DE4134874A1

DE4134874A1 - Particle grader with external blower - has vertically adjustable baffle ring fixed below thrower disc to control vertical component of spiral air flow

Info

Publication number: DE4134874A1
Application number: DE19914134874
Authority: DE
Inventors: Johannes Dipl Ing Uhlmann; Dietrich Dipl Ing Kranepohl
Original assignee: ZEMENTANLAGEN und MASCHINENBAU
Current assignee: ZEMENTANLAGEN und MASCHINENBAU
Priority date: 1991-10-23
Filing date: 1991-10-23
Publication date: 1993-04-29

Abstract

A particle grader with an external blower has a vaned cage (4) from whose interior the fine particles are extracted. At the bottom end of the cage a thrower disk (5) is fastened for centrifugal dispersal of the falling particles outwards into the grading space (1). To control the velocity of the spirally climbing airflow past the thrower disk (5) a vertically adjustable baffle ring (7) is secured on the inner wall of the housing at the bottom end of the grading space. Adjustment of the baffle ring varies the free cross-section between the thrower disk and housing wall. ADVANTAGE - Sharp cut-off between fractions. Simple and inexpensive.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sichter mit außenliegendem Gebläse, einem aus einer Vielzahl von Flügeln bestehenden Stabkorb und einem unter dem Stabkorb angeordneten Streu teller zur Verteilung des mechanisch aufgegebenen Sichtgu tes in den Sichtraum.The invention relates to a classifier with an external one Blower, a multi-bladed fan Rod basket and a litter arranged under the rod basket plate for the distribution of the mechanically abandoned sight gu tes in the visual space.

In zunehmendem Maße werden von bestimmten Industriezweigen Mahl- bzw. Sichtprodukte mit hoher Feinheit, d. h. mit hohen spezifischen Oberflächen benötigt. Zur effektiven Klas sierung derartiger Mahlprodukte in Umluftsichtern ist es notwendig, das diesen Sichtern aufgegebene Gut gleichmä ßig im Sichtraum zu verteilen und nach Möglichkeit auch zu dispergieren. Das Dispergieren von Agglomeraten, die durch Übermahlen oder durch aktivierte Bindungskräfte entstanden sind, kann ohne Mahlhilfsmittel oder ohne gro ßen Energieaufwand im Sichter nur zum Teil erfolgen.Increasingly, certain industries Grinding or visible products with high fineness, d. H. with high specific surfaces. For effective class It is such grinding products in air classifiers necessary that the good given up to these sifters evenly to be distributed in the visual space and if possible also to disperse. Dispersing agglomerates that by grinding or by activated binding forces can be created without grinding aids or without large The energy consumption in the sifter is only partial.

Die Vorbereitung des Mahlgutes auf den Sichtprozeß in den bekannten Umluftsichtern erfolgt indem das Mahlgut mecha nisch und kontinuierlich dem Streuteller aufgegeben wird, der es anschließend in den Sichtraum streut. Dies erfolgt einmal über ein Materialfallrohr von oben durch den Stab korb hindurch, gemäß DE 34 25 101, DE 34 26 294 und DD 2 74172, oder außerhalb des Stabkorbes über eine pneu matische Rinne, gemäß DE 34 10 363 und JP 58-58 158.The preparation of the ground material for the visual process in the Known air classifier is made by the regrind mecha nically and continuously fed to the spreading disc, who then scatters it into the visual space. this happens once via a material downpipe from above through the rod basket through, according to DE 34 25 101, DE 34 26 294 and DD 2 74172, or outside the rod basket via a tire Matic gutter, according to DE 34 10 363 and JP 58-58 158.

Das so vorbereitete Sichtgut übernimmt der Sichtluftstrom, der als Teil- oder Gesamtmenge unterhalb des Streutellers tangential eintritt, spiralförmig aufsteigt und dabei das vom Streuteller abgeschleuderte Korngemisch durchdringt. The prepared air is taken over by the air flow, that as a partial or total amount below the spreading disc enters tangentially, rises in a spiral and thereby grain mixture thrown off by the spreader plate.

