FR2682337A1

FR2682337A1 - Rear-view mirror for motor vehicles

Info

Publication number: FR2682337A1
Application number: FR9112412A
Authority: FR
Inventors: Lupo Elio
Original assignee: Gilardini SpA
Current assignee: Marelli Europe SpA
Priority date: 1991-10-08
Filing date: 1991-10-09
Publication date: 1993-04-16
Anticipated expiration: 2011-10-09
Also published as: FR2682337B1; DE4133330A1

Abstract

Mirror, comprising a reflective plate (21) and a plastic dish (24), fitted with clip-fastening means, acting on the front face (23) of the plate (21) for fastening it to the dish (24). These fastening means may consist of a series of elastic blades (28) with a square projection (29), arranged in positions corresponding to notches in the edge (27) of the dish (24). The base wall (26) of the dish (24) has a series of elastic fins (38) capable of coming into contact with the rear surface of the plate (21), so as to guarantee stable fastening without play or vibration.

Description

Miroir de rétroviseur pour véhicules automobiles La présente invention seThe present invention relates to a rear-view mirror for motor vehicles.

réfère à un miroir de rétroviseur pour véhicules automobiles, comprenant une plaque réfléchissante fixée sur refers to a rear-view mirror for motor vehicles, comprising a reflecting plate fixed on

une coupelle en matière plastique, pour le raccordement à un support. a plastic cup, for connection to a support.

Dans les miroirs de rétroviseurs connus, la plaque réfléchissante se trouve fixée à la coupelle avec des systèmes relativement coûteux, et de durée de vie parfois limitée, et peu adaptés à une production en série automatisée Dans un type connu de miroirs pour rétroviseur, la plaque réfléchissante se trouve en réalité collée sur la coupelle au moyen d'une couche d'adhésif double-face; cette fixation se révèle peu fiable, car les caractéristiques d'adhérence ne sont pas toujours constantes, et l'adhésif double-face est sujet à la détérioration avec le temps. L'objet de l'invention est de réaliser un miroir de rétroviseur qui élimine les inconvénients énumérés et que présentent les rétroviseurs connus. Cet objet est atteint avec un miroir de rétroviseur selon l'invention, comportant une plaque réfléchissante fixée sur une coupelle en matière plastique, pour le raccordement à un support, caractérisé en ce que ladite coupelle est munie sur un bord périphérique de celle-ci de moyens d'accrochage par encliquetage aptes à être forcés à froid contre le périmètre de ladite plaque pour In known mirror mirrors, the reflective plate is fixed to the cup with relatively expensive systems, and of life sometimes limited, and little adapted to an automatic mass production In a known type of mirror for mirrors, the plate reflective is actually glued to the cup using a layer of double-sided adhesive; this fixing proves to be unreliable, because the adhesion characteristics are not always constant, and the double-sided adhesive is subject to deterioration over time. The object of the invention is to produce a rear-view mirror which eliminates the drawbacks listed and which the known rear-view mirrors present. This object is achieved with a rear-view mirror according to the invention, comprising a reflective plate fixed on a plastic cup, for connection to a support, characterized in that said cup is provided on a peripheral edge thereof. snap-fastening means capable of being forced cold against the perimeter of said plate for

s'engrener avec la surface avant de celle-ci. mesh with the front surface thereof.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface du fond de ladite coupelle comporte une série d'ailettes élastiques aptes à s'engrener avec la surface arrière de ladite plaque, afin d'assurer une According to another characteristic of the invention, the bottom surface of said cup comprises a series of elastic fins capable of meshing with the rear surface of said plate, in order to ensure a

fixation stable et exempte de vibration. stable and vibration-free fixing.

Pour une meilleure compréhension de l'invention, on va décrire ci- For a better understanding of the invention, we will describe below

après deux formes préférées de réalisation de l'invention, données à titre d'exemple, et devant être considérées en relation avec les dessins joints, dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique de dessus, et en coupe partielle, d'un ensemble d'enceinte et de support pour un miroir de rétroviseur pour véhicules automobiles selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation du miroir de rétroviseur selon l'invention; la figure 3 est une vue en perspective éclatée du miroir de rétroviseur de la figure 2; la figure 4 est une vue en perspective et partiellement écorchée d'une deuxième forme de réalisation du miroir de rétroviseur selon l'invention; la figure 5 est une vue de face de la coupelle du miroir de rétroviseur de la figure 4; la figure 6 est une coupe effectuée selon la ligne VI-VI de la figure 5; la figure 7 est une autre coupe effectuée selon la ligne VII-VII de la figure 5; la figure 8 est une coupe partielle du miroir de rétroviseur de la after two preferred embodiments of the invention, given by way of example, and which should be considered in relation to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view from above, and in partial section, of a enclosure and support assembly for a rear-view mirror for motor vehicles according to the invention; Figure 2 is a perspective view of a first embodiment of the rear view mirror according to the invention; Figure 3 is an exploded perspective view of the rear view mirror of Figure 2; Figure 4 is a perspective view and partially broken away of a second embodiment of the rear view mirror according to the invention; Figure 5 is a front view of the cup of the rear view mirror of Figure 4; Figure 6 is a section taken along the line VI-VI of Figure 5; Figure 7 is another section taken along the line VII-VII of Figure 5; Figure 8 is a partial section of the rear view mirror of the

