DE4112389A1

DE4112389A1 - Balance with load bearer acting on elastic arrangement in form of enclosed gas column - has liq. container between load bearer and gas column with scale against which liq. measures is viewed

Info

Publication number: DE4112389A1
Application number: DE19914112389
Authority: DE
Inventors: Iradj Dipl Ing Hessabi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-04-16
Filing date: 1991-04-16
Publication date: 1992-10-22

Abstract

A balance (1) has a load bearer (4) acting on an elastic arrangement (3) whose load dependent elastic deformation is displayed on a scale (5). The elastic arrangement is a closed gas column and the load bearer is mounted on a deformable container (2) filled with a liquid (2A). The liquid acts on the gas column so that the meniscus on the liquid is displayed against the adjacent scale to show the deformation of the gas column and hence the wt. (G) applied to the load bearer. ADVANTAGE - Relatively simple balance exhibits practically no wear and requires no current supply.

Description

Die Erfindung betrifft eine Waage mit einer Ladeaufnahmevorrichtung, die auf ein elastisches Mittel einwirkt, dessen lastabhängige elastische Verformung an einer Skala sichtbar gemacht ist.The invention relates to a scale with a loading device, which acts on an elastic means, the load-dependent elastic Deformation on a scale is made visible.

Derartige bekannte Waagen sind mit einer mechanischen Feder ausgerüstet, und der Grad der Zusammenpressung dieser Feder bei Belastung wird entweder unmittelbar oder über ein Getriebe durch den Gebrauch einen toten Gang und andere Getriebefehler bekommen, so daß diese Waagen nach und nach unpräzise anzeigen oder nachgeeicht werden müssen.Such known scales are with a mechanical spring equipped, and the degree of compression of this spring Load is either directly or through a gearbox through the Use a dead gear and get other gearbox errors so that these scales gradually show imprecise or verified Need to become.

Andere Waagen sind mit elektronischen Übertragungsmitteln ausgerüstet, die die elastische Verbiegung aufnehmen, umsetzen und zur Anzeige bringen. Derartige Waagen haben den Nachteil, daß sie eine Stromversorgung und relativ aufwendige elektronische Bauteile benötigen.Other scales are with electronic means of transmission equipped that absorb the elastic bending, implement and to Bring ad. Such scales have the disadvantage that they are Power supply and relatively complex electronic components need.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine relativ einfache Waage zu offenbaren, welche praktisch keinem Verschleiß unterliegt und die keine Stromversorgung benötigt.It is an object of the invention to disclose a relatively simple balance which is practically not subject to wear and which is not Power supply needed.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß das elastische Mittel eine geschlossene Gassäule ist und die Lastaufnahmevorrichtung auf einem verformbaren Behälter angeordnet ist, der mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, die auf die Gassäule einwirkt, so daß ein Meniskus der Flüssigkeit an der benachbart angeordneten Skala die jeweilige Verformung der Gassäule und somit ein auf die Lastaufnahmevorrichtung aufgebrachtes Gewicht anzeigt.The solution to the problem is that the elastic means a is closed gas column and the load suspension device on one deformable container is arranged, which is filled with a liquid is that acts on the gas column so that a meniscus of the liquid the respective deformation of the Gas column and thus an applied to the load suspension device Displays weight.

Diese Waage besteht aus einem verformbarem Flüssigkeitsbehälter, der mit einer bestimmten Menge Flüssigkeit gefüllt ist. Dieser Flüssigkeitsbehälter ist durch einen Kanal mit einem abgeschlossenen Luftbehälter, der als ein gerades oder gebogenes Rohr für die Luftsäule ausgebildet ist, verbunden.This scale consists of a deformable liquid container that is filled with a certain amount of liquid. This Liquid container is closed off by a channel Air tank that acts as a straight or curved tube for the air column is formed, connected.

Der zu wiegende Gegenstand wird auf den Flüssigkeitsbehälter gestellt. Durch den Druck der Last auf den an seinen Seiten leicht verformbaren Flüssigkeitsbehälter, fließt Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter in den Luftbehälter. Die Kompression der Luftsäule, ist bei verschiedenem Druck unterschiedlich.The object to be weighed is placed on the liquid container. By the pressure of the load on the easily deformable on its sides Liquid container, liquid flows in from the liquid container the air tank. The compression of the air column is different Pressure different.