Entsprechend der Schleppkraft des Sichtluftstromes werden Gutteilchen mitgeführt, deren Schwerkraft geringer ist als diese Schleppkraft. Gröbere Gutteilchen können auf Grund ihrer Schwerkraft nicht vom Sichtluftstrom getragen werden; sie fallen als Grobgut nach unten aus.According to the drag force of the air flow Good particles carried, whose gravity is less than this towing force. Coarser particles of good can be on the ground their gravity is not borne by the air flow; they fall down as coarse material.

Je nachdem, wie der tangentiale Sichtlufteintritt und die anschließende Querschnittserweiterung des Sichtraumes strömungstechnisch ausgebildet sind, findet in der weite ren Stabkorbumgebung die sogenannte Vorsichtung statt.Depending on how the tangential air intake and the subsequent cross-sectional expansion of the viewing area aerodynamically designed, takes place in the distance ren rod basket environment the so-called caution instead.

Durch die Ausbildung des Stabkorbumfeldes oder durch nach trägliche Umbauten, wird das vom Streuteller abgestreute Sichtgut ungenügend vorgesichtet und nicht vollständig an den Stabkorb herangeführt. D. h. ein bestimmter Sichtgutan teil verläßt ohne Vorsichtung und Hauptsichtung (in Stab korbnähe) den Sichter über den Grießaustrag.By the formation of the rod basket environment or by slow conversions, that is scattered from the spreading disc Visual goods are insufficiently previewed and not completely on brought up the rod basket. That is, a certain sight part leaves without caution and main sighting (in staff near the basket) the sifter over the semolina discharge.

Um das Sichtgut möglichst vollständig entlang der Flügel des Stabkorbes in die Hauptsichtzone fördern zu können ist es bekannt, sowohl oberhalb (DE 34 26 294) als auch unterhalb (DE 34 10 363) des Streutellers Flügelsysteme vorzusehen. Diese Flügelsysteme laufen entweder mit dem Streuteller um (DE 34 10 3639) oder werden getrennt an getrieben (DE 34 26 294). Letzteres erlaubt eine Anpassung der Drehzahl des separaten Flügelsystems an die Betriebs bedingungen.To the visible material as completely as possible along the wing to be able to convey the rod basket into the main visual zone it is known both above (DE 34 26 294) and below (DE 34 10 363) the spreading plate wing systems to provide. These wing systems either run with the Scatter plate around (DE 34 10 3639) or are separately driven (DE 34 26 294). The latter allows adjustment the speed of the separate wing system to the operating conditions.

Auch die Anordnung der Flügel am Umfang des Streutellers ist bekannt (DD 2 74 172). Also the arrangement of the wings on the circumference of the spreading disc is known (DD 2 74 172).

Anzahl, Anordnung und Gestalt der Flügel werden dabei in weiten Grenzen variiert mit dem Ziel, die Gutverteilung im Sichtraum zu verbessern, die Spiralströmung der Sichtluft zu verstärken und die weniger festen Agglomerate zu zerstören, um eine effektive Vor- und Hauptsichtung durch führen zu können.The number, arrangement and shape of the wings are shown in varies widely with the aim of distributing the goods well To improve the visual space, the spiral flow of the visual air to strengthen and the less solid agglomerates too destroy to make an effective preview and main screening to be able to lead.

