DE4108143C1

DE4108143C1 - House gas connection with wall bush and inner steel gas pipe - has wall bush of plastics with mineral powder filler at outside region

Info

Publication number: DE4108143C1
Application number: DE19914108143
Authority: DE
Inventors: Adam 7597 Rheinau De Almert
Original assignee: Rheinauer Maschinen- und Armaturenbau Faulhaber & Truttenbach Kg 7597 Rheinau De
Current assignee: TRUTTENBACH ASSET MANAGEMENT GBR (VERTRETUNGSB, DE
Priority date: 1991-03-13
Filing date: 1991-03-13
Publication date: 1992-05-21
Anticipated expiration: 2011-03-14

Abstract

The household gas inlet comprises a protective bush to be fixed in the building wall, and a concentric steel gas pipe set at a radial distance in it. The protective bush (9) is made, at least in the area of its outside, of plastics filled with mineral powder, such as chalk. The bush pref. has a structure (11) formed by material removing finishing, such as a roughening by brushes. The bush outside may have a helical profiled section. The protective bush can be made from two co-extruded pipes (17, 18), with only the outer layer filled with mineral powder. ADVANTAGE - Simple non-polluting mfr. and stable quality.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gas-Hauseinführung, bestehend aus einem in der Gebäudewand festzulegenden Mauerschutzrohr und einem darin mit radialem Abstand konzentrisch angeord neten Gasrohr aus Stahl, das zumindest in seinem in der Gebäudewand liegenden Bereich mit Kunststoff ummantelt und mit dem Mauerschutzrohr verklebt ist, mit seinem innen liegenden Ende mit der Hausarmatur und mit seinem außen liegenden Ende mit der Hausabzweigleitung der Netz leitung verbunden ist, wobei das Mauerschutzrohr außen seitig mit einer Struktur versehen ist, die eine auszugs feste sowie flüssigkeits- und gasdichte Verbindung mit der Gebäudewand gestattet.The invention relates to a gas house entry, consisting from a wall protection tube to be fixed in the building wall and one concentrically arranged therein with a radial distance neten gas pipe made of steel, at least in its in the Building wall area covered with plastic and is glued to the wall protection tube, with his inside end with the house armature and with its outer end with the house branch line of the network line is connected, the wall protection tube outside is provided on one side with a structure that is an extract solid as well as liquid and gas tight connection with the building wall allows.

In der Gasinstallation müssen Leitungen durch Gebäudewände gezogen werden, wobei die Forderung besteht, daß die Wand durchführung einerseits dicht, andererseits die Rohre bzw. Leitungen gegen Verdrehungs- und Auszugskräfte ge sichert sein müssen. Ferner besteht vielfach das Problem, das Gasführungsrohr aus Stahl an eine zum Haus geführte Kunststoffleitung anzuschließen, wobei auch dieser An schluß gasdicht und ausreichend zugfest sein muß. Um eine auszugsfeste Anordnung zu erhalten, werden im allgemeinen gesonderte Teile an dem Kunststoff-Rohr angebracht, die entweder außenseitig an der Gebäudewand befestigt oder aber innerhalb des Wanddurchbruchs in Beton, Mörtel od. dgl. eingebettet werden. Abgesehen von dem Montageaufwand an der Einbaustelle ist die Anbringung dieser Teile am Kunststoff-Rohr problematisch. Die Teile selbst bzw. ihre Verbindung mit dem Kunststoff-Rohr halten in der Regel nur Auszugskräfte von begrenzter Größe aus. Es ist ferner bekannt (DE-GM 17 57 876, 17 64 470), auf dem Kunststoff- Rohr eine Partikelbeschichtung, z. B. aus Sand, vorzusehen, um dadurch beispielsweise zu dem in dem Gebäudedurchbruch eingebrachten Beton oder Mörtel eine gute Haftung zu er reichen. Die Beschichtung erfolgt im allgemeinen dadurch, daß das Kunststoff-Rohr oberflächig angeschmolzen und die Partikel anschließend aufgebracht, also mehr oder weniger fest eingebettet werden.In the gas installation, pipes have to go through building walls be pulled, with the requirement that the wall bushing tight on the one hand, and the pipes on the other or lines against twisting and pull-out forces must be secured. Furthermore, there is often the problem the gas pipe made of steel to a led to the house Connect plastic line, this also An must be gas-tight and sufficiently tensile. To one To obtain pull-out-resistant arrangement, in general separate parts attached to the plastic pipe that either attached to the outside of the building wall or but within the wall opening in concrete, mortar or the like. be embedded. Apart from the assembly effort at the installation site, the attachment of these parts is on Plastic pipe problematic. The parts themselves or theirs Usually keep connection with the plastic pipe only pull-out forces of limited size. It is further known (DE-GM 17 57 876, 17 64 470), on the plastic Pipe a particle coating, e.g. B. made of sand, thereby, for example, to that in the building opening poured concrete or mortar has a good adhesion to it pass. The coating is generally carried out by that the plastic pipe melted on the surface and the particles then applied, so more or be embedded less firmly.