Es besteht ein umgekehrtes Verhältnis zwischen dem Luftdruck und dem Luftvolumen. Bei höherem Druck auf den Flüssigkeitsbehälter, ist also die Luftkommpromierung größer als bei niedrigem Druck.There is an inverse relationship between air pressure and the air volume. At higher pressure on the liquid container, is that is, the air compression is greater than at low pressure.

Die Luftverdrängung durch die Flüssigkeit ist demnach an der Höhe der Luftsäule meßbar, und diese zeigt die Druckkraft und somit das bestimmte Gewicht des auf den Flüssigkeitsbehälter gestellten Gegenstandes bei geeigneter Skalierung an.The air displacement through the liquid is therefore at the height of the Air column measurable, and this shows the pressure force and thus that certain weight of the put on the liquid container Subject with suitable scaling.

Diese Art der Waage kann vorteilhaft als Personen- oder Haushaltswaage, in einem relativ kleinem Format, hergestellt werden. Die Verbindung zur Luftsäule kann vorteilhaft aus einem biegsamen Material ausgebildet und bei Nichtgebrauch kleinvolumig zusammen mit der durchsichtigen Anzeigesäule verpackt sein. Auch letztere läßt sich aus einem transparenten Schlauchmaterial einstückig mit dem Verbindungsschlauch ausbilden.This type of scale can be advantageous as a person or Household scales, in a relatively small format. The connection to the air column can advantageously be made from a flexible Material designed and small volume together with when not in use packed in the clear display column. The latter can also be used made of a transparent tube material in one piece with the Form the connecting hose.

Der Flüssigkeitsbehälter ist in einem Schutzgehäuse eingebaut, und wird über eine darauf angeordneten Ladeplatte, die als eine Waagschale ausgebildet sein kann, belastet. The liquid container is built into a protective housing, and will over a loading plate arranged on it, which acts as a weighing pan can be trained, charged.

Während des Wiegevorgangs kann das Rohr mit der Luftsäule in der Halterung belassen oder in Augenhöhe gehalten werden, und so der Flüssigkeitsstand bzw. das Gewicht bequem abgelesen werden. Durch eine Anbringung einer Markierung auf dem jeweiligen Pegelstand kann dieser auch im nachhinein abgelesen oder relativ zu einer erneuten Belastung ausgewertet werden.During the weighing process, the tube with the air column in the Leave the holder or be held at eye level, and so the Liquid level or weight can be easily read. By a marking on the respective water level can this can also be read retrospectively or relative to a new one Load can be evaluated.

Der angezeigte Skalenwert kann z. B. durch stecknadelförmige Markierungsstifte abgesteckt werden.The displayed scale value can e.g. B. by pin-shaped Markers can be pinned.

Durch eine kontrasterhöhende Hinterlegung der Anzeigeröhre und/oder durch Farbzusatzmittel zur Flüssigkeit kann die Sichtbarkeit des Flüssigkeitsstands in den Strahlenbereich verstärkt werden. Vorteilhaft ist die Ausbildung dieser Art von Waagen als Personen- oder Haushaltswaage, in einem Taschenformat.Through a contrast-enhancing deposit of the display tube and / or by adding color additives to the liquid, the visibility of the Liquid levels in the radiation area are increased. It is advantageous to design this type of scales as personal or Household scales, in a pocket format.

Eine derartige Waage kann in einer relativ kleinen Bekleidungs- oder Handtasche transportiert werden.Such a scale can be in a relatively small clothing or Handbag can be transported.

Durch die entfallenden mechanischen Federn sowie elektronischen Bauteilen ist diese Waagenart leicht und wartungsfrei und mit geringen Kosten herstellbar, da nur die Gassäule die Feder bildet.Due to the elimination of mechanical springs and electronic Components, this type of scale is light and maintenance-free and with little Costs can be produced since only the gas column forms the spring.

Diese Waage kann zum allgemeinen Gebrauch, besonders aber als Personen-, Haushalts- oder Flugkofferwaage und zu weiteren gewicht bestimmenden Maßnahmen genutzt werden.This scale can be used for general purposes, but especially as Personal, household or flight case scales and other weights determining measures are used.

Eine Schlauchverbindung zwischen der Flüssigkeitskammer und der Anzeigesäule ermöglicht eine einfache Fernanzeige in Augenhöhe. Einfache Bauart, geringe Herstellungskosten, kleines Volumen und leichtes Gewicht, sind besondere Merkmale dieser Art von Waage.A hose connection between the liquid chamber and the Display column enables easy remote display at eye level. Simple design, low manufacturing costs, small volume and light weight, are special features of this type of scale.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Further advantageous configurations are in the subclaims specified.

