DE8500462U1

DE8500462U1 - LIQUID LEVEL INDICATOR

Info

Publication number: DE8500462U1
Application number: DE19858500462
Authority: DE
Original assignee: CHIANG JAW CHENG YUNG HO CITY TAIPEI HSIEN TW
Current assignee: CHIANG JAW CHENG YUNG HO CITY TAIPEI HSIEN TW
Priority date: 1985-01-10
Filing date: 1985-01-10
Publication date: 1985-04-11

Description

description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Flüssigkeitsniveauanzeiger, und zwar auf einen solchen Anzeiger, der das Niveau einer in einem Tank enthaltenen Flüssigkeit aufgrund des statischen Drucks anzeigt, der durch die Flüssigkeit ausgeübt wird. The present invention relates to a liquid level indicator, namely to such an indicator which indicates the level of a liquid contained in a tank due to the static pressure exerted by the liquid.

Schweres Heizöl ist ein wichtiger Brennstoff, der in der Industrie weite Verbreitung findet. Es wird von Kleinver -brauchern, die keine Brückenwaage zur Verfügung haben, stets nach dem Volumen gekauft. Es ist bekannt, daß das Niveau einer in einem Tank enthaltenen Flüssigkeit zur Bestimmung des Volumens dieser Flüssigkeit geeignet ist. Aufgrund der Tatsache jedoch, daß schweres Heizöl schmutzig ist und eine hohe Viskosität besitzt, ist es nicht möglich, das Ölniveau ohne weiteres von dem Glasrohr abzulesen, das zu diesem Zweck an dem Tank befestigt und mit dessen oberstem und unterstem Ende verbunden ist. Zur Bestimmung des Ölvolumens wird dieses üblicherweise entweder in einem an dem Tanklastwagen befindlichen geeichten Gefäß mit einer Meßlatte gemessen, oder, falls der Tank des Verbrauchers mit einem Schwimmpegel versehen ist, wird das Ölvolumen dadurch ermittelt, daß man das nach dem Einfüllen des Öls im Tank erreichte Niveau mit einer bereits vorhandenen geeichten Markierung im Tank vergleicht. Natürlich kann das Ölvolumen auch mit einer Strömungsuhr gemessen werden, durch die das schwere Heizöl in den Tank des Verbrauchers gepumpt wird. Heavy fuel oil is an important fuel that is widely used in industry. It is always bought by volume by small consumers who do not have a weighbridge available. It is known that the level of a liquid contained in a tank is suitable for determining the volume of that liquid. However, due to the fact that heavy fuel oil is dirty and has a high viscosity, it is not possible to easily read the oil level from the glass tube which for this purpose is attached to the tank and connected to its top and bottom ends. To determine the oil volume, this is usually either measured in a calibrated vessel on the tank truck with a measuring stick, or, if the consumer's tank is provided with a floating level, the oil volume is determined by doing this after the oil has been poured into the tank compares the level reached with an already existing calibrated mark in the tank. Of course, the oil volume can also be measured with a flow meter, through which the heavy heating oil is pumped into the consumer's tank.

Es besteht jedoch die Gefahr, daß der Verbraucher durch den Lieferanten betrogen wird, weil weder Meßlatte noch Eichmar kierung noch Strömungsuhr anzeigen können, ob das Öl mit Luft durchsetzt worden ist, die, wenn sieHowever, there is a risk that the consumer will be cheated by the supplier because neither measuring rod nor Eichmark marking nor flow meter can indicate whether the oil has been permeated with air, if they

ft If·ft If

entsprechend verwirbelt worden ist, das Gesamtvolumen um mehrere 10 % erhöhen kann. Außerdem besteht die Gefahr, daß der Verbraucher den Betrug nicht einmal bemerkt, weil das mit Luft durchsetzte Öl beim Füllvorgang keinerlei Schwierigkeiten verursacht und weil diese Luft allmählich aus dem Öl entweicht, nachdem sich das Öl im Tank nach einigen Stunden gesetzt hat. Diese Gefahren zu beseitigen, ist Ziel der vorliegenden Erfindung.has been swirled accordingly, the total volume can increase by several 10%. There is also the risk that the consumer does not even notice the fraud because the aerated oil has no difficulty in filling it and because this air gradually escapes from the oil after the oil in the tank has settled down Has set hours. The aim of the present invention is to eliminate these dangers.

