EP0933142B1 - Method for the pneumatic classification of toner - Google Patents
Method for the pneumatic classification of toner Download PDFInfo
- Publication number
- EP0933142B1 EP0933142B1 EP99100551A EP99100551A EP0933142B1 EP 0933142 B1 EP0933142 B1 EP 0933142B1 EP 99100551 A EP99100551 A EP 99100551A EP 99100551 A EP99100551 A EP 99100551A EP 0933142 B1 EP0933142 B1 EP 0933142B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- classifying
- toner
- zone
- classification
- toner product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B7/00—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents
- B07B7/08—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force
- B07B7/083—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force generated by rotating vanes, discs, drums, or brushes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B11/00—Arrangement of accessories in apparatus for separating solids from solids using gas currents
- B07B11/06—Feeding or discharging arrangements
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
- G03G9/00—Developers
- G03G9/08—Developers with toner particles
- G03G9/0802—Preparation methods
- G03G9/0817—Separation; Classifying
Definitions
- the present invention relates to the manufacturing process of a toner certain grain distribution for the development of electrostatically generated images, in particular on a visual procedure to set the required Grain distribution as a means of achieving excellent quality of the toner product.
- the manufacture of prior art toner involves blending suitable components, extruding, cooling and the subsequent Crushing.
- the shredded material is then subjected to a screening remove unwanted particle fractions and create a product with the desired Obtain particle size distribution.
- the particle size distribution (PGV) is usually on a Coulter Counter Multisizer from Coulter Electronics, Inc. (USA) measured and is a number distribution.
- the aim of the sighting is usually a Separation of very fine particles in the range below 5 ⁇ m, but sometimes also one Upper grain limit or both together.
- the object of the invention is to provide a process for producing Toner that solves the problems described above and enables a toner with a required, narrow particle size distribution as effectively as possible manufacture. Another task is to provide a process for it enables the fine fraction of the product to be reduced. Furthermore, it is about a process in which both the fine fraction and the top grain are reduced can be limited, whereby a narrow particle size distribution by sighting is achieved with a directed material guide, the starting material the screening by mixing, extruding and crushing a basic mixture was obtained.
- the object of the invention is achieved in that a even distribution of the toner product over the circumference of the classifier wheel is achieved, the toner product in a directional material guide in the direction of Gravity is guided through the viewing zone and to control the dwell time of the toner product means are provided in the viewing zone, in the upper area the toner product in the homogeneous state quickly into the viewing zone bring the toner product in the middle of the field of view longer let it linger and one in the lower area of the visual zone enable rapid removal of the toner product from the viewing zone.
- the feed material coming from the crushing process becomes one or subjected to several sightings, depending on whether only one dedusting or one combined dedusting / upper grain limitation is required.
- sole Dedusting is obtained as a coarse fraction that represents the product and one Fine fraction that can be recycled.
- With a combined Dedusting / upper grain limitation gives you a fine fraction, a coarse fraction and a middle fraction representing the product.
- ⁇ ges ⁇ 1 xn a with 1 ⁇ a ⁇ 1.6
- the value 1.3 is preferably chosen for a. This results in triple Sighting a possible loading from 0.2 to 0.83. Of course there is also one multiple sightings in the range of a ⁇ 1 possible. This will make the product quality optimized for maximum coarse material.
- a vertical-axis air classifier is used, the one central feed with tangential, arranged at the level of the classifier rotor Visual air supply, a fixed one on the circumference of the classifying rotor in radial Spacer vane ring, an annular one through one mounted paddle wheel classifier rotor and a coaxial at a radial distance from The outer circumference of the classifying rotor arranged guide vane ring limited Visual space, a drive shaft for the classifier rotor mounted on one side and a Has housing with fine and coarse material outlet.
- the material to be sifted is fed in centrally and spread over a spreading plate distributed and bell-shaped over the outer circumference of the classifying rotor evenly distributed good veil passed past the classifier wheel blades.
- the classifying wheel is flowed through by the classifying air from the outside in and that Fine material directed into the interior of the classifier rotor.
- the rejected coarse material follows gravity continues and is surrounded by an annular coarse material discharge area added.
- the visible air flows radially from the outside to the inside.
- the rotating paddle wheel rejects the coarse material radially outwards and the fine material together with the classifying air into the interior of the classifying rotor transported.
- the fine material sighted is then led axially downward Redirected direction and then out of the classifier rotor through the broken through drive shaft.
- the section of the drive shaft 2 penetrating the fine material discharge space is designed as a perforated shaft part, the support device 10, and thereby enables the fine material to pass from inside the classifier wheel 8 into the fine material discharge space 14.
- This support device 10 comprises the base plate 18, the washer 17, and the aerodynamic spacer webs 10a and form a connecting link between the drive shaft 2 and classifier wheel 8 and the passages for the discharge of the fine material from the inside of classifier wheel 8.
- the classifier wheel 8 consists of the classifier wheel vane ring 9, the lens 16 and the cover plate 15 and is rotatably connected to the support device 10 .
- This connection in the area of the discs 15 and 17 can be designed releasably and z. B. by screws 19 arranged uniformly over the circumference of the classifying rotor.
- a seal 20 that can be flushed with a fluid is shown in an axial arrangement and reliably separates the visible space 21 from the fine material outlet space 14.
