DE2401255A1

DE2401255A1 - DISPERSING DEVICE FOR DISPENSER

Info

Publication number: DE2401255A1
Application number: DE19742401255
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl Ing Eibisch; Siegfried Haubold; Gunter Schnedelbach
Original assignee: DESSAU ZEMENTANLAGENBAU VEB
Current assignee: DESSAU ZEMENTANLAGENBAU VEB
Priority date: 1973-03-30
Filing date: 1974-01-11
Publication date: 1974-10-17
Also published as: CS220759B2; GB1454444A; FR2223094A1; FR2223094B1; DD108044A1

Description

Diapergier einrichtung für Streuwindsichter 2401255 Diapering device for air separator 2401255

Die Erfindung "betrifft eine Dispergiereinrichtung für Streuwindsichter aller Bauarten, die anstelle der gegenwärtig üblichen mechanischen Dispergiereinrichtungen einsetzbar ist· Die in Betracht kommenden Streuwindsiohterarten werden auch als Kreiselsichter, Schleadersichter und Umlaufsichter bezeichnet. Ebenfalls einsetzbar ist die Dispergiereinrichtung auch im Zyklon-Umluftsiehter.The invention "relates to a dispersing device for scattered air classifiers of all types that can be used instead of the currently common mechanical dispersing devices The species of stray winds under consideration are also referred to as rotary sifter, Schleadersichter and circulating sifter. The dispersing device can also be used in the cyclone circulating air sifter.

Unter den bekannten Dispergiereinrichtungen für Streuwindsichter hat der ebene Streuteller die größte Verbreitung· Seine Wirkungsweise ist folgende:The flat spreading plate is the most popular among the well-known dispersing devices for windsifters. Its mode of action is as follows:

Das zu sichtende Haufwerk wird über Leiteinrichtungen dem Streuteller in nicht allzu großem Abstand von dessen Rotationsachse aufgegeben. Der rotierende Streuteller schleudert das Haufwerk in die kreisringförmige Trennzone des Sichters·The debris to be sifted is not too far from the axis of rotation of the spreading disc via guide devices given up. The rotating spreading disc flings the debris into the circular separation zone of the classifier

Entscheidend für diesen Vorgang ist eine gleichmäßige Beaufschlagung der gesamten Srennzone, d. h·, die vom Streuteller abgeschleuderten Masseströme müssen an dessen gesamtem Umfang gleich groß sein. Alle Seuchen sollen möglichst mit gleicher Geschwindigkeit den Streuteller verlassen. Weiterhin sollen die Bindekräfte des zunächst mehr oder weniger kompakten Haufwerkes durch mechanische Beanspruchung überwunden werden, so daß die Teilchen einzeln in das Strömungs-ίβΐά des Sichtraumes eintreten.Uniform application is crucial for this process the entire racing zone, d. h ·, the mass flows thrown off by the spreader plate must be applied to its entire circumference be the same size. All epidemics should leave the spreading disc at the same speed as possible. Farther should overcome the binding forces of the initially more or less compact pile through mechanical stress so that the particles individually in the flow ίβΐά enter the viewing area.

Streuwindsichter sind anstelle dea ebenen Streutellers noch die nachfolgenden Dispergiereinrichtungen bekannt geworden tScatter air separators are instead of flat spreading plates the following dispersing devices have become known t

Ebener Streuteller mit Rippen,Flat spreading plate with ribs,

Kaoh oben gewölbter Streuteller (Diepergier-Kaoh domed spreading plate (dispersing

