DE2703105A1 - Vehicle rear-view mirror encased in a plastics moulding - which is a skin-forming, elastic, polyurethane foam - Google Patents

Vehicle rear-view mirror encased in a plastics moulding - which is a skin-forming, elastic, polyurethane foam

Info

Publication number
DE2703105A1
DE2703105A1 DE19772703105 DE2703105A DE2703105A1 DE 2703105 A1 DE2703105 A1 DE 2703105A1 DE 19772703105 DE19772703105 DE 19772703105 DE 2703105 A DE2703105 A DE 2703105A DE 2703105 A1 DE2703105 A1 DE 2703105A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflective element
rearview mirror
mirror according
foam
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772703105
Other languages
German (de)
Inventor
Leonard Trigg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Desmo Ltd
Original Assignee
Desmo Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB325476A external-priority patent/GB1573442A/en
Application filed by Desmo Ltd filed Critical Desmo Ltd
Publication of DE2703105A1 publication Critical patent/DE2703105A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02Rear-view mirror arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

The casing for a vehicle rear-view mirror surrounds the back and edges of the same and is made of a plastics material, more specifically an elastic, skin-forming foam such as a polyurethane. The polyurethane integral foam is mfd. by a reaction taking place in an injection-mould into which the foam-forming reactants have been injected. An expanded, gross-linked polymer is obtd. A mixt. of a polyfunctional polyol an organic isocyanate and a blowing agent is unstable. The casing is relatively easy to produce. Risk of damage to the mirror and injury to persons in the event of the mirror being broken is minimized.

Description

Spiegelträger für den Rückspiegel eines Kraftfahrzeugs Mirror support for the rearview mirror of a motor vehicle

Die Erfindung betrifft einen Spiegelträger für den Rückspiegel eines Kraftfahrzeugs mit einem reflektierenden Element, das an Rand und Rückseite von einem aus Kunststoff geformten Körper umgeben ist.The invention relates to a mirror support for the rearview mirror of a Motor vehicle with a reflective element on the edge and rear of is surrounded by a molded plastic body.

Es sind bereits Rückspiegel bekannt, bei denen der Körper des Spiegelträgers aus Kunststoff geformt ist, der üblicherweise aus Plattenmaterial durch Vakuumverformung oder auch nach dem Spritzgußverfahren hergestellt ist. Der Körper weist üblicherweise einen Bereich oder separaten Teil auf, der sich um den Rand des reflektierenden Elementes herum erstreckt. Es wurde auch bereits vorgeschlagen, den Hohlraum im Inneren metallischer Spiegelträger hinter dem reflektierenden Element mit einem starren Schaumkunststoff auszufüllen. Der starre Schaumkunststoff klebt an der Rückseite des reflektierenden Elements aus Glas, was hauptsächlich den Vorteil hat, daß im Falle, daß das Glas zerbricht, die einzelnen Stücke an Ort und Stelle festgehalten und daran gehindert werden, herumzufliegen.There are already rearview mirrors known in which the body of the mirror carrier is molded from plastic, which is usually made from sheet material by vacuum deformation or is made by injection molding. The body usually has an area or separate part that extends around the edge of the reflective Element extends around. It has also already been suggested that the cavity in the Inner metallic mirror support behind the reflective element with a stare Fill in foam plastic. The rigid foam plastic sticks to the back of the reflective glass element, which mainly has the advantage that in the event that the glass breaks, the individual pieces are in place and be held in place and prevented from flying around.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Spiegelträger zu verbessern. Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß der zum Formen verwendete Kunststoff ein elastischer, eine Haut bildender Schaumkunststoff ist.The invention is based on the object of the known mirror carriers to improve. According to the invention this is achieved in that the used for molding Plastic is an elastic foam plastic that forms a skin.

Der erfindungsgemäße Spiegel träger ist relativ einfach herzustellen und weniger anfällig für Beschädigungen und weniger geeignet Verletzungen zu verursachen, als die bisher bekannten Spiegelträger. Der erfindungsgemäße Spiegelträger ist daher insbesondere als Außenrückspiegel geeignet, er kann jedoch gleichermaßen auch als Innenrückspiegel verwendet werden.The mirror carrier according to the invention is relatively easy to manufacture and less prone to damage and less likely to cause injury, than the previously known mirror carriers. The mirror support according to the invention is therefore Particularly suitable as an outside rearview mirror, but it can also be used as a Interior rearview mirror can be used.

Der Körper kann um das reflektierende Element herum geformt werden, er kann aber auch separat geformt und das reflektierende Element nachträglich eingesetzt werden.The body can be molded around the reflective element, but it can also be molded separately and the reflective element used subsequently will.