Die vorgenannten Gas-Hauseinführungen unterliegen weiterhin strengen Sicherheitsvorschriften. So muß die Installation innerhalb des Hauses gegen Beschädigungen sicher sein, weshalb die dort vorhandenen Gasführungsrohre und Anschluß teile aus Stahl bestehen müssen. Auf der anderen Seite muß der Anschluß aber auch gegen Korrosion beständig sein, so daß zumindest das Gasführungsrohr im Bereich der Mauer durchführung mit Kunststoff ummantelt ist und ferner zwi schen ihm und dem Mauerschutzrohr wirksame Abdichtungen vorhanden sein müssen. Das mit Kunststoff ummantelte Gas führungsrohr reicht bis außerhalb des Gebäudes, ist dort über Anschlußverbindungen mit der aus Kunststoff oder Stahl bestehenden Hausabzweigleitung verbunden und schließ lich innenseitig über aufgeklemmte oder aufgeschweißte Pratzen, Stahlkappen od. dgl. an der Gebäudewand gegen Auszugs- und Verdrehkräfte gesichert.The aforementioned gas house launches are still subject to strict safety regulations. So the installation must be safe against damage inside the house, which is why the existing gas pipes and connection parts must be made of steel. On the other hand the connection must also be resistant to corrosion, so that at least the gas pipe in the area of the wall implementation is coated with plastic and also zwi effective seals for him and the wall protection tube must be present. The gas encased in plastic guide tube extends outside the building, is there via connection connections with the plastic or Steel connected existing house branch line and closes Lich inside over clamped or welded Claws, steel caps or the like against the building wall Extraction and twisting forces secured.

Bei einer bekannten Ausführungsform (DE-OS 34 05 957), die sich in der Praxis vielfältig bewährt hat, weist das aus Kunststoff bestehende Mauerschutzrohr, das außensei tig mit einer Partikelbeschichtung versehen ist, an seinem außen liegenden Ende eine mit ihm einstückige Anschluß muffe auf, mittels der es über einen Gewindering aus Stahl auf das Gasführungsrohr aufgeschraubt ist. Die Anschluß muffe kann über eine Schweißmuffe mit der Hausabzweig leitung verschweißt werden. Zur Abdichtung des Raums zwi schen Mauerschutzrohr und Gasführungsrohr sind einerseits zu beiden Seiten des Gewinderings O-Ring-Dichtungen einge legt. Ferner ist am innen liegenden Ende zwischen Mauer schutzrohr und kunststoffummanteltem Gasführungsrohr ein dichtender Rollring eingelegt.In a known embodiment (DE-OS 34 05 957), that has proven itself in practice in many ways shows that plastic wall protection tube, the outside is provided with a particle coating on its outer end an integral with it connection sleeve, by means of which it has a threaded ring made of steel is screwed onto the gas pipe. The connection can be connected to the house branch via a welding sleeve line are welded. To seal the space between Wall protection pipe and gas pipe are on the one hand O-ring seals inserted on both sides of the threaded ring sets. Furthermore, at the inner end between the wall protective tube and plastic-coated gas guide tube sealing rolling ring inserted.