Gemäß der vorliegenden Erfindung enthält ein Flüssigkeitsniveauanzeiger folgende Teile:According to the present invention includes a liquid level indicator following parts:

einen Fühler, der mit einem Tank verbunden ist, in dem sich die Flüssigkeit, deren Niveau angezeigt werden soll, befindet, und der auf den statischen Flüssigkeitsdruck dieser Flüssigkeit durch Ausweichen reagiert,a sensor connected to a tank containing the liquid whose level is to be displayed, and which reacts to the static fluid pressure of this fluid by evading,

einen Dämpfer, der mit dem Fühler verbunden ist und die von dem statischen Flüssigkeitsdruck auf den Fühler ausgeübte Kraft dämpft und ihr entgegenwirkt, und der den Ausweichweg des Fühlers begrenzt,a damper which is connected to the sensor and which is applied by the static fluid pressure on the sensor Force dampens and counteracts it, and which limits the evacuation path of the feeler,

einen Verstärker, der mit dem Fühler verbunden ist ur.d dessen Ausweichbewegung verstärkt, sowiean amplifier connected to the probe ur.d its evasive movement intensified, as well

ein Anzeiger, der mit dem Verstärker verbunden ist und dadurch, daß er auf dessen Bewegung reagiert, das Flüssigkeitsniveau anzeigt.an indicator connected to the amplifier and, by reacting to its movement, the fluid level indicates.

Der Fühler kann eine geschlossene Kammer enthalten, in die die Flüssigkeit aus dem tiefstgelegenen Abschnitt des Tanks gelangen kann, sowie eine bewegliche Membran, die so in der geschlossenen Kammer angeordnet ist, daßThe sensor can contain a closed chamber, into which the liquid from the lowest-lying section of the tank can reach, as well as a movable membrane which is arranged in the closed chamber that

[■I Il Il III · · ·■·[■ I Il Il III · · · ■ ·

sie der durch den statischen Flüssigkeitsdruck ausgeübten Kraft durch ein der Stärke dieser Kraft entsprechendes, Ausweichen entgegenwirkt. Der Dämpfer besteht im allgemeinen aus einer Feder, die zwischen der Oberseite der beweglichen Membran und dem Oberteil der geschlossenen Kammer befestigtit corresponds to the force exerted by the static fluid pressure by a force corresponding to the strength of this force, Dodging counteracts. The damper generally consists of a spring that moves between the top of the Membrane and the top of the closed chamber attached

Der Verstärker kann ein Verbindungsstück enthalten, dessen eines Ende auf der Oberseite der beweglichen Membran angeordnet ist und dessen anderes Ende aus dem Oberteil der geschlossenen Kammer herausragt; einen Hebel, der so an der geschlossenen Kammer angelenkt ist, daß er einen kurzen Arm und einen langen Arm bildet, sowie eine feder, die zwischen der geschlossenen Kammer und dem freien Ende des kurzen Hebelarms befestigt ist, so daß sie das freie Ende des Hebelarms gegen das aus der Kammer herausragende Verbindungsstück drängt.The amplifier may include a connector, one end of which is on top of the movable diaphragm is arranged and the other end protrudes from the top of the closed chamber; a lever that is so on the closed chamber is articulated that it forms a short arm and a long arm, as well as a spring between the closed chamber and the free end of the short lever arm is attached so that it is the free end of the Lever arm urges against the connecting piece protruding from the chamber.