Das reflektierende Element kann ein üblicher flacher oder konvexer aus Glas gefertigter Spiegel sein. Alternativ- können auch solche Kunststoffe wie Polystyrol, Polycarbonat oder Acrylharze, beispielsweise Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere (ABS) oder auch Metall wie rostfreier Stahl verwendet werden. Wenn das reflektierende Element klar und durchsichtig ist, kann die reflektierende Schicht an der Rückseite des Elements aufgebracht werden, so daß das Licht durch das klare Material hindurchtreten muß. Die reflektierende Schicht kann aber auch auf der Vorderseite des reflektierenden Elementes aufgebracht werden und muß in diesem Fall durch einen klaren durchsichtigen Film oder eine klare Lackschicht geschützt werden. Wenn die reflektierende Schicht auf der Rückseite des reflektierenden Elementes angebracht ist, muß die Rückseite der reflektierenden Schicht gegen den Schaumkunststoff geschützt werden,-wenn der Schaumkunststoff um das Element herum geformt wird. Dieser Schutz kann eine spezielle Farbe oder ein anderes für-diesen Zweck bekanntes Material sein, vorzugsweise unterstützt es die Haftung zwischen der Rückseite des reflektierenden Elementes und dem Schaumkunststoff. Wenn sich der Schaumkörper des Trägers von der Rückseite über die Kanten bis auf die Frontseite des reflektierenden Elementes erstreckt, sollte sich der Schutzbelag bzw. die Schutzschicht vorzugsweise gleich weit erstrecken. Für einen Schutz der Reflexionsschicht hat sich die Verwendung einer Polyurethanfarbe als besonders vorteilhaft erwiesen, die auf die Rückseite des reflektierenden Elementes aufgebracht wird, wenn Polyurethanschaum verwendet und dieser um das Element herum geformt wird.The reflective element can be a conventional flat or convex one be a mirror made of glass. Alternatively, plastics such as Polystyrene, polycarbonate or acrylic resins, for example acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers (ABS) or metal such as stainless steel can be used. If the reflective Element is clear and see-through, the reflective layer on the back can be of the element so that the light can pass through the clear material got to. The reflective layer can also be on the front of the reflective Element are applied and must in this case by a clear transparent Film or a clear coat of varnish. If the reflective layer is attached to the back of the reflective element, got to the back of the reflective layer can be protected against the foam plastic, -if the foam plastic is molded around the element. This protection can be a special paint or some other material known for this purpose, preferably it supports the adhesion between the back of the reflective element and the foam plastic. When the foam body of the wearer is from the back extends over the edges to the front of the reflective element, the protective covering or the protective layer should preferably extend the same distance. The use of a polyurethane paint has proven to be beneficial for protecting the reflective layer Proven to be particularly advantageous on the back of the reflective element is applied if polyurethane foam is used and this around the element is shaped.

Der Schaumkunststoff ist vorzugsweise ein eine Haut bildender Polyurethanschaum, auch Polyurethan-Integralschaum genannt, der durch ein Injektions-Formverfahren erzeugt werden kann, das ein expandiert polymerisches, vernetztes Material ergibt.The foam plastic is preferably a skin-forming polyurethane foam, Also called polyurethane integral foam, which is produced by an injection molding process can be produced which results in an expanded polymeric, crosslinked material.

Dieses Material hat eine kräftige, glatte äußere Oberfläche, die ein gutes Aussehen besitzt, die aber auch nach dem Formen noch beschichtbar ist. Die Außenhaut umgibt einen zellularen Kern geringer Dichte, wodurch ein hohes Verhältnis Steifigkeit zu Gewicht des fertigen Formteils erreicht wird. Das Material wird üblicherweise durch die Reaktion einer Mischung aus polyfunktionellem Polyol und einem organischen Isocyanat unter Zusatz eines Blähmittels wie Trichlormonofluormethan in der Form erzeugt.This material has a strong, smooth outer surface that is a has a good appearance, but can still be coated after molding. the The outer skin surrounds a low density cellular core, creating a high ratio Rigidity to weight of the finished molded part is achieved. The material is usually by reacting a mixture of polyfunctional polyol and an organic one Isocyanate with the addition of a blowing agent such as trichloromonofluoromethane in the form generated.

Die während des Formens des Schaumkunststoffs auftretenden Drücke können unter gewissen Umständen das reflektierende Element beschädigen, in diesem Fall wird ein Ausformen des Körpers unabhängig vom reflektierenden Element bevorzugt. Um das reflektierende Element zu haltern, wird der Körper vorzugsweise in einer Form ausgeformt, die eine Aushöhlung aufweist, welche einen Randwulst oder Rahmen erzeugt, der sich bei zusammengesetztem Spiegel über den umfänglichen Rand des Spiegels herum erstreckt und auf den äußeren Randbereichen der Vorderseite des reflektierenden Elementes aufliegt. Der Schaumkunststoff muß ausreichend dehnbar sein, um ein Einführen des reflektierenden Elements in den Spiegelträger zu ermöglichen.The pressures encountered during the molding of the foam plastic can under certain circumstances damage the reflective element in this Case is a shaping of the Body independent of the reflective Element preferred. In order to hold the reflective element, the body is preferred formed in a shape that has a cavity which has a bead or Frame is generated that extends over the circumferential edge when the mirror is assembled of the mirror extends around and on the outer edge areas of the front of the reflective element rests. The foam plastic must be sufficiently stretchable in order to enable the reflective element to be introduced into the mirror support.