figure 4 à échelle agrandie.Figure 4 on an enlarged scale.

Si l'on se réfère à la figure 1, on indique de façon générale en 10 un corps de support et une enceinte creuse pour un miroir de rétroviseur 11 Le corps 10 est monté à l'aide d'une rotule, de façon connue, sur un bras 12 de raccordement à la structure du véhicule automobile Celui-ci comprend un boîtier 13, dans lequel sont logés des mécanismes pour l'orientation du miroir 11 Dans ce but, le miroir 1 i 1 se trouve fixé sur une plaque 14, réunie au boîtier 13 de façon connue par l'intermédiaire d'une rotule sphérique 16 centrale et de deux colonnettes 17 Chacune de celles-ci sont munies d'une tête sphérique 18 qui vient en contact avec un siège correspondant 19 disposé sur la plaque 14 Les colonnettes 17 sont mobiles axialement, par exemple au moyen de deux petits moteurs électriques correspondant disposés dans le boîtier 13 Les sièges 19 sont disposés sur deux plans horizontaux différents, de telle sorte que la combinaison du déplacement des deux colonnettes respectives 17 provoque une certaine orientation du miroir 11 autour de deux axes passant orthogonalement par la rotule sphérique 16, dans le plan Referring to FIG. 1, a support body and a hollow enclosure for a rear-view mirror 11 are generally indicated at 10. The body 10 is mounted using a ball joint, in known manner, on an arm 12 for connection to the structure of the motor vehicle This comprises a housing 13, in which are housed mechanisms for the orientation of the mirror 11 For this purpose, the mirror 1 i 1 is fixed on a plate 14, joined to the housing 13 in a known manner by means of a central spherical ball joint 16 and two balusters 17 Each of these is provided with a spherical head 18 which comes into contact with a corresponding seat 19 disposed on the plate 14 The columns 17 are axially movable, for example by means of two corresponding small electric motors arranged in the housing 13 The seats 19 are arranged on two different horizontal planes, so that the combination of the displacement of the two columns your respective 17 causes a certain orientation of the mirror 11 around two axes passing orthogonally through the spherical ball 16, in the plane

de la plaque 14.from plate 14.

Le miroir 11 comporte une plaque réfléchissante 21, formée par exemple d'une plaque de verre dont la surface arrière 22 a été opacifiée, rendant réfléchissante la surface avant 23 La plaque 21 se trouve fixée sur une coupelle, indiquée de façon générale en 24, et qui est faite en matière plastique, par exemple dans le matériau commercialisé sous le nom de ABS La plaque et la coupelle 24 (figures 2 et 4) ont une forme sensiblement rectangulaire, mais avec les quatre angles arrondis La coupelle 24 est formée d'une paroi de fond 26 (figures 3 et 5) délimitée par un bord périphérique 27 apte à entourer tout le périmètre de la plaque 21 La coupelle 24 est munie de moyens d'accrochage par encliquetage aptes à être forcés à froid The mirror 11 comprises a reflecting plate 21, formed for example of a glass plate whose rear surface 22 has been opacified, making the front surface 23 reflective. The plate 21 is fixed on a cup, indicated generally at 24, and which is made of plastic, for example in the material sold under the name of ABS The plate and the cup 24 (Figures 2 and 4) have a substantially rectangular shape, but with the four rounded corners The cup 24 is formed of a bottom wall 26 (FIGS. 3 and 5) delimited by a peripheral edge 27 capable of surrounding the entire perimeter of the plate 21 The cup 24 is provided with latching hooking means able to be forced to cold

contre le périmètre de la plaque 21. against the perimeter of the plate 21.