Nachteilig ist dabei jedoch, daß die Flügelsysteme ho hem Verschleiß unterliegen und zusätzliche Energie ver brauchen. Bei getrennter Fahrweise des Flügelsystems ist ein zusätzlicher Antrieb notwendig. Um den Einfluß des Verschleißes auf die Funktion des Sichters in Grenzen zu halten, ist ein hoher Wartungsaufwand erforderlich.The disadvantage, however, is that the wing systems ho subject to wear and additional energy need. If the wing system is operated separately an additional drive is necessary. To the influence of Wear on the function of the classifier within limits maintenance, a high level of maintenance is required.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Sichter mit außenlie gendem Gebläse, mit Stabkorb und mit Streuteller so aus zubilden, daß mit geringem maschinentechnischen Aufwand eine hohe Trennschärfe des Sichters erzielt wird.The object of the invention is to provide a classifier with outside blower, with a rod basket and with a spreading disc to form that with little mechanical effort a high selectivity of the classifier is achieved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst, indem unter halb des Streutellers an der Innenwand des Sichtergehäuses eine verstellbare Sperre angeordnet ist. Diese kann vor teilhafterweise ringförmig gestaltet und in der Höhe ver stellbar sein.According to the invention the object is achieved by half of the spreading disc on the inner wall of the classifier housing an adjustable lock is arranged. This can be done before partly designed in a ring shape and ver in height be adjustable.

Hierdurch wird erreicht, daß der freie Querschnitt zwischen Streutellerrand und Innenwand des Sichtergehäuses auf ein vorbestimmtes Maß eingestellt bzw. eingeengt und damit Einfluß auf die Vertikalkomponente des spiral förmig aufsteigenden Sichtluftstromes genommen werden kann. This ensures that the free cross section between the edge of the spreader plate and the inner wall of the classifier housing set or restricted to a predetermined dimension and thus influence on the vertical component of the spiral ascending visual air flow can be taken.

Mit der Einengung des Querschnittes wird eine Erhöhung der Vertikalkomponente des rotierenden Sichtgasstromes erreicht. Das von Streuteller abgestreute Gut wird hierdurch effektiver vorgesichtet und vollständiger entlang der Stäbe des Stabkorbes in die Hauptsichtzone befördert.With the narrowing of the cross section, an increase in Vertical component of the rotating sight gas flow reached. The material scattered from the spreading disc becomes hereby more effectively previewed and more complete along the Bars of the bar basket are transported into the main viewing zone.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß im Bereich der Sperre, um den Streuteller herum, die vorabgeschiedenen Grobanteile bzw. die nicht zerstörten Agglomerate mehrfach wieder angehoben werden. Für diese Teile baut sich ein innerer Kreislauf auf, in dem sie intensiv nachgesichtet bzw. desagglomeriert werden.The advantage of the invention is that in the area the lock, around the spreading disc, the pre-separated ones Coarse fractions or the undestroyed agglomerates several times be raised again. Build in for these parts inner cycle in which they are intensively inspected or be deagglomerated.

Die Geschwindigkeit der Sichtluft, und damit ihre Vertikal komponente, wird im Sperrenbereich durch vertikales Ver schieben der Sperre auf die Dichte des zu Sichtenden Mate rials eingestellt.The speed of the visual air, and thus its vertical component, is in the barrier area by vertical Ver push the lock to the density of the mate to be sifted rials set.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung ist ein Sichter im Schnitt dargestellt mit zylinderförmigem, sich im unte ren Bereich konisch verjüngendem Sichtraum 1, der in den sich nach unten anschließenden Sichtlufteintrittsraum 2 mit Grießkonus 3 einmündet.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, a classifier is shown in section with a cylindrical, conically tapering viewing space 1 in the lower region, which opens into the downstream viewing air inlet space 2 with a semolina cone 3 .

Im Sichtraum 1 befindet sich ein kegelstumpfförmiger Stab korb 4 mit einem darunter angeordneten und mit dem Stabkorb 4 fest verbunden Streuteller 5. Im Bereich des Streutellers 5 ist am unteren Ende des Sichtraumes 1, an dessen Innenwand 6, ringförmige Sperre 7 vertikal verstellbar befestigt. In the viewing space 1 there is a truncated cone-shaped rod basket 4 with a scatter plate 5 arranged underneath and firmly connected to the rod basket 4 . In the area of the spreading plate 5 , at the lower end of the viewing space 1 , on its inner wall 6 , an annular lock 7 is fastened in a vertically adjustable manner.