Um den Zusammenbau zu erleichtern; kann vor Einführen des Elements in den Körper ein Klebeband aus Kunststoff mit einer glatten äußeren Oberfläche auf der Kante des Elementes aufgebracht werden. Wenn das Element von rechteckiger Form ist, stellen die Ecken den schwierigsten Bereich des Elementes dar, der in den Rand des Körpers eingeführt werden muß. Der Zusammenbau wird daher erleichtert, wenn der Rand an den Ecken flacher ausgebildet ist als in den übrigen Bereichen, d.h. daß die Uberlappung des Wulstes oder Rahmens über die seitlichen Bereiche der Vorderfläche des reflektierenden Elementes hinweg an den Ecken geringer ist als an den übrigen Teilen des Umfangs. Im Gegensatz dazu kann der mittlere Bereich des Wulstes entlang der Seiten eines rechteckigen Elementes äußerst einfach aufgebogen werden und daher vorteilhaft versteift werden, beispielsweise durch eine einfache Verdickung, d.h. eine größere Querschnittsfläche.To facilitate assembly; can before inserting the element in the body an adhesive tape made of plastic with a smooth outer surface be applied to the edge of the element. If the element of rectangular Shape, the corners are the most difficult area of the element to be found in the edge of the body must be inserted. Assembly is therefore made easier, if the edge is flatter at the corners than in the other areas, i.e. that the overlap of the bead or frame over the lateral areas of the Front surface of the reflective element away at the corners is less than on the remaining parts of the circumference. In contrast, the middle area of the The bead is simply bent up along the sides of a rectangular element are and are therefore advantageously stiffened, for example by a simple Thickening, i.e. a larger cross-sectional area.

Der Schaumkörper kann an der Rückseite des reflektierenden Elementes ziemlich dick ausgebildet sein und einen Hohlraum aufweisen, um die Menge des benötigten Schaumes zu verringern.The foam body can be attached to the rear of the reflective element be made quite thick and have a cavity to accommodate the amount of required To reduce foam.

Um den Hohlraum herum ist vorzugsweise ein breiter Anschlag ausgebildet, um die Rückseite des reflektierenden Elementes in der Nähe des Randes zu unterstützen. Quer zum Hohlraum können auch Rippen in dem Material ausgeformt sein, die eine solche Form aufweisen, daß sie die Rückseite des reflektierenden Elementes mittig unterstützen.A wide stop is preferably formed around the cavity, to support the back of the reflective element near the edge. Ribs can also be formed in the material transversely to the cavity which have such a shape have that they support the back of the reflective element centrally.

Der Spiegel träger kann auf einem Tragarm mit einem üblichen einstellbaren Gelenk befestigt werden. Das Gelenk kann am Träger auf verschiedenste Weise befestigt werden, beispielsweise mittels Klammern, die gegenüberliegende Kanten des Trägers umfassen oder auch mittels eines sich zusammenziehenden umfänglichen Bandes. Eine besonders vorteilhafte Art und Weise zur Befestigung des Gelenkes kann mittels einer in den Schaumkörper eingeformten Verankerung vorgenommen werden.The mirror carrier can be adjusted on a support arm with a customary Joint are attached. The joint can be attached to the carrier in a variety of ways are, for example by means of clips, the opposite edges of the carrier include or by means of a contracting circumferential band. One particularly advantageous way of fastening the joint can by means of a anchoring molded into the foam body can be made.

Ein Element des einstellbaren Gelenkes kann als integraler Teil der Verankerung ausgebildet werden oder ein Bereich der Verankerung (oder ein Teil wie ein Bolzen oder eine mit der Verankerung starr verbundene Klammer) kann aus dem Körper herausragen, um diesen mit dem einstellbaren Gelenk außerhalb des Spiegelträgers zu verbinden. Die Verankerungs-Einlage besteht vorzugsweise aus Metall, kann jedoch auch aus einem für diesen Zweck geeigneten Kunststoff bestehen. Die Verankerungs-Einlage kann eine Platte sein, die sich über einen größeren Bereich der Rückseite des Spiegelträgers erstreckt und die im allgemeinen parallel zum reflektierenden Element angeordnet ist, um einerseits das Gelenk fest zu verankern und andererseits den Spiegelträger zu versteifen. Um eine feste Verbindung zwischen der Verankerungs-Einlage und dem Schaum zu erreichen bzw. diese zu verbessern, kann die Platte auch perforiert und/oder gerippt sein. Die Platte kann auch Flansche oder bolzenförmige Vorsprünge oder andere Ausbildungen aufweisen, mit denen sie an der inneren Oberfläche der Form aufliegt und damit einen bestimmten Abstand von der Fläche der Form oder der Rückseite des reflektierenden Elementes aufrechterhält, insbesondere während des Formens des Schaumkörpers um das Element herum.An element of the adjustable joint can be used as an integral part of the Anchoring or an area of anchoring (or a part such as a bolt or a bracket rigidly connected to the anchorage) can be removed from the Body protrude to this with the adjustable joint outside of the mirror support connect to. The anchoring insert is preferably made of metal, but can also consist of a plastic suitable for this purpose. The anchoring insert can be a plate that extends over a larger area of the rear of the mirror support and which are arranged generally parallel to the reflective element is to firmly anchor the joint on the one hand and the mirror support on the other to stiffen. To ensure a firm connection between the anchoring insert and the To achieve foam or to improve it, the plate can also be perforated and / or be ribbed. The plate can also have flanges or bolt-shaped projections or others Have formations with which it rests on the inner surface of the mold and thus a certain distance from the surface of the mold or the back of the Maintains reflective element, especially during the molding of the foam body around the element.