Das Aufbringen der Partikelbeschichtung auf das Mauerschutz rohr ist fertigungstechnisch relativ aufwendig. Das ober flächige Aufschmelzen des Kunststoffs - in der Regel Hochdruck-Polyethylen - muß sehr genau gesteuert werden, um den Schmelzvorgang auf die oberflächennahe Schicht zu beschränken. Aufgrund der axialen Ausdehnung des Kunst stoffrohrs ist es jedoch kaum möglich, über die gesamte Länge eine gleichbleibende Schichtdicke aufzuschmelzen. Eine ausreichend gute Einbettung der Partikel läßt sich nur bei einer hinreichend flüssigen Schmelze erreichen. Bei den hierfür notwendigen Temperaturen kommt es aber bereichs weise zu Oxydations- und Zersetzungsprozessen, so daß Absaugeinrichtungen eingesetzt werden müssen und Umwelt belastungen kaum vermeidbar sind. Hinzukommt durch das Aufschmelzen eine molekulare Umorientierung im oberflächen nahen Bereich, die zu einer unkontrollierten Beeinträch tigung der Festigkeit führt. Schließlich kommt es bei mangelhafter Einbettung der Partikel zu Abplatzungen.Applying the particle coating to the wall protection Pipe is relatively expensive to manufacture. The upper surface melting of the plastic - as a rule High pressure polyethylene - must be controlled very precisely, around the melting process on the near-surface layer to restrict. Because of the axial extension of the art fabric tube, however, it is hardly possible to cover the entire Length to melt a constant layer thickness. Sufficiently good embedding of the particles can only be achieved with a sufficiently liquid melt. At the temperatures required for this, however, come within range as to oxidation and decomposition processes, so that Suction devices must be used and the environment loads are hardly avoidable. Add to that through that Melt a molecular reorientation in the surface close range leading to an uncontrolled adverse effect strengthening leads. Finally it comes to deficient embedding of the particles to flake off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Mauerschutz rohr für eine Gas-Hauseinführung zu schaffen, das eine einfachere und umweltverträgliche Fertigung gestattet und stets gleichbleibende Qualität besitzt.The invention is based, a wall protection pipe for a gas house entry to create one simpler and environmentally friendly production allowed and always has the same quality.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Mauerschutzrohr zumindest im Bereich seiner Außen seite aus einem mit Mineralpulver gefülltem Kunststoff besteht und an seiner Außenseite mit einer durch material abhebende Nachbearbeitung erhaltenen Struktur versehen ist.This object is achieved in that the wall protection tube at least in the area of its exterior side made of a plastic filled with mineral powder exists and on the outside with a through material contrasting post-processing provided structure is.

Der für das Mauerschutzrohr verwendete Kunststoff enthält zumindest in dessen äußeren Bereich mit dem Mineralpulver Materialanteile, die zu Zement, Beton, Mörtel od. dgl. affine Eigenschaften besitzen und mit diesen eine minerali sche Bindung eingehen können. Ein solcher gefüllter Kunst stoff läßt sich in herkömmlicher Weise zu Rohren extru dieren. Extrudierte Rohre weisen jedoch eine sehr glatte Oberfläche auf, und es sind die Mineralstoffpartikel in der Oberfläche größtenteils durch einen dünnen Kunststoff film abgedeckt. Durch die erfindungsgemäß vorgesehene materialabhebende Bearbeitung werden einerseits die Mineralstoffpartikel freigelegt, zum anderen auf der Rohr oberfläche eine Struktur erzeugt, die nach dem Einbinden des Mauerschutzrohrs in den Mauerdurchbruch für eine Ver ankerung und damit für notwendige Auszugsfestigkeit in axialer Richtung sorgt. The plastic used for the wall protection tube contains at least in the outer area with the mineral powder Portions of material that form cement, concrete, mortar or the like. possess affine properties and with them a mineral can bind. Such a filled art fabric can be extru in a conventional manner to pipes dieren. However, extruded pipes are very smooth Surface on, and it's the mineral particles in the surface mostly through a thin plastic film covered. By the provided according to the invention material-lifting processing are on the one hand Mineral particles exposed, on the other hand on the pipe surface creates a structure that after embedding the wall protection tube in the wall breakthrough for a ver anchor and thus for the necessary pull-out strength in axial direction.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß das Mauerschutzrohr an seiner Außenseite eine durch Aufrauhen erhaltene Struktur aufweist, die beispielsweise durch Bürsten erzeugt werden kann. Das Bürsten kann im Durchlaufverfahren geschehen und dabei eine schraubenförmig verlaufende Struktur er zeugt werden.It is preferably provided that the wall protection tube is on a roughened structure on the outside has, which are generated for example by brushing can. Brushing can be done in a continuous process and he has a helical structure be fathered.