Die Erfindung ist in den Fig. 1 bis 4 dargestellt.The invention is shown in FIGS. 1 to 4.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch den Flüssigkeitsbehälter, und das eingefaltete Luftrohr im Gehäuse der Waage; Fig. 1 shows a section through the liquid container, and the folded air tube in the housing of the scale;

Fig. 2 zeigt eine Perspektivansicht der Waage, hier als Personenwaage ausgebildet, mit dem Luftrohr in Arbeitsstellung; Fig. 2 shows a perspective view of the scale, here designed as a personal scale, with the air tube in the working position;

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführung im vertikalen Schnitt; Fig. 3 shows a further embodiment in vertical section;

Fig. 4 zeigt eine Perspektiveansicht zu Fig. 3; FIG. 4 shows a perspective view of FIG. 3;

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführung im vertikalen Schnitt. Fig. 5 shows a further embodiment in vertical section.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch den Flüssigkeitsbehälter (2) mit der Luftsäule (3), und weiteren Gehäuseteile der Waage (1). Fig. 1 shows a section through the liquid container ( 2 ) with the air column ( 3 ), and other housing parts of the scale ( 1 ).

Die Waage (1) Ist mit einem Flüssigkeitsbehälter (2) ausgerüstet. Der Flüssigkeitsbehälter (2) ist aus einem leicht biegsamen Material hergestellt. Er ist durch einen Kanal (3A) mit einer abgeschlossenen rohrförmigen Luftsäule (3) verbunden.The scale ( 1 ) is equipped with a liquid container ( 2 ). The liquid container ( 2 ) is made of a slightly flexible material. It is connected by a duct ( 3 A) to a sealed tubular air column ( 3 ).

Die Belastung der Druckplatte (4), die auf dem Flüssigkeitsbehälter (2) vertikalverschieblich zu einer Bodenplatte (l A) der Waage (1) angebracht ist, verursacht das Hinausströmen der Flüssigkeit (2A) aus dem Flüssigkeitsbehälter (2).The load on the pressure plate ( 4 ), which is mounted on the liquid container ( 2 ) so as to be vertically displaceable to a base plate (I A) of the balance ( 1 ), causes the liquid ( 2 A) to flow out of the liquid container ( 2 ).

Die Flüssigkeit fließt in die luftgefüllte Anzeigesäule (3) hinein, bis eine dem Gewicht (G) entsprechende Kommpromietung der Luft bei entsprechendem Druck erreicht ist.The liquid flows into the air-filled display column ( 3 ) until the air has reached the appropriate level of pressure (G) at the appropriate pressure.

Die rohrartige Luftsäule (3) ist hier platzsparend in eine spiralrillenförmigen Ausnehmung (8) des Gehäuses (10) herausnehmbar hineingelegt.The tubular air column ( 3 ) is placed in a space-saving manner in a spiral groove-shaped recess ( 8 ) of the housing ( 10 ).

Eine Skala (5) und deren Markierungspunkte (62) und Markierungsstifte (61) sind hier gezeigt.A scale ( 5 ) and its marking points ( 62 ) and marking pens ( 61 ) are shown here.

Die Laufrichtung der Belastungsplatte (4), die auch als Waagschale auszubilden ist, ist hier durch Pfeil (G) dargestellt.The direction of movement of the load plate ( 4 ), which can also be designed as a weighing pan, is shown here by arrow (G).

Fig. 2 zeigt eine Perspektivansicht der Waage( 1) als Personenwaage ausgebildet. Sie ist einsatzbereit, dargestellt. Fig. 2 shows a perspective view of the scale ( 1 ) designed as a personal scale. It is ready for use, shown.

Die vorteilhafte Weise aus durchsichtigem Material hergestellte rohrförmige Gassäule (3) im Rohr (3B) ist aus den dafür vorgesehenen Halterillen (8) herausgenommen und in Augenhöhe zum bequemen Ablesen angehoben gezeigt.The advantageous manner of tubular gas column ( 3 ) made of transparent material in the tube ( 3 B) is removed from the holding grooves ( 8 ) provided for this purpose and is shown raised at eye level for easy reading.

Die Markierungspunkte (61) an der Skala (5) sind sichtbar. Die Schutzklappe (7) ist geöffnet. Für eine fußspitzenförmige Last ist eine nach oben gewölbte Belastungsfläche (4C) aus der Lastplatte (4) hervorgehoben.The marking points ( 61 ) on the scale ( 5 ) are visible. The protective flap ( 7 ) is open. For a toe-shaped load, an upwardly curved load area ( 4 C) is highlighted from the load plate ( 4 ).