Die letztendliche Steifheit des Schaums kann entsprechend den Eigenschaften des reflektierenden Elements und der Einrichtung zur Befestigung des einstellbaren Gelenkes verändert werden. Es ist wichtig, daß das reflektierende Element so fest gehalten wird, daß Vibrationen einen befriedigend klaren Rückblick nicht stören.The ultimate stiffness of the foam can vary according to the properties the reflective element and the means for attaching the adjustable Joint can be changed. It is important that the reflective element be as firm is held that vibrations do not interfere with a satisfactorily clear review.

Andererseits muß das reflektierende Element, insbesondere wenn es brüchig ist, gegenüber starken Vibrationen isoliert werden, welche eine Zerstörung des Elementes bewirken können. Wenn der Körper eine große steife Verankerungsplatte für das einstellbare Gelenk aufweist, die mit einer Einrichtung für ein Ineingriffkommen mit der Rückseite des reflektierenden Elementes versehen ist, kann ein leicht elastischer Schaum verwendet werden, der insbesondere von Vorteil ist, um Stöße zu absorbieren, denen der Spiegelträger während seiner Verwendung ausgesetzt ist und um den Rand für eine Montage des reflektierenden Elementes nach dem Ausformen des Körpers elastischer zu machen. Bei Verwendung eines geeignet elastischen Schaumes kann sogar die Notwendigkeit entfallen, verschiedene Spiegelträger-Körper für flache oder konvexe reflektierende Elemente vorzusehen, da im gleichen Körper entweder ein flaches oder konvexes reflektierendes Element befestigt werden kann. Die Form des Körpers kann zwischen der absolut korrekten Form für einen konvexen und der für einen flachen Spiegel liegen und kann in einer oder der anderen Richtung verformt werden, um den einen oder den anderen Spiegel aufzunehmen; die Form für einen Körper zur Aufnahme eines flachen reflektierenden Elementes ist jedoch einfacher herzustellen, so daß eine solche vorzugsweise hergestellt wird, vorausgesetzt, das Formteil ist ausreichend dehnbar, um auch ein konvexes reflektierendes Element aufzunehmen.On the other hand, the reflective element must, especially if it is brittle, isolated from strong vibrations, which can destroy of the element can cause. When the body has a large rigid anchor plate for the adjustable hinge engaging means for engaging is provided with the back of the reflective element, a slightly elastic Foam can be used, which is particularly beneficial for absorbing shocks, to which the mirror support is exposed during its use and around the edge for mounting the reflective element after the body has been molded more elastic close. When using a suitably elastic foam, there may even be a need omitted, different mirror support bodies for flat or convex reflective Provide elements as either a flat or convex reflective in the same body Element can be attached. The shape of the body can be between the absolutely correct Form for a convex and that for a flat mirror and can be in one or the other direction to be deformed to one or the other mirror record; the shape for a body to accommodate a flat reflective However, element is easier to manufacture, so that such is preferably made provided that the molded part is sufficiently flexible to also be convex include reflective element.

Die Form für den Spiegelträger weist einen Hohlraum auf, der einen Wulst oder Rahmen bildet, der die Außenkanten und die seitlichen Bereiche der Vorderseite des reflektierenden Elementes übergreift, wie dies bereits vorstehend erwähnt wurde. Wenn der Schaum um das Element herum geformt wird und keine Bedenken gegen einen steifen Rand bestehen, kann zur Vermeidung eines Formrandes oder zur Erleichterung eines einfachen Beschneidens des Randes ein Fenster aus Blech oder Streifenmetall als eine Einlage in die Form vor dem Ausschäumen eingelegt werden. Das Fenster ist so geformt, daß es eng an der Vorderfläche des reflektierenden Elementes anliegt und von dem Schaumstoff, der die seitlichen Bereiche der Frontfläche des reflektierenden Elementes überlappt, erreicht wird.The shape for the mirror support has a cavity, the one The bead or frame forms the outer edges and the lateral areas of the front of the reflective element overlaps, as mentioned above was mentioned. If the foam is molded around the item and don't worry exist against a stiff edge, can to avoid a shape edge or to Facilitating a simple trimming of the edge of a window made of sheet metal or Strip metal can be placed as an insert in the mold before foaming. The window is shaped so that it fits snugly against the front surface of the reflective element and from the foam that covers the side areas of the front surface of the reflective element overlaps, is achieved.