Der Anzeiger kann aus folgenden Teilen bestehen:The indicator can consist of the following parts:

einer Montageplatte, die unbeweglich mit dem Flüssigkeitstank verbunden ist,a mounting plate that is immovably connected to the liquid tank,

einem Zifferblatt, das unbeweglich mit der Montageplatte verbunden ist,a dial that is immovably connected to the mounting plate,

einer Welle, die drehbar und koaxial an dem Zifferblatt befestigt ist und einen gezähnten Abschnitt aufweist,a shaft rotatably and coaxially attached to the dial and having a toothed portion,

einem Zeiger, der an einem Ende der Welle so befestigt ist, daß er sich auf dem Zifferblatt drehen kann,a pointer attached to one end of the shaft so that it can rotate on the dial,

11 111111 1111

einer Entlastungsplatte, die parallel zu dem Zifferblatt angeordnet ist,a relief plate, which is arranged parallel to the dial,

zwei Holmen, die jeweils mit einem Ende an dem Zifferblatt und mit dem anderen Ende an der Entlastungsplatte angelenkt sind,two spars, each hinged at one end to the dial and the other end to the relief plate are,

einer Feder, deren Federkraft regulierbar ist und deren eines Ende mit der Montageplatte und deren anderes Ende mit der Entlastungsplatte verbunden ist,a spring whose spring force is adjustable and one end of which with the mounting plate and the other end with is connected to the relief plate,

einer Seilrolle, die auf der Montageplatte befestigt ist,a pulley attached to the mounting plate,

einem Seil, das auf der Seilrolle läuft und das mit einem Ende an der Entlastungsplatte und mit dem anderen Ende an dem freien Ende des langen Hebelarms befestigt ist,a rope that runs on the pulley, one end to the relief plate and the other end to is attached to the free end of the long lever arm,

einem Ausgleichsgewicht, das an dem freien Ende des langen Hebelarms angelenkt ist, sowiea balance weight which is hinged to the free end of the long lever arm, as well as

einer Zahnstange, die parallel mit der Entlastungsplatte an dieser befestigt ist und in den gezähnten Abschnitt der Welle eingreifen kann.a rack, which is attached to the relief plate parallel to this and in the toothed section of the Shaft can intervene.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist daher ein Flüssigkeitsniveauanzeiger, der in der Lage ist, das wahre Flüssigkeitsniveau in einem Tank anzuzeigen, indem er einen Fühler verwendet, der direkt auf den statischen Flüssigkeitsdruck anspricht, der von der in dem Tank enthaltenden Flüssigkeit ausgeübt wird.The aim of the present invention is therefore a liquid level indicator, who is able to indicate the true liquid level in a tank by using a probe which is directly responsive to the static fluid pressure exerted by the fluid contained in the tank is exercised.

Außerdem ist es mit der vorliegenden Erfindung möglich, das exakte Volumen einer Flüssigkeit bei einer gegebenen Temperatur zu berechnen, wenn die Flüssigkeit bei einer höheren Temperatur gemessen wird.In addition, with the present invention it is possible to determine the exact volume of a liquid for a given Calculate temperature if the liquid is measured at a higher temperature.

Ii imIi im

Diese und andere Vorzüge der vorliegenden Erfindung werden durch die folgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung mit Bezug auf die Zeichnungen deutlich werden. Die Zeichnungen stellen folgendes dar:These and other advantages of the present invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention will become apparent with reference to the drawings. The drawings show the following:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines Flüssigkeitsniveauanzeagers gemäß der vorliegenden Erfindung,Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a liquid level indicator according to the present invention,

Figur 2 einen Schnitt durch einen Flüssigkeitsniveauanzeiger gemäß der vorliegenden Erfindung, undFIG. 2 shows a section through a liquid level indicator according to the present invention, and FIG

Figur 3 eine schematische Ansicht, die die Befestigung eines Flüssigkeitsniveauanzeigers gemäß der vorliegenden Erfindung an einem Flüssigkeitstank zeicjt.Figure 3 is a schematic view showing the attachment of a liquid level indicator according to the present Invention on a liquid tank shows.