Auf der Lastfläche ist eine zentrale Erhebung (4C) angeordnet, so daß sichergestellt ist, daß die Belastungsplatte (4) zentral belastet wird und somit eine definierte Kolbenwirkung auf die Flüssigkeit (2A) erbracht wird, so daß eine Last jeweils eine definierte Druckerhöhung in der Flüssigkeit bewirkt. Eine seitliche Abstützung der Lastplatte (4) wird so verhindert. Der Flüssigkeitsbehälter (2) ist an seinen Flanken hochelastisch, z. B. balgenförmig ausgestaltet, so daß deren elastischen Kräfte auf die Druckentstehung keinen wesentlichen Einfluß haben, da sie nur zur Seite wirken.A central elevation ( 4 C) is arranged on the load surface, so that it is ensured that the load plate ( 4 ) is loaded centrally and thus a defined piston effect on the liquid ( 2 A) is achieved, so that a load each has a defined pressure increase in the liquid. This prevents lateral support of the load plate ( 4 ). The liquid container ( 2 ) is highly elastic on its flanks, for. B. designed bellows-shaped, so that their elastic forces have no significant influence on the pressure, since they only act to the side.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Waage im Längsschnitt. Hierbei ist die Lastaufnahmevorrichtung (4) an der Bodenplatte (11) des Gehäuses (10) mit einer Seltenkante schwenkbar gelagert, so daß der zwischen der schwenkbaren Lastplatte (4B) und der Bodenplatte (11) liegende keilförmiger Zwischenraum den Flüssigkeitsbehälter (2) aufnimmt. Die Lastplatte (4B) weist eine Quersteg (14) auf, welcher parallel zur Achse des Schwenkgelenks (15) verläuft. Fig. 3 shows a further embodiment of the scale in longitudinal section. The load-bearing device ( 4 ) is pivotably mounted on the base plate ( 11 ) of the housing ( 10 ) with a rare edge, so that the wedge-shaped space between the pivotable load plate ( 4 B) and the base plate ( 11 ) accommodates the liquid container ( 2 ) . The load plate ( 4 B) has a crossbar ( 14 ) which runs parallel to the axis of the swivel joint ( 15 ).

Auf diese Weise ist sichergestellt, daß eine Belastung (G) mit einem definierten Lastarm, der sich zwischen dem Quersteg (14) und dem Schwenkgelenk (15) befindet, auf die Flüssigkeit (2A) einwirkt. Auf diese Weise ergibt sich ein entsprechender Druck unter Berücksichtigung des Reaktionsdruckes in dem Schwenklager (15).In this way it is ensured that a load (G) with a defined load arm, which is located between the crosspiece ( 14 ) and the swivel joint ( 15 ), acts on the liquid ( 2 A). This results in a corresponding pressure, taking into account the reaction pressure in the pivot bearing ( 15 ).

In Fig. 4 ist eine Perspektive der Vorrichtung nach Fig. 3 in Gebrauchsstellung dargestellt. Die Schutzkappe (7) ist geöffnet, und die spiralförmig ausgebildete Anzeigeröhre (3B) ist zusammen mit der Skala (5) aus dem Gehäuse (10) herausgenommen. Zwischen der Anzeigeröhre (3B) ist ein elastischer Schlauch (3A) eingeschaltet. Der Meniskus (2B) der Flüssigkeitssäule (2A), die die Gassäule (3) begrenzt, befindet sich im Skalenbereich (5). Je nach der Last, die mit der Waage (1) gewogen werden können soll, wird ein Rohr (3B) mit einer geeigneten Kalibrierung ausgewählt, so daß die nichtlineare Anzeige in dem interessierenden Bereich eine ausreichende Spreizung aufweist. Am Ende des Rohres (3B) oder an einer anderen geeigneten Steile läßt sich eine Luftkammer anordnen, so daß das Rohr einen gedehnte Anzeigebereich umfaßt. Auch durch die Einbringung eines Anfangsdruckes in die kommunizierenden Gefäße wird eine Anzeigenanpassung an einen vorgegebenen Lastbereich erbracht. FIG. 4 shows a perspective of the device according to FIG. 3 in the use position. The protective cap ( 7 ) is open and the spiral-shaped display tube ( 3 B) is removed together with the scale ( 5 ) from the housing ( 10 ). An elastic hose ( 3 A) is switched on between the display tube ( 3 B). The meniscus ( 2 B) of the liquid column ( 2 A), which delimits the gas column ( 3 ), is located in the scale area ( 5 ). Depending on the load that can be weighed with the balance ( 1 ), a tube ( 3 B) with a suitable calibration is selected so that the non-linear display has a sufficient spread in the area of interest. An air chamber can be arranged at the end of the tube ( 3 B) or at another suitable location, so that the tube comprises a stretched display area. The introduction of an initial pressure into the communicating vessels also adapts to a predetermined load range.

