DE4107227C2

DE4107227C2 -

Info

Publication number: DE4107227C2
Application number: DE19914107227
Authority: DE
Inventors: Klaus 5250 Engelskirchen De Fischer; Rudolf Dipl.-Ing. 5063 Overath De Supe-Dienes
Original assignee: Dienes Werke fur Maschinenteile & Co Kg 5063 Overath De GmbH
Current assignee: Dienes Werke fur Maschinenteile & Co Kg 5063 Overath De GmbH
Priority date: 1991-03-07
Filing date: 1991-03-07
Publication date: 1993-06-03
Also published as: DE4107227A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Längsschneidemaschine mit einer Traverse zur Halterung von Messerhaltern, mittels derer einzelne Messer an ein Gegenmesser anstellbar sind, wobei die Messerhalter an der Traverse verschiebbar und in der zugeordneten Schneidposition an der Traverse festlegbar sind.The invention relates to a slitting machine with a Traverse for holding knife holders, by means of which individual knives are adjustable against a counter knife, whereby the knife holder can be moved on the traverse and in the assigned cutting position on the crossbar are.

Längsschneidemaschinen weisen in der Regel eine Vielzahl von teilweise sehr dicht nebeneinander auf einer zur Schneide maschine gehörigen Traverse angeordneten Messerhaltern auf, die zum Zwecke der Einstellung einer gewünschten Schnitt breite, entsprechend dem Abstand der einzelnen Messerhalter untereinander, auf der Traverse verschiebbar angeordnet sind. Soll die gewünschte Schnittbreite eingestellt be ziehungsweise verändert werden, so ist es erforderlich, die einzelnen Messerhalter beziehungsweise einzelne davon auf der Traverse in eine andere Position zu bringen, wobei es insbesondere aufwendig ist, die Messerhalter mit der er forderlichen hohen Genauigkeit zu positionieren. Ein falscher und daher nach der Einrichtung noch zu korrigierender Abstand eines einzelnen Messerhalters führt zu einer Korrektur auch aller anderen, in Abstimmung dazu bereits eingerichteten Messerhalter.Slitting machines usually have a variety of sometimes very close together on a cutting edge knife holders arranged on the machine crossbar, the for the purpose of setting a desired cut wide, according to the distance between the individual knife holders one below the other, slidably arranged on the traverse are. Should the desired cutting width be set to be changed, so it is necessary to change the individual knife holder or individual thereof to bring the traverse to a different position, taking it is particularly expensive, the knife holder with which he position required high accuracy. A wrong one and therefore distance to be corrected after setup a single knife holder also leads to a correction all others already set up in coordination Knife holder.

Aus der DE 34 17 042 C2 ist eine elektronisch gesteuerte Positionierung für Messerhalter bekanntgeworden, bei welcher die Messerhalter über eine von einer Steuervorrichtung gesteuerte Transporteinrichtung automatisch auf der Traverse bewegt und eingerichtet werden; hierzu ist die Längsschneidemaschine mit einer elektronischen Steuervorrichtung versehen, in welche die gewünschten Positionen der einzelnen Messerhalter als Abstandsmaß eines schlittenfesten Fixpunktes von einem vorrichtungs festen Fixpunkt eingegeben werden, wobei zusätzlich Stellungs sensoren angeordnet sind, die bei dem Vorbeifahren der Kante eines Kreismessers als auch beim Vorbeifahren des schlitten festen Fixpunktes entsprechende Impulse abgeben, die als Korrekturmaß in die elektronische Steuervorrichtung eingegeben werden. Die für die bekannte Positionierung erforderliche elektrische und mechanische Ausrüstung sowie die Steuerelektronik sind kompliziert und aufwendig in Herstellung und Betrieb sowie mit entsprechenden Kosten verbunden.From DE 34 17 042 C2 is an electronically controlled Positioning for knife holders, in which the knife holder is controlled by a control device Transport device moves automatically on the crossbar and be set up; this is the slitting machine provided with an electronic control device in which the desired positions of the individual knife holders as Distance measurement of a fixed point fixed to a slide from a device fixed fixed point can be entered, with additional position sensors are arranged when the edge passes a circular knife as well as when the sled drives past fixed fixed point give corresponding impulses as Correction measure entered into the electronic control device will. The one required for the known positioning electrical and mechanical equipment as well as the control electronics are complicated and complex to manufacture and operate as well as associated costs.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für eine gattungs gemäße Längsschneidemaschine eine wirkungsvolle, jedoch in ihrer Funktion überschaubare und daher leicht handhabbare Positionierhilfe zu schaffen; die Positionierhilfe soll dabei in ihrer Herstellung weniger aufwendig, demnach kostengünstig sein.The invention is therefore based on the object for a genus slitting machine an effective, but in their function manageable and therefore easy to handle Create positioning aid; the positioning aid should less expensive to manufacture, and therefore inexpensive be.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Anspruch 1, vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. The solution to this problem results from claim 1. advantageous refinements and developments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, daß die Traverse mit einer Abfolge von über eine Steuereinrichtung zur Festlegung der Schnittbreite ansteuerbaren Erkennungs marken für die Schneidstellungen der Messerhalter versehen ist und daß die Messerhalter eine optische, auf die Er kennungsmarken abgestimmte Einstellhilfe aufweisen. Mit dem erfindungsgemäßen Vorschlag ist der Vorteil verbunden, daß zunächst eine Berechnung des Abstandes zwischen den einzelnen Messerhaltern nicht erforderlich ist, weil die Steuereinrichtung die Stellung der einzelnen Messerhalter bestimmt und einzelne Erkennungsmarken der vorzugsweise regelmäßigen Abfolge der auf der Traverse angeordneten Er kennungsmarken aktiviert, so daß die Bedienungsperson die Messerhalter nun nur in Übereinstimmung mit der jeweils aktivierten Erkennungsmarke zu positionieren braucht. Hierzu weist erfindungsgemäß der Messerhalter eine Einstellhilfe auf, mittels derer der Messerhalter ohne weitere Hilfsmittel exakt über die aktivierte Erkennungsmarke zu bringen ist, so daß die Positionierung auch einer Vielzahl von Messerhaltern an einer Traverse leicht, genau und ohne zusätzliche Hilfs mittel vorgenommen werden kann. Dabei sind in vorteilhafter Weise Fehlerquellen sowohl bei der Festlegung des Abstandes zwischen den Messerhaltern als auch in der maßgenauen Positionierung der Messerhalter selbst ausgeschaltet, so daß sich insgesamt ein leicht handhabbares Positionierungssystem ergibt.The basic idea of the invention provides that the Traverse with a sequence of a control device for determining the cutting width of controllable detection marks for the cutting positions of the knife holders is and that the knife holder is an optical on which he have coordinated adjustment aids. With the Proposal according to the invention has the advantage that first a calculation of the distance between the individual knife holders is not necessary because the Control device the position of the individual knife holder determined and individual dog tags of preferably regular sequence of the Er arranged on the traverse Identifiers activated so that the operator Knife holder now only in accordance with the to position the activated dog tag. For this according to the invention, the knife holder has an adjustment aid on, by means of which the knife holder without further aids is to be brought exactly over the activated identification tag, so that positioning also a variety of knife holders on a traverse easily, precisely and without additional help medium can be made. Doing so are more advantageous Wise sources of error both when determining the distance between the knife holders as well as in the dimensionally accurate Positioning the knife holder itself off, so that overall an easy-to-use positioning system results.

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung bestehen die Erkennungsmarken aus von der Steuereinrichtung aktivierbaren Signallampen, wobei die Einstellhilfe an den Messerhaltern durch eine Lupe gebildet ist. Mittels der Lupe ist der Messerhalter genau über die von der Steuerein richtung angesteuerte und damit aufleuchtende Signallampe zu fahren. According to a preferred embodiment of the invention the identification tags consist of from the control device activatable signal lamps, the setting aid to the Knife holder is formed by a magnifying glass. Using a magnifying glass the knife holder is exactly above that of the control unit direction controlled and thus illuminating signal lamp drive.

Zur Erleichterung einer maßgenauen Positionierung kann die Lupe erfindungsgemäß eine Skalierung aufweisen, so daß eine Mittelstellung des Messerhalters über der Signallampe exakt einstellbar ist.To facilitate accurate positioning, the Magnifier according to the invention have a scaling so that a Center position of the knife holder over the signal lamp exactly is adjustable.

Die Exaktheit der Einstellung kann erfindungsgemäß dadurch verbessert werden, daß die Signallampe ihrerseits ein Fadenkreuz aufweist, das mit der Skalierung der Lupe des Messerhalters in Übereinstimmung zu bringen ist.According to the invention, the exactness of the setting can thereby be improved that the signal lamp in turn a Crosshair with the magnification of the magnifying glass Knife holder is to be brought into line.

Nach Ausführungsbeispielen der Erfindung können die Signal lampen im Inneren der Traverse angeordnet sein, wobei die zugeordneten Lichtöffnungen plan mit der Verschiebeebene der Traverse ausgebildet sind, und wobei die entsprechenden lichtdurchlässigen Abdeckungen mit dem Fadenkreuz versehen sein können.According to embodiments of the invention, the signal lamps be arranged inside the traverse, the assigned light openings plan with the displacement plane of the Traverse are formed, and the corresponding Provide translucent covers with the crosshairs could be.