- the lower cover disk 15 projects beyond the inner diameter of the annular disk 17, and thus over the support device 10 into the interior , and thus forms an orifice with a throttling effect in the transition area.
- the goods are placed on the cover plate 16 of the classifying wheel 8, which forms a diffusing plate.
- the annular channel between the outer diameter of the classifying wheel 8 and the inner diameter of the guide vane ring 13 forms the classifying space 21 over the height of the classifying wheel 8 .
- the visible material 21 flows through the visible space 21 in the vertical direction.
- a screw spiral 29 extends almost over the entire radial width of the visible space 21 and extends over the entire height of the classifying wheel 8 .
- a single helical screw with a constant pitch is used.
- the sifting air flow runs perpendicular to the sifting material flow.
- the classifying air from the classifying air inlet 22 passes horizontally through the fixed guide vane ring 3 into the classifying chamber 21 and flows through it perpendicularly to the classifying material flow.
- the fine material sighted is discharged axially with the classifying air via the fine material outlet 23 .
- the coarse material sighted is discharged through the coarse material discharge space 13 below the viewing space 21 via the coarse material outlet 24 .
- the coarse material discharge ring 25 is fixedly connected to the classifying wheel 8 and rotates within the coarse material discharge space 13.
- the fixed retaining ring 26 is arranged above the coarse material discharge space 13 and is fixedly connected to the housing 1 .
- the gap 27 for the introduction of the scavenging air 28 is located between the bottom of the coarse material discharge space 13 and the coarse material discharge ring 25 .
- the drive shaft is arranged above the classifying wheel and penetrates the product feed area.
- the material is fed in centrally from above through the ring-shaped feed opening 220 onto the classifying wheel 221.
- the material is thrown outwards against the impact ring 222 and is thus distributed evenly over the circumference. It then falls into the viewing gap between the blade ring 223 and the classifying wheel 221, where it is flushed by the classifying air.
- the classifying air enters the classifying chamber through the spiral housing 224 , flows through the classifying wheel 221 and leaves the classifier together with the fine material downward in the direction of gravity through the fine material outlet 225.
- the blade ring 223 is equipped with one or more screw spirals 226 in order to increase the dwell time to control the material. For various visual tasks, e.g. B. Coarse or fine sighting, different blade rings can also be used.
- a screening process according to the invention for dedusting which includes the screen type described above, is shown in FIG. 3.
- the task is carried out from above by a suitable metering element 301.
- the ratio of sifting air volume flow to feed mass flow should be in the range from 0.05 kg / m 3 to 0.3 kg / m 3 , preferably 0.1 kg / m 3 .
- the classifying air enters classifier 306 through classifying air inlet 304 and is drawn in by fan 309 through classifier 306 into an optional cyclone 307 and filter 308 .
- the blower 309 is adjusted so that air velocities in the range of 3 m / s to 7 m / s are present on the outer edge of the classifying wheel.
- the peripheral speeds of the classifying wheel for a fine sighting are between 40 m / s and 65 m / s, for a rough sighting they are preferably in the range of 20 m / s to 45 m / s.
- the process mentioned here can either be operated with a downstream cyclone 307 and a filter 308 or only with a filter 308 .
- the selected fine material is first fed to the cyclone 307 via the fine material line 318 and the essential part is separated from the classifying air and can be discharged via the fine material discharge 303 .
- Ultrafine particles that were still entrained with the visible air settle on the filter 308 and can be removed via the dust discharge 305 after being blasted off from the filter material.
- the finished product is obtained via the coarse material discharge 302 .
- Fig. 4 shows such a system scheme for a combined rough and Fine sighting and double fine sighting.
- the material is first subjected to a fine screening analogous to FIG. 3.
- the product to be processed is the coarse material from the first screening and is fed to the product task of the second classifier 410 via the line of the first coarse material discharge 402 .
- the feed material is subjected to a rough screening in order to limit the top grain, i.e. the fine material obtained in the second screening from the cyclone 411 and the filter 412 is obtained via the fine material discharge 416 and the dust discharge 417 and represents the actual product
- the very coarse fractions, the grain diameter of which is above the desired upper grain limit, are discharged via the coarse material discharge 415 and can be discarded or, for example, re-ground.
- the particle size distribution curves are measured in diagrams 1 and 2 with a Coulter Counter Multisizer from Coulter Electronics, Inc. (USA). The goal was to remove dust by separating the Fine particles below 5 ⁇ m.
- the starting material has a very high proportion of fine material and thus represents a low quality toner.
- Diagram 1 shows the product improvement as it is achieved by a two-stage fine sighting according to the invention according to FIG. 4 becomes. It can be clearly seen that the first sighting is far can remove most of the fine dust below 5 ⁇ m. Through the following the second fine screening, the proportion of fine dust is increased again by approx. 50% reduced. The finished sighted product shows a very high slope above the separation limit of 5 ⁇ m. By the method according to the invention thus achieved a very sharp separation.
- the particle size distribution curves are one sighting according to the invention with a controlled dwell time of the material to be sighted Sighting without such control using the same Sifter types and the same sifter settings are compared.
