DE4121373A1

DE4121373A1 - Manufacturing process of reinforced concrete room cells - forms loaded on pallets which allow form to be moved, after initial concrete set, from concreting area

Info

Publication number: DE4121373A1
Application number: DE4121373A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Schrade; Klaus Hensgen
Original assignee: Ebawe Maschinenbau GmbH; EBAWE MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: SCHRADE, EBERHARD, 71101 SCHOENAICH, DE
Priority date: 1991-06-28
Filing date: 1991-06-28
Publication date: 1993-01-07
Anticipated expiration: 2011-06-29
Also published as: DE9107967U1; DE4121373C2

Abstract

The reinforced concrete cell has it formwork located on a palette. The contrete is cast in this form, and after the initial hardening, the form and contents are moved on the palatte to another area whilst the concrete further hardens. On reaching acceptable hardness, the palette is moved to a form removing station. Afterwards the concrete cell remains on the palette. USE/ADVANTAGE - Increase efficiency of plant as waiting time for concrete to harden reduced at concreting area.

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Her stellung von Stahlbeton-Raumzellen (Modulen) nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und einer zur Durch führung dieses Verfahrens geeigneten Vor richtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 6.The invention is based on a method for manufacturing adjustment of reinforced concrete room cells (modules) the preamble of claim 1 and one to by appropriate procedure direction according to the preamble of claim 6.

Bei einer bekannten Schalungseinrichtung dieser Art (DE-OS 32 12 499) umfaßt die Betonierstation neben den üblichen Decken-, Rückwand- und einander gegen überliegenden Seitenwandschalungen ein ortsfestes Gerüst, welches zusätzlich zu einer gegebenenfalls vorhandenen Torschalung einen etwa horizontal aus kragenden Tragrahmen aufweist. Ferner ist wie üblich eine Kernschalung an der Betonierstation vorgese hen, wobei die herzustellende Raumzelle auf einem Palettenwagen aufbetoniert wird und zu einem späte ren Zeitpunkt an einer zur Betonierstation räumlich getrennten Entschalstation mittels des Palettenwagens von der Kernschalung abgezogen wird. Wesentlich ist bei dieser bekannten Schalungseinrichtung ferner, daß der Tragrahmen an dem Gerüst lösbar befestigt ist und an der Entschalstation für die Kernschalung ein weiteres Gerüst vorgesehen ist, zu der die außen seitig entschalte Raumzelle zusammen mit dem von dem Gerüst an der Betonierstation gelöstem Tragrahmen einschließlich einiger in der Betonierstellung ver bliebenen Kernschalungsteilen verfahrbar ist und an deren Gerüst der Tragrahmen dann erneut lösbar befestigt wird.In a known formwork device of this type (DE-OS 32 12 499) includes the concreting station in addition the usual ceiling, back wall and against each other overlying side wall formwork a fixed Scaffolding, which in addition to any existing gate formwork approximately horizontally has cantilevered support frame. Furthermore, as usual a core formwork at the concreting station hen, the room cell to be manufactured on a Pallet truck is concreted and turned into a late at a point in time to the concreting station separate demoulding station by means of the pallet truck is subtracted from the core formwork. Is essential in this known formwork device, that the support frame is releasably attached to the scaffold and at the demoulding station for the core formwork Another scaffold is provided, to which the outside unlocked room cell together with that of the scaffolding at the concreting station including some in the concreting position remaining core formwork parts is movable and on the framework of the support frame then releasable is attached.

So ist es zwar möglich, bei dieser bekannten Schalungs einrichtung eine Trennung der Arbeitsgänge Betonieren und Entnahme jedenfalls von Teilen der Kernschalung aus der erhärteten Raumzelle zu trennen, so daß die zeitliche Auslastung der Betonierstation verbessert wird; dies führt jedoch auf der anderen Seite zu einer erheblich komplizierteren Realisierungsform, da zur Aufnahme und Lagefixierung der Kernschalung an beiden Arbeitsplätzen, Betonierstation und Entschal station, ein Gerüst mit lösbaren Befestigungspunkten erforderlich ist, zusätzlich zu dem an den Gerüsten jeweils zu befestigendem Tragrahmen.So it is possible with this known formwork a separation of the concreting operations and removal of parts of the core formwork separate from the hardened room cell so that the Time utilization of the concreting station improved becomes; on the other hand, this leads to a much more complicated form of realization, there to take up and fix the position of the core formwork at both workplaces, concreting station and shuttering station, a scaffold with removable attachment points is required in addition to that on the scaffolding support frame to be attached in each case.