Stattdessen kann vorgesehen sein, daß die Struktur ein gleichförmiges Profil ist, das beispielsweise durch span abhebende Bearbeitung als umlaufendes Profil, z. B. schraubenförmig nach Art eines Trapezgewindes ausgebil det ist.Instead, it can be provided that the structure is a uniform profile is, for example, by span lifting processing as a circumferential profile, e.g. B. helical in the manner of a trapezoidal thread det.

Als Mineralpulver hat sich Kreide als besonders vorteil haft erwiesen, da sich ein hiermit gefüllter Kunststoff gut extrudieren läßt und seine Festigkeitswerte nur un wesentlich beeinträchtigt werden.Chalk has a particular advantage as a mineral powder proven, because there is a plastic filled with it can be extruded well and its strength values only un be significantly affected.

Eine weiterhin bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß das Mauerschutzrohr aus zwei koextrudier ten Rohren, von denen nur das äußere mit Mineralpulver gefüllt ist, besteht. Dabei kann das äußere Rohr, das im wesentlichen nur der Haftvermittlung dient, relativ dünn sein. Da das Innenrohr aus dem reinen Kunststoff, z. B. HD-PE besteht, können innenseitig die notwendigen Verbindungen mit anderen Bauteilen in gas- und flüssig keitsdichter Ausführung durch Kleben oder Schweißen herge stellt werden.Another preferred embodiment is distinguished characterized in that the wall protection tube from two co-extruded ten pipes, only the outer one with mineral powder is filled. The outer tube, the essentially serves only to mediate, relatively be thin. Since the inner tube is made of pure plastic, e.g. B. HD-PE can inside the necessary Connections with other components in gas and liquid tightness by gluing or welding be put.

Bei der eingangs genannten bekannten Hauseinführung, bei der das Mauerschutzrohr an seinem außen liegenden Ende eine Anschlußmuffe aus Kunststoff mit einem eingelegten Ring aufweist, mittels dessen es auf das Gasrohr aus Stahl unter Zwischenschaltung von Dichtungen gasdicht aufge schraubt ist, und wobei die Anschlußmuffe mit der Hausab zweigleitung verschweißbar ist, sind Mauerschutzrohr und Anschlußmuffe einstückig hergestellt. Da sich ein mit Mineralstoff gefüllter Kunststoff mit den herkömmlichen Schweißmethoden (Heizwendelschweißung) an der Baustelle nicht mit der aus reinen Kunststoff bestehenden Hausab zweigleitung verbinden läßt, ist gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, daß die Anschlußmuffe als gesondertes Bauteil aus ungefülltem Kunststoff herge stellt, in das Mauerschutzrohr eingesetzt und mit diesem verschweißt ist.In the known house introduction mentioned at the beginning, at which the wall protection tube at its outer end a connecting sleeve made of plastic with an inserted Has ring, by means of which it is on the gas pipe made of steel gas-tight with the interposition of seals is screwed, and the connecting sleeve with the house branch pipe is weldable, are wall protection tube and Connection sleeve made in one piece. Since one with Mineral-filled plastic with the conventional Welding methods (heating coil welding) at the construction site not with the house made of pure plastic can connect branch line, is according to another Embodiment provided that the connecting sleeve as separate component made of unfilled plastic places, inserted into the wall protection tube and with this is welded.