echüssel),echüssel),

Nach unten gewölbter Streuteller,Downwardly curved spreading plate,

Diepergierglocke,Dispersing bell,

Bingapalt-Dispergiereinricht ung,Bingapalt dispersion device,

Doppelstreuteller·Double spreading disc

409842/0276409842/0276

2A012552A01255

TTm beispielsweise mit dem ebenen Streuteller das zu sichtende Haufwerk gleichmäßig über den gesamten umfang des Innenkreises der kreisringförmigen Trennzone zu verteilen, muß der Haufwerkstrom bereits rotationssymmetrisch auf diese Dispergiereinrichtung auftreffen· Weiterhin muß gewährleistet sein, daß die Massebelegung der zu beaufschlagenden Rotationsfläche auf allen Flächeneinheiten gleich groß ist. Diese Forderung ist unter technischen Bedingungen mit den bekannten Mitteln nicht erreichbar, so daß der ebene Streuteller nicht rotationssymmetrisch beaufschlagt wird, sondern nur auf einem bzw. mehreren exzentrisch zur Rotationsachse liegenden Plächenabschnitten. Da der ebene Streuteller selbst aber nicht in der Lage ist, derartige Ungleichmäßigkeiten in der Beaufschlagung auszugleichen, kann er auch nicht das zu sichtende Haufwerk gleichmäßig über den gesamten Umfang des Innenkreises der Trennzone verteilen. Diese Unzulänglichkeit beeinflußt das verfahrenstechnische Ergebnis des Sichters in nachteiliger Weise.To distribute the debris to be sifted evenly over the entire circumference of the inner circle of the annular separating zone, for example with the flat spreading plate, the debris flow must already hit this dispersing device in a rotationally symmetrical manner is. This requirement cannot be achieved with the known means under technical conditions, so that the flat spreading plate is not acted upon in a rotationally symmetrical manner, but only on one or more surface sections lying eccentrically to the axis of rotation. However, since the flat spreading plate itself is not able to compensate for such irregularities in the application, it cannot evenly distribute the debris to be sifted over the entire circumference of the inner circle of the separation zone. This inadequacy affects the procedural result of the classifier in a disadvantageous manner.

Die weiteren bekannten Dispergiereinriehtungen zielen fast immer auf eine von der Materialzuführung unabhängige Verteilung des zu sichtenden Haufwerkes hin. Diese Einrichtungen sollen aus verfahrenstechnischer Sicht die gestellten Anforderungen an ein Dispergierorgan für Streuwindsichter besser als der ebene Streuteller erfüllen. Sie sind aber zum feil komplizierter als dieser und besonders gegen Verschleiß anfällig. Die verfahrenstechnischen Ergebnisse der Sichter konnten damit nur unbedeutend verbessert werden.The other known dispersing units almost always aim at a distribution that is independent of the material feed of the debris to be sifted. From a procedural point of view, these facilities should meet the requirements to a dispersing element for air separators better than the flat spreading disc. But they are for sale more complicated than this and particularly prone to wear and tear. The procedural results of the classifier could thus only insignificantly improved.

Weitere Nachteile aller bekannten mechanischen Dispergiereinriehtungen sind die teilweise nur unvollständige Auflösung des Kornverbandes und die unterschiedliche Eintrittsgeschwindigkeit der Teilchen in den Sichtraum. Auch diese Nachteile üben einen ungünstigen Einfluß auf das verfahrenstechnische Ergebnis des Sichters aus,Further disadvantages of all known mechanical dispersion units are the partially incomplete dissolution of the grain association and the different entry speed of the particles in the viewing space. These disadvantages also have an unfavorable influence on the process engineering Result of the classifier,

Zweck der Erfindung ist es, die verfahrenstechni3chen Ergebnisse der Streuwindsichter zu. verbessern. Insbesondere sollen der spezifische Sichterdurchsatz und die Trennschärfe desThe purpose of the invention is the process engineering results the windsifter closed. to enhance. In particular, the specific classifier throughput and the selectivity of the