- the Control of the dwell time of the material to be viewed in the viewing zone can, otherwise same visibility conditions, much more fine dust from the sight be separated.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
- Developing Agents For Electrophotography (AREA)
- Control Or Security For Electrophotography (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf den Herstellungsprozeß von Toner einer bestimmten Kornverteilung für die Entwicklung elektrostatisch erzeugter Bilder, insbesondere auf ein Sichtverfahren zur Einstellung der erforderlichen Komverteilung als Mittel zur Erzielung hervorragender Qualität des Tonerprodukts.The present invention relates to the manufacturing process of a toner certain grain distribution for the development of electrostatically generated images, in particular on a visual procedure to set the required Grain distribution as a means of achieving excellent quality of the toner product.
Die Herstellung von Toner nach dem Stand der Technik umfaßt das Mischen geeigneter Komponenten, das Extrudieren, das Abkühlen und das nachfolgende Zerkleinern. Das zerkleinerte Material wird danach einer Sichtung zugeführt um unerwünschte Partikelfraktionen zu entfernen und ein Produkt mit der erwünschten Partikelgrößenverteilung zu erhalten. Die Partikelgrößenverteilung (PGV) wird normalerweise auf einem Coulter Counter Multisizer von Coulter Electronics, Inc. (USA) gemessen und ist eine Anzahlverteilung. Ziel der Sichtung ist zumeist ein Abtrennen sehr feiner Partikel im Bereich unter 5 µm, manchmal aber auch eine Oberkornbegrenzung oder beides zusammen.The manufacture of prior art toner involves blending suitable components, extruding, cooling and the subsequent Crushing. The shredded material is then subjected to a screening remove unwanted particle fractions and create a product with the desired Obtain particle size distribution. The particle size distribution (PGV) is usually on a Coulter Counter Multisizer from Coulter Electronics, Inc. (USA) measured and is a number distribution. The aim of the sighting is usually a Separation of very fine particles in the range below 5 µm, but sometimes also one Upper grain limit or both together.
Herkömmliche Prozesse benutzen zu diesem Zweck Sichter, wie sie z.B. aus der DE 39 15 641 A1 bekannt sind. Bei einem solchen Sichter, in dem keine gerichtete Produktführung vorliegt, kann sich das schon gesichtete Produkt wieder mit dem Aufgabegut vermischen. Es kommt dabei zu einer Kontamination des Produktes mit unerwünschtem Feingut, was den Erfolg der Sichtung beeinträchtigt. Diese Sichter verfügen zudem nicht über eine ausreichende Dispergierung des Aufgabegutes direkt vor der Sichtzone, so daß es zu Agglomeraten kommen kann, wodurch eigentlich zu feine Partikel in das Grobgut gelangen können. Durch diese Verschmutzung des Produktes mit feinen Partikeln kann es bei der Verwendung als Toner zu Qualitätseinbußen beim Druckbild kommen.Conventional processes use classifiers for this purpose, e.g. from the DE 39 15 641 A1 are known. With such a sifter in which there is no judged Product management is available, the already viewed product can be used again with the Mix feed material. This leads to contamination of the product with unwanted fines, which affects the success of the sighting. This Sifters also do not have sufficient dispersion of the Feed material directly in front of the viewing zone so that agglomerates can occur whereby actually too fine particles can get into the coarse material. Through this Contamination of the product with fine particles can occur when using it As a toner, the quality of the printed image is reduced.
Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung eines Prozesses zur Herstellung von Toner, der die oben beschriebenen Probleme löst und es ermöglicht, einen Toner mit einer geforderten, engen Partikelgrößenverteilung möglichst effektiv herzustellen. Eine weitere Aufgabe ist die Bereitstellung eines Prozesses, der es ermöglicht den Feinanteil des Produktes zu reduzieren. Desweiteren geht es um einen Prozeß, bei dem sowohl der Feinanteil reduziert als auch das Oberkorn begrenzt werden kann, womit eine enge Partikelgrößenverteilung durch Sichtung mit einer gerichteten Materialführung erreicht wird, wobei das Ausgangsmaterial der Sichtung durch Mischen, Extrudieren und Zerkleinern einer Grundmischung erhalten wurde.The object of the invention is to provide a process for producing Toner that solves the problems described above and enables a toner with a required, narrow particle size distribution as effectively as possible manufacture. Another task is to provide a process for it enables the fine fraction of the product to be reduced. Furthermore, it is about a process in which both the fine fraction and the top grain are reduced can be limited, whereby a narrow particle size distribution by sighting is achieved with a directed material guide, the starting material the screening by mixing, extruding and crushing a basic mixture was obtained.
Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß durch eine Streuscheibe eine gleichmäßige Verteilung des Tonerproduktes über den Umfang des Sichterrades erreicht wird, das Tonerprodukt in einer gerichteten Materialführung in Richtung der Schwerkraft durch die Sichtzone geführt wird und zur Steuerung der Verweilzeit des Tonerproduktes Mittel in der Sichtzone vorgesehen sind, die im oberen Bereich der Sichtzone das Tonerprodukt im homogenen Zustand schnell in die Sichtzone einbringen, die im mittleren Bereich der Sichtzone das Tonerprodukt länger verweilen lassen und im anschließenden unteren Bereich der Sichtzone einen zügigen Abtransport des Tonerproduktes aus der Sichtzone ermöglichen.The object of the invention is achieved in that a even distribution of the toner product over the circumference of the classifier wheel is achieved, the toner product in a directional material guide in the direction of Gravity is guided through the viewing zone and to control the dwell time of the toner product means are provided in the viewing zone, in the upper area the toner product in the homogeneous state quickly into the viewing zone bring the toner product in the middle of the field of view longer let it linger and one in the lower area of the visual zone enable rapid removal of the toner product from the viewing zone.