Allgemein sind Schalungseinrichtungen für die Herstel lung von Stahlbeton-Raumzellen mit wenigstens einer offenen Seite auf einem Palettenwagen und mit einer durch feststehende, schwenkbare oder fahrbare Wände den Schalungsraum nach außen begrenzenden Betonier station und einer davon räumlich getrennten Entschal station bekannt (DE-OS′en 17 59 214, 24 17 805, 27 45 054). Bei allen diesen Schalungseinrichtungen wird in der üblichen Weise vorgegangen, d. h. die Betonierstation nimmt die Kernschalung auf, der Be toniervorgang findet statt, und anschließend wird, nach entsprechender Aushärtung entschalt und die so hergestellte Raumzelle (Modul), auf einem Palet tenwagen stehend, von der Kernschalung abgedrückt. Dabei kann das Abdrücken der Außenschalwände in der Betonierstation bei den bekannten Schalungseinrich tungen zwar gegebenenfalls früher erfolgen; die Kern schalung muß jedoch zur Stabilisierung solange in der Betonierstellung verbleiben, bis die endgültige Aushärtung des Betonelements erfolgt ist, so daß sich eine zeitlich unangenehm lange Blockierung der Betonierstation ergibt.Formwork devices for manufacturers are general development of reinforced concrete room cells with at least one open side on a pallet truck and with a due to fixed, swiveling or mobile walls concreting delimiting the formwork space station and a spatially separated formwork station known (DE-OS'en 17 59 214, 24 17 805, 27 45 054). With all these formwork devices is carried out in the usual way, d. H. the Concreting station picks up the core formwork, the Be toning process takes place, and then after appropriate curing, switch off and the room cell (module) thus produced, on a pallet standing wagon, pulled off the core formwork. The impression of the outer formwork walls in the Concreting station at the well-known Schalungseinrich may be earlier; the core However, formwork must be in for stabilization the concreting position remain until the final The concrete element has hardened so that an uncomfortably long time blocking the Concreting station results.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und bei gleichem zeitlichen Gewinn durch Trennung der Arbeitsgänge Betonieren und Entnahme der Kernschalung mit einem wesentlich geringerem Aufwand auszukommen.The invention is based on the object, remedy here to create and with the same time gain through Separation of the concreting and removal operations the core formwork with a much lower one Get along effort.

Advantages of the invention

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den kennzeichnen den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 6 und hat den Vorteil, daß die Kernschalung unter Ver zicht auf jegliche Gerüst- und Tragrahmen-Formen direkt auf dem Palettenwagen lagefixiert und verspannt so ausgebildet wird, daß Aufnahmen für die Kernscha lung an der Betonierstation gar nicht erforderlich sind.The invention solves this problem with the mark the features of claim 1 and claim 6 and has the advantage that the core formwork under Ver no scaffolding and support frame shapes fixed and tensioned directly on the pallet truck is designed so that recordings for the Kernscha Not necessary at the concreting station are.

Hierdurch vereinfachen sich nicht nur Aufbau und Funk tion im Bereich der Betonierstation, da diese weder Traggerüst noch sonstige Halterungen für die Kernschalung benötigt, sondern auch der Arbeitsablauf an sich verflüssigt und verbessert sich entscheidend.This not only simplifies construction and radio tion in the area of the concreting station, since this is neither Support frame still other mounts for the Core formwork is required, but also the workflow liquefied in itself and improves significantly.

Durch die Erfindung reduzieren sich auch die an die verwendete Kernschalung gestellten Ansprüche; es können für diese starre Körper mit entsprechenden Aushebeschrägen oder in ihrem Querschnitt veränderli che Gebilde, wie für sich gesehen bekannt, verwendet werden; es ist lediglich erforderlich, daß die jeweils verwendete Kernschalung an ihrem unteren Bereich eine Art Anschluß- oder Fixierpunkte aufweist, die eine lösbare kraft- und/oder formschlüssige Verbindung zwischen der Kernschalung und dem jeweiligen Paletten wagen gewährleisten.The invention also reduces the number of used core formwork; it can with appropriate for this rigid body Lifting bevels or changing their cross section che structures, as is known, used will; it is only necessary that each used core formwork at its lower area has a kind of connection or fixing points that a releasable non-positive and / or positive connection between the core formwork and the respective pallet ensure the carriage.

Eine Aufnahme für die Kernschalung ist lediglich an der Entschalstation, in räumlicher Trennung zur Betonierstation, vorgesehen, die vereinfacht in Form von in ihrer Höhenlage veränderlichen Trag- und Greif mechanismen ausgebildet sein kann, die, in den Kernschalungsraum hineinragend, an dort vorgesehenen Befestigungspunkten die Kernschalung halten und das Abziehen der fertigen Raumzelle, also des Moduls, der auf dem Palettenwagen verbleibt, ermöglichen.A receptacle for the core formwork is only at the demoulding station, in spatial separation from the Concreting station, provided that simplified in shape of carrying and gripping devices that vary in height mechanisms can be formed in the Protruding core formwork space, provided there Attachment points hold the core formwork and that Subtracting the finished cell, i.e. the module, that remains on the pallet trolley.

Die für die Lagefixierung der Kernschaltung auf dem Palettenwagen er forderlichen Halte- oder Befestigungsanordnungen sind problemlos her zustellen, wobei zur Herstellung eines Raumzellenbodens, falls dieser überhaupt gewünscht ist, auf dem Palettenwagen einfache Zwischenstücke als Abstandshalterungen angeordnet werden können, die zwar zu Öffnungen im Raumzellen boden führen, die aber im Nachgang ohne größeren Aufwand geschlossen werden können.He for fixing the position of the core circuit on the pallet truck Required holding or fastening arrangements are straightforward to deliver, whereby for the production of a room cell floor, if this is even wanted on the pallet truck simple Intermediate pieces arranged as spacers can become openings in the room cells soil, but afterwards without major Effort can be closed.

Auch hier verbleibt die Raumzelle nur solange an der Betonierstation, bis sie eine solche Frühhärte aufweist, daß die Außenschalung der Betonierstation gelöst werden kann. Anschließend wird die Frühhärte- Raumzelle, auf dem Palettenwagen stehend, zur weiteren Erhärtung, gegebenenfalls unter gleichzeitiger Behei zung, verfahren, entweder sofort in den Bereich einer später, also nach Erreichen der erforderlichen Festigkeit in Aktion tretenden Entschalstation oder zur Zwischenlagerung. Nach Erreichen der erforderlichen Festigkeit erfolgt dann der Endtransport auf dem Palettenwagen zur Entschalstation.Here, too, the room cell only remains as long the concreting station until it has such early hardness has that the outer formwork of the concreting station can be solved. Then the early hardness is Room cell, standing on the pallet trolley, for further Hardening, if necessary with simultaneous heating tongue, proceed, either immediately into the area one later, after reaching the required Strength-acting demoulding station or for temporary storage. After reaching the required The final transport then takes place on the strength Pallet truck to the demoulding station.

Die Erfindung eignet sich besonders zur Herstellung von üblicherweise auf einer Seite offenen Stahlbeton- Raumzellen oder Modulen, wie sie in der deutschen Patentanmeldung P 41 15 643.9 bzw. P . . (meine Akte 2467) beschrieben sind. Dabei wird so vorgegangen, daß die Bewehrungskörbe, die bei den genannten früheren Patentanmeldungen speziell in den vier Eckstützenbereichen der so hergestellten Module bzw. Raumzellen angeordnet sind, an geeigneter Stelle, auch über Abstandshalter, an der Kernschalung befestigt werden, die dann auf dem Palettenwagen in die Betonierstation hineinfährt.The invention is particularly suitable for production of reinforced concrete usually open on one side Space cells or modules, as they are in German Patent application P 41 15 643.9 or P. . (my file 2467). It will be like this that the reinforcement cages used in the mentioned earlier patent applications specifically in the four corner support areas of the so manufactured Modules or room cells are arranged at a suitable Place, also using spacers, on the core formwork which are then attached to the pallet truck drives into the concreting station.

Zur paßgenauen Positionierung der Kernschalung und/oder des Palettenwagens in der Betonierstation können Führungsbolzen dienen, die eine formschlüssige Verbin dung vorzugsweise zwischen dem Palettenwagen und Längs- und/oder Seitenwänden oder Betonierstation sicherstellen.For precise positioning of the core formwork and / or of the pallet truck in the concreting station Serve guide bolts that form a positive connection preferably between the pallet truck and Longitudinal and / or side walls or concreting station to ensure.

Die Erfindung eignet sich besonders gut für die Herstel lung solcher vorgefertigter Stahlbeton-Module, bei denen aus bautechnischen Gründen der Boden vollkommen fehlt, so daß insofern der Palettenwagen auch nicht als Bodenschalung eingesetzt zu werden braucht und es darüber hinaus möglich ist, die Kernschalung unmit telbar, also ohne deren Lage fixierende und eine Verspannung mit dem Palettenwagen bewirkenden Abstands elementen auf dem Palettenwagen aufzusetzen.The invention is particularly suitable for manufacturers development of such prefabricated reinforced concrete modules for technical reasons the floor is perfect is missing, so that the pallet truck is not needs to be used as floor formwork and it is also possible to immit the core formwork telbar, ie without fixing their position and one Bracing with the distance causing the pallet truck place elements on the pallet trolley.

Bei Wegfall des Bodens der zu fertigenden Raumzelle genügen einfache Haltemechanismen etwa am Palettenwa genboden, die in Ausnehmungen der Kernschalung eingrei fen, um diese präzise in ihrer Lage zu fixieren, wobei solche Haltemechanismen bei der Entschalung, wenn also die Kernschalung von dem Palettenwagen freikommt, automatisch oder manuell eingezogen werden können. If the floor of the room cell to be manufactured no longer exists simple holding mechanisms, for example on the pallet wa, are sufficient Genboden that in recesses in the core formwork to fix them precisely in their position, such holding mechanisms when removing formwork, so if the core formwork from the pallet truck is released, automatically or manually can.

Ein weiterer besonderer Vorteil vorliegender Erfindung besteht darin, daß, jedenfalls in sehr vielen Anwen dungsfällen, ein umständlicher Transport der fertig hergestellten Raumzellen oder Module von der Betonier station zu den gegebenenfalls sehr weit entfernten Baustellen über Schiene oder Straße entfallen kann, da durch die ausschließlich horizontale Bewegung des Palettenwagens mit der von ihm getragenen Kernscha lung ohne die Notwendigkeit umständlicher und entspre chend kräftiger Gerüste und Tragarme auch ein Trans port der Betonierstation mit einer Entschalstation an die Baustelle unmittelbar möglich ist, so daß die Module Vorort hergestellt werden können. Es genügt dann, auf einem entsprechenden Areal eine vorgegebene Anzahl von Lauf schienen für die Palettenwagen anzuord nen.Another particular advantage of the present invention is that, at least in very many applications cases, a cumbersome transport of the finished manufactured room cells or modules by the concreting company station to those who may be very far away Construction sites by rail or road can be omitted, because of the exclusively horizontal movement of the pallet truck with the core scha carried by him without the need for cumbersome and corresponding strong scaffolding and support arms also a trans port of the concreting station with a demoulding station to the construction site is possible so that the modules can be manufactured on site. It is sufficient then, a given area on a corresponding area Number of runners for the pallet trolleys to be arranged nen.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbes serungen der Erfindung möglich. Besonders vorteilhaft ist die Anordnung von der Aufnahme und Lagefixierung der Kernschalung auf dem Palettenwagen dienenden, am Palettenwagen angeordneten Zwischenstücken mit Spannstellen, die ein mechanisches oder hydraulisches Verspannen von der Kernschalung aus gestatten.By the measures listed in the subclaims are further advantageous refinements and verbs Solutions of the invention possible. Particularly advantageous is the arrangement of the admission and position fixation serving the core formwork on the pallet truck, intermediate pieces arranged on the pallet truck Clamping points that are mechanical or hydraulic Allow tensioning from the core formwork.

Zur Halterung und erforderlichen Bewegung der Kern schalung an der Entschalstation können an dieser in das Innere der Kernschalung greifende Tragarme mit einer entsprechenden Aufnahmetechnik vorgesehen sein, die die Kernschalung festhalten, während Abdruck stempel im Bereich der Entschalstation die auf dem Palettenwagen verbleibende Raumzelle abdrücken.For holding and necessary movement of the core Formwork at the demoulding station can be done at this Support arms reaching into the interior of the core formwork provided with appropriate recording technology be that hold the core formwork in place during impression stamp in the area of the demoulding station on the Push off the remaining space in the pallet truck.

Nach dem Entschalen wird die Raumzelle auf dem Paletten wagen dann zu einem Lagerplatz oder zur Komplettierung gefahren bzw. kann auch einem sofortigen Einbau zuge führt werden, wenn die ganze Betonieranlage Vorort an der Baustelle eingesetzt ist; die Kernschalung wird auf einen leeren Palettenwagen aufgesetzt, der über Schienen mit entsprechenden Kreuzungsstellen an die Entschalstation herangebracht ist, und von dort wieder zur Betonierstation gefahren.After stripping, the room cell is placed on the pallet then venture to a storage location or to complete it driven or can also be installed immediately if the entire concreting plant is on site is used at the construction site; the core formwork is placed on an empty pallet truck, the over rails with appropriate crossing points is brought to the demoulding station, and from there again drove to the concreting station.

Man erkennt, daß es mit drei Kernschalungen möglich ist, einen schnellen und problemlosen Ablauf der Fertigung sicherzustellen, wobei sich eine der Kern schalungen in der Betonierstation, die andere in der Entschalstation und die dritte zum abschließenden Aushärtungsprozeß einer Raumzelle mit dieser auf einem Palettenwagen an einer geeigneten Aushärtestelle, gegebenenfalls mit Beheizung, befindet.It can be seen that it is possible with three core formwork is a quick and easy process of Ensure manufacturing, being one of the core formwork in the concreting station, the other in the demoulding station and the third to the final one Curing process of a room cell with this a pallet truck at a suitable curing point, possibly with heating.

Die Anzahl der Kernschalungen hängt dabei von der möglichen Taktfolge in der Betonierstation bzw., wenn hier mehrere im Bereich der verlegten Schienen stränge vorgesehen sind, der vorhandenen Betoniersta tionen und Entschalstationen und der erforderlichen Zeiträume zum Aushärten der Raumzellen ab.The number of core formwork depends on the possible cycle sequence in the concreting station or, if there are several in the area of the laid rails strands are provided, the existing concreting stations and demoulding stations and the required Periods of time for the room cells to harden.

drawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeich nung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are in the drawing and are shown in the following Description explained in more detail. Show it:

Fig. 1 grob schematisch eine mögliche Ausführungsform einer Schalungsgesamtanlage mit einer oder mehreren Betonier- und Schalungsstationen sowie einer Kreuzungsbereiche aufweisenden Schienenanlage, auf welcher die jeweiligen Palettenwagen verfahren werden; FIG. 1 is a rough schematic of a possible embodiment of a formwork entire plant with one or more concreting and formwork stations as well as a crossing regions having rail system on which the respective pallet trolleys are moved;

Fig. 2 in ebenfalls schematisierter Darstellung eine Frontansicht einer Betonierstation mit auf einem Palettenwagen aufsitzender und mit dieser eingebrachten Kernschalung; FIG. 2 shows a schematic view of a front view of a concreting station with core formwork seated on a pallet truck and inserted with it;

Fig. 3 zeigt die Betonierstation der Fig. 2 in einer Seitenansicht und Fig. 3 shows the concreting station of Fig. 2 in a side view

Fig. 4 die gleiche Betonierstation in Draufsicht, während die Fig. 4 shows the same pouring station in top view, while the

Fig. 5, 6 und 7 in der gleichen Reihenfolge Front sicht, Seitenansicht und Draufsicht auf eine Entschalstation mit Kernschalung und Paletten wagen zeigen. Fig. 5, 6 and 7 are side and plan views of view in front of the same order, to a demoulding with core shuttering and pallets show cars.

Description of the invention examples

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß es bei entsprechender Modifizierung des Palettenwagens mög lich ist, die Kernschalung auf dem Palettenwagen lagezufixieren und so zu verspannen, daß es der Palet tenwagen selbst ist, der in jeder Arbeitsphase und bei jedem Bewegungsablauf die Kernschalung trägt und paßgenau aufnimmt, so daß irgendwelche gesonderten Gerüste, Tragarme, Halteeinrichtungen u. dgl. für die Kernschalung überflüssig sind und lediglich an der Entschalstation die Kernschalung einmal erfaßt und die voll ausgehärtete Raumzelle von dieser abge zogen werden wird, woraufhin sofort wieder das Aufset zen auf einen neuen Palettenwagen erfolgt.The invention is based on the knowledge that it is appropriate modification of the pallet truck possible is the core formwork on the pallet truck fix it and brace it so that it is the palet is tenwagen itself, in every phase of work and at the core formwork carries every movement and fits exactly, so that any separate Scaffolding, support arms, holding devices and. Like for the core formwork is superfluous and only on the formwork station once recorded the core formwork and the fully hardened room cell removed from it will be pulled, whereupon the attachment immediately zen on a new pallet trolley.

Entsprechend Fig. 1 kann eine geeignete Betonieranlage für die Herstellung vorgefertigter Raumzellen oder Module ein System geeignet verlegter Schienenstränge 1 umfassen, auf denen Palettenwagen 10 ablaufen, wobei die Schienenstränge 1 beliebige Kreuzungspunkte 2 aufweisen, damit die Palettenwagen jeweils zu hier vorgesehenen zwei Betonierstationen 3 bzw. in der gleichen Anzahl vorgesehenen Entschalungsstationen 4 verfahren werden können.According to Fig. 1, a suitable concrete-mixing for the production of prefabricated room cells or modules, a system suitable laid rail tracks 1 comprise, on which run pallet trucks 10, wherein the rail tracks have any 1 junction points 2, so that the pallet carriage in each case to herein provided two Betonierstationen 3 or can be moved in the same number of provided formwork stations 4 .

An geeigneter nicht dargestellter Stelle können weite re Leerpalettenwagen angeordnet werden, oder es können sich Lagerstellen befinden, die der vollständigen Aushärtung von frühgehärteten, auf ihren Palettenwagen einschließlich Kernschalung noch aufsitzenden Raum zellen dienen.At a suitable point, not shown, wide re empty pallet trolleys can be arranged, or it can there are storage locations that the complete Hardening of early hardened on their pallet trolleys including core formwork still sitting space serve cells.

Der gesamte Transportmechanismus läuft mit den Palet tenwagen und mit deren Hilfe in einer gegebenen hori zontalen Ebene ab, was auch deshalb von Vorteil ist, weil wie bei früheren Schalungseinrichtungen noch üblich, die Entnahme eines dann vollständig ausge härteten vorgefertigten Moduls nach oben aus der Betonier station etwa mit Hilfe eines Brückenkrans u. dgl. nicht mehr erforderlich ist. The entire transport mechanism runs with the pallet tenwagen and with their help in a given hori zonal level, which is also an advantage because as with previous formwork equipment usual, the removal of one then completely out hardened prefabricated module upwards out of the concreting station with the help of a bridge crane u. the like is no longer required.

Entsprechend Fig. 2 umfaßt die Betonierstation 3 eine üblicherweise feststehende Rück- oder Längswand 14, üblicherweise verschwenk- oder verfahrbare Seiten wände 15 sowie eine Deckenwand 11, die ebenfalls feststehend sein kann. Diese zur Betonierstation gehörenden und die äußeren, den Füllraum begrenzenden Wände können, falls gewünscht, mit an den Seitenwänden 15 angedeuteten Podesten 16 versehen sein.According to Fig. 2 comprises the concreting station 3 is a usually stationary rear or longitudinal wall 14, usually pivotable or movable side walls 15 and a top wall 11, which may also be fixed. These walls belonging to the concreting station and the outer walls delimiting the filling space can, if desired, be provided with platforms 16 indicated on the side walls 15 .

In der Betonierstation 3 befindet sich, auf einem Palettenwagen 10 aufsitzend, eine Kernschalung 12 von grundsätzlich beliebiger Form und Ausgestaltung, wobei die Kernschalung entweder unmittelbar auf der Oberfläche des Palettenwagens aufsitzt und mit diesem in geeigneter Weise verspannt ist, wenn nämlich eine Raumzelle oder ein vorgefertigter Modul ohne Boden hergestellt werden soll, oder es sind, vorzugsweise als Bestandteile des Palettenwagens 10, Zwischenstücke 13 vorgesehen, die die Kernschalung 12 im Abstand zum Palettenwagen 10 halten, der dann mit seiner der Kernschalung zugewandten Oberfläche die äußere Bodenschalung für die herzustellende Raumzelle bildet.In the concreting station 3 , sitting on a pallet truck 10 , there is a core formwork 12 of basically any shape and configuration, the core formwork either sitting directly on the surface of the pallet truck and being braced with it in a suitable manner, namely if a room cell or a prefabricated one Module to be produced without a floor, or there are, preferably as components of the pallet truck 10 , intermediate pieces 13 are provided which keep the core formwork 12 at a distance from the pallet truck 10 , which then forms the outer floor formwork for the space cell to be produced with its surface facing the core formwork.

Dabei fährt der Palettenwagen 10 in die Betoniersta tion 3 vorzugsweise über die in Fig. 1 schon erwähnten Schienen ein, deren Verlauf in Fig. 3 gestrichelt angedeutet ist.The pallet truck 10 moves into the concrete station 3 preferably over the rails already mentioned in FIG. 1, the course of which is indicated in FIG. 3 by dashed lines.

Damit nach der Früherhärtung die in der Zeichnung nicht erkennbare Raumzelle, auf dem Palettenwagen 10 stehend, von der Betonierstation fortbewegt werden kann, sind bei 17 noch angedeutete Abdruckstempel vorgesehen, die die ganze Einheit aus Palettenwagen 10, frühgehärteter Raumzelle und dieser die noch erforderliche Stabilität verleihender, also in dieser verbleibender Kernschalung 12 von der Betonierstation 3 abdrücken, woraufhin dann ein problemloser Transport des Palettenwagens mit der Raumzelle, beispielsweise über die auf den Schienen 1 rollenden Rädern oder Rollen 18 zum nachfolgenden Standort möglich ist.So that after the early hardening the space cell, which is not recognizable in the drawing, standing on the pallet truck 10 , can be moved away from the concreting station, impression stamps are also indicated at 17 , which stamp the entire unit from the pallet truck 10 , the early-hardened room cell and this gives the stability required , so press in this remaining core formwork 12 from the concreting station 3 , whereupon a problem-free transport of the pallet truck with the room cell is then possible, for example via the wheels or rollers 18 rolling on the rails 1 to the subsequent location.

Zur Lagefixierung des Palettenwagens in der Betonier station während des Betoniervorgangs können bei 19 angedeutete Führungsbolzen dienen, die eine formschlüs sige Verbindung zwischen dem Palettenwagen 10 und den Längs- und/oder Seitenwänden der Betonierstation sicher stellen. Da andererseits die Kernschalung 12 auf dem Palettenwagen ihrerseits entweder mit Hilfe der Zwischenstücke 13 oder bei deren Wegfall durch sonstige geeignete formschlüssige Halte- bzw. Rastmittel hoch genau lagefixiert ist, ist sichergestellt, daß die Kernschalung für den Betoniervorgang die gewünschte genaue Position in der Betonierstation einnimmt.To fix the position of the pallet truck in the concreting station during the concreting process, 19 indicated guide bolts can be used to ensure a positive connection between the pallet truck 10 and the longitudinal and / or side walls of the concreting station. On the other hand, since the core formwork 12 on the pallet truck is in turn fixed with great precision either with the aid of the intermediate pieces 13 or when they are eliminated by other suitable form-fitting holding or latching means, it is ensured that the core formwork for the concreting process assumes the desired exact position in the concreting station .

In den Fig. 5, 6 und 7 ist die Entschalstation 4 gezeigt, mit einem sich im Stationsbereich befinden den, beispielsweise auf seinen eigenen Rollen oder Rädern 18 herantransportierten Palettenwagen 10 mit darüber befindlicher Kernschalung 12 einschließlich der nunmehr endausgehärteten Raumzelle.In Figs. 5, 6 and 7, the demoulding station 4 is shown, with a in the station area are the, for example, zoom transported on their own wheels or rollers 18 pallet carriage 10 located thereabove core mold 12 including the now endausgehärteten space cell.

Im einfachsten Fall kann die Entschalstation 4 aus einer einfachen L-förmigen Haltestruktur oder Gerüst 22 bestehen, welches über Greifmechanismen 23 in unterschiedlicher Höhe und auf beiden Seiten verfügt, die, in ihrer Höhenlage bevorzugt hydraulisch verän derlich, in den Kernschalungsraum hineinragen und an dort vorgesehenen Griffpunkten 24 die Kernschalung aufnehmen und festhalten.In the simplest case, the demoulding station 4 can consist of a simple L-shaped holding structure or scaffold 22 , which has gripping mechanisms 23 at different heights and on both sides, which, in terms of their height, preferably change hydraulically, protrude into the core formwork space and are provided there Handle points 24 pick up the core formwork and hold it there.

An der Kernschalung 12 sind noch angedeutet an dieser vorzusehende Spannstellen 20 sowie Begrenzungsteile 21, die jeweils entsprechend den gewünschten Raumzel len-Abmessungen an der Kernschalung angeordnet werden.At the core formwork 12 are still indicated on this to be provided clamping points 20 and delimiting parts 21 , which are each arranged according to the desired Raumzel len dimensions on the core formwork.

Die zum Trennen der Kernschalung 12 von der ausgehär teten Raumzelle auf zubringenden Kräfte werden von in geeigneter Weise und Höhe angebrachten Abdruckstem peln 25 aufgebracht, die den Palettenwagen 10 mit der auf diesem verbleibenden Raumzelle abdrücken, wobei die Kernschalung von den Trag- und Greifmecha nismen 23 dann so lange freischwebend gehalten wird, bis ein neuer Palettenwagen 10 zum Abtransport der Kernschalung aus der Entschalstation 4 herangebracht ist.The forces to separate the core formwork 12 from the hardened-out room cell are to be applied by suitably attached and height-applied impression stamps 25 which press the pallet truck 10 with the room cell remaining on it, the core formwork being supported by the supporting and gripping mechanisms 23 is then kept floating until a new pallet carriage 10 is brought to remove the core formwork from the demoulding station 4 .

Im Bereich der Entschalstation können ferner noch Podeste 26 in beliebiger Ausgestaltung entsprechend den vorgegebenen Raumzellen und Bauhöhen vorgesehen sein, um außer den speziellen Entschalarbeiten noch andere, im fertigungstechnischen Ablauf erforder liche Arbeiten, wie zum Beispiel Reinigen, Aufbringen von Trennmitteln, Einbauen einer Bewehrung in geeig neter Weise durchführen zu können. In the area of the demoulding station, platforms 26 can also be provided in any configuration according to the given room cells and heights, in addition to the special demoulding work, other work required in the production process, such as cleaning, applying release agents, installing a reinforcement, etc. neter way to be able to perform.

Es versteht sich, daß grundsätzlich der Transport, also der Bewegungsablauf der Palettenwagen auch auf andere Weise erfolgen kann, beispielsweise nach einer Art Huckepack-Verfahren, oder, wenn das Verlegen von Schienen zu aufwendig ist, ein Transport in ande rer geeigneter Weise.It goes without saying that transportation, so the sequence of movements of the pallet trolleys also other way can be done, for example, according to Kind of piggyback, or when mislaid from rails to complex is a transport to other appropriately.

Auf jeden Fall trägt der Palettenwagen, der bei Bedarf auch den Raumzellenboden aufnimmt, die Kernschalung, die dann entweder direkt auf der Palettenwagen- Oberseite oder auf mehreren Zwischenstücken aufsitzt und mit dem Palettenwagen so verbunden ist, daß sie mit diesem gemeinsam zum Betoniervorgang in die Beto nierstation eingefahren werden kann. Die Betoniersta tion bildet dann mit ihren eigenen äußeren, entweder feststehenden oder schwenkbaren oder auch verfahrba ren Wänden den äußeren Schalungsraum.In any case, the pallet truck carries the if necessary also takes up the room cell floor, the core formwork, then either directly on the pallet truck Sitting on top or on several intermediate pieces and is connected to the pallet truck so that it with this to the concreting process in the concrete kidney station can be retracted. The concreting station tion then forms with their own outer, either fixed or swiveling or also movable walls of the outer formwork room.

Der weitere Funktionsablauf ist dann so, daß zur Reduzierung der Verweildauer, die durch das Erhärten der Raumzelle in der Betonierstation erforderlich ist, die noch nicht völlig erhärtete Raumzelle mit der Kernschalung auf dem Palettenwagen zur endgülti gen Aushärtung auf einen separaten, gegebenenfalls beheizbaren Platz gefahren wird, so daß sich eine wesentlich bessere Aushärtung der Betonierstation ergibt, da sofort nach Entnahme der frühgehärteten Raumzelle ein neuer Palettenwagen mit von ihm ge tragener Kernschalung in die Betonierstation eingefah ren werden kann. The further functional sequence is then such that Reduction of the time spent by hardening the cell in the concreting station is required is the not yet fully hardened room cell with the core formwork on the pallet truck for the final curing on a separate, if necessary heated place is driven, so that a much better curing of the concreting station results because immediately after removing the early hardened Room cell a new pallet trolley with ge from him core formwork entered the concreting station can be ren.

Abschließend wird darauf hingewiesen, daß die Ansprü che und insbesondere der Hauptanspruch Formulierungs versuche der Erfindung ohne umfassende Kenntnis des Stands der Technik und daher ohne einschränkende Präjudiz sind. Daher bleibt es vorbehalten, alle in der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale sowohl einzeln für sich als auch in beliebiger Kombination miteinander als erfindungs wesentlich anzusehen und in den Ansprüchen niederzu legen sowie den Hauptanspruch in seinem Merkmalsge halt zu reduzieren.Finally, it is pointed out that the claims che and in particular the main claim wording try the invention without extensive knowledge of State of the art and therefore without limitation Are prejudice. Therefore, it is reserved, everyone in the description, the claims and the drawing shown features both individually as also in any combination with each other as fiction essential to look at and down in the claims as well as the main claim in its feature set stop reducing.

Claims

1. A process for the production of reinforced concrete room cells open on at least one side (prefabricated modules), whereby after concreting in a concreting station, the early-hardened room cell with the core formwork remaining in it is first moved to another place for curing and then at a demolding station from the Core formwork is separated, characterized in that the core formwork is placed directly on a pallet truck and retracted into this position in the concreting station.

2. The method according to claim 1, characterized in that that after the early curing of the room cell this with the core on the pallet truck for immediate release of the concreting station out of this process and there after final curing through at the demoulding station at the same time Remain on the pallet truck from the Kernscha is separated that this from carrying and gripping mechanisms of the demoulding station added and the room cell from the core formwork is pushed off.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized records that the opened on the demoulding station core formwork taken so long floating freely until another pallet truck arrives brought and moved under the core formwork, whereupon this fixed on the pallet truck is tensioned.

4. The method according to claim 3, characterized in net that in the manufacture of room cells with Floor the core formwork on the pallet truck Surface with the help of spacers, thereby sitting on it, fixed in position.

5. The method according to any one of claims 1-4, characterized characterized in that when retracting one each a core formwork fixed pallets a position fixation in the concreting station of the pallet truck itself with attached and tensioned core formwork through form-fitting we guiding means is made.

6. Device for the production of open at least one side reinforced concrete room cells on a pallet truck, with an outer formwork chamber through fixed, pivotable or mobile walls ( 11 , 14 , 15 ) forming the concreting station ( 3 ) and the core formwork of the Room cell separating, spatially separated formwork station from the concreting station, characterized in that the pallet carriage ( 10 ) is designed so that it directly fixes and stores the core formwork ( 12 ) itself and can be moved with it to the concreting station and to the formwork station.

7. The device according to claim 6, characterized in that in the manufacture of floors having room cells, the core formwork on the pallet truck top via spacers ( 13 ), which serve to fix the position and tension at the same time.

8. The device according to claim 6, characterized in that that in the manufacture of floor-free room cells the core formwork with its underside immediately fixed on the top of the pallet truck and sits tense.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the concreting station ( 3 ) spatially separate demoulding station ( 4 ) for receiving the core formwork ( 12 ) carrying and gripping mechanisms ( 23 ), the core formwork during the pressing process hold the room cell standing on the pallet wagon ( 10 ) with the help of push-off punches ( 25 ) until another pallet carriage ( 10 ) has moved into the demoulding station for the positionally correct pick-up of the core formwork.

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that guide means ( 19 ) are provided in the concreting station ( 3 ) for fixing the position of the pallet truck ( 10 ) with attached and braced core formwork ( 12 ).

11. The device according to claim 10, characterized in net that the guide means are guide pins which has a positive connection between longitudinal and / or side walls of the concreting station and the Effect pallet truck.

12. The device according to one of claims 6 to 11, characterized in that the pallet carriage ( 10 ) on rail tracks ( 1 ) with crossing points ( 2 ) are moved until immediately adjacent to or in the concreting station ( 3 ) and / or demoulding station ( 4 ).