Mit Bezug auf die Figuren 1 bis 3 und im einzelnen auf Figur 2 enthält ein Flüssigkeitsniveauanzeiger gemäß der vorliegenden Erfindung folgende Teile:With reference to Figures 1 to 3 and more particularly to Figure 2, a liquid level indicator according to the present invention includes Invention of the following parts:

einen Fühler 1, der durch ein Verbindungsrohr 11, ein Ventil 12 und einen Flansch 13 mit einem Flüssigkeitstank verbunden ist, in dem sich die Flüssigkeit befindet, deren Niveau angezeigt werden soll und die im allgemeinen eine hohe Viskosität aufweisen wird, und der auf den statischen Flüssigkeitsdruck der Flüssigkeit durch Ausweichen reagiert,a sensor 1 connected to a liquid tank through a connecting pipe 11, a valve 12 and a flange 13 is in which the liquid is located, the level of which is to be displayed and which is generally a high one Viscosity, and which reacts to the static fluid pressure of the fluid by evading,

einen Dämpfer 20, der mit dem Fühler 1 verbunden ist und die durch den statischen Flüssigkeitsdruck auf den Fühler 1 ausgeübte Kraft dämpft und ihr entgegenwirkt und der den Ausweichweg des Fühlers begrenzt,a damper 20 which is connected to the sensor 1 and which is activated by the static fluid pressure on the sensor 1 dampens the force exerted and counteracts it and which limits the evacuation path of the feeler,

• « · ■» I ι ) > ) 1 1• «· ■» I ι)> ) 1 1

^r··· · III 1 Jl ^r ··· · III 1 Jl

··· ·■ · } ι ■ I t··· · ■ ·} ι ■ I t

- 10 - - 10 -

einen Verstärker 3, der mit dem Fühler 1 verbunden ist und dessen Ausweichbewegung verstärkt undan amplifier 3 which is connected to the sensor 1 and amplifies its evasive movement and

einen Anzeiger 4, der mit dem Verstärker 3 verbunden ist und der das Flüssigkeitsniveau anzeigt, indem er auf die Ausweichbewegung reagiert.an indicator 4 which is connected to the amplifier 3 and which indicates the liquid level by pointing to the Evasive movement reacts.

Der Fühler 1 enthält eine geschlossene Kammer 2, in die die Flüssigkeit aus dem tiefstgelegenen Abschnitt des Flüssigkeitstanks 50 gelangen kann, sowie eine bewegliche MembranThe sensor 1 contains a closed chamber 2 into which the Liquid can get from the lowest section of the liquid tank 50, as well as a movable membrane

λ 14, die so in der geschlossenen Kammer 2 angeordnet ist, daß sie der durch den statischen Flüssigkeitsdruck ausgeübten Kraft durch eine, dor Stärke dieser Kraft entsprechende, Ausweichbewegung entgegenwirkt«, Der Dämpfer 20 kann aus einer Feder 20 bestehen, die zwischen der Oberseite der beweglichen Membran 14 und dem Oberteil der geschlossenen Kammer 3 befestigt ist. Der Verstärker 3 enthält ein Verbindungsstück 22, dessen eines Ende auf der Oberseite der beweglichen Membran 14 angeordnet ist und dessen anderes Ende aus dem Oberteil der geschlossenen Kammer 2 herausragt, einen Hebel 31, der so an der geschlossenen Kammer 2 angelenkt ist, daß er einen kurzen Arm 311 und einen langen Arm 312 bildet, sowie eine Feder 38, die zwischen derλ 14, which is arranged in the closed chamber 2 that it corresponds to the force exerted by the static fluid pressure by a force corresponding to the strength of this force, Evasive movement counteracts «, the damper 20 can off a spring 20 exist between the top of the movable membrane 14 and the top of the closed Chamber 3 is attached. The amplifier 3 includes a connector 22, one end of which is on top of the movable membrane 14 is arranged and the other end protrudes from the upper part of the closed chamber 2, a lever 31 articulated on the closed chamber 2 to have a short arm 311 and a long one Arm 312 forms, and a spring 38 between the