Das Aufgabematerial, von dem Zerkleinerungsprozeß kommend, wird einer oder mehrerer Sichtungen unterzogen, je nachdem ob nur eine Entstaubung oder eine kombinierte Entstaubung / Oberkornbegrenzung gefordert wird. Bei alleiniger Entstaubung erhält man so eine Grobfraktion, die das Produkt darstellt und eine Feinfraktion, die wiederverwertet werden kann. Bei einer kombinierten Entstaubung / Oberkornbegrenzung erhält man eine Feinfraktion, eine Grobfraktion und eine Mittelfraktion, die das Produkt darstellt. Die beiden anderen Fraktionen werden entweder dem Extrudieren oder der Zerkleinerung wieder zugeführt. Bei der Sichtung ist auf eine gleichmäßige Verteilung des Aufgabematerials, eine gerichtete Materialführung während der Sichtung, eine Kontrolle der Verweilzeit und einen zügigen Abtransport des Grobgutes zu achten, um eine scharfe Sichtung zu gewährleisten und eine Kontamination des Sichtgutes zu verhindern.The feed material coming from the crushing process becomes one or subjected to several sightings, depending on whether only one dedusting or one combined dedusting / upper grain limitation is required. With sole Dedusting is obtained as a coarse fraction that represents the product and one Fine fraction that can be recycled. With a combined Dedusting / upper grain limitation gives you a fine fraction, a coarse fraction and a middle fraction representing the product. The other two factions are either fed back to extrusion or comminution. at the sighting is based on an even distribution of the feed material directed material guidance during the screening, a control of the dwell time and to ensure that the coarse goods are removed quickly in order to ensure a clear sighting to ensure and prevent contamination of the visible material.
Zur Erhöhung der zu sichtenden Produktmenge wird eine mehrfache Sichtung ausgeführt. Dabei wird das Grobgut der vorausgegangenen Sichtung erneut einem Sichter aufgegeben und nachgesichtet. Das Feingut kann von jeder Sichtstufe in einem gemeinsamen Filter gesammelt werden. Der Vorteil dieses Vorgehens liegt darin, daß die Beladung weit über den sonst üblichen Bereich von 0,05 bis 0,3 kg/m3 liegen kann. To increase the amount of product to be sifted, multiple sifting is carried out. The coarse material from the previous sifting is again given to a sifter and checked. The fine material can be collected from each view level in a common filter. The advantage of this procedure is that the loading can be far beyond the otherwise usual range of 0.05 to 0.3 kg / m 3 .
Eine Abschätzung der Gesamtbeladung erfolgt gemäß der Formel:
Vorzugsweise wird für a der Wert 1,3 gewählt. Damit ergibt sich bei dreifacher Sichtung eine mögliche Beladung von 0,2 bis 0,83. Selbstverständlich ist auch eine mehrfache Sichtung im Bereich von a < 1 möglich. Dadurch wird die Produktqualität bei maximalem Grobgutanfall optimiert.The value 1.3 is preferably chosen for a. This results in triple Sighting a possible loading from 0.2 to 0.83. Of course there is also one multiple sightings in the range of a <1 possible. This will make the product quality optimized for maximum coarse material.
Erfindungsgemäß kommt ein vertikalachsiger Windsichter zur Anwendung, der eine zentrale Gutaufgabe mit tangentialer, in Höhe des Sichterrotors angeordneter Sichtluftzufuhr, einen feststehenden am Umfang des Sichterrotors in radialem Abstand angeordneten Leitschaufelkranz, einen ringförmigen, durch einen einseitig gelagerten Schaufelrad-Sichterrotor und einem koaxial in radialem Abstand zum Außenumfang des Sichterrotors angeordneten Leitschaufelkranz begrenzten Sichtraum, eine Antriebswelle für den einseitig gelagerten Sichterrotor sowie ein Gehäuse mit Feingut- und Grobgutaustritt aufweist.According to the invention, a vertical-axis air classifier is used, the one central feed with tangential, arranged at the level of the classifier rotor Visual air supply, a fixed one on the circumference of the classifying rotor in radial Spacer vane ring, an annular one through one mounted paddle wheel classifier rotor and a coaxial at a radial distance from The outer circumference of the classifying rotor arranged guide vane ring limited Visual space, a drive shaft for the classifier rotor mounted on one side and a Has housing with fine and coarse material outlet.
