mittels Winkelhebel
an dieselben angelenkt ist, deren obere Arme nochmals mit den im Winkel nach oben
gebogenen Rahmenführungen b durch verstellbare Mittel d in Verbindung stehen. An
diesen oberen Armen von c greifen zugleich die Zugstangen e an, welche andererseits mit
den Kipphebeln/ verbunden sind.This disadvantage is to be remedied by the present invention in that the chopping bars α not with the Rahmenführun- "J gen b connected, but is hinged to the same by means of angle lever, whose top arms again d with b angularly upturned frame guides by adjustable means The tie rods e , which on the other hand are connected to the rocker arms /, also act on these upper arms of c.
Die Kipphebel / sind am vorderen Teil der Hackmaschine angebracht und legen sich in
ihrer aufrechten Stellung gegen Anschläge g, so bekommen die Zugstangen e eine ungefähr
parallele Lage zu dem unteren Teil der Rahmenführungen b und halten den Hackrahmen in schwebender Stellung, in
welcher derselbe auch seitlich ausschwingen kann. Die unter der Maschine angebrachten
Entlastungsfedern p sind am kurzen Arm der Kipphebel f angelenkt und erleichtern
das Ausheben des Hackrahmens zur Transportstellung (punktierte Linien). Die Parallelogramme bestehen aus zwei
parallel laufenden Blattfedern i, welche an Haltern I starr befestigt, mit dem Messerträger
0 aber gelenkig verbunden sind, so daß die Anbringung von besonderen Druckfedern
oder Gewichten erspart werden kann. Wird nun zwecks Veränderung der Spannung in den Federn i der Parallelogramme
der Hackrahmen durch die Handspindel d gesenkt (gestrichelte Linien), so neigen sich
die Rahmenführungen gemäß der von ihnen auszuführenden kreisförmigen Bewegung um
den Drehpunkt r rückwärts nach unten, während die zweiarmigen Hebel c in ihrer senkrechten
Lage gehalten werden und sogar eine kleine Bewegung nach vorn machen, wobei sie sich um den Punkt s drehen. Damit wird
der Schnittwinkel der Hackgeräte k im günstigen Sinne beeinflußt, also mehr auf Griff
eingestellt^ und' der Druck der Federn i zu gleich, vermehrt.The rocker arms / are attached to the front part of the chopping machine and lie in their upright position against stops g, so the tie rods e get an approximately parallel position to the lower part of the frame guides b and hold the chopping frame in a floating position, in which it is also to the side can swing out. The relief springs p attached under the machine are hinged to the short arm of the rocker arm f and make it easier to lift the chopping frame into the transport position (dotted lines). The parallelograms consist of two parallel leaf springs i, which are rigidly attached to holders I , but are articulated to the knife carrier 0 , so that the attachment of special compression springs or weights can be dispensed with. If the hoe frame is now lowered by means of the hand spindle d (dashed lines) in order to change the tension in the springs i of the parallelograms, the frame guides incline backwards around the pivot point r according to the circular movement to be performed by them, while the two-armed levers c in their vertical position and even make a small movement forward, rotating around the point s. The cutting angle of the chopping devices k is thus influenced in a favorable sense, that is to say it is adjusted more to grip and the pressure of the springs i at the same time is increased.