Erfindungsgemäß können sehr große Spiegel hergestellt werden, die geringes Gewicht haben und stabil sind, was diese Spiegel sehr geeignet zur Verwendung bei Lastwagen macht. Es können jedoch erfindungsgemäß auch kleinere Spiegel hergestellt werden, die bei Personenkraftwagen Verwendung finden.According to the invention, very large mirrors can be produced which are light in weight and stable, which makes these mirrors very suitable for use in the case of trucks. However, according to the invention, smaller mirrors can also be produced that are used in passenger cars.

Nachfolgend ist eine Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Darin zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht des Körpers eines Spiegelträgers für ein Kraftfahrzeug, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 von Fig. 1, Fig. 3. einen Schnitt entlang der Linie 3-3 von Fig. 1, mit eingesetztem reflektierendem Element, Fig. 4 einen unvollständigen, vergrößerten Schnitt entlang der Linie 4-4 in Fig. 1, und Fig. 5 und 6 unvollständige, vergrößerte Schnitte entlang der Linien 5-5 bzw. 6-6 in Fig. 1.Below is an embodiment of the invention with reference to the attached Drawings described for example. 1 shows a front view of the body of a mirror support for a motor vehicle, Fig. 2 is a section along the line 2-2 of Fig. 1, Fig. 3 shows a section along the line 3-3 of Fig. 1, with inserted reflective element, Fig. 4 an incomplete, enlarged Section along the line 4-4 in FIG. 1, and FIGS. 5 and 6 incomplete, enlarged Sections along lines 5-5 and 6-6, respectively, in FIG. 1.

Der Spiegelträger ist rechteckig und besteht aus einem Körper 1, der aus einem flexiblen bzw. dehnbaren Polyurethan-Integralschaum geformt ist und einem konvexen, reflektierenden Element 2 aus Glas (Fig. 3 und 4).-An den Körper ist ein Rand angeformt, der einen Wulst oder Rahmen 3 aufweist, der sich bei zusammengesetztem Spiegelträger, wie in Fig. 3 gezeigt ist, über die Seitenkanten erstreckt und die Randbereiche der Vorderfläche 4 des reflektierenden Elementes 2 überlappt. Der Schaum ist ausreichend flexibel, um ein Einsetzen des reflektierenden Elementes in den Spiegelträger zu ermöglichen, wobei der Wulst über den Rand des Elementes hinweg gelangt. Die Rückseite des reflektierenden Elementes 2 ist mit einer Klebeschicht 5 versehen (Fig. 4), um gegebenenfalls Glasbruchstücke festzuhalten und zu verhindern, daß diese umherfliegen, wenn das reflektierende Element zerbricht.The mirror support is rectangular and consists of a body 1, the is formed from a flexible or stretchable polyurethane integral foam and a convex, reflective element 2 made of glass (Fig. 3 and 4) .- To the body is a Molded edge, which has a bead or frame 3, which is when assembled Mirror support, as shown in Fig. 3, extends over the side edges and the Edge areas of the front surface 4 of the reflective element 2 overlap. The foam is sufficiently flexible to allow the reflective element to be inserted into the To enable mirror support, with the bead over the edge of the element got. The back of the reflective element 2 is covered with an adhesive layer 5 (Fig. 4) in order to hold and prevent broken glass fragments if necessary, that these fly around when the reflective element breaks.

Um das Einfügen des reflektierenden Elementes 2 in den Spiegelträger zu erleichtern, sind dessen Kanten mit einem Klebeband 6 aus Kunststoff bedeckt, das eine glatte Außenfläche aufweist.To the insertion of the reflective element 2 in the mirror support to facilitate, the edges of which are covered with an adhesive tape 6 made of plastic, which has a smooth outer surface.

Das Band 6 reicht über die Randbereiche der Frontfläche 4 unter den Wulst oder Rahmen 3 und auf der Rückseite des reflektierenden Elementes über die Kante der Klebeschicht 5. Wie bei 3' in Fig. 5 gezeigt ist, reicht der Wulst oder Rahmen 3 an den Seiten und Enden des Rechtecks satt über die Vorderfläche 4 des reflektierenden Elementes 2 hinweg, an den Kanten jedoch, wie bei 3 n in Fig. 6 gezeigt ist, ist die Überlappung geringer, um ein Einsetzen des reflektierenden Elementes in den Körper 1 zu erleichtern.The tape 6 extends over the edge areas of the front surface 4 under the Bead or frame 3 and on the back of the reflective element over the Edge of the adhesive layer 5. As shown at 3 'in Figure 5, the bead or suffices Frame 3 on the sides and ends of the rectangle snugly over the front surface 4 of the reflective element 2 away, but at the edges, as at 3 n in Fig. 6 shown, the overlap is less to allow for an onset of the reflective Element in the body 1 to facilitate.

Der Körper 1 weist einen Hohlraum 7 auf, der, wie in'Fig. 3 gezeigt ist, sich an die Rückseite des reflektierenden Elementes 2 im zusammengesetzten Spiegelträger anschließt. Quer zum Hohlraum 7 sind Spiegelträgerrippen 8 ausgeformt, die sich in einem mittleren Bereich an die Rückseite des Spiegels anlegen. Am Rand ist die Rückseite des reflektierenden Elementes 2 von einem breiten Anschlag 9 unterstützt, der um Hohlraum 7 im Körper 1 herum läuft.The body 1 has a cavity 7 which, as in'Fig. 3 shown is attached to the back of the reflective element 2 in the composite Mirror support connects. Mirror support ribs 8 are formed transversely to the cavity 7, which lie in a central area on the back of the mirror. On the edge is the back of the reflective element 2 of one wide Supports stop 9, which runs around cavity 7 in body 1.