Das zu sichtende Gut wird zentral aufgegeben und von einem Streuteller flächig verteilt und über den Außenumfang des Sichterrotors glockenförmig als gleichmäßig verteilter Gutschleier an den Sichterrad-Schaufeln vorbei geführt. Das Sichterrad wird von der Sichtluft von außen nach innen durchströmt und das Feingut in das Innere des Sichterrotors geleitet. Das abgewiesene Grobgut folgt weiter der Schwerkraft und wird von einem ringförmigen Grobgutaustragsraum aufgenommen.The material to be sifted is fed in centrally and spread over a spreading plate distributed and bell-shaped over the outer circumference of the classifying rotor evenly distributed good veil passed past the classifier wheel blades. The The classifying wheel is flowed through by the classifying air from the outside in and that Fine material directed into the interior of the classifier rotor. The rejected coarse material follows gravity continues and is surrounded by an annular coarse material discharge area added.
Die Sichtzone ist von der Sichtluft radial von außen nach innen durchströmt. Durch das rotierende Schaufelrad wird das Grobgut radial nach außen abgewiesen und das Feingut zusammen mit der Sichtluft in das Innere des Sichterrotors transportiert. Das gesichtete Feingut wird sodann in eine axial nach unten führende Richtung umgelenkt und anschließend aus dem Sichterrotor durch die durchbrochene Antriebswelle hindurch ausgetragen.The visible air flows radially from the outside to the inside. By the rotating paddle wheel rejects the coarse material radially outwards and the fine material together with the classifying air into the interior of the classifying rotor transported. The fine material sighted is then led axially downward Redirected direction and then out of the classifier rotor through the broken through drive shaft.
Bei diesem vertikalachsigen Windsichter sind sowohl die mit Durchbrüchen
versehene Antriebswelle, der ringförmige zur Antriebswelle koaxial angeordnete
Feingutaustragsraum, als auch der ringförmige zur Antriebswelle koaxial
angeordnete Grobgutaustragsraum, sowie die Sichterradlagerung auf der selben
Seite und unterhalb des Sichterrotors angeordnet.
Bei einem Sichter gemäß Fig. 1 ist der den Feingutaustragsraum durchdringende
Abschnitt der Antriebswelle 2 als durchbrochenes Wellenteil, der Stützeinrichtung
10, ausgebildet und ermöglicht dadurch den Durchtritt des Feingutes aus dem
Inneren des Sichterrades 8 in den Feingutaustragsraum 14. 1, the section of the
Diese Stützeinrichtung 10 umfaßt dabei die Bodenscheibe 18, die Ringscheibe 17,
sowie die strömungsgünstigen Distanzstege 10a und bilden ein Verbindungsglied
zwischen Antriebswelle 2 und Sichterrad 8 und die Durchtritte für den Austrag des
Feingutes aus dem Inneren des Sichterrades 8. This
Das Sichterrad 8 besteht aus dem Sichterradschaufelkranz 9, der Streuscheibe 16
und der Deckscheibe 15 und ist mit der Stützeinrichtung 10 drehfest verbunden.
Diese Verbindung im Bereich der Scheiben 15 und 17 kann lösbar gestaltet sein
und z. B. durch gleichmäßig über den Umfang des Sichterrotors angeordnete
Schrauben 19 erfolgen.The
Im Bereich der Scheiben 15,17 und dem Gehäuse 1 ist eine mit einem Fluid
spülbare Dichtung 20 in axialer Anordnung dargestellt und trennt zuverlässig den
Sichtraum 21 von dem Feingutaustrittsraum 14. In the area of the
Im axialen Übergangsbereich zwischen Sichterrad 8 und Stützeinrichtung 10 ragt
die untere Deckscheibe 15 über den Innendurchmesser der Ringscheibe 17, und
damit über die Stützeinrichtung 10 in den Innenraum hinein und bildet somit im
Übergangsbereich eine Blende mit Drosselwirkung. In the axial transition area between
Die Gutaufgabe erfolgt auf die Deckscheibe 16 des Sichterrades 8, die eine
Streuscheibe bildet. Der Ringkanal zwischen dem Außendurchmesser des
Sichterrades 8 und dem Innendurchmesser des Leitschaufelkranzes 13 bildet über
die Höhe des Sichterrades 8 den Sichtraum 21. The goods are placed on the
Der Sichtraum 21 wird vom Sichtgut in vertikaler Richtung durchströmt. Zur
Steuerung sowohl der Sichtgutkonzentration im Sichtraum 21, als auch der
Verweilzeit erstreckt sich eine Schneckenwendel 29 nahezu über die gesamte
radiale Breite des Sichtraumes 21 und verläuft über die gesamte Höhe des
Sichterrades 8 hinweg. In der dargestellten Ausbildung findet eine einzelne
Schneckenwendel mit konstanter Steigung Anwendung.The
Senkrecht zum Sichtgutstrom verläuft die Sichtluftströmung. Die Sichtluft gelangt
dabei vom Sichtlufteintritt 22 horizontal durch den feststehenden Leitschaufelkranz
3 in den Sichterraum 21 und durchströmt ihn senkrecht zum Sichtgutstrom.The sifting air flow runs perpendicular to the sifting material flow. The classifying air from the classifying
Über den Feingutaustritt 23 wird das gesichtete Feingut mit der Sichtluft axial
ausgetragen. Das gesichtete Grobgut wird durch den Grobgutaustragsraum 13
unterhalb des Sichtraumes 21 über den Grobgutaustritt 24 ausgetragen.The fine material sighted is discharged axially with the classifying air via the
Der Grobgut-Austragsring 25 ist fest mit dem Sichterrad 8 verbunden und rotiert
innerhalb des Grobgutaustragsraumes 13. Oberhalb des Grobgutaustragsraumes
13 ist der feststehende Rückhaltering 26 angeordnet und mit dem Gehäuse 1 fest
verbunden.The coarse
Zwischen dem Boden des Grobgutaustragsraumes 13 und dem Grobgut-Austragsring
25 befindet sich der Spalt 27 für die Einleitung der Spülluft 28. The
Gemäß Fig. 2 ist die Antriebswelle oberhalb des Sichtrades angeordnet und
durchdringt den Produktzuführbereich. Die Materialaufgabe erfolgt zentral von oben
durch die ringförmige Aufgabeöffnung 220 auf das Sichtrad 221. Das Material wird
nach außen gegen den Prallring 222 geschleudert und so gleichmäßig auf dem
Umfang verteilt. Es fällt dann in den Sichtspalt zwischen Schaufelkranz 223 und
Sichtrad 221, wo es von der Sichtluft durchspült wird. Die Sichtluft tritt durch das
Spiralgehäuse 224 in den Sichtraum, strömt durch das Sichtrad 221 und verläßt
den Sichter zusammen mit dem Feingut nach unten in Richtung der Schwerkraft
durch den Feingutaustritt 225. Der Schaufelkranz 223 ist mit einer oder mehreren
Schneckenwendeln 226 ausgerüstet, um die Verweilzeit des Materials zu steuern.