Im unbelasteten Zustand stellt die Vorrichtung ein geschlossenes Manometer dar, so daß sie auch in bekannter Weise als ein Luftdruckanzeiger oder als ein Höhenmesser zu verwenden ist. Hierzu ist es erforderlich, daß geeignete Skalen und eine geeignete Kalibrierung des Rohres (3B′) vorgesehen ist, die dort liegt, wo der Meniskus im entlasteten Zustand der Waage sich befindet. Obwohl Höhen- oder Temperaturunterschiede in Wohnräumen vernachlässigbar sind, kann bei besonderen Genauigkeitsanforderungen und unter unterschiedlichen Temperaturbedingungen leicht durch eine geeignete Ausgestaltung der Skala (5) ausgeschaltet werden. Eine Lösung ist es, die Skala aus einem dehnbaren Material herzustellen, z. B. Gummi, so daß diese sich proportional verlängern läßt, wobei der Endpunkt der Gassäule sich mit dem Skalenende immer deckt, und von dort aus jeweils eine Anpassung der Skala an die Lage des Meniskus (2B) vorgenommen wird, indem die Nullmarkierung der Skala mit dem Meniskus zur Deckung gebracht wird, wenn die Waage unbelastet ist. Auch eine evtl. im Alterungs verlauf stattfindende Veränderung des Gasmenge durch eine Ausdiffusion wird auf diese Weise ausgeglichen.In the unloaded state, the device is a closed manometer, so that it can also be used in a known manner as an air pressure indicator or as an altimeter. For this it is necessary that suitable scales and a suitable calibration of the tube ( 3 B ') is provided, which is where the meniscus is in the unloaded state of the scale. Although differences in height or temperature in living rooms are negligible, it can easily be switched off with a special design of the scale ( 5 ) if there are special accuracy requirements and under different temperature conditions. One solution is to make the scale from a stretchable material, e.g. B. rubber, so that it can be lengthened proportionally, the end point of the gas column always coinciding with the end of the scale, and from there an adjustment of the scale to the position of the meniscus ( 2 B) is made by the zero marking of the scale is brought into line with the meniscus when the scale is not loaded. This also compensates for any change in the amount of gas that occurs during aging due to diffusion.

Eine weitere Lösung dieses Problems ist die Verwendung eine proportional divergierenden Skalenmarkierung, so daß die Gasröhre jeweils bei unbelasteter Waage mit ihrem Meniskus mit der Nullinie zur Deckung zu bringen ist, wobei der Endpunkt der Gassäule fest zur Skala bleibt.Another solution to this problem is to use a proportionally divergent scale marking so that the gas tube with the meniscus at the zero line when the scale is not loaded Cover is to be provided, with the end point of the gas column firmly to the Scale remains.

Die dargestellte Ausführung der Gesamtvorrichtung ist im zusammen gelegten Zustand verhältnismäßig flach.The version of the overall device shown is together laid condition relatively flat.

Eine weitere Verringerung der Baulänge ergibt sich bei einer Verschwenkung des Schlauch- und Skalenaufnahmebereichs um ein Gelenk (13) des Gehäuses. Es ist auch möglich, statt des Gelenks (13) eine lösbare Restverbindung zwischen den Gehäuseteilen, die den Flüssigkeitsbehälter aufnehmen und die die Anzeigevorrichtung aufnehmen, vorzusehen. In diesem Fall kann auf eine gesonderte Schutzklappe (7) verzichtet werden und eine Verrastung der beiden Gehäuseteile in den Punkten (13′) vorgesehen werden, so daß die gesamte Vorrichtung im geschlossenen Zustand nicht wesentlich länger als die Lastplatte (4) ist.The overall length is further reduced when the hose and scale receiving area is pivoted about a joint ( 13 ) of the housing. It is also possible, instead of the joint ( 13 ), to provide a releasable residual connection between the housing parts which accommodate the liquid container and which accommodate the display device. In this case, a separate protective flap ( 7 ) can be dispensed with and a latching of the two housing parts at points ( 13 ') can be provided, so that the entire device in the closed state is not significantly longer than the load plate ( 4 ).

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführung im vertikalen Schnitt. Der Flüssigkeitsbehälterteil (2) und die Gasröhre (3), bzw. der Skalenteil, sind hier im getrennten Zustand dargestellt. Die Rohrsammelvorrichtung (13) Ist vorteilhaft dem Skalateil zugeordnet. Bei Annäherung der beiden Teile und der Anhängung, wird das Verbindungsrohr durch eine Feder an eine Achse (13A) herum gewickelt. Fig. 5 shows a further embodiment in vertical section. The liquid container part ( 2 ) and the gas tube ( 3 ), or the scale part, are shown here in a separate state. The pipe collecting device ( 13 ) is advantageously assigned to the scale part. When the two parts and the attachment approach, the connecting tube is wound around an axis ( 13 A) by a spring.

Claims

1. Balance ( 1 ) with a load-carrying device ( 4 ), which acts on an elastic means ( 3 ), the load-dependent elastic deformation of which is made visible on a scale ( 5 ), characterized in that the elastic means ( 3 ) is a closed gas column and the load carrying device ( 4 ) is arranged on a deformable container ( 2 ) which is filled with a liquid ( 2 A) which acts on the gas column ( 3 ) so that a meniscus ( 2 B) of the liquid ( 2 A ) on the adjacently arranged scale ( 5 ) indicates the respective deformation of the gas column ( 3 ) and thus a weight (G) applied to the load suspension device ( 4 ).

2. Balance according to claim 1, characterized in that the gas column ( 3 ) is in a straight or spiral tube ( 3 B).

3. Scales according to claim 1 or 2, characterized in that the gas column ( 3 ) is in a flexible transparent hose ( 3 A).

4. Scales according to one of claims 2 or 3, characterized in that the scale ( 5 ) on the tube ( 3 B) and / or the hose ( 3 A) itself is arranged.

5. Balance according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the scale ( 5 ) broker holes ( 62 ) for receiving marking pins ( 61 ) in a tube or hose holder ( 6 ) are introduced.

6. Scales according to one of the preceding claims, characterized in that the load receiving device ( 4 ) consists of a piston-like plate ( 4 A) which is fastened horizontally on the liquid container ( 2 ), which is held on the bottom side in a housing ( 10 ) and is formed laterally bellows-shaped elastic.

7. Balance according to claim 6, characterized in that the plate ( 4 A) and the liquid container ( 2 ) are laterally enclosed in the housing ( 10 ) so as to be vertically movable.

8. Balance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the load-bearing device ( 4 ) consists of a swivel plate ( 4 B) which is arranged on the elastic liquid container ( 2 ) and is articulated on one side on a base plate ( 11 ) , which supports the liquid container ( 2 ) on the bottom side, and that the swivel plate ( 4 B) has an upwardly directed crosspiece ( 12 ) which is parallel to the lateral linkage, so that a weight (G) finds an approximately linear support there and a defined compression of the air column ( 3 ).

9. Balance according to one of the preceding claims, characterized in that for the tube ( 3 B) and / or the hose ( 3 A) a spiral-shaped receptacle ( 8 ) is formed in a housing-like holder ( 6 ) and to this holder ( 6 ) a flap is hinged.

10. Scales according to claim 9, characterized in that the holder ( 6 ) on the load suspension device ( 4 ) is pivotable so that this forms a flap.

11. Balance according to claim 10, characterized in that the holder ( 6 ) with the load-carrying device ( 4 ) and / or the housing ( 10 ) is detachably connected.

12. Balance according to claim 1, characterized in that in a tube area ( 3 B ') in which the meniscus ( 2 B) is in the unloaded state of the balance, is provided with an air pressure and / or height scaling.

13. Balance according to claim 1, characterized in that the scale ( 5 ) is proportionally stretchable or provided with a proportionally divergent marking and is displaceable relative to the indicator tube ( 3 B, 3 B '), so that the end point of the gas column ( 3 ) is fixed to the scale ( 5 ) and the meniscus ( 2 B) is to be made to coincide with an unloaded state of the scale or under a calibration load with a zero or calibration mark on the scale ( 5 ).

14. Scales according to claim 1, characterized in that a gas chamber is arranged at the end of the indicator tube ( 3 B).

15. Balance according to claim 1, characterized in that the gas ( 3 ) is in the unloaded balance state under an overpressure, the load plate ( 4 A, 4 B) is held on the top by a stop.