Die Aufgabe des Sichtgutes erfolgt kreisringförmig durch ein Materialfallrohr 8 auf den Streuteller 5. Dieser beschleunigt das Sichtgut, bringt es während der Drehbewegung zum Tellerrand und streut es quer zum aus dem Sichtlufteintrittsraum 2 aufsteigenden Sichtluftstrom in Richtung Innenwand 6 des Sichtraumes 1.The material to be classified is placed in a circular shape through a material drop pipe 8 onto the spreading plate 5 . This accelerates the visible material, brings it to the rim of the plate during the rotational movement and scatters it transversely to the visible air flow rising from the visible air inlet space 2 in the direction of the inner wall 6 of the visible space 1 .

Der Sichtluftstrom 9, tangential im Sichtlufteintrittsraum 2 zugeführt, gelangt spiralförmig drehend von unten an den vom Streuteller 5 abgestreuten Gutschleier. Vor Erreichen des Gutschleiers wird der Sichtluftstrom durch die Sperre 7 eingeschnürt und dadurch in seiner vertikalen Geschwindig keitskomponente erhöht. Mit der somit erreichten höheren Schleppkraft reißt er beim Durchströmen des Gutschleiers den tragfähigen Teil des Sichtgutes mit (schwere Partikel), wie z. B. Fremdkörper, fallen in der Vorsichtstufe aus).The sifting air flow 9 , supplied tangentially in the sifting air inlet space 2 , reaches the good veil scattered from the spreading plate 5 in a spiral rotating manner from below. Before reaching the good veil, the air flow is constricted by the lock 7 and thereby speed component increased in its vertical speed. With the higher towing force thus achieved, it tears the load-bearing part of the material to be sighted when it flows through the good veil (heavy particles), such as. B. foreign bodies, fail in the caution level).

Auf seinem weiteren Weg trägt der Sichtluftstrom die Gutpartikel in die Hauptsichtzone 10 und bringt sie über die gesamte Fläche des Stabkorbs 4 verteilt in die Nähe der Stabkorbflügel 11. Die vom Stabkorb 4 abgewiesenen groben Gutteilchen, die zum Teil mit Feingut umhüllt und zum Teil Agglomerate sein können, bauen in der Hauptsicht zone 10 einen inneren Kreislauf auf, der zu einer Nachsich tung genutzt wird. On its further path, the classifying air flow carries the good particles into the main classifying zone 10 and brings them distributed over the entire surface of the rod basket 4 in the vicinity of the rod basket wings 11 . The coarse particles rejected by the rod basket 4 , which are partly coated with fine material and partly may be agglomerates, build up an internal circuit in the main view zone 10 , which is used for a follow-up device.

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference numerals used

1 Sichtraum
2 Sichtlufteintrittsraum
3 Grießkonus
4 Stabkorb
5 Streuteller
6 Innenwand des Sichtraumes
7 Sperre
8 Materialfallrohr
9 Sichtluftstrom
10 Hauptsichtzone
11 Stabkorbflügel 1 visual space
2 Visual air entry space
3 semolina cone
4 rod basket
5 spreading discs
6 inner wall of the viewing space
7 lock
8 material downpipe
9 Visual air flow
10 main viewing zone
11 rod basket wings

Claims

1. classifier with external blower, with a rod basket consisting of a plurality of blades from whose interior the fines are suctioned off, with a spreading plate arranged under the rod basket for distributing the mechanically discharged material into the viewing area, which is in the area of the spreading plate Tapered downwards and into the classifying air inlet space, the classifying gas inlet ports are arranged tangentially at the tangent, characterized in that an adjustable lock ( 7 ) on the inner wall ( 6 ) of the classifier housing for regulating the speed of the spiraling classifying air flow below the spreading plate ( 5 ) on the inner wall ( 6 ) is arranged.

2. Sifter according to claim 1, characterized in that the lock ( 7 ) is annular and adjustable in height.