Für verschiedene Sichtaufgaben, z. B. Grob- oder Feinsichtung können auch
unterschiedliche Schaufelkränze zur Anwendung kommen.2, the drive shaft is arranged above the classifying wheel and penetrates the product feed area. The material is fed in centrally from above through the ring-shaped
Ein erfindungsgemäßer Sichtprozeß für das Entstauben, der den oben
beschriebenen Sichtertyp beinhaltet, ist in Fig. 3 dargestellt. Die Aufgabe erfolgt
dabei von oben durch ein geeignetes Dosierorgan 301. Das Verhältnis von
Sichtluftvolumenstrom zu Aufgabemassenstrom sollte im Bereich von 0,05 kg/m3
bis 0,3 kg /m3, vorzugsweise bei 0,1 kg/m3 liegen. Die Sichtluft tritt durch den
Sichtlufteintritt 304 in den Sichter 306 ein und wird mittels eines Gebläses 309
durch den Sichter 306 in einen optionalen Zyklon 307 und einen Filter 308 gesaugt.
Das Gebläse 309 wird so eingestellt, daß an der Außenkante des Sichtrades
Luftgeschwindigkeiten im Bereich von 3 m/s bis 7 m/s vorliegen.A screening process according to the invention for dedusting, which includes the screen type described above, is shown in FIG. 3. The task is carried out from above by a
Die Umfangsgeschwindigkeiten des Sichtrades bei einer Feinsichtung liegen
zwischen 40 m/s und 65 m/s, bei einer Grobsichtung liegen sie vorzugsweise im
Bereich von 20 m/s bis 45 m/s. Der hier genannte Prozeß kann entweder mit einem
nachgeschaltetem Zyklon 307 und einem Filter 308 oder nur mit einem Filter 308
betrieben werden. Über die Feingutleitung 318 wird das ausgesichtete Feingut
zunächst dem Zyklon 307 zugeführt und der wesentliche Teil aus der Sichtluft
abgetrennt und kann über den Feingutaustrag 303 ausgetragen werden. Ultrafeine
Teilchen, die noch mit der Sichtluft mitgerissen wurden, setzen sich am Filter 308
ab und können nach Absprengung vom Filtermaterial über den Staubaustrag 305
abgeführt werden. Das fertige Produkt wird über den Grobgutaustrag 302 erhalten.The peripheral speeds of the classifying wheel for a fine sighting are between 40 m / s and 65 m / s, for a rough sighting they are preferably in the range of 20 m / s to 45 m / s. The process mentioned here can either be operated with a
Es bietet sich somit gemäß Fig. 3 die Möglichkeit einer einfachen Feinsichtung zum Staubabtrennen, wahlweise kann aber auch eine kombinierte Grobsichtung und Feinsichtung zur gleichzeitigen Entstaubung und Oberkornbegrenzung gemäß Fig. 4 durchgeführt werden. 3 there is thus the possibility of simple fine sighting Dust separation, but also a combined rough sighting and Fine screening for simultaneous dedusting and upper grain limitation according to FIG. 4 be performed.
Fig. 4 zeigt ein solches Anlagenschema für eine kombinierte Grob- und Feinsichtung und eine zweifache Feinsichtung.Fig. 4 shows such a system scheme for a combined rough and Fine sighting and double fine sighting.