In den Körper 1 ist eine Verankerungs-Einlage in Form einer Metallplatte 10 eingeformt. Eine Wölbung 11, welche in die Metallplatte 10 eingeformt ist, ragt aus dem Formteil heraus und bildet einen Teil eines einstellbaren Gelenks zur Befestigung des Spiegelträgers an einem Tragarm oder einer anderen Einrichtung zur Befestigung an einem Kraftfahrzeug. Die Metallplatte 10 erstreckt sich über einen größeren Bereich der Rückseite des Spiegelträgers und ist im allgemeinen parallel zu dem reflektierenden Element angeordnet. Um Platte 10 zu versteifen und weiterhin eine bessere Verbindung zwischen Platte 10 und dem Schaumkunststoff zu schaffen, sind die Kanten von Platte 10 aufgebogen, wie dies bei 12 gezeigt ist.In the body 1 is an anchoring insert in the form of a metal plate 10 molded. A bulge 11, which is molded into the metal plate 10, protrudes out of the molded part and forms part of an adjustable joint for attachment of the mirror carrier on a support arm or another device for attachment on a motor vehicle. The metal plate 10 extends over a larger area the back of the mirror support and is generally parallel to the reflective one Element arranged. To stiffen plate 10 and continue to provide a better connection To create between plate 10 and the foam plastic are the edges of the plate 10 bent up, as shown at 12.

Claims (17)

Patentansprüche Spiegelträger für den Rückspiegel eines Kraftfahrzeugs mit einem reflektierenden Element, das an Rand und Rückseite von einem aus Kunststoff geformten Körper umgeben ist, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der zum Formen verwendete Kunststoff ein elastischer, eine Haut bildender Schaumkunststoff ist. Claims Mirror carrier for the rearview mirror of a motor vehicle with a reflective element on the edge and back of one made of plastic shaped body is surrounded, in that the Molding used plastic, a resilient, skin-forming foam plastic is. 2. Rückspiegel nach Anspruch 1, dadurch g ek e n n z e i c h n e t , daß der Schaumkunststoff ein Polyurethan-Integralschaum ist. 2. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that it ek e n n z e i c h n e t that the foam plastic is a polyurethane integral foam. 3. Rückspiegel nach Anspruch 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Polyurethan-Integralschaum durch ein Spritzgußverfahren bei in der Form ablaufender Reaktion erzeugt wird, wodurch ein expandiertes polymerisches vernetztes Material erhalten wird. 3. Rearview mirror according to claim 2, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the polyurethane integral foam is injection molded in the mold running reaction is generated, whereby an expanded polymeric crosslinked Material is obtained. 4. Rückspiegel nach Anspruch 2 oder 3, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Polyurethan-Integralschaum durch eine in der Form ablaufende Reaktion einer Mischung aus poly-funktionellem Polyol und einem organischen Isocyanat unter Zusatz eines Blähmittels erhalten wird. 4. Rearview mirror according to claim 2 or 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the polyurethane integral foam through a drain in the mold Reaction of a mixture of poly-functional polyol and an organic isocyanate is obtained with the addition of a blowing agent. 5. Rückspiegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch g e k en n z e i c h n e t , daß Körper (1) getrennt vom reflektierenden Element ausgeformt wird und das Element (2) nach Ausformung des Körpers in diesen eingesetzt wird. 5. Rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized in that g It is noted that the body (1) is formed separately from the reflective element is and the element (2) is used after shaping the body in this. 6. Rückspiegel nach Anspruch 5, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß der Körper (1) einen Rand mit einem Wulst oder Rahmen (3) aufweist, der bei zusammengesetztem Spiegelträger die Randkanten des Spiegels übergreift und die Randbereiche der Vorderfläche (4) des reflektierenden Elementes (2) übergreift, und daß der Schaumkunststoff ausreichend dehnbar ist, um ein Einführen des reflektierenden Elementes in den Körper (1) am Wulst (3) vorbei zu ermöglichen. 6. Rearview mirror according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the body (1) has an edge with a bead or frame (3), the the edges of the assembled mirror support of the mirror overlaps and the edge areas of the front surface (4) of the reflective element (2) overlaps, and that the foam plastic is sufficiently flexible to allow insertion allow the reflective element in the body (1) past the bead (3). 7. Rückspiegel nach Anspruch 6, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß über die Kante des reflektierenden Elementes (2) vor dessen Einführung in Körper (1) ein Klebeband (6) aus Kunststoff mit glatter Außenfläche aufgebracht wird.7. Rearview mirror according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that over the edge of the reflective element (2) before its introduction into Body (1) an adhesive tape (6) made of plastic with a smooth outer surface is applied will. 8. Rückspiegel nach Anspruch 6 oder 7, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß das reflektierende Element (2) rechteckig ist und die Uberlappung des Wulstes oder Rahmens (3) über die Randbereiche der Vorderfläche des reflektierenden Elements an den Ecken (3kl) geringer ist als den übrigen Bereichen des Umfangs.8. Rearview mirror according to claim 6 or 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the reflective element (2) is rectangular and the overlap of the bead or frame (3) over the edge areas of the front surface of the reflective Element at the corners (3kl) is less than the other areas of the circumference. 9. Rückspiegel nach einem der Ansprüche 6, 7 oder 8, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß das reflektierende Element (2) rechteckig ist und der mittlere Bereich (3') des Wulstes (3) entlang der Seiten des Rechtecks versteift ist.9. rearview mirror according to one of claims 6, 7 or 8, characterized g e k It is noted that the reflective element (2) is rectangular and the central area (3 ') of the bead (3) stiffened along the sides of the rectangle is. 10. Rückspiegel nach Anspruch 9, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß die Versteifung durch eine örtliche Vergrößerung des Querschnitts des Wulstes (3) erzielt wird.10. Rearview mirror according to claim 9, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the stiffening by a local enlargement of the cross-section of the Bead (3) is achieved. 11. Rückspiegel nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 10, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß Körper (1) einen Hohlraum (7) aufweist, der bei zusammengesetztem Spiegelträger an die Rückseite des reflektierenden Elements (2) angrenzt.11. Rearview mirror according to one or more of claims 5 to 10, characterized it is noted that the body (1) has a cavity (7), which at composite mirror support to the back of the reflective element (2) adjoins. 12. Rückspiegel nach Anspruch 11, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß um den Hohlraum (7) herum ein Anschlag (9) verläuft, der die Rückseite des reflektierenden Elements (2) in der Nähe seines Randes unterstützt.12. Rearview mirror according to claim 11, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that a stop (9) runs around the cavity (7), the the back of the reflective element (2) supports near its edge. 13. Rückspiegel nach Anspruch 11 oder 12, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß durch Hohlraum (7) Rippen (8) aus mit dem Körper (1) geformtem Material verlaufen, welche an der Rückseite des reflektierenden Elements (2) anliegen.13. Rearview mirror according to claim 11 or 12, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that ribs (8) formed with the body (1) through cavity (7) Run material, which rest on the back of the reflective element (2). 14. Rückspiegel nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n'e t , daß Körper (1) um das reflektierende Element herum geformt ist.14. Rearview mirror according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized it is not noted that body (1) around the reflective element is shaped. 15. Rückspiegel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß eine Verankerungs-Einlage (10) in den Schaumkörper eingeformt ist, um den Spiegel mit einem einstellbaren Gelenk (11) zu verbinden, mittels dessen der Spiegel an einem Kraftfahrzeug befestigt werden kann.15. Rearview mirror according to one of the preceding claims, characterized g e it is not indicated that an anchoring insert (10) is in the foam body is molded to connect the mirror with an adjustable hinge (11), by means of which the mirror can be attached to a motor vehicle. 16. Rückspiegel nach Anspruch 15, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Verankerungs-Einlage eine Platte (10) ist, die einen wesentlichen Bereich der Rückseite des Spiegelträgers einnimmt und sich im wesentlichen parallel zum reflektierenden Element (2) erstreckt.16. Rearview mirror according to claim 15, characterized in that it is e k e n n z e i c h n e t that the anchoring insert is a plate (10), which is an essential Area occupies the rear of the mirror support and is essentially parallel extends to the reflective element (2). 17. Rückspiegel nach Anspruch 15 oder 16, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß die Verankerungs-Einlage (10) perforiert und/oder. gerippt ist.17. Rearview mirror according to claim 15 or 16, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the anchoring insert (10) is perforated and / or. is ribbed.
DE19772703105 1976-01-28 1977-01-26 Vehicle rear-view mirror encased in a plastics moulding - which is a skin-forming, elastic, polyurethane foam Withdrawn DE2703105A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB325476A GB1573442A (en) 1976-01-28 1976-01-28 Motor vehicle rear view mirrors
GB1951076 1976-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2703105A1 true DE2703105A1 (en) 1977-08-04

Family

ID=26238169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772703105 Withdrawn DE2703105A1 (en) 1976-01-28 1977-01-26 Vehicle rear-view mirror encased in a plastics moulding - which is a skin-forming, elastic, polyurethane foam

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2703105A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2682337A1 (en) * 1991-10-08 1993-04-16 Gilardini Spa Rear-view mirror for motor vehicles
DE4429604A1 (en) * 1994-08-20 1996-02-22 Mekra Rangau Plastics External mirror for heavy vehicles and omnibuses
EP1151895A3 (en) * 2000-05-05 2002-04-17 MEKRA Lang GmbH & Co. KG Rear view mirror, especially an exterior mirror for lorries
EP1151894A3 (en) * 2000-05-04 2002-04-17 MEKRA Lang GmbH & Co. KG Rear view mirror, especially an exterior mirror for lorries
EP1151896A3 (en) * 2000-05-05 2002-04-17 MEKRA Lang GmbH & Co. KG Rear view mirror, especially an exterior mirror for lorries
US6382804B1 (en) 1997-02-21 2002-05-07 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg External mirror for motor vehicles
US6390634B1 (en) 1997-03-20 2002-05-21 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg Assembly for external mirror assembly for commercial vehicles
WO2010028700A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-18 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg. Mirror element
DE102012223267A1 (en) * 2012-12-14 2014-06-18 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg Mirror system for vehicles

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2682337A1 (en) * 1991-10-08 1993-04-16 Gilardini Spa Rear-view mirror for motor vehicles
DE4429604A1 (en) * 1994-08-20 1996-02-22 Mekra Rangau Plastics External mirror for heavy vehicles and omnibuses
US6382804B1 (en) 1997-02-21 2002-05-07 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg External mirror for motor vehicles
US6688749B2 (en) 1997-03-20 2004-02-10 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg External mirror assembly for vehicles and method of assembling same
US6390634B1 (en) 1997-03-20 2002-05-21 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg Assembly for external mirror assembly for commercial vehicles
KR100695774B1 (en) * 2000-05-04 2007-03-15 메크라 랑 게엠베하 운트 코 카게 A rearview mirror arrangement, especially an outside mirror for commercial vehicles
EP1151894A3 (en) * 2000-05-04 2002-04-17 MEKRA Lang GmbH & Co. KG Rear view mirror, especially an exterior mirror for lorries
US6669348B2 (en) 2000-05-05 2003-12-30 Lang-Mekra North America, Llc Lightweight rearview mirror assembly
US6652107B1 (en) 2000-05-05 2003-11-25 Lang-Mekra North America, Llc Fillable and stiffened rearview mirror assembly
EP1151896A3 (en) * 2000-05-05 2002-04-17 MEKRA Lang GmbH & Co. KG Rear view mirror, especially an exterior mirror for lorries
US6824280B2 (en) 2000-05-05 2004-11-30 Lang-Mekra North America, Llc Fillable and stiffened rearview mirror assembly
KR100637789B1 (en) * 2000-05-05 2006-10-23 메크라 랑 게엠베하 운트 코 카게 A rearview mirror arrangement, especially an outside mirror for commercial vehicles
KR100637788B1 (en) * 2000-05-05 2006-10-23 메크라 랑 게엠베하 운트 코 카게 A rearview mirror arrangement, especially an outside mirror for commercial vehicles
EP1151895A3 (en) * 2000-05-05 2002-04-17 MEKRA Lang GmbH & Co. KG Rear view mirror, especially an exterior mirror for lorries
US7445734B2 (en) 2000-05-05 2008-11-04 Lang Makra North America, Llc Fillable and stiffened rearview mirror assembly
WO2010028700A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-18 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg. Mirror element
CN102149570B (en) * 2008-09-12 2013-09-04 梅克拉-朗两合公司 Mirror element
DE102012223267A1 (en) * 2012-12-14 2014-06-18 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg Mirror system for vehicles
DE202012013139U1 (en) 2012-12-14 2015-01-12 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg Mirror system for vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0111819B1 (en) Sun visor, especially for vehicles, and method for its manufacture
DE2350133A1 (en) VEHICLE SUN VISOR AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE3102329A1 (en) "DOOR, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE"
DE2110382A1 (en) Vehicle seat, especially for tractors
DE2411959A1 (en) PROTECTIVE HELMET
DE4328102B4 (en) Cosmetic mirror cover for sun visors
DE2703105A1 (en) Vehicle rear-view mirror encased in a plastics moulding - which is a skin-forming, elastic, polyurethane foam
DE19831462A1 (en) Inner trim for private vehicle's side door equipped with airbag has sealing strip located on two sections of decorative skin covering foam layer and is in region of seam interconnecting the sections
DE2750235A1 (en) MOTOR VEHICLE STEERING WHEEL WITH DEFORMING BODY
DE10357998A1 (en) Snap frame sun visor
DE3305050A1 (en) UPHOLSTERY FOR THE VEHICLE DASHBOARD
DE2315100A1 (en) STEERING WHEEL FOR MOTOR VEHICLES
DE60014475T2 (en) Vehicle front part reinforced by encapsulation of at least one stiffening element
DE19652495A1 (en) Sun visors for vehicles
DE2950397C2 (en)
DE9401451U1 (en) Bracket for flags
DE3615498C2 (en) Process for the production of interior trim parts for motor vehicles and interior trim part produced by this process
DE3705574A1 (en) Outside rear-view mirror
DE60205807T2 (en) Mudguards of plastic material
DE2755836C2 (en) Automotive equipment part
DE2627749A1 (en) EXTERNAL REAR MIRROR FOR MOTOR VEHICLES
EP0005146A2 (en) Pivotal mounting device for vehicle sun visors
DE2541546A1 (en) SUN VISOR FOR MOTOR VEHICLES
DE8702189U1 (en) Fenders for motor vehicles
DE2739938A1 (en) STEERING WHEEL FOR MOTOR VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee