DE102005030470A1 - Process to produce assembly frame for sealing packing for wall repair whereby pipe containing sealing material around one end is guided into mold cavity which is then filled with thermosetting material - Google Patents

Process to produce assembly frame for sealing packing for wall repair whereby pipe containing sealing material around one end is guided into mold cavity which is then filled with thermosetting material Download PDF

Info

Publication number
DE102005030470A1
DE102005030470A1 DE200510030470 DE102005030470A DE102005030470A1 DE 102005030470 A1 DE102005030470 A1 DE 102005030470A1 DE 200510030470 DE200510030470 DE 200510030470 DE 102005030470 A DE102005030470 A DE 102005030470A DE 102005030470 A1 DE102005030470 A1 DE 102005030470A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
mold cavity
sealing material
filled
annular flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510030470
Other languages
German (de)
Inventor
Ralf Kurz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hauff Technik GmbH and Co KG
Original Assignee
Hauff Technik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauff Technik GmbH and Co KG filed Critical Hauff Technik GmbH and Co KG
Priority to DE200510030470 priority Critical patent/DE102005030470A1/en
Publication of DE102005030470A1 publication Critical patent/DE102005030470A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F17/00—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
    • E04F17/08—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage for receiving utility lines, e.g. cables, pipes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G15/00—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
    • E04G15/06—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels for cavities or channels in walls of floors, e.g. for making chimneys
    • E04G15/061—Non-reusable forms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing

Abstract

According to the process, firstly a pipe (1) of the same length as the wall thickness is prepared. Around the end of the pipe sealing material (2) is put. A mold is prepared which has a mold cavity shaped to correspond to the ring flange (3). The pipe is guided into the mold cavity with its end bearing the sealing material. The form cavity is filled with thermosetting material which contracts when set.

Description

Die Erfindung betrifft einen Montagerahmen für eine Dichtpackung zum Einsetzen in einen Wanddurchbruch. Ein solcher Montagerahmen ist aus DE 101 32 854 A1 bekannt geworden. Der Montagerahmen umfasst ein im allgemeinen zylindrisches Rohr, ferner einen Ringflansch, der an ein Ende des Rohres angeschlossen ist. Das Rohr hat eine Länge, die im wesentlichen gleich der Dicke der Wand ist.The invention relates to a mounting frame for a sealing packing for insertion into a wall opening. Such a mounting frame is off DE 101 32 854 A1 known. The mounting frame includes a generally cylindrical tube, and an annular flange connected to one end of the tube. The tube has a length which is substantially equal to the thickness of the wall.

Der Montagerahmen wird in dem Wanddurchbruch montiert, in dem sein Rohr in den Durchbruch eingeschoben wird, und zwar derart, dass der Ringflansch an der einen Außenfläche der Wand satt anliegt. Der Ringflansch wird sodann im allgemeinen an dieser Wandfläche befestigt.Of the Mounting frame is mounted in the wall opening in which his pipe is inserted into the opening, in such a way that the annular flange on the one outer surface of the Wall is tight. The annular flange is then generally on this wall surface attached.

Sodann werden in den beiden Endbereichen Quetschdichtungen eingesetzt. Diese dienen der Aufnahme von Kabeln oder Rohren unterschiedlicher Anzahl und unterschiedlicher Durchmesser.thereupon In the two end areas pinch seals are used. These serve to accommodate cables or pipes of different numbers and different diameter.

Auf den Montagerahmen können erhebliche Belastungen einwirken. Die genannte Dichtpackung ist in eingebautem Zustand von der Hülse des Montagerahmens fest umschlossen und steht mit dieser in kraftschlüssiger Verbindung. Die Dichtpackung umschließt ihrerseits Rohrleitungen oder Kabel. Auf diese wirken häufig Zugkräfte ein, die senkrecht zur Maueröffnung verlaufen. Die Zugkräfte werden über die Dichtpackung auf die Hülse des Montagerahmens übertragen und damit auch auf den Ringflansch. Sind Hülse und Ringflansch einteilig und aus Kunststoff, beispielsweise im Spritzgussverfahren, hergestellt, so kommt es zu einem Wegplatzen des Ringflansches. Sind Ringflansch und Hülse durch eine Schweißnaht miteinander verbunden, so kommt es zu Rissen in der Schweißnaht und schließlich zum Bruch.On the mounting frame can significant burdens. The said seal is in the installed state of the sleeve The mounting frame firmly enclosed and stands with this in non-positive connection. The sealing package encloses in turn pipelines or cables. Tensile forces often act on these, the perpendicular to the wall opening run. The tensile forces be over the Seal on the sleeve transferred to the mounting frame and thus also on the ring flange. Are sleeve and ring flange in one piece and made of plastic, for example by injection molding, so it comes to a Wegplatzen the ring flange. Are ring flange and sleeve through a weld connected, so there are cracks in the weld and after all to break.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Montagerahmen anzugeben, der auf einfache Weise herstellbar ist, der eine hohe Festigkeit hat, und der leicht montierbar ist.Of the Invention is based on the object of specifying a mounting frame, which can be produced in a simple manner, which has a high strength has, and which is easy to assemble.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.These The object is solved by the features of claim 1.

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt:The The invention is explained in more detail with reference to the drawing. This is in detail the following is shown:

1 zeigt einen achssenkrechten Querschnitt durch einen Montagerahmen in nicht-eingesetztem Zustand. 1 shows an axially perpendicular cross section through a mounting frame in non-inserted state.

2 zeigt den Gegenstand von 1, eingesetzt in einen Wanddurchbruch. 2 shows the item of 1 , inserted in a wall opening.

Der in 1 gezeigte Montagerahmen weist ein Rohr 1 auf. Dieses besteht aus PVC. Es ist mit umlaufenden Rippen 1.1 versehen, die einen gleichen gegenseitigen Abstand haben, und die dazu dienen, das Rohr 1 gegen Verschieben in axialer Richtung relativ zu einer Wand – siehe 2 – zu sichern.The in 1 shown mounting frame has a tube 1 on. This is made of PVC. It is with circumferential ribs 1.1 provided, which have an equal mutual distance, and which serve to the pipe 1 against displacement in the axial direction relative to a wall - see 2 - secure.

Das Rohr 1 weist an seinem einen Endbereich ein Dichtungsband 2 auf. Das Dichtungsband kann aus einem selbstklebenden Material bestehen, das kompressibel ist.The pipe 1 has at its one end a sealing tape 2 on. The sealing tape may consist of a self-adhesive material which is compressible.

Der Ringflansch 3 ist mit dem genannten Endbereich des Rohres 1 fest verbunden, wie nachstehend noch erläutert werden soll. Ringflansch 3 besteht aus einem in kaltem Zustand vergießfähigen Material, das aushärtbar ist und beim Aushärten schrumpft. Im vorliegenden Falle besteht es aus einem Gemisch aus Polyesterharz und Quarzsand. Der Ringflansch 3 erhält anschließend eine poröse Oberfläche, beispielsweise durch Sandstrahlen.The ring flange 3 is with the said end portion of the tube 1 firmly connected, as will be explained below. annular flange 3 It consists of a pourable, cold-conditionable material which shrinks and hardens when cured. In the present case, it consists of a mixture of polyester resin and quartz sand. The ring flange 3 then receives a porous surface, for example by sandblasting.

In 2 erkennt man wiederum den Gegenstand von 1, das heißt das Rohr 1 mit seinen Umfangsrippen 1.1, dem Dichtungsband 2 sowie dem Ringflansch 3, somit den Montagerahmen. Der Montagerahmen ist in eine aus Beton bestehende Wand 4 eingegossen. Die Außenfläche des Ringflansches 3 ist bündig mit der betreffenden Außenfläche der Wand 4.In 2 you recognize again the object of 1 that is the pipe 1 with its circumferential ribs 1.1 , the sealing tape 2 as well as the ring flange 3 , thus the mounting frame. The mounting frame is in a wall made of concrete 4 cast. The outer surface of the annular flange 3 is flush with the outer surface of the wall 4 ,

Man erkennt außerdem noch eine handelsübliche kunststoffmodifizierte Bitumendeckbeschichtung (KMB) bzw. eine Kalt-Selbstklebebahn (KSK). Diese ist auf die Außenfläche des Ringflansches 3 und die übrige Außenfläche der Wand 4 aufgebracht. Die Abdichtung besteht im vorliegenden Falle aus KMB.It also recognizes a commercially available plastic-modified bitumen cover coating (KMB) or a cold self-adhesive (KSK). This is on the outer surface of the annular flange 3 and the remaining outer surface of the wall 4 applied. The seal consists in the present case of KMB.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung – Materialauswahl, Art der Anordnung – ist eine in jeder Beziehung zuverlässige Verbindung der beteiligten Bauteile sichergestellt. Der Ringflansch 3 sitzt fest auf dem Endbereich des Rohres 1. Das Dichtungsband 2 sorgt für eine zuverlässige Abdichtung und verhindert somit ein Hindurchtreten von Feuchtigkeit zwischen diesen beiden Teilen. Die KMB bzw. KSK geht aufgrund der Porosität des Ringflansches eine innige Verbindung mit dem Ringflansch ein und sorgt für eine perfekte Abdichtung gegen Eindringen von Feuchtigkeit von außen her.The inventive design - material selection, type of arrangement - a reliable in every respect connection of the components involved is ensured. The ring flange 3 sits firmly on the end of the pipe 1 , The sealing tape 2 Ensures a reliable seal and thus prevents moisture from passing between these two parts. Due to the porosity of the annular flange, the KMB or KSK forms an intimate connection with the annular flange and ensures a perfect seal against the ingress of moisture from the outside.

Wichtig ist das Herstellungsverfahren, das die folgenden Verfahrensschritte umfasst:

  • (1) Zunächst wird das Rohr 1 bereitgestellt, beispielsweise durch Ablängen von einem viel längeren Rohrstrang. Die Umfangsrippen 1.1 können vorgesehen werden, jedoch muss dies nicht so sein.
  • (2) Es wird eine hier nicht gezeigte Form bereitgestellt, um die Ringwand 3 zu gießen. Die Form weist Formflächen auf, die den Außenflächen des herzustellenden Ringflansches entsprechen, ausgenommen die innere Umfangsfläche des Ringflansches. Die Gussform hat somit die Form eines hohlen Ringflansches.
  • (3) Sodann wird auf den einen Endbereich des Rohres 1 das Dichtungsband 2 aufgelegt, so dass es dessen Umfang vollständig umschließt. Statt eines Dichtungsbandes kann auch eine flüssige oder teigige Masse aufgebracht werden, die Dichteigenschaften hat.
  • (4) Sodann wird das Rohr mit dem genannten Endbereich in das Formnest der Gussform eingesetzt. Dies kann stehend vorgenommen werden, das heißt bei vertikaler Rohrachse. Ein liegendes Einführen wäre aber ebenfalls möglich. Das ringförmige Formnest ist nunmehr auf seinem Innenumfang vom Dichtband 2 begrenzt.
  • (5) Nunmehr wird der Ringflansch gegossen, indem in das Formnest Formmasse eingefüllt wird. Falls notwendig, kann dies unter einem gewissen Druck vorgenommen werden.
  • (6) Die Formmasse lässt man aushärten. Beim Aushärten kommt es zu einem Schrumpfen der Formmasse, und damit zu einer innigen und festen Verbindung zwischen dem entstehenden Ringflansch 3 und dem Endbereich des Rohres mit dazwischenliegendem Dichtungsband 2.
  • (7) Der Montagerahmen ist nunmehr fertig. Er wird an den Kunden ausgeliefert, der ihn in die Wand 4 eingießt.
  • (8) Nunmehr bringt der Kunde die handelsübliche Abdichtung 5 auf.
Important is the manufacturing process, the the following process steps include:
  • (1) First, the pipe 1 provided, for example, by cutting to length from a much longer pipe string. The circumferential ribs 1.1 can be provided, but this need not be so.
  • (2) A shape not shown here is provided around the ring wall 3 to pour. The mold has molding surfaces corresponding to the outer surfaces of the annular flange to be made, except for the inner circumferential surface of the annular flange. The mold thus has the form of a hollow annular flange.
  • (3) Then, on the one end portion of the tube 1 the sealing tape 2 placed so that it completely encloses its scope. Instead of a sealing tape, it is also possible to apply a liquid or doughy mass which has sealing properties.
  • (4) Then, the pipe having the end portion is inserted into the mold cavity of the mold. This can be done standing, that is with vertical tube axis. A lying insertion would also be possible. The annular cavity is now on its inner circumference from the sealing band 2 limited.
  • (5) Now, the ring flange is poured by filling in the mold cavity molding compound. If necessary, this can be done under a certain pressure.
  • (6) The molding compound is allowed to harden. During curing, the molding compound shrinks, resulting in an intimate and firm connection between the resulting annular flange 3 and the end portion of the tube with sealing tape therebetween 2 ,
  • (7) The mounting frame is now ready. He is delivered to the customer who puts him in the wall 4 pours.
  • (8) Now the customer brings the commercial seal 5 on.

Claims (2)

Verfahren zum Herstellen eines Montagerahmens zur Verwendung bei einem Wanddurchbruch, umfassend ein Rohr (1) zum Einsetzen in den Wanddurchbruch sowie einen am einen Ende des Rohres (1) befestigen Ringflansch (3), mit den folgenden Verfahrensschritten: es wird ein Rohr (1) bereitgestellt, das eine der Wanddicke entsprechende Länge aufweist; auf den Umfang des einen Endbereiches des Rohres wird ein Dichtungsmaterial aufgebracht; es wird eine Gussform bereitgestellt, die ein entsprechend dem Ringflansch (3) gestaltetes Formnest aufweist; das Rohr (1) wird mit seinem das Dichtmaterial tragenden Endbereich in das Formnest eingeführt; das Formnest wird mit einem aushärtbaren Material ausgegossen, das beim Aushärten schrumpft.Method for producing a mounting frame for use in a wall opening, comprising a pipe ( 1 ) for insertion into the wall opening and one at one end of the tube ( 1 ) fasten ring flange ( 3 ), with the following process steps: a pipe ( 1 ) having a length corresponding to the wall thickness; on the circumference of the one end portion of the tube, a sealing material is applied; a casting mold is provided which has a shape corresponding to the annular flange ( 3 ) has shaped cavity; the pipe ( 1 ) is introduced with its sealing material carrying end portion in the mold cavity; The mold cavity is filled with a hardenable material, which shrinks during curing. Montagerahmen zur Verwendung bei einem Wanddurchbruch, umfassend ein Rohr (1) zum Einsetzen in den Wanddurchbruch sowie einen am einen Ende des Rohres (1) befestigten Ringflansch (1.1); das Rohr (1) weist eine Länge auf, die der Dicke des Wanddurchbruches entspricht; der Umfang des einen Endbereiches des Rohres 1 trägt ein Dichtmaterial (2); der genannte Endbereich ist von einem Ringflansch (3) umschlossen; der Ringflansch ist durch Vergießen einer Formmasse hergestellt, die beim Aushärten schrumpft.Mounting frame for use in a wall opening, comprising a pipe ( 1 ) for insertion into the wall opening and one at one end of the tube ( 1 ) attached annular flange ( 1.1 ); the pipe ( 1 ) has a length which corresponds to the thickness of the wall opening; the circumference of the one end portion of the tube 1 wears a sealing material ( 2 ); said end portion is of an annular flange ( 3 ) enclosed; the annular flange is made by casting a molding compound, which shrinks during curing.
DE200510030470 2005-06-28 2005-06-28 Process to produce assembly frame for sealing packing for wall repair whereby pipe containing sealing material around one end is guided into mold cavity which is then filled with thermosetting material Withdrawn DE102005030470A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510030470 DE102005030470A1 (en) 2005-06-28 2005-06-28 Process to produce assembly frame for sealing packing for wall repair whereby pipe containing sealing material around one end is guided into mold cavity which is then filled with thermosetting material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510030470 DE102005030470A1 (en) 2005-06-28 2005-06-28 Process to produce assembly frame for sealing packing for wall repair whereby pipe containing sealing material around one end is guided into mold cavity which is then filled with thermosetting material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005030470A1 true DE102005030470A1 (en) 2007-01-04

Family

ID=37544994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510030470 Withdrawn DE102005030470A1 (en) 2005-06-28 2005-06-28 Process to produce assembly frame for sealing packing for wall repair whereby pipe containing sealing material around one end is guided into mold cavity which is then filled with thermosetting material

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005030470A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103850404A (en) * 2014-03-06 2014-06-11 安徽博瑞特热能设备股份有限公司 Waterproof energy-dissipation roof penetrating device
AT523833B1 (en) * 2020-09-08 2021-12-15 Stefan Trautner Pipe penetration through a building separating element

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103850404A (en) * 2014-03-06 2014-06-11 安徽博瑞特热能设备股份有限公司 Waterproof energy-dissipation roof penetrating device
AT523833B1 (en) * 2020-09-08 2021-12-15 Stefan Trautner Pipe penetration through a building separating element
AT523833A4 (en) * 2020-09-08 2021-12-15 Stefan Trautner Pipe penetration through a building separating element
WO2022051789A1 (en) * 2020-09-08 2022-03-17 Stefan Trautner Pipe feedthrough through a construction separating element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2432439A1 (en) ELECTRICALLY INSULATING PIPE COUPLING
DE1910365A1 (en) Process for making pipe connections
EP0426147B1 (en) Concrete pipe having a corrosion resistant inner lining, suitable pipe connection pieces and sealing arrangements integrated into the end pieces of the pipes
DE3345569C2 (en)
EP3154757B1 (en) Method and apparatus for producing a sewer pipe element
DE102005030470A1 (en) Process to produce assembly frame for sealing packing for wall repair whereby pipe containing sealing material around one end is guided into mold cavity which is then filled with thermosetting material
DE102014012531A1 (en) Method for producing a prestressed concrete track sill
DE2804645C2 (en) Pipe with a plastic sleeve and process for its manufacture
DE202020000723U1 (en) Earth conductor bushing
DE2248589A1 (en) ELECTRICALLY INSULATING PIPE COUPLING
EP2887478B1 (en) Installation of a conduit in a wall or floor element
DE102005014888A1 (en) Method for connecting at least one mounted in an interior of a plastic container mounting element with a wall of the plastic container
DE3049501C2 (en)
EP2363552A1 (en) Use of an attachment piece for attachment to a seal
AT387835B (en) Pipe leadthrough
EP0537377A1 (en) Pipe coupling
DE102004010678B4 (en) Betontübbing for tunneling with a plastic layer on aligned to the inside of the tunnel wall section
DE3331066A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PLASTIC PIPE CONNECTIONS AND CORRESPONDING FITTINGS
EP2851488A1 (en) Attachment with a conduit for integration into a wall or floor element
EP2937493A1 (en) Feed-through for a floor or ceiling element
EP2711474B1 (en) Installation of a pipe into a wall or floor element
DE10238103C1 (en) Compound pipe has an outer thermoplastic module fitted with an inserted liner of a plastics with glass fiber reinforcement, and end ring seals to seal the space between them
EP3477175B1 (en) Use of an inserted element and a pipe element to be inserted in a wall or floor element
DE2320177B2 (en) Conical screw connection of plastic pipes
DE20320226U1 (en) Pipe connection, in particular suitable for use in plumbing, comprising pre-inserted sealing material and flexible protection cover

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20120604

R082 Change of representative

Representative=s name: KOENIG SZYNKA TILMANN VON RENESSE PATENTANWAEL, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HAUFF-TECHNIK GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUFF-TECHNIK GMBH & CO. KG, 89542 HERBRECHTINGEN, DE

Effective date: 20150430

R082 Change of representative

Representative=s name: KOENIG SZYNKA TILMANN VON RENESSE PATENTANWAEL, DE

Effective date: 20150430

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee