DE4116202A1

DE4116202A1 - Driver bearing for electric power tool e.g. circular saw - holds tool so there is no play in axial or radial direction using pressure screws

Info

Publication number: DE4116202A1
Application number: DE19914116202
Authority: DE
Inventors: Dieter Raichle; Michael Weingart
Original assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1991-05-17
Filing date: 1991-05-17
Publication date: 1992-11-19

Abstract

The axial bearing (12) drives an electromotor (1) via a tool shaft (4) to which, e.g. a saw-blade (5), is attached. The shaft is located in a sleeve (6) and a radial bearing (7). The latter is axially movably located in a bearing seat (9) of a driver flange (10) connected to the housing (11). An axial needle bearing (12) between the cog (3) and the housing provides a rigid play-free seating of the shaft in the axial direction. Three bores (14) in the flange in which compression screws are screwed act on the radial bearing and press it in the direction of the needle bearing (12). This eliminates play in the radial bearing and safely prevents running of the saw-blade.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Lager für Elektrowerkzeuge, insbesondere Handkreissägen, gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a bearing for power tools, in particular circular saws, according to the preamble of claim 1.

Bei tragbaren Elektrowerkzeugen ist es zur Erhöhung der Lauf ruhe des Elektromotors bekannt, zwischen Gehäuse und Werkzeug welle elastische Elemente anzuordnen, die auf die Werkzeugwelle in axialer Richtung einwirken und auf diese Weise ein axia les Spiel der Werkzeugwelle vermindern.With portable power tools it is used to increase the barrel rest of the electric motor known, between the housing and the tool Arrange shaft elastic elements on the tool shaft act in the axial direction and in this way an axia Reduce the play of the tool shaft.

Wirken jedoch beim Betrieb des Elektrowerkzeugs hohe Axial kräfte auf das Werkzeug und damit auf die Werkzeugwelle, so können die elastischen Elemente nachgeben und eine präzise Füh rung des Werkzeugs ist nicht mehr gewährleistet.However, there are high axial forces when operating the power tool forces on the tool and thus on the tool shaft, so can yield the elastic elements and a precise feel Tooling is no longer guaranteed.

Dies macht sich besonders unangenehm bei Handkreissägen bemerk bar, die zum Zersägen von beschichteten, plattenförmigen Werk stücken dienen und bei denen es entscheidend wichtig ist, daß das Sägeblatt beim Vorritzen der Deckschicht einwandfrei geführt wird.This is particularly noticeable with circular saws bar, for sawing coated, plate-shaped work serve pieces and where it is crucial that the saw blade guided properly when scoring the top layer becomes.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung eines Lagers für Elektrowerkzeuge der eingangs genannten Art, bei dem die Werkzeugwelle sowohl axial als auch radial spielfrei gela gert ist.The object of the present invention is therefore to create a Bearing for power tools of the type mentioned, in which the tool shaft both axially and radially without play device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebene Merkmal gelöst. This object is achieved by the characterizing Part of claim 1 specified feature solved.

Durch die spielfreie Lagerung der Werkzeugwelle wird gewähr leistet, daß das Sägeblatt beim Vorritzen einer Deckschicht bei plattenförmigen Werkstücken nicht verläuft, so daß ein präziser und über seine ganze Länge gleichbleibender Vorritz schnitt gewährleistet ist.The play-free mounting of the tool shaft guarantees ensures that the saw blade when scoring a top layer with plate-shaped workpieces does not run, so that a precise scoring that remains the same over its entire length cut is guaranteed.

Als weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Lagers ergibt sich eine höhere Laufruhe und Standzeit des Lagers.Another advantage of the bearing according to the invention results higher running smoothness and service life of the bearing.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:The following is an embodiment of the invention below Described in more detail with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 Schnitt durch das Getriebelager einer Handkreissäge, Fig. 1 a section through the gear bearing portable circular saw,

Fig. 2 Getriebeflansch von vorne. Fig. 2 gear flange from the front.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Getriebelager einer Handkreissäge treibt ein Elektromotor 1 über ein Ritzel 2 und ein Zahnrad 3 eine Werkzeugwelle 4 an, auf der das Sägeblatt 5 befestigt ist.In the gearbox bearing of a hand-held circular saw shown in FIG. 1, an electric motor 1 drives a tool shaft 4 via a pinion 2 and a gearwheel 3 , on which the saw blade 5 is fastened.