Bei dieser Ausführung kann die Anschlußmuffe werksseitig mit dem Mauerschutzrohr verschweißt werden. Hierbei kann eine herkömmliche Muffenschweißung, die im Betrieb problem los, nicht aber an der Baustelle durchzuführen ist, ange wendet werden. Die Anschlußmuffe aus ungefülltem Kunst stoff läßt sich dann in herkömmlicher Weise, z. B. über einen Schweißfitting, mit der Hausabzweigleitung verbin den.In this version, the connecting sleeve can be factory-set be welded to the wall protection tube. Here can a conventional socket welding problem in operation going on, but not to be carried out at the construction site be applied. The connecting sleeve made of unfilled art Fabric can then be used in a conventional manner, e.g. B. about a welding fitting, connected to the branch pipe the.

Vorzugsweise ist vorsehen, daß die Anschlußmuffe mit einem reduzierten Außendurchmesser in das Mauerschutzrohr ein greift und in diesem Bereich mit dem Mauerschutzrohr ver schweißt ist. Damit können Anschlußmuffe und Mauerschutz rohr aneinander anschließen. Im Falle koextrudierter Rohre schließt die Anschlußmuffe mit dem Bereich des reduzierten Durchmessers an das innere Rohr an. In allen Fällen ist an dieser Stelle eine gas- und flüssigkeitsdichte Verbin dung möglich.It is preferably provided that the connecting sleeve with a reduced outer diameter into the wall protection tube engages and ver in this area with the wall protection tube is welded. This allows connection sleeve and wall protection connect pipe to each other. In the case of coextruded pipes closes the connection sleeve with the area of the reduced Diameter to the inner tube. In all cases at this point a gas and liquid tight connection possible.

Ist gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, daß der Ring aus einem gegenüber der Anschlußmuffe härteren Kunststoff besteht und das Gewinde anläßlich des Auf schraubens auf das Außengewinde des Gasrohrs eingeschnitten wird, so läßt sich auch an dieser Stelle zwischen dem Gasrohr aus Stahl und der Anschlußmuffe eine weitgehend gas- und flüssigkeitsdichte Verbindung herstellen, so daß die zusätzlich eingelegten Dichtungen im wesentlichen nur der zusätzlichen Sicherheit dienen.According to a further embodiment, it is provided that the ring from a harder than the connection sleeve There is plastic and the thread on the occasion of the opening screwed into the external thread of the gas pipe at this point, it is also possible to distinguish between the Steel gas pipe and the connecting sleeve a largely Establish gas and liquid tight connection, see above that the additional inserted seals essentially serve only for additional security.

Nachstehend ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispielen beschrieben. In der Zeich nung zeigen:The invention is based on in the drawing shown embodiments described. In the drawing show:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform einer Gas-Hauseinführung teilweise im Axialschnitt; Figure 1 shows a first embodiment of a gas house entry partially in axial section.

Fig. 2 einen Schnitt II-II gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a section II-II according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Detailansicht III gemäß Fig. 1 und Fig. 3 is a detailed view III of FIG. 1 and

Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer zweiten Aus führungsform. Fig. 4 is a corresponding to FIG. 1 representation of a second imple mentation form.

In eine Gebäudewand mit einem Durchbruch 2 ist eine ins gesamt mit 3 bezeichnete Gas-Hauseinführung eingesetzt und in der Wand einbetoniert od. dgl. Die Hauseinführung weist ein Gasrohr 4 aus Stahl auf, das an seinem in das Gebäude hineinragenden Ende 5 mit der nicht gezeigten Haus armatur verschweißt ist. An seinem außerhalb des Gebäudes liegenden Ende 6 wird das Gasrohr 4 mit der Hausabzweig leitung verschweißt, und zwar direkt mit dieser, sofern sie aus Stahl besteht, oder aber über eine Anschlußmuffe 7 aus Kunststoff, sofern die Hausabzweigleitung, wie heute üblich, aus Kunststoff, z. B. HD-PE, besteht. In a building wall with a breakthrough 2 , a gas house lead-in designated 3 overall is inserted and concreted or the like in the wall. The house lead-in has a gas pipe 4 made of steel, which at its end 5 projecting into the building with the one not shown House fitting is welded. At its end 6 outside the building, the gas pipe 4 is welded to the house branch line, specifically directly to the latter, if it is made of steel, or via a connecting sleeve 7 made of plastic, provided that the house branch line, as is common today, is made of plastic, e.g. B. HD-PE.

Das Gasrohr 4 ist aus Korrosionsschutzgründen außenseitig mit einer Kunststoffbeschichtung 8 abgedeckt und mit radialem Abstand von einem Mauerschutzrohr 9 umgeben. Der Zwischenraum 10 ist nach einer Corona-Behandlung zu mindest der Innenseite des Mauerschutzrohrs 9 mit einem Gießharz ausfüllt, der eine auszugsfeste sowie gas- und flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Gasrohr 4 und dem Mauerschutzrohr 9 herstellt.For corrosion protection reasons, the gas pipe 4 is covered on the outside with a plastic coating 8 and surrounded by a wall protection pipe 9 at a radial distance. After a corona treatment, the intermediate space 10 is filled with at least the inside of the wall protection tube 9 with a casting resin, which produces a pull-out-resistant and gas and liquid-tight connection between the gas tube 4 and the wall protection tube 9 .

Das Mauerschutzrohr 9 besteht gleichfalls aus einem Kunst stoff, z. B. HD-PE, der zumindest nahe der Außenseite mit Mineralpulver, z. B. Kreide, gefüllt und auf seiner Außen seite mit einer durch mechanische Bearbeitung erzeugten Struktur 11 versehen ist, die für eine auszugsfeste Ein bettung der Hauseinführung in der mineralischen Verguß masse, die den Mauerdurchbruch 2 ausfüllt, sorgt. Die erforderliche Flüssigkeits- und Gasdichtheit ergibt sich durch die mineralische Bindung zwischen der Vergußmasse und den an der Oberfläche freiliegenden Mineralstoffpar tikeln im Mauerschutzrohr 9.The wall protection tube 9 also consists of a plastic, for. B. HD-PE, which at least near the outside with mineral powder, for. B. chalk, filled and provided on its outside with a mechanical processing structure 11 , which ensures a pull-out A bedding of the house entry in the mineral potting compound that fills the wall opening 2 , provides. The required liquid and gas tightness results from the mineral bond between the sealing compound and the exposed mineral particles on the surface in the wall protection pipe 9th

Am außen liegenden Ende 12 des Mauerschutzrohrs 9 ist die Anschlußmuffe 7 aus reinem Kunststoff, z. B. HD-PE eingeschweißt, z. B. durch eine Muffenschweißung bei 13. Das außen liegende Ende 6 des Gasrohrs 4 ist mit Außen gewinde versehen und auf dieses ein in die Anschlußmuffe 7 eingesetzter Kunststoffring 14 aufgeschraubt. Diesem sind nach innen drei elastische Dichtringe 15, 16 in der Anschlußmuffe 7 zugeordnet. Die Anschlußmuffe 7 wird mit der Hausabzweigleitung aus Kunststoff, z. B. HD-PE, mittels eines Schweißfittings verbunden. Im übrigen kann sie mit dem eingelegten Ring 14 als Spritzgußteil hergestellt werden. At the outer end 12 of the wall protection tube 9 , the connecting sleeve 7 is made of pure plastic, for. B. HD-PE welded in, e.g. B. by a socket weld at 13 . The outer end 6 of the gas pipe 4 is provided with an external thread and a plastic ring 14 inserted into the connecting sleeve 7 is screwed onto it. This three elastic sealing rings 15 , 16 are assigned to the inside of the connecting sleeve 7 . The connecting sleeve 7 is with the plastic branch line, for. B. HD-PE, connected by means of a weld fitting. Otherwise, it can be produced with the inserted ring 14 as an injection molded part.

Bei der Ausführungsbeispiel nach Fig. 1-3 besteht das Mauerschutzrohr 9 aus zwei koextrudierten Rohren 17, 18, von denen nur das äußere dünnere Rohr 18 mit dem Mineral pulver gefüllt ist, so daß zwischen dem inneren Rohr 17 und der Anschlußmuffe 7 eine schweißtechnisch einwandfreie und dichte Verbindung möglich ist. Ebenso ergibt sich zwischen dem Gasrohr 4 und dem inneren Rohr 17 über die Vergußmasse 10 eine einwandfreie, insbesondere drehfeste Verbindung.In the embodiment according to FIGS. 1-3, there is a wall protection pipe 9 of two co-extruded tubes 17, 18, of which only the outer thinner tube 18 is filled powder with the mineral so that a proper welding technology between the inner tube 17 and the connecting sleeve 7 and tight connection is possible. Likewise, between the gas pipe 4 and the inner pipe 17 via the sealing compound 10, there is a flawless, in particular non-rotatable connection.

Die Struktur 11 an der Außenseite des Mauerschutzrohrs kann lediglich durch Aufrauhen, z. B. mittels Stahlbürsten, oder durch eine spanabhebende Bearbeitung in Form eines Profils erhalten werden, wie es in Fig. 4 in Gestalt eines Trapezgewindes gezeigt ist.The structure 11 on the outside of the wall protection tube can only be roughened, for. B. by means of steel brushes, or by machining in the form of a profile, as shown in Fig. 4 in the form of a trapezoidal thread.

Claims

1.Gas house entry, consisting of a wall protection pipe to be defined in the building wall and a gas pipe made of steel arranged concentrically with a radial distance in it, at least in its area lying in the building wall with plastic and glued to the wall protection pipe, with its inside horizontal end is connected to the house fitting and with its outer end to the house branch line of the power line, the wall protection tube is seen on the outside with a structure that allows a pull-out and liquid and gas-tight connection to the building wall, characterized in that the wall protection tube ( 9 ) at least in the area of its outside consists of a plastic filled with mineral powder and is provided on its outside with a structure ( 11 ) obtained by material-lifting post-processing.

2. House entry according to claim 1, characterized in that the wall protection tube ( 9 ) on its outer side has a structure obtained by roughening ( 11 ).

3. house entry according to claim 1 or 2, characterized in that the structure ( 11 ) by brushing he is witnessed.

4. House entry according to one of claims 1 to 3, characterized in that the structure ( 11 ) is a uniform profile.

5. House entry according to claim 4, characterized in that the structure ( 11 ) is a circumferential profile generated by machining.

6. house entry according to claim 4 or 5, characterized in that the wall protection tube ( 9 ) is provided on the outside with a helical profile.

7. house entry according to one of claims 4 to 6, characterized in that the wall protection tube ( 9 ) is provided on the outside with a trapezoidal thread.

8. house entry according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mineral powder chalk is.

9. house entry according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wall protection tube ( 9 ) consists of two co-extruded tubes ( 17 , 18 ), of which only the outer one is filled with mineral powder.

10. House entry according to one of claims 1 to 9, in which the wall protection tube ( 9 ) at its outer end has a connecting sleeve ( 7 ) made of plastic with an inserted ring ( 14 ), by means of which it is on an external thread of the gas pipe ( 4th ) of steel with the interposition of seals ( 15 , 16 ) is screwed on gastight, the connection sleeve being weldable to the branch pipe, characterized in that the connection sleeve ( 7 ) is made as a separate component from unfilled plastic, into the wall protection tube ( 9 ) is inserted and welded to it.

11. House entry according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connecting sleeve ( 7 ) engages with a reduced outer diameter in the wall protection tube ( 9 ) and is welded to the wall protection tube in this area.

12. House entry according to one of claims 1 to 11, characterized in that the connecting sleeve ( 7 ) with its reduced diameter range is welded to the inside of the two coextruded pipes ( 17 , 18 ).

13. House lead-in according to one of claims 1 to 12, characterized in that the ring ( 14 ) consists of a harder plastic than the connecting sleeve ( 7 ) and the thread is cut when the ring is screwed onto the external thread of the gas pipe ( 4 ).