409842/0276 -3-409842/0276 -3-

Sichters gesteigert werden· Außerdem wird eine treiinscharfe Klassierung auch in etwas feineren Kornbereichen als "bisher üblich angestrebt.Classifier can be increased · In addition, a fine sharp Classification also in somewhat finer grain ranges than "previously usually aimed at.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß mit Hilfe der unten "beschriebenen Eispergiereinrichtung für Streuwindsichter die Dispergierung des zu sichtenden Haufwerks verbessert wird und dadurch in der gesamten Trennzone des Sichters an jeder Stelle gleiche Bedingungen von selten der Materialzuführung für den Sichtvorgang geschaffen .werden. Das zu klassierende Haufwerk ist dazu weitestgehend gleichmäßig über den Gesamten Umfang des" Innenkreises in die kreisringförmige Trennzone des Sichters zu schleudern. Die Partikel massen unabhängig von ihren geometrischen Abmessungen, Kornform und Stoffeigenschaften mit gleicher Geschwindigkeit und einzeln in die Trennzone eintreten. Diese Geschwindigkeit darf nur von der Umfangsgeschwindigkeit der Dispergiereinrichtung abhängen. Der Kornverband des Haufwerkes muß bei Eintritt in die Trennzone völlig aufgehoben sein.The invention is based on the object that, with the aid of the ice sprinkling device for scattered air separators described below, the dispersion of the debris to be separated is improved and, as a result, the same conditions are created at every point in the entire separation zone of the separator To this end, the debris to be classified is to be thrown as uniformly as possible over the entire circumference of the "inner circle" into the circular separating zone of the classifier. The particles enter the separation zone at the same speed and individually, regardless of their geometrical dimensions, grain shape and material properties. This speed may only depend on the peripheral speed of the dispersing device. The grain association of the heap must be completely eliminated when entering the separation zone.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Einrichtung gelöst, die als Dispergierturbine bezeichnet wird. Diese besteht aus einem G-rundteller, auf dem radial in einem bestimmten Kinkel zur Radialen gerade, gekrümmte oder geknickte Leitschaufeln angeordnet sind. Diese leitschaufeln reichen bis zum Tellerrand, und deren auf die Radiale projizierte Länge kann bis zu 0,5 Radien des Grundtellers betragen, so daß auf dem G-rundteller eine leitschaufelfreie Innenfläche entsteht. Der mit Leitschaufeln ausgerüstete Grundteller ist mit einem Deckel abgedeckt. Dieser Deckel ist mit den Leitschaufeln verbunden und reicht vom Tellerrand bis zu einem inneren Kragen, der nach oben steht. Auf dem Deckel ist der Gegenflügelteller montiert, der die gesamte Pläche bis zum Kragen abschließt. Die Dispergierturbine mit dem Gegenflügelteller und den Ge^enflügeln ist auf einem Tragteller befestigt. Dieser ist mit der Königswelle des Sichters fest verbunden. Die Habe des Tragtellers hat die Form eines Kegelstumpfee^ und deren Basisfläche liegt in der Ebene des Grundtellers. Wenn für die Haufwerkszuführung das Mantelrohr als Leiteinrichtung angeordnet wird, muß an diesem eine Jalousie angebracht sein.According to the invention, this object is achieved by a device which is referred to as a dispersing turbine. This exists from a G-round plate on which radially in a certain angle To the radial straight, curved or kinked guide vanes are arranged. These vanes reach the edge of the plate, and its length projected onto the radial can be up to 0.5 radii of the base plate so that a vane-free inner surface is created on the base plate. The one with guide vanes equipped base plate is covered with a lid. This cover is connected to the guide vanes and extends from the edge of the plate up to an inner collar that stands up. The counter-wing plate is mounted on the cover, which covers the entire Plane ends up to the collar. The dispersing turbine with the counter-wing plate and the wing-wing is on a support plate attached. This is firmly connected to the vertical shaft of the classifier. The belongings of the carrier plate have the shape of a truncated cone ^ and its base surface lies in the plane of the base plate. If the casing pipe is used as a guiding device for feeding in the debris is arranged, a blind must be attached to this.

- 4 409842/0278 - 4 409842/0278

Die Erfindung kann auch so ausgeführt werden, daß unterhalb der Dispergiereinriohtung ein pneumatischer Senkrechtförderer angesetzt ist, Bei dieser Anordnung wird der Tragteller so mit der Königs-welle -verbanden, daß die kegeistumpfförmige Habe nach unten zeigt. Der G-rundteller der Dispergierturbine befindet sieb, cten, unä anstelle das E^agens ist ein nach unten stehendes Labyfinth angeordnet, in ias der pneumatische Senkrechtförderer mü&det* Bei -äiaser Ausführung entfällt äer G-egenflügeltellar, 3is Q-egenfliigsl werden direkt am Granate Her "befestigt.The invention can also be carried out so that below the dispersion unit is a pneumatic vertical conveyor is attached, With this arrangement, the support plate is connected to the king shaft so that the frustoconical Got pointing down. The base plate of the dispersing turbine is sie, cten, unä instead of the E ^ agens is a Labyfinth arranged downwards, in ias the pneumatic one Vertical conveyor tired * With -äiaser execution omitted outer G-winged tellar, 3is Q-winged are directly attached to the grenade Her ".

Das Haufwerk soll aafgsloslisrt and annähsrna rotationssymmetrisch auf die Dispergiert&rbiiie aaftreffen, so daß eine kreisringf öraige Fläche 'oeaaf schlagt wird. Die hier nunme&r Torzags'jseiss in radialer BiGlitmig strösende Iiixft und der nur imvollBtändig iiergestellts Ssiiimgssciil&S Tertsilen das Haufwerk reiter, so d&3 ao sinea I3eatiiamte5i Eadius sine gleichmäßige Kassebelegong je ZTläohaneinheit erreicht ist_s Bas sich reiter in radialer Eichtung bewegende laufwerk gelangt nun in den Bereich der Leitschaufeln, wird von diesen erfaßt und mit zwangsläufig festgelegter G-esciiwindigkeit abgeschleudert· The heap should be loosely and approximately rotationally symmetrical to meet the dispersed area, so that a circular area is formed. Depending ZTläohaneinheit reaches the nunme herein r Torzags'jseiss in the radial BiGlitmig strösende Iiixft and only imvollBtändig iiergestellts Ssiiimgssciil & S Tertsilen the bulk material rider, so d 3 ao Sinea I3eatiiamte5i Eadius sine uniform Kassebelegong _s Bas to rider moving in the radial calibration Tung drive now passes into the region of the Guide vanes, is caught by them and thrown off with a fixed G-escii speed

Durch die Rotation der Mspergierturbine wird die zur Verteilung und Auflockerung des Haufwerks benötigte Luftströmung erzeugt. Bin mitrotierender Deckel, der den Bereich der Leitschaufeln und einen Seil der leitschaufelfreien Innenfläche des Grundtellers abdeckt, verstärkt die Luftströmung und leitet sie in die festgelegten Strömungebahnen·The rotation of the Mspergierturbine becomes the distribution and loosening of the debris generates the required air flow. Am rotating lid that covers the area of the guide vanes and a rope of the guide vane-free Covering the inner surface of the base plate, increases the air flow and guides them into the specified flow paths

Die Zuführung des Haufwerkes erfolgt wie üblich von oben mit den bekannten Leiteinrichtungen· Allerdings muß das Haufwerk in einer bestimmten Höhe in vertikaler Richtung frei auf die Dispergierturbine fallen. Aber auch für eine Meterialzuführung mit pneumatischem Senkrechtförderer iet die beschriebene Dispergierturbine einsetzbar.The bulk material is fed in from above as usual the known guide devices · However, the pile must be free at a certain height in the vertical direction the dispersing turbine will fall. But also for a material feed with pneumatic vertical conveyor is the one described Dispersing turbine can be used.

