DE4133330A1

DE4133330A1 - Rear view mirror for vehicle - is constructed with elastic hooks to secure reflector surface to mirror shell.

Info

Publication number: DE4133330A1
Application number: DE19914133330
Authority: DE
Inventors: Elio Lupo
Original assignee: Gilardini SpA
Current assignee: Marelli Europe SpA
Priority date: 1991-10-08
Filing date: 1991-10-08
Publication date: 1993-04-15
Also published as: FR2682337A1; FR2682337B1

Abstract

The vehicle rear view mirror has a reflector (21) and a plastics shell (24). It has a number of fasteners which grip the leading surface (23) of the reflector to clamp the reflector in the shell. The fasteners take the form of a series of elastic hooks (28) each with a projection (29) formed by recesses in the edge (27) of the shell. The floor (26) of the shell has a series of elastic ribs (38) which press against the back surface of the reflector. USE/ADVANTAGE - Assembly of vehicle rear view mirror which ensures a stable and vibration-free connection between the reflector surface and the shell.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kraftfahrzeug-Rückspiegel mit einem Reflektor, der auf einer Kunststoffschale zur Ver bindung mit einem Träger befestigt ist.The invention relates to a motor vehicle rear-view mirror with a reflector on a plastic tray for ver bond is attached to a carrier.

In bekannten Rückspiegeln ist der Reflektor auf der Schale mit einem verhältnismäßig kostspieligen System befestigt, dessen Lebensdauer manchmal begrenzt ist und das für eine Serienfer tigung schlecht geeignet ist. In einem bekannten Rückspiegel ist der Reflektor auf der Schale mittels einer Klebeschicht angeklebt. Diese Befestigung ist aber wenig zuverlässig, da die Klebebedingungen nicht immer konstant sind und da der Kleber sich mit der Zeit zersetzt.In known rear-view mirrors, the reflector is on the shell attached to a relatively expensive system, the Life is sometimes limited and for a series production is badly suited. In a well known rearview mirror is the reflector on the shell using an adhesive layer glued on. This attachment is not reliable, however the adhesive conditions are not always constant and because of that Adhesive decomposes over time.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Rückspiegel anzuge ben, der die oben erwähnten Nachteile der bekannten Rückspie gel vermeidet.The object of the invention is therefore to suit a rearview mirror ben who the above-mentioned disadvantages of the known Rückspie gel avoids.

Diese Aufgabe wird bei einem Rückspiegel gemäß der Erfindung mit einem Reflektor, der auf einer Kunststoffschale zur Ver bindung mit einem Träger sitzt, dadurch gelöst, daß die Schale an ihrem Rand lösbare Festhaltemittel besitzt, die geeignet sind, gegen den Umfang des Reflektors zu drücken und auf des sen Vorderseite überzugreifen.This object is achieved with a rearview mirror according to the invention with a reflector on a plastic tray for ver binding with a carrier sits, solved by the fact that the shell has detachable retaining means on its edge that are suitable are to press against the circumference of the reflector and on the overlap its front.

Vorzugsweise besitzt der Boden der Schale eine Reihe von ela stischen Rippen, die auf die Rückseite des Reflektors drücken und somit dessen stabile und vibrationsfreie Befestigung si chern.Preferably the bottom of the bowl has a number of ela ribs that press on the back of the reflector and thus its stable and vibration-free attachment si chern.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand zweier bevorzugter Aus führungsformen mit Hilfe der Zeichnungen näher erläutert. The invention is based on two preferred Aus management forms explained in more detail with the aid of the drawings.

Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht eines Gehäuses von oben und im Teilschnitt, wobei das Gehäuse einen Rückspiegel gemäß der Erfindung für Kraftfahrzeuge enthält. Fig. 1 shows a schematic view of a housing from above and in partial section, the housing containing a rear view mirror according to the invention for motor vehicles.

Fig. 2 zeigt in Perspektive eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spiegels. Fig. 2 shows in perspective a first embodiment of the mirror according to the invention.

Fig. 3 zeigt in Perspektive und in Explosivdarstellung den Spiegel aus Fig. 2. FIG. 3 shows the mirror from FIG. 2 in perspective and in an exploded view.

Fig. 4 zeigt in Perspektive und teilweise geschnitten eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rückspiegels. Fig. 4 shows a second embodiment in perspective and partly in section, of a rearview mirror according to the invention.

Fig. 5 zeigt die Schale des Rückspiegels aus Fig. 4 von vorne. FIG. 5 shows the shell of the rearview mirror from FIG. 4 from the front.