Bei der kombinierten Grob- und Feinsichtung wird das Material zunächst einer
Feinsichtung analog zu Fig. 3 unterzogen. Das weiterzuverarbeitende Produkt ist
das Grobgut aus der ersten Sichtung und wird über die Leitung des ersten
Grobgutaustrags 402 der Produktaufgabe des zweiten Sichters 410 zugeführt. In
der zweiten Sichtung unterwirft man das Aufgabegut einer Grobsichtung, um das
Oberkorn zu begrenzen, d.h. das in der zweiten Sichtung erhaltene Feingut aus
dem Zyklon 411 und dem Filter 412 wird jeweils über den Feingutaustrag 416 und
dem Staubaustrag 417 erhalten und stellt das eigentliche Produkt dar. Die sehr
groben Anteile, deren Korndurchmesser über der gewünschten Oberkorngrenze
liegen, werden über den Grobgutaustrag 415 ausgetragen und können verworfen
oder z.B. einer erneuten Mahlung zugeführt werden.In the case of the combined rough and fine screening, the material is first subjected to a fine screening analogous to FIG. 3. The product to be processed is the coarse material from the first screening and is fed to the product task of the
Durch die Anwendung von Feinsichtung und Grobsichtung in einer Anordnung
erübrigt sich ein zwischenzeitliches Abscheiden des Produktes, da es aus dem
Grobgutaustrag 402 direkt auf den zweiten Sichter 410 aufgegeben werden kann.
Es besteht auch die Möglichkeit zuerst die Grobsichtung durchzuführen und nach
Abscheidung des Materials und Aufgabe auf den zweiten Sichter, die Feinsichtung
anzuschließen.By using fine sifting and rough sifting in an arrangement, there is no need to separate the product in the meantime since it can be fed directly onto the
Der Anlagenaufbau gemäß Fig. 4 kann in gleicher Weise für eine zweistufige
Feinsichtung genutzt werden. Dabei wird jedoch nicht die Mittelfraktion aus dem
Feingutaustrag 416 und dem Staubaustrag 417 als Produkt erhalten, sondern das
Grobgut aus dem Grobgutaustrag 415 stellt das Produkt dar. Durch die geeignete
Wahl der Sichtereinstellungen kann somit eine extreme Entstaubung des
Produktes erreicht werden. Dieser Aufbau läßt sich auf eine mehrfache
Feinsichtung erweitern, indem man weitere Stufen in analoger Weise hinzufügt.4 can be used in the same way for a two-stage fine sighting. However, it is not the middle fraction from the
In den Diagrammen 1 und 2 sind die Partikelgrößen-Verteilungskurven, gemessen mit einem Coulter Counter Multisizer von Coulter Electronics, Inc. (USA) dargestellt. Das Ziel war eine Entstaubung durch möglichst vollständige Abtrennung der Feinanteile unterhalb von 5 µm. The particle size distribution curves are measured in diagrams 1 and 2 with a Coulter Counter Multisizer from Coulter Electronics, Inc. (USA). The goal was to remove dust by separating the Fine particles below 5 µm.
Das Ausgangsmaterial weist einen sehr hohen Feingutanteil auf und stellt somit einen Toner minderer Qualität dar. Diagramm 1 zeigt die Produktverbesserung wie sie durch eine erfindungsgemäße zweistufige Feinsichtung gemäß Fig. 4 erreicht wird. Deutlich ist zu erkennen, daß bereits die erste Sichtung den weit überwiegenden Anteil von Feinststauben unter 5 µm abtrennen kann. Durch die folgende zweite Feinsichtung wird der Anteil von Feinststauben nochmals um ca. 50% reduziert. Das fertig gesichtete Produkt weist eine sehr hohe Steilheit knapp über der Trenngrenze von 5µm auf. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird somit eine sehr scharfe Trennung erzielt.The starting material has a very high proportion of fine material and thus represents a low quality toner. Diagram 1 shows the product improvement as it is achieved by a two-stage fine sighting according to the invention according to FIG. 4 becomes. It can be clearly seen that the first sighting is far can remove most of the fine dust below 5 µm. Through the following the second fine screening, the proportion of fine dust is increased again by approx. 50% reduced. The finished sighted product shows a very high slope above the separation limit of 5µm. By the method according to the invention thus achieved a very sharp separation.
In Diagramm 2 sind die Partikelgrößen-Verteilungskurven einer erfindungsgemäßen Sichtung mit gesteuerter Verweilzeit des Sichtgutes einer Sichtung ohne einer derartigen Steuerung bei Verwendung des gleichen Sichtertyps und gleicher Sichtereinstellungen gegenübergestellt. Durch die Steuerung der Verweilzeit des Sichtgutes in der Sichtzone kann, bei ansonsten gleichen Sichtbedingungen, wesentlich mehr Feinststaub aus dem Sichtgut abgetrennt werden.In Diagram 2, the particle size distribution curves are one sighting according to the invention with a controlled dwell time of the material to be sighted Sighting without such control using the same Sifter types and the same sifter settings are compared. Through the Control of the dwell time of the material to be viewed in the viewing zone can, otherwise same visibility conditions, much more fine dust from the sight be separated.
Claims (6)
- Air classification process for toner used to develop electrostatic images, whereby a toner product consisting of a powder with a wide particle size distribution is converted into a higher-quality toner product with a narrow particle size distribution, characterised in that:a uniform distribution of the toner product across the extent of the classifying wheel is achieved by means of a centrifugal plate,the toner product is routed by means of a controlled material feed section in gravitational direction through the classifying zone,components are installed in the classifying zone to permit controlling the residence time of the toner product, components which in the upper section of the classifying zone quickly introduce the toner product in a homogeneous state into the classifying zone, which in the central section of the classifying zone permit a longer residence time of the toner product, and which in the bottom section of the classifying zone permit rapid discharge of the toner product from the classifying zone,
- Process as per Claim 1, characterised in that the component selected to control the residence time is a screw-shaped helix which spirals coaxially around the classifying wheel within the classifying zone.