Selon la réalisation des figures 2 et 3, ces moyens d'accrochage sont constitués par une série de lamelles 28 ayant une section en L En fait, chaque lamelle 28 est formée avec une saillie 29 en équerre, apte à saisir la surface avant 23 de la plaque 21 Les lamelles 28 font partie de la coupelle 24, disposées chacune en correspondance avec les paires d'entailles 31 dans le bord 27 On prévoit en particulier deux entailles 31 et une lamelle 28 pour chacun des quatre côtés du rectangle de la coupelle 24 La plaque 21 se trouve fixée à la coupelle 24 par forçage de son périmètre contre les lamelles 28 de la coupelle 24 Celles-ci se trouvent alors déformées élastiquement à froid, jusqu'à ce que les saillies correspondantes 29 s'encliquètent sur la surface avant de la According to the embodiment of FIGS. 2 and 3, these hooking means consist of a series of strips 28 having an L-shaped section. In fact, each strip 28 is formed with a projection 29 at right angles, able to grip the front surface 23 of the plate 21 The strips 28 are part of the cup 24, each arranged in correspondence with the pairs of notches 31 in the edge 27 In particular two notches 31 and a strip 28 are provided for each of the four sides of the rectangle of the cup 24 The plate 21 is fixed to the cup 24 by forcing its perimeter against the strips 28 of the cup 24 These are then elastically deformed when cold, until the corresponding projections 29 snap onto the front surface of the

plaque 21.plate 21.

Selon la réalisation des figures 4 à 8, les moyens d'accrochage sont constitués par une saillie en équerre continue 32, et font partie du bord 27 de la coupelle 24 Dans ce cas également, la plaque 21 se trouve réunie à la coupelle 24 par forçage contre la saillie 23 de la coupelle 24 La plaque 21 fait alors se déformer élastiquement à froid le bord 27, jusqu'à ce que la saillie 32 s'encliqueté sur la surface avant According to the embodiment of FIGS. 4 to 8, the attachment means are constituted by a continuous square projection 32, and form part of the edge 27 of the cup 24 In this case also, the plate 21 is joined to the cup 24 by forcing against the projection 23 of the cup 24 The plate 21 then elastically deforms cold edge 27, until the projection 32 snaps onto the front surface

23 de la plaque 21.23 of plate 21.

La paroi de fond de la coupelle 24 comprend une partie centrale circulaire 33 (figures 3 et 5), dont la surface avant sert de butée de fin The bottom wall of the cup 24 comprises a circular central part 33 (FIGS. 3 and 5), the front surface of which serves as an end stop.

de course pour la plaque 21.stroke for plate 21.

La partie 33 est munie de deux paires de nervures horizontales 34 et 36, en correspondance avec chacune desquelles la paroi de fond 26 comporte une entaille 37 en forme de C, qui délimite une ailette élastique correspondante 38 Le bord libre de chacune des ailettes 38 est muni d'une nervure 39 parallèle aux nervures 34 et 36, dont la surface avant fait légèrement saillie par rapport à la surface de la partie circulaire 33 (figures 7 et 8) Chaque ailette 38, avec la nervure respective 39, constitue par conséquent un appui élastique pour la surface arrière 22 de la plaque 21 sur la coupelle 24 Cet appui élastique permet de rattraper le jeu pouvant exister entre la plaque 21 et la coupelle 24, y compris les jeux dus à des variations d'épaisseur de la plaque 21, ou à des variations de la hauteur de la saillie 29 ou 32 par rapport à la surface de la partie 33 On parvient par conséquent à garantir une fixation de la plaque 21 sur la coupelle 24 qui est exempte de jeu dans toutes les directions, et qui est, par conséquent, The part 33 is provided with two pairs of horizontal ribs 34 and 36, in correspondence with each of which the bottom wall 26 comprises a notch 37 in the form of C, which delimits a corresponding elastic fin 38 The free edge of each of the fins 38 is provided with a rib 39 parallel to the ribs 34 and 36, the front surface of which projects slightly from the surface of the circular part 33 (FIGS. 7 and 8) Each fin 38, with the respective rib 39, therefore constitutes a elastic support for the rear surface 22 of the plate 21 on the cup 24 This elastic support makes it possible to make up for the play that may exist between the plate 21 and the cup 24, including the play due to variations in thickness of the plate 21, or to variations in the height of the projection 29 or 32 relative to the surface of the part 33. It therefore succeeds in guaranteeing a fixing of the plate 21 on the cup 24 which is free of play in all your directions, and that is, therefore,

extrêmement stable et exempte de vibration. extremely stable and vibration-free.

Vers l'arrière, la partie centrale 33 (figure 6) de la paroi de fond 26 se prolonge sous la forme d'une couronne 41, dont le bord 42 est Towards the rear, the central part 33 (FIG. 6) of the bottom wall 26 is extended in the form of a crown 41, the edge of which 42 is

susceptible de s'appuyer contre la surface de la plaque 14 (figure 1). likely to bear against the surface of the plate 14 (Figure 1).

La couronne 41 (figure 6) comporte une série d'entailles circonférentielles 43 permettant de rendre élastique l'appui contre la The crown 41 (FIG. 6) comprises a series of circumferential notches 43 making it possible to make the support against the

plaque 14.plate 14.

La paroi de fond 26 de la coupelle 24 de la figure 3 est également munie d'une paire de fenêtres 44 et 46 permettant le passage des éléments de connexion avec la plaque 14 (figure 1) La paroi de fond 26 de la coupelle 24 des figures 5 et 6 est par contre munie de deux éléments de fixation 47 et 48 faisant partie de celle-ci, et au moyen desquels elle peut être réunie à la plaque 14 (figure 4) Dans une zone supérieure de la paroi de fond 26 de la coupelle 24, à proximité du bord 27, se trouve réalisé un perçage 49 qui permet le passage d'un outil quelconque (non représenté) permettant de défaire l'encliquetage The bottom wall 26 of the cup 24 of FIG. 3 is also provided with a pair of windows 44 and 46 allowing the passage of the connection elements with the plate 14 (FIG. 1) The bottom wall 26 of the cup 24 of the FIGS. 5 and 6 is on the other hand provided with two fixing elements 47 and 48 forming part of it, and by means of which it can be joined to the plate 14 (FIG. 4) In an upper zone of the bottom wall 26 of the cup 24, near the edge 27, is made a hole 49 which allows the passage of any tool (not shown) to undo the snap

de la plaque 21 sur la coupelle 24.of the plate 21 on the dish 24.

Il apparaît de façon évidente à la lumière de ce qui précède que l'assemblage du miroir 11 est extrêmement simple, du fait qu'il ne nécessite ni adhésif chimique ni traitement par la chaleur, et que, par conséquent, il peut être facilement automatisé par des manipulateurs It is evident from the foregoing that the assembly of the mirror 11 is extremely simple, since it requires no chemical adhesive or heat treatment, and therefore can be easily automated. by manipulators

ou des robots simples.or simple robots.

On prévoit qu'il est possible d'apporter au miroir décrit toutes sortes de modifications et de perfectionnements sans s'éloigner de l'étendue de l'applicabilité de l'invention Par exemple, on peut faire varier le nombre et la position des lamelles élastiques 28 et/ou des It is anticipated that it is possible to make all kinds of modifications and improvements to the mirror described without departing from the scope of the applicability of the invention. For example, the number and position of the slats can be varied. elastic 28 and / or

ailettes élastiques 38.elastic fins 38.

Claims

1 rear-view mirror for motor vehicles, comprising a reflecting plate (21) fixed on a plastic cup (24), for joining with a support (14), characterized in that said cup (24) is provided, in connection with its peripheral edge (27) of snap-fastening means (28, 29; 32) capable of being forced cold against the perimeter of said plate (21) to grip the

front surface (23) thereof.

2 mirror according to claim 1, characterized in that said attachment means comprise a series of elastic strips (28) forming part of said cup (24), each strip (28) having a square projection (29) capable of gripping the front surface (23)

of said plate (21).

3 Mirror according to claim 2, characterized in that said cup (24) is provided with an edge (27) capable of surrounding the perimeter of said plate (21) each of said strips being disposed between

pairs of notches (31) in said edge (27).

4 Mirror according to claim 2 or 3, wherein said plate (21) and said cup (24) have a substantially rectangular shape, characterized in that said cup is provided with

at least one of said lamella (28) for each side of said rectangle.

Mirror according to Claim 1, characterized in that the said cup (24) is provided with an edge (27) able to surround the perimeter of the said plate (21), the said hooking means comprising a square projection (32) forming part of said edge (27) and capable of gripping the

front surface (23) of said plate (21).

6 Mirror according to one of the preceding claims, characterized

in that said cup (24) is provided with a bottom wall (26)

comprising a series of elastic fins (38) which form part of it

ci, and which are capable of coming into contact with the rear surface (22) of said plate (21), so as to ensure a stable and vibration-free fixing. 7 Mirror according to claim 6, characterized in that said bottom wall (26) comprises a central portion (33) of abutment, said elastic fins (38) being four in number and being arranged at

the exterior of said central part (33).

8 Mirror according to claim 7, characterized in that said central part (33) comprises a crown (41) for connection to said support (14), said crown (41) being provided with a series of circumferential notches (43) allowing to make elastic the connection of

said cup (24).