Die Werkzeugwelle 4 ist in einer Nadelhülse 6 und einem Radial lager 7 radial gelagert. Das Radiallager 7 ist mit seinem Außen ring 8 mit loser Passung und somit zunächst achsial verschiebbar in einem Lagersitz 9 eines Getriebeflansches 10 gelagert, der mit dem Getriebegehäuse 11 der Handkreissäge verbunden ist. Zur Er zielung eines starren, spielfreien Lagersitzes der Werkzeugwelle 4 in axialer Richtung ist ein Axial-Nadellager 12 vorgesehen, das zwischen Zahnrad 3 und Getriebegehäuse 11 angeordnet ist.The tool shaft 4 is radially supported in a needle sleeve 6 and a radial bearing 7 . The radial bearing 7 is mounted with its outer ring 8 with a loose fit and thus initially axially displaceable in a bearing seat 9 of a gear flange 10 , which is connected to the gear housing 11 of the circular saw. To achieve a rigid, play-free bearing seat of the tool shaft 4 in the axial direction, an axial needle bearing 12 is provided, which is arranged between the gear 3 and the gear housing 11 .

Wie auch Fig. 2 zeigt, sind im Getriebeflansch 10 drei Gewinde bohrungen 14 vorgesehen, in die Druckschrauben als Andrückele mente 15 einschraubbar sind. Diese wirken in eingeschraubtem Zustand über eine Beilagscheibe 16 und Wellscheibe 17 auf den Außenring 8 von Radiallager 7 und drücken diesen in Richtung von Axial-Nadellager 12. Damit wird das Lagerspiel im Radiallager 7 eliminiert und beim Betrieb der Handkreissäge ein Verlaufen von Sägeblatt 5 sicher verhindert.As well as Fig. 2, 14 are provided holes 10, three threads in the gearbox, elements in the compression coil as Andrückele 15 are screwed. In the screwed-in state, these act on the outer ring 8 of the radial bearing 7 via a washer 16 and a corrugated washer 17 and press it in the direction of the axial needle bearing 12 . This eliminates the bearing play in the radial bearing 7 and prevents the saw blade 5 from running when the hand-held circular saw is in operation.

Da beim Einbau des Radiallagers 7 sein Außenring 8 zunächst lose im Lagersitz 9 angeordnet ist, ist es nötig, diesen Lagersitz für einen einwandfreien Betrieb der Handkreissäge fest mit dem Getriebeflansch 10 zu verbinden.Is arranged as the installation of the radial bearing 7 may be loose outer ring 8 initially in the bearing seat 9, it is necessary to connect these bearing seat for a proper operation of the circular saw fixed to the gearbox 10th

Dazu ist im Getriebeflansch 10 eine den Außenring 8 umgebende Ringnut 18 vorgesehen, in die eine Durchgangsbohrung 19 mündet. Nach Einbau von Radiallager 7 in den Getriebeflansch 10 wird die Ringnut 18 über die Durchgangsbohrung 19 mit Silicon als Haltemittel 20 gefüllt, nach dessen Erstarren der Außenring 8 fest mit dem Lagersitz 9 von Getriebeflansch 10 verklebt.For this purpose, an annular groove 18 , which surrounds the outer ring 8 and into which a through bore 19 opens, is provided in the gear flange 10 . After the installation of radial bearing 7 in the gear flange 10 , the annular groove 18 is filled with silicone as a holding means 20 via the through-hole 19 , after its solidification the outer ring 8 is firmly glued to the bearing seat 9 of the gear flange 10 .

Ebenso kann die Anlaufscheibe 21 von Axial-Nadellager 12 mittels Silicon gegen Verdrehen gesichert werden.Likewise, the thrust washer 21 of the axial needle bearing 12 can be secured against rotation by means of silicone.

Claims

1. Bearing for power tools, in particular hand-held circular saws, with a tool shaft mounted in a housing between radial bearings, on which the tool can be fastened and with an axial bearing arranged between housing and tool shaft, characterized in that in the gearbox flange ( 10 ) pressing elements ( 15 ) are provided, which act on the tool shaft ( 4 ) in the axial direction to achieve a rigid, play-free bearing seat.

2. Bearing according to claim 1, characterized in that the pressure elements ( 15 ) are guided as pressure screws which act on the outer ring ( 8 ) of a radial bearing ( 7 ).

3. Bearing according to claim 2, characterized in that a gear ( 3 ) is pressed onto the tool shaft ( 4 ), the end face of which rests on an axial needle bearing ( 12 ) arranged in the transmission housing ( 11 ).

4. Bearing according to claim 2 or 3, characterized in that between the outer ring ( 8 ) of the radial bearing ( 7 ) and bearing seat ( 9 ) in the gear flange ( 10 ) holding means ( 20 ) are provided, which the outer ring ( 8 ) with the Connect gear flange ( 10 ).

5. Bearing according to claim 4, characterized in that in the gear flange ( 10 ) an outer ring ( 8 ) surrounding the annular groove ( 18 ) is provided, into which silicone can be inserted as a holding means ( 20 ) after installation.