Wird als Leiteinrichtung das Mantelrohr angeorinet, so ist bereits in diesem mit der .Auflockerung des Haufwerkes zu beginnen. Dazu ist am zylindrischen Teil der Leiteinrichtung eine Jalousie angebracht, die staubbeladene Sichtluft mitIf the jacket pipe is arranged as the guiding device, this is already closed with the loosening of the pile kick off. For this purpose, a blind is attached to the cylindrical part of the guide device, with the dust-laden air

409842/0276409842/0276

hoher Geschwindigkeit tangential in das Mantelrohr eintreten läßt.·can enter the casing pipe tangentially at high speed.

Mit der beschriebenen Einrichtung wird die Dispergierung des zu sichtenden Haufwerkes wesentlich verbessert, was sich günstig auf die Arbeitsergebnisse der Streuwindsichter auswirkt. Insbesondere werden der spezifische Durchsatz, die spezifische Peingutleiatung, das Pertiggutausbringen und die Trennschärfe des Sichters erhöht. Beispielsweise können dadurch in der ZementIndustrie die spezifischen Aufwendungen für die Kahlprozesse in TJmlaufmahlanlagen gesenkt und die Qualität der Srzeugnisse verbessert werden.With the device described, the dispersion of the debris to be sifted is significantly improved, which is has a positive effect on the results of the work of the scatter windsifter. In particular, the specific throughput that specific Peingutleiatung, the Pertiggutausgabe and the Selectivity of the classifier increased. In the cement industry, for example, the specific expenditures for the grinding processes in mill grinding plants and the quality of the products are improved.

Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden·The invention is to be explained in more detail below using two exemplary embodiments.

In der dazugehörigen Zeichnung zeigenι In the accompanying drawing, ι

Fig. 1i Vorderansicht und Draufsicht bei Haufwerkszuführung durch den freien Pail,Fig. 1i front view and top view with pile feed through the free pail,

Pig· 2s Vorderansicht bei Haufwerkszuführung mit pneumatischem Senkrechtförderer·Pig · 2s front view with pile feed with pneumatic Vertical conveyor

Gemäß Pig. 1 entspricht der Grundaufbau der Dispergierturbine etwa dem eines einflutigen Radiallüfterrades. Sie besteht aus Grundteller 1, Deckel 2, Leitschaufeln 3» Kragen 4 und dem Tragteller 5 mit der Habe 6. Das darüber befindliche Mantelrohr 9 ist mit einer Jalousie 7 ausgerüstet, die eine tangentiale Lüfteinleitung in den zylindrischen Seil des Mantelrohres ermöglicht.According to Pig. 1, the basic structure of the dispersing turbine roughly corresponds to that of a single-flow radial fan wheel. she consists from base plate 1, cover 2, guide vanes 3 »collar 4 and the support plate 5 with the property 6. The jacket tube 9 located above is equipped with a blind 7, which has a tangential release of air into the cylindrical rope of the jacket pipe enables.

Mit der Disp@rgierturbine fest verbunden ist in Pig. 1 der Gegenflügeltaller 8, Auf diesem werden die Gegenflügel 12 befestigt.With the disp @ rgierturbine is firmly connected in Pig. 1 of the Gegenflügeleltaller 8, on this the opposing wings 12 attached.

Die Wirkungsweise ist folgendes Durch die Rotation der Dispergierturbine wird im Betriebszustand staubbeladene Luft aus dem Siohtraum angesaugt, die durch die Jalousie 7 in das Mantelrohr 9 und dann weiter in den Kragen 4 eintritt. Bin Seilstrom gelangt auch direkt in den Kragen 4 der Dispedgierturbine. Die Dispergierturbine beschleunigt den Luft-The mode of operation is as follows: The rotation of the dispersing turbine In the operating state, dust-laden air is sucked in from the viewing room, which is passed through the blind 7 in the jacket pipe 9 and then further into the collar 4. A cable current also reaches the collar 4 of the dispatching turbine directly. The dispersing turbine accelerates the air

409842/0276409842/0276

strom und Taläst ihn annähernd tangential in. den Sichtraum, wodurch die Rotation der Siohtluft gefördert -wird. Der Dispergierluftkreis ist geschlossen.stream and valley branch it almost tangentially into the viewing area, whereby the rotation of the air is promoted. The dispersing air circuit is closed.

Das im Kantelrohr 9 freifallende Haufwerk wird durch die tangential eintretende Luftströmung aufgelockert und der freie Fall durch einen Drall Überlagert. Das Haufwerk fällt durch den Eragen 4 der Disjbergi er turbine, in dem die hier v/irkende luftströmung eine weitere Auflockerung bewirkt, auf den leitschaufelfreien Seil des G-rundteliers 1, Hier wird das Haufwerk durch Luftströmung und Rotationskräfte gleichmäßig verteilt. Ist dieser Zustand erreicht, gelangt das Haufwerk in den Bereich der Leitschaufel» 3» die es zwangsläufig beschleunigen und in die Srennzone des Sichters abschleudern· The free-falling in the Kantelrohr 9 heap is through the Tangentially entering air flow is loosened and the free fall is superimposed by a swirl. The pile falls through the Eragen 4 of the Disjbergi he turbine in which the here v / acting air flow causes a further loosening up the guide vane-free rope of G-rundtelier 1, here is the debris is evenly distributed by air flow and rotational forces. If this state is reached, it will happen Debris in the area of the guide vane »3» which it inevitably accelerate and hurl into the separation zone of the classifier

Gemäß Pig. 2 erfolgt die Haufwerksuführung mit einem pneumatischen Senkrechtförderer 11, Die Dispergierturbine ist sonst nach dem gleichen Prinzip aufgebaut. Sie hat auch die gleiche Wirkungsweise, I-Iur wird hier als Disp er gier luft das Strömungsmittel des Senkrechtförderers verwendet. Diese Anordnung hat keinen geschlossenen Dispergierluftkreis. Das Haufwerk tritt von unten in gut aufgelockertem Zustand in die Dispergiertürbine ein. Die Abdichtung zwischen dem pneumatischen Senkrechtförderer 11 und der rotierenden Dispergierturbine erfolgt durch ein Labyrinth 10, das aus mehreren ringförmigen Kammern besteht, die durch enge Spalte miteinander verbunden sind. Die Gegenflügel 12 sind direkt auf den hier obenliegenden G-rundteller angeschraubt und der Gegenflügelteller entfällt.According to Pig. 2 the pile is fed with a pneumatic one Vertical conveyor 11, the dispersing turbine is otherwise built according to the same principle. It also has the same mode of action, Iur is here as dispensing greed uses the vertical conveyor fluid. This arrangement does not have a closed dispersion air circuit. The debris enters the dispersing turbine from below in a well-loosened state. The seal between the pneumatic vertical conveyor 11 and the rotating dispersing turbine takes place through a labyrinth 10, which consists of several annular chambers, which are connected by narrow gaps are connected. The counter-wings 12 are directly on screwed on the G-round plate on top and the Counter-wing plate is omitted.

409842/0276409842/0276

Claims

Dispergiereinriehtung for scatter windsifter, characterized by the fact that on a base plate (1) with the radius H. radial or at a certain angle to the cadial guide vanes (3) are arranged. These are straight, curved or kinked, "up to the edge of the plate Open the Baälale pjfGgizierte length Ms about Q ₉ 5 H is "the covered with © IAEM lid (2) with guide blade" (3) equipped G-round plate (1) and this is attached to öen Le itschaufeln (3) ', dar Seckel (2) from Sellarrand up to. A collar (4) extends and the base plate (1) is mounted on a support plate (5), the hub (6) of which is in the shape of a truncated cone and the base of which lies in the plane of the base plate (1) ₉ jacket tube (9) provided with a shutter (7) opens or a pneumatic vertical conveyor (11) is attached below the base plate (1) and a labyrinth (10) is located at the point of attachment and the counter wing (12) is attached directly to the base plate (1)! are. - ..

409842/0276