- Process as per Claim 2, characterised in that the helix is located only in a partial area of the radial extent of the classifying zone.
- Process as per Claim 2 or 3, characterised in that the pitch of the helix varies along its length.
- Process as per Claims 1 - 4, characterised in that the preferred ratio of toner product mass flow rate to classifying air volume flow rate is 0.1 kg/m3.
- Process as per Claims 1 - 5, characterised in that the preferred average flow rate of the classifying air is 5 m/s.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803107A DE19803107A1 (en) | 1998-01-28 | 1998-01-28 | Process for air separation of toner |
DE19803107 | 1998-01-28 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0933142A2 EP0933142A2 (en) | 1999-08-04 |
EP0933142A3 EP0933142A3 (en) | 2000-07-19 |
EP0933142B1 true EP0933142B1 (en) | 2002-06-05 |
Family
ID=7855831
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99100551A Expired - Lifetime EP0933142B1 (en) | 1998-01-28 | 1999-01-13 | Method for the pneumatic classification of toner |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0933142B1 (en) |
JP (1) | JPH11288133A (en) |
AT (1) | ATE218399T1 (en) |
DE (2) | DE19803107A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10007794A1 (en) | 2000-02-21 | 2001-06-28 | Zimmer Ag | Composition useful for making containers, films, membranes and fibers, comprises a biodegradable polymer and a marine plant or shell material |
US6776291B1 (en) * | 2000-09-27 | 2004-08-17 | Xerox Corporation | Article and apparatus for particulate size separation |
JP5078138B2 (en) * | 2007-08-23 | 2012-11-21 | アシザワ・ファインテック株式会社 | Centrifugal classifier |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4304360A (en) * | 1979-12-31 | 1981-12-08 | International Business Machines Corporation | Xerograhic toner manufacture |
US5016823A (en) * | 1989-05-12 | 1991-05-21 | Canon Kabushiki Kaisha | Air current classifier, process for preparing toner, and apparatus for preparing toner |
DE4014342C2 (en) * | 1990-05-04 | 1994-06-23 | Heinz Jaeger | Air classifier |
ES2190796T3 (en) * | 1996-10-18 | 2003-08-16 | Hosokawa Alpine Ag & Co | VERTICAL AXLE PNEUMATIC SEPARATOR. |
-
1998
- 1998-01-28 DE DE19803107A patent/DE19803107A1/en not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-01-13 EP EP99100551A patent/EP0933142B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-13 AT AT99100551T patent/ATE218399T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-01-13 DE DE59901580T patent/DE59901580D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-01-28 JP JP1995299A patent/JPH11288133A/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59901580D1 (en) | 2002-07-11 |
JPH11288133A (en) | 1999-10-19 |
ATE218399T1 (en) | 2002-06-15 |
EP0933142A3 (en) | 2000-07-19 |
DE19803107A1 (en) | 1999-07-29 |
EP0933142A2 (en) | 1999-08-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3621221C2 (en) | ||
EP0691159B1 (en) | Classifier for grinding mills | |
EP0460490B1 (en) | Air classifier | |
EP0199003B1 (en) | Rotary air classifier with a centrifugal cage | |
EP3442721B1 (en) | Sifter | |
DE102016121927B3 (en) | Sifter and mill with a sifter | |
EP0638365B2 (en) | Method and device for separating fine-grained solids into two grain size fractions | |
DE3222878C1 (en) | Method for operating an air classifier and wind classifier for carrying out the method | |
EP3209435B1 (en) | Classifying device for classifying a granular material flow | |
EP0836893B1 (en) | Pneumatic classifier with vertical axis | |
EP0933142B1 (en) | Method for the pneumatic classification of toner | |
DE3638915A1 (en) | Centrifugal air classifier | |
DE19520325C2 (en) | Classifier mill | |
EP0484758A2 (en) | Apparatus for dispersing materials | |
EP0791407A2 (en) | Sifter | |
DE4014342A1 (en) | Air classifier with separate distributor - to optimise material distribution in classifying chamber using scatter rings | |
DE2710543C2 (en) | ||
DE19643023C2 (en) | Air classifier with coarse material spiral | |
DE4005031C1 (en) | Dynamic wind sifter for roller mill - has central, restricted riser for air material mixt. flow with downwards deflection in top region of sifter rotor | |
DE4326604C2 (en) | classifier | |
DE3943733C2 (en) | Air separator classifying powders | |
AT394504B (en) | Centrifugal force sifter | |
DE2104967C (en) | Centrifugal separator | |
DE2444378C3 (en) | Method and device for sifting granular material in a cross-flow | |
DE4428128A1 (en) | Air sieving system for sepg. coarse from fine particles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: HOSOKAWA ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT & CO. OHG |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20001205 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010822 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020605 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20020605 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020605 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020605 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 218399 Country of ref document: AT Date of ref document: 20020615 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59901580 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020711 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020905 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020905 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020905 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20020605 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030113 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030131 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030131 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030306 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030801 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |