Mörtelspritzeinrichtung. Es sind Mörtelspritzvorrichtungen bekannt
geworden, bei welchen die zu fördernden Stoffe einem Druckmittelstrom aus Druckluft
zugeführt werden, die eine von der in der Förderleitung .herrschenden unterschiedliche
Spannung besitzt. Derartige Schleudermaschinen arbeiten indessen nicht zufriedenstellend,
weil keine selbsttätigen Vorrichtungen vorgesehen sind, welche die erforderlichen
Druckunterschiede in den verschiedenen Leitungen, nämlich in der Mörtelzuleitung
und in der Förderleitung, dauernd und sicher aufrechterhalten. Demgegenüber sind
bei der neuen Einrichtung derartige selbsttätige Einstellmittel vorgesehen, welche
die dauernde Aufrechterhaltung eines höheren oder auch unter Umständen niedrigeren
Druckes in der Förderleitung gegenüber dem in der Mörtelzuleitung herrschenden geringeren
oder auch höheren Luftdruck auf die Dauer gewährleisten.Mortar spraying device. Mortar spraying devices are known
become, in which the substances to be conveyed are a pressure medium flow of compressed air
which are different from the one prevailing in the delivery line
Has tension. Such centrifugal machines, however, do not work satisfactorily,
because no automatic devices are provided which the necessary
Differences in pressure in the various lines, namely in the mortar feed line
and in the delivery line, permanently and safely maintained. Opposite are
Such automatic adjustment means are provided in the new device, which
the permanent maintenance of a higher or, under certain circumstances, a lower one
Pressure in the delivery line compared to the lower prevailing in the mortar feed line
or ensure higher air pressure in the long term.
Die Erfindung ist in der Zeichnung durch ein Ausführungsbeispiel dargestellt.
Von dem dauernd unter einem Druck von 5 bis 6 Atmo,-spbären stehenden Drucklufikessel
i führt eine Druckluftleitung zu einem Mörtelkessel 2, dessen Mörtelinhalt also
gleichfalls unter diesem Druck von 5 bis 6 Atmosphären in die Förderleitung 3 gepreßt
wird. Ein zweiter Rohranschluß führt vom Druckluftkessel i zur Förderleitung 3 und
besitzt ein selbsttätiges Druckminderungsventil4, so daß der Förderleitung 3 Druckluft
von nicht mehr als 2 bis 3 Atmosphären Spannung zugeführt werden kann.The invention is illustrated in the drawing by means of an exemplary embodiment.
From the pressurized air boiler, which is constantly under a pressure of 5 to 6 atmospheres
i leads a compressed air line to a mortar kettle 2, so its mortar contents
also pressed into the delivery line 3 under this pressure of 5 to 6 atmospheres
will. A second pipe connection leads from the compressed air tank i to the delivery line 3 and
has an automatic pressure reducing valve 4, so that the delivery line 3 compressed air
of no more than 2 to 3 atmospheres of voltage can be supplied.
Der Mörtel tritt aus der engen Auswurfleitung des Mörtelkessels 2
unter einem wesentlich erhöhten Druck in die Förderleitung 3 ein und läft sich bei
der infolge Reibungsverluste usw. bald eintretenden Erlahmung .der eigenen. Kraft
von diesem Hilfskraftstrom weitertragen.The mortar emerges from the narrow discharge line of the mortar kettle 2
enters the delivery line 3 under a significantly increased pressure and is inflated
the soon occurring paralysis of one's own as a result of frictional losses, etc. force
carried on by this auxiliary power flow.
Das eingebaute selbsttätige Druckminderungsventi14 bewirkt, daß der
je nach Bedarf einzustellende Druckunterschied in beiden Leitungen dauernd aufrechterhalten
wird; davon hängt die gute Wirkungsweise der ganzen Einrichtung ab. Sollte nun zu
befürchten sein, daß im Druckluftkessel i selbst nicht ständig derselbe Luftdruck
aufrechterhalten werden könnte, so muß in die von ihm zum Mörtelpreßkessel führende
Druckluftzuleitung gleichfalls ein selbsttätiges Einstellmittel eingebaut werden,
welches stets gleich hoch gespannte Druckluft dem Mörtelpreßkessel zuführen läßt.The built-in automatic pressure reduction valve 14 causes the
Constantly maintain the pressure difference to be set in both lines as required
will; the effectiveness of the whole facility depends on it. Should now too
be feared that in the compressed air tank i itself is not always the same air pressure
could be maintained, so must in the one leading from him to the mortar press tank
An automatic adjustment device must also be installed in the compressed air supply line,
which always allows compressed air to be fed to the mortar press tank with the same high tension.
Unter Umständen kann es auch erwünscht sein, den Mörtel unter einem
geringeren Druck sich in die Förderleitung ergießen zu lassen, als der Luftdruck
in der letzteren selbst beträgt. In diesem Falle ist es nur nötig, die beiden selbsttätigen
Einstellmittel umzustellen. Mit der Einrichtung können nicht nur flüssiger Mörtel,
plastischer Beton u. dgl. gefördert werden, sie kann auch mit trockenen Stoffen,
welchen erforderlichenfalls Wasser oder Dampf in oder auch nach dem Austritt aus
der Förderleitung 3 zuzusetzen ist, arbeiten.Under certain circumstances it may also be desirable to place the mortar under a
lower pressure to pour into the delivery line than the air pressure
in the latter itself amounts to. In this case it is only necessary to use the two automatic ones
To change setting means. With the facility, not only can liquid mortar,
plastic concrete and the like can be promoted, it can also be carried out with dry materials,
which, if necessary, water or steam in or after the outlet
the delivery line 3 is to be added, work.