Fig. 6 stellt einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in Fig. 5 dar. Fig. 6 shows a section along the line VI-VI in Fig. 5.

Fig. 7 zeigt einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 5. FIG. 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 5.

Fig. 8 zeigt eine Teil des Rückspiegels gemäß Fig. 4 in vergrößertem Maßstab und im Schnitt. FIG. 8 shows a part of the rearview mirror according to FIG. 4 on an enlarged scale and in section.

In Fig. 1 ist ein Gehäuse 10 für einen Rückspiegel 11 zu sehen. Das Gehäuse 10 ist in bekannter Weise schwenkbar auf einem Befestigungsarm 12 montiert, der Bestandteil der Struk tur des Fahrzeugs ist. Der Arm enthält ein Gehäuse 13, in dem die Mechanik für die Orientierung des Spiegels 11 unterge bracht ist. Hierzu wird der Spiegel 11 auf einer mit dem Ge häuse 13 in bekannter Weise über ein zentrales Kugelgelenk 16 und zwei Säulen 17 befestigten Platte 14 angebracht. Die Säu len besitzen je einen kugelförmigen Kopf 18, der mit einem entsprechenden Sitz 19 der Platte 14 in Eingriff steht. Die Säulen 17 können axial verstellt werden, beispielsweise mit Hilfe zweier in dem Gehäuse 13 angeordneter elektrischer Kleinmotoren. Die Sitze 19 liegen in zwei unterschiedlichen horizontalen Ebenen, derart, daß die Kombination der Verschie bung der beiden Säulen 17 eine Orientierung des Spiegels 11 um zwei zueinander senkrechte und durch das Kugelgelenk 16 ver laufende Achsen in der Ebene der Platte 14 bewirkt.In Fig. 1 a housing 10 is seen for a rear mirror 11. The housing 10 is pivotally mounted in a known manner on a mounting arm 12 which is part of the structure of the vehicle. The arm contains a housing 13 in which the mechanism for the orientation of the mirror 11 is brought under. For this purpose, the mirror 11 is attached to a plate 14 attached to the housing 13 in a known manner via a central ball joint 16 and two columns 17 . The Säu len each have a spherical head 18 which is in engagement with a corresponding seat 19 of the plate 14 . The columns 17 can be adjusted axially, for example with the aid of two small electric motors arranged in the housing 13 . The seats 19 lie in two different horizontal planes, such that the combination of the displacement of the two columns 17 causes an orientation of the mirror 11 about two mutually perpendicular and through the ball joint 16 ver running axes in the plane of the plate 14 .

Der Rückspiegel 11 besitzt einen Reflektor 21, beispielsweise eine Glasplatte, deren Rückseite 22 lichtundurchlässig gemacht wurde, so daß die Vorderseite 23 reflektierend wirkt. Der Reflektor 21 ist in einer Schale 24 befestigt, die aus Kunst stoff besteht, beispielsweise aus dem unter dem Namen ABS im Handel befindlichen Material. Der Reflektor 21 und die Schale 24 (Fig. 2 und 4) besitzen eine im wesentlichen rechteckige Form, wobei die vier Ecken abgerundet sind. Die Schale 24 besitzt einen Boden 26 (Fig. 3 und 5), der von einem Rand 27 in Umfangsrichtung begrenzt ist, der den ganzen Umfang des Reflektors 21 umklammert. Die Schale 24 ist mit lösbaren Fest haltemitteln versehen, die gegen den Umfang des Reflektors 21 drücken.The rearview mirror 11 has a reflector 21 , for example a glass plate, the rear side 22 of which has been made opaque, so that the front side 23 has a reflective effect. The reflector 21 is fixed in a shell 24 , which consists of plastic, for example from the material commercially available under the name ABS. The reflector 21 and the shell 24 ( FIGS. 2 and 4) have a substantially rectangular shape, the four corners being rounded. The shell 24 has a bottom 26 ( FIGS. 3 and 5) which is delimited in the circumferential direction by an edge 27 which encompasses the entire circumference of the reflector 21 . The shell 24 is provided with releasable fixed holding means that press against the circumference of the reflector 21 .