) geschlossenen Kammer 2 und dem freien Ende des kurzen Arms 311 befestigt ist, so daß sie das freie Ende des kurzen Arms 311 gegen das andere Ende des Verbindungsstücks 22 drängt. Der Anzeiger 4 enthält folgende Teile:) closed chamber 2 and the free end of the short arm 311, so that it is the free end of the short arm 311 urges against the other end of the connecting piece 22. The indicator 4 contains the following parts:

Eine Montageplatte 5, die fest an dem Flüssigkeitstank 50 befestigt ist,A mounting plate 5 fixedly attached to the liquid tank 50,

ein Zifferblatt 46, das an der Montageplatte 5 befestigt ist,a dial 46 attached to the mounting plate 5,

- 11 -- 11 -

eine Welle 45, die an dem Zifferblatt 46 drehbar und koaxial befestigt ist und einen gezähnten Abschnitt 44 aufweist, a shaft 45 rotatably and coaxially attached to the dial 46 and having a toothed portion 44,

einen Zeiger 47, der an einem Ende der Welle 45 so befestigt ist, daß er sich über dem Zifferblatt 46 drehen kann,a pointer 47 attached to one end of shaft 45 so that it can rotate above dial 46,

46 angeordnet ist,46 is arranged,

zwei Holme 48, die jeweils mit einem Ende an dem Zifferblatt 46 und mit dem anderen Ende an der Entlastungsplatte 34 angelenkt sind,two spars 48, each with one end on the dial 46 and the other end on the relief plate 34 are articulated,

eine einstellbare Feder 41, deren eines Ende mit der Montageplatte 5 und deren anderes Ende mit der Entlastungsplatte 34 unbeweglich verbunden ist und deren Federkraft durch eine Einstellschraube 410 regulierbar ist,an adjustable spring 41, one end of which is immovably connected to the mounting plate 5 and the other end to the relief plate 34 and whose spring force can be regulated by an adjusting screw 410,

eine Seilrolle 32, die an der Montageplatte 5 befestigt ist,a pulley 32 which is attached to the mounting plate 5,

ein Seil 33, das auf der Seilrolle 32 läuft und das mit einem Ende an der Entlastungsplatte 34 und mit dem anderen Ende an dem freien Ende des langen Arms 312 befestigt ist,a rope 33 that runs on the pulley 32 and that with one end is attached to the relief plate 34 and the other end to the free end of the long arm 312,

ein Ausgleichsgewicht 35, das an dem freien Ende des langen Arms 3.V2 angelenkt ist, sowiea balance weight 35 which is hinged to the free end of the long arm 3.V2, as well as

eine Zahnstange 43, die mit Hilfe eines Arms 42 parallel zu der Entlastungsplatte 34 auf dieser befestigt ist und die in den gezähnten Abschnitt 44 der Welle 45 eingreifen kann, um den Zeiger 47 zu drehen.a toothed rack 43 which is fastened on the relief plate 34 by means of an arm 42 parallel to the latter and which can engage in the toothed section 44 of the shaft 45 in order to rotate the pointer 47.

• I t• I t

L-' . WL- '. W.

Ij - 12 - Ij - 12 -

Die Entlastungsplatte 34 und das Ausgleichsgewicht 35 halten das Seil 33 straff, um die Genauigkeit des Anzeigers 4 zu gewährleisten. Ein Entlüftungsloch 23 verhindert, daß in der geschlossenen Kammer 2 ein unerwünschter Luftwiderstand entsteht. Außerdem ist eine Abflußöffnung 15 vorgesehen. Mit Hilfe einer Pumpe 16 kann die im Verbindungsrohr 11 befindliche Flüssigkeit zurück in den Tank 50 gepumpt werden, falls der Fühler 1 gewartet werden soll. Es ist anzumerken, daß die bewegliche Membran 14 durch einen Kolben ersetzt werden kann, daß anstelle der Seilscheibe 32 und des Seils 33 eine Zahnradanordnung oder ein Hebelgestänge verwendet werden kann und daß der Zeiger 47 nicht unbedingt ein Drehzeiger sein muß.The relief plate 34 and the balance weight 35 keep the rope 33 taut in order to maintain the accuracy of the indicator 4 guarantee. A vent hole 23 prevents undesired air resistance in the closed chamber 2 arises. In addition, a drain opening 15 is provided. With the aid of a pump 16, the in the connecting pipe 11 Any liquid present can be pumped back into the tank 50 if the sensor 1 is to be serviced. It is It should be noted that the movable membrane 14 can be replaced by a piston that instead of the pulley 32 and the Cable 33 a gear arrangement or a lever linkage can be used and that the pointer 47 is not necessarily must be a rotary pointer.

Claims

Jaw Cheng Chiang jaw Gl Taipei Hsien TAIWAN liquid level indicator Protection claims:

1. Liquid level indicator, characterized in that it contains the following parts:

a sensor (1) which is connected to a liquid tank (50), the liquid level of which is displayed should, and which reacts to the static fluid pressure of this fluid by evading;

••lllillli: · I > I I I I |•• lllillli: · I> I I I I |

· · · · IiIlI· · · · IiIlI

2 -

a damper (20), which is connected to this sensor (1), which is caused by this static fluid pressure on it Feeler (1) dampens the force exerted and counteracts it, and which limits the extent of this evasion;

an amplifier (3) which is connected to this sensor (1) and amplifies this evasion, as well as

an indicator (4) connected to this amplifier (3) and reacts to this evasion, indicating this fluid level.

2. Liquid level indicator according to claim 1, characterized in that this sensor (1) contains the following parts:

a closed chamber (2) into which this liquid from the lowest section of this liquid tank (50) can get, and

a movable MeirJbran (14) which is closed in this Chamber (2) is arranged and the force exerted by this static liquid pressure by the strength of this Force counteracts appropriate evasion.

3. Liquid level indicator according to one of claims 1 or 2, characterized in that this damper (20) consists of a spring (20) between the top of this movable membrane (14) and the upper part of this closed chamber (2) is attached.

• · 4 t t !(till I · · · · I III I« ti · ti··*• · 4 t t! (Till I · · · · I III I «ti · ti ·· *

■ ••«I ···« ι■ •• «I ···« ι

IV*·* ft 1IV * * ft 1

3 -3 -

4. Liquid level indicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that this amplifier (3) contains the following parts:

a connector (22). * the one with one end on the Upper side of this movable membrane (14) is arranged and the other end of the upper part of this closed Chamber (2) protrudes;

a lever (31) which is so / articulated on this closed chamber (2) that it has a short arm (311) and a long arm (312) forms;

a spring (38) interposed between this closed chamber (2) and the free end of this short arm (311) is attached so that it has this free end against the connector (22) urges.

5. liquid level indicator according to one of claims 1 to 4, characterized in that this indicator (4) contains the following parts:

a mounting plate (5) which is fixedly attached to this liquid (keitstank (50));

a dial (46) which is fixedly fixed on this mounting plate (5);

a shaft (45) rotatably and coaxially mounted on this dial (46) and a toothed portion (44);

a pointer (47) which at one end of this shaft (45) so is attached so that it can rotate over the scale of this dial (46);

4 -

a relief plate (34) which is arranged parallel to this dial (46);

two spars (48), each with an end at this Dial (46) and hinged at the other end to this relief plate (34);

a spring (41) whose spring force is adjustable and one end of which with this mounting plate (5) and the other Ends connected to this relief plate (34);

a pulley (32) attached to this mounting plate (5);

a rope (33) which runs on this pulley (32) and one end of which on this relief plate (34) and the other end of which is attached to the free end of this long arm (312);

a balance weight (35) attached to this free end of this long arm (312) is articulated, as well

a rack (43) which is attached to this relief plate (34) (parallel to this and toothed in this) Section (44) of this shaft (45) can engage.