In der Ausführungsform gemäß Fig. 2 und 3 bestehen diese Festhaltemittel aus einer Reihe von im Querschnitt L-förmigen Haken 28. Jeder Haken 28 ist mit einem Vorsprung 29 versehen, der auf die vordere Oberfläche 23 des Reflektors 21 über greift. Die Haken 28 bilden mit der Schale 24 ein Gußteil und werden je durch zwei Einschnitte 31 des Randes 27 gebildet. Insbesondere sind zwei Einschnitte 31 und ein Haken 28 auf jeder der vier Seiten des Rechtecks der Schale 24 vorgesehen. Der Reflektor 21 wird auf der Schale 24 befestigt, indem er mit seinem Umfang gegen die Haken 28 der Schale 24 gedrückt wird. Letztere werden dabei elastisch verformt, bis die Vor sprünge 29 auf der vorderen Oberfläche 23 des Reflektors 21 aufliegen. In the embodiment according to FIGS. 2 and 3, these retaining means consist of a series of hooks 28 with an L-shaped cross section. Each hook 28 is provided with a projection 29 which engages on the front surface 23 of the reflector 21 . The hooks 28 form a casting with the shell 24 and are each formed by two incisions 31 in the edge 27 . In particular, two incisions 31 and a hook 28 are provided on each of the four sides of the rectangle of the shell 24 . The reflector 21 is mounted on the tray 24 by being pressed with its periphery against the hooks 28 of the shell 24th The latter are elastically deformed until the cracks 29 lie on the front surface 23 of the reflector 21 .

In der Ausführungsform gemäß den Fig. 4 bis 8 bestehen die Festhaltemittel aus einem durchlaufenden Vorsprung 32, der Bestandteil des Randes 27 der Schale 24 ist. Auch in diesem Fall wird der Reflektor 21 durch Eindrücken in die Schale 24 in den Vorsprung 32 der Schale 24 festgehalten. Der Reflektor 21 läßt dabei den Rand 27 elastisch verformen, bis der Vor sprung 32 auf die vordere Oberfläche 23 des Reflektors 21 zu liegen kommt.In the embodiment according to FIGS. 4 to 8, the retaining means consist of a continuous projection 32 , which is part of the edge 27 of the shell 24 . In this case too, the reflector 21 is held in place by pressing into the shell 24 in the projection 32 of the shell 24 . The reflector 21 allows the edge 27 to deform elastically until the jump 32 comes to rest on the front surface 23 of the reflector 21 .

Der Boden 26 der Schale 24 enthält einen kreisförmigen zen tralen Bereich 33 (Fig. 3 und 5), dessen vordere Oberfläche als Anlagefläche für die Rückseite des Reflektors 21 dient. Der Bereich 33 ist mit zwei Paaren von waagrechten Rippen 34 und 36 versehen, und in Höhe dieser Rippen ist der Boden 26 mit je einem C-förmigen Ausschnitt 37 versehen, der eine ent sprechende elastische Rippe 38 begrenzt. Der freie Rand jeder der Rippen 38 ist mit einer Erhöhung 39 parallel zu den Rippen 34 und 36 versehen, deren vordere Oberfläche leicht über die Oberfläche des kreisförmigen Bereichs 33 (Fig. 7 und 8) vor steht. Jede Rippe 38 mit der entsprechenden Erhöhung 39 bildet somit eine elastische Auflage für die Rückseite 22 des Reflek tors 21 auf der Schale 24. Diese elastische Auflage kompen siert jegliches Spiel zwischen dem Reflektor 21 und der Schale 24, einschließlich der Toleranzen in der Dicke des Reflektors 21 oder der Höhe des Vorsprungs 29 oder 32 bezüglich der Ober fläche des Bereichs 33. Dadurch ergibt sich eine Befestigung des Reflektors 21 auf der Schale 24, die frei von Spiel in jeder Richtung ist und damit außerordentlich stabil und vibra tionsfrei ist.The bottom 26 of the shell 24 contains a circular central area 33 (FIGS . 3 and 5), the front surface of which serves as a contact surface for the rear of the reflector 21 . The area 33 is provided with two pairs of horizontal ribs 34 and 36 , and at the level of these ribs the bottom 26 is provided with a C-shaped cutout 37 , which delimits a corresponding elastic rib 38 . The free edge of each of the ribs 38 is provided with an elevation 39 parallel to the ribs 34 and 36 , the front surface of which protrudes slightly above the surface of the circular region 33 ( FIGS. 7 and 8). Each rib 38 with the corresponding increase 39 thus forms an elastic support for the back 22 of the reflector 21 on the shell 24th This elastic pad compensates any play between the reflector 21 and the shell 24 , including the tolerances in the thickness of the reflector 21 or the height of the projection 29 or 32 with respect to the upper surface of the area 33 . This results in an attachment of the reflector 21 on the shell 24 , which is free of play in any direction and is therefore extremely stable and vibration-free.

Nach hinten verlängert sich der zentrale Bereich 33 (Fig. 6) des Bodens 26 in einen Sockel 41, dessen Rand 42 sich gegen die Oberfläche der Platte 14 (Fig. 1) anlegen kann. Der Sockel 41 (Fig. 6) ist mit einer Reihe von Einschnitten 43 in Umfangsrichtung versehen, die der Anlage auf der Platte 14 eine Elastizität verleihen.To the rear, the central region 33 ( FIG. 6) of the base 26 extends into a base 41 , the edge 42 of which can rest against the surface of the plate 14 ( FIG. 1). The base 41 ( Fig. 6) is provided with a series of cuts 43 in the circumferential direction, which give the system on the plate 14 an elasticity.

Der Boden 26 der Schale 24 in Fig. 3 ist außerdem mit zwei Fenstern 44 und 46 zum Durchlaß der Befestigungselemente mit der Platte 14 (Fig. 1) versehen. Der Boden 26 der Schale 24 in Fig. 5 und 6 ist außerdem mit zwei Befestigungselementen 47 und 48 versehen, die Teil des Bodens sind und über die er an der Platte 14 (Fig. 1) befestigt wird. In einer oberen Zone des Bodens 26 der Schale 24, und zwar in der Nähe des Rands 27, ist ein Loch 49 vorgesehen, durch das ein irgendein Werkzeug (nicht dargestellt) zum Lösen des Reflektors aus der Schale 24 eingeführt werden kann.The bottom 26 of the shell 24 in FIG. 3 is also provided with two windows 44 and 46 for the passage of the fastening elements with the plate 14 ( FIG. 1). The bottom 26 of the bowl 24 in FIGS. 5 and 6 is also provided with two fastening elements 47 and 48 , which are part of the bottom and by means of which it is fastened to the plate 14 ( FIG. 1). In an upper zone of the bottom 26 of the bowl 24 , near the edge 27 , there is a hole 49 through which any tool (not shown) for releasing the reflector from the bowl 24 can be inserted.

Aus obigen Ausführungen wird klar, daß der erfindungsgemäße Rückspiegel 11 außerordentlich einfach aufgebaut ist, keine chemischen Kleber oder eine Wärmebehandlung erfordert und somit einer automatischen Fertigung mittels einfacher Manipu latoren oder Roboter zugänglich ist.From the above it is clear that the rearview mirror 11 according to the invention is extremely simple, does not require any chemical glue or heat treatment and is therefore accessible to automatic production by means of simple manipulators or robots.

Im Rahmen der Erfindung kann die Zahl und die Lage der elasti schen Haken 28 und/oder der elastischen Rippen 38 verändert werden.Within the scope of the invention, the number and the position of the elastic hooks 28 and / or the elastic ribs 38 can be changed.

Claims

1. car sideview mirror having a reflector (21) which is mounted on a plastic shell (24) for connection to a support, characterized in that the shell (24) releasable at its edge (27) retaining means (28, 29; 32 ), which are suitable for pressing against the circumference of the reflector ( 21 ) and overlapping on its front side ( 23 ).

2. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that the retaining means have a series of elastic hooks ( 28 ) which are part of the shell ( 24 ), each hook ( 28 ) having a projection ( 29 ) which on the front ( 23 ) overlaps the reflector.

3. Rear-view mirror according to claim 2, characterized in that the shell ( 24 ) has an edge ( 27 which clasps around the circumference of the reflector ( 21 ), each hook being between two incisions ( 31 ) of this edge ( 27 ).

4. rearview mirror according to claim 2 or 3, the reflector ( 21 ) and the shell are substantially rectangular, characterized in that the shell has at least one hook ( 28 ) on each side of the rectangle.

5. Rear-view mirror according to claim 1, characterized in that the shell ( 24 ) has an edge ( 27 ) which clasps the periphery of the reflector ( 21 ), the retaining means having a projection ( 32 ), the part of the edge ( 27 ) is and overlaps on the front ( 23 ) of the reflector ( 21 ).

6. Rear-view mirror according to one of the preceding claims, characterized in that the shell ( 24 ) has a bottom ( 26 ) which has a series of elastic ribs ( 38 ), these ribs pressing on the back ( 22 ) of the reflector and the latter Secure stable and vibration-free attachment.

7. Rear-view mirror according to claim 6, characterized in that the bottom ( 26 ) has a central contact area ( 33 ) and that four elastic ribs ( 38 ) are arranged outside this central area ( 33 ).

8. rearview mirror according to claim 7, characterized in that the central region ( 33 ) with a base ( 41 ) for fastening supply to the support ( 14 ) forms a component, and that the base ( 41 ) has a series of incisions ( 43 ) sits in the circumferential direction, which lend elasticity to the attachment of the shell.