Alternativ ist nach der Erfindung vorgesehen, beispielsweise Erkennungsmarke und Einstellhilfe als Lichtschranke mit Sender und Empfänger auszubilden, wobei im Falle des Schließens der Lichtschranke ein akustisches Signal ver mittelt wird, welches der Bedienungsperson anzeigt, daß sich der Messerhalter in der zugeordneten Stellung befindet.Alternatively, the invention provides, for example Identification tag and setting aid as a light barrier with Train transmitter and receiver, whereby in the case of Closing the light barrier ver an acoustic signal is averaged, which indicates to the operator that the knife holder is in the assigned position.

Die Erfindung erstreckt sich aber auch auf weitere Aus bildungsformen von zugeordneten Erkennungsmarken und damit in Übereinstimmung zu bringenden Einstellhilfen.The invention also extends to other forms of formation of assigned dog tags and thus adjustment aids to be brought into agreement.

Soweit die Erfindung bei einer Längsschneidemaschine An wendung findet, bei der auf einer zweiten Traverse Halter für über einen Motor angetriebene Untermesser in Zuordnung zu den Messerhaltern für die Obermesser verschiebbar sind, erstreckt sich die Erfindung in vorteilhafter Weise auch darauf, die zugeordneten Erkennungsmarken auch an der unteren Traverse und die Einstellhilfe ebenfalls an den Haltern für die Untermesser auszubilden, wobei jeweils vom gleichen Prinzip Gebrauch gemacht wird.As far as the invention in a slitting machine is used on a second crossbeam holder Assigned for lower knives driven by a motor can be moved to the knife holders for the upper knives, The invention also extends in an advantageous manner insist on the assigned dog tags also on the lower traverse and the adjustment aid also to the Train holders for the lower knife, each from same principle is used.

Bevorzugt sind zur Ausführung der Erfindung die Messerhalter an entsprechend leichtgängigen und an den Traversen ver schiebbaren Schlitten angeordnet, so daß die Einstellung der jeweiligen Schneidstellung mit der erforderlichen Genauigkeit geschehen kann.Knife holders are preferred for carrying out the invention on correspondingly smooth-running and on the trusses sliding carriage arranged so that the setting of the respective cutting position with the required Accuracy can happen.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:In the drawing, two embodiments of the Invention reproduced, which are described below are. Show it:

Fig. 1 eine mit einer Positionierhilfe versehene Längs schneidemaschine mit Obermesser und Schneidbüchse in einer schematischen Darstellung, Fig. 1 is a provided with a positioning longitudinal cutting machine with upper knife and cutting sleeve in a schematic representation,

Fig. 2 ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung mit Obermesser und angetriebenem Untermesser. Fig. 2 shows another embodiment of the invention with an upper knife and driven lower knife.

Eine im einzelnen mit ihren Einzelteilen nicht dargestellte Längsschneidemaschine hat eine als Traverse 10 ausgebildete Antriebswelle für die Messer, auf welcher Messerhalter 11 mit zugeordneten Kreismessern 12 längsverschiebbar angeordnet sind. Die Kreismesser 12 sitzen gegen auf einer Welle 13 angeordnete Schneidbüchsen 14, so daß über eine Längsverschiebung der Messerhalter 11 mit den Kreismessern 12 eine Einstellung beziehungsweise Änderung der Schnittbreite zwischen den Messern 12 möglich ist.A longitudinal cutting machine, not shown in detail with its individual parts, has a drive shaft for the knives designed as a cross member 10 , on which knife holder 11 with associated circular knives 12 are arranged so as to be longitudinally displaceable. The circular blade 12 to sit on a shaft 13 disposed cutting bushes 14, so that a longitudinal displacement of the knife holder 11 with the circular knives 12 an adjustment or change of the cutting width between the blades 12 is possible.

An der traversenartigen Welle 10 ist eine regelmäßige Abfolge von Signallampen 15 ausgebildet, die miteinander über eine An steuerleitung 16 und insgesamt mit einer Steuereinrichtung 17 ver bunden sind. Aufgrund der Maschinenvorgabe bestimmt die Steuereinrichtung 17 den Abstand der einzelnen Messerhalter 11 zueinander und in Abhängigkeit von dem ermittelten Abstand aktiviert die Steuereinrichtung 17 über die An steuerleitung 16 einzelne Signallampen 15, auf welche die Stellung der Messerhalter 11 einzurichten ist.On the truss-like shaft 10 , a regular sequence of signal lamps 15 is formed, which are connected to one another via a control line 16 and overall with a control device 17 . Based on the machine specification, the control device 17 determines the distance between the individual knife holders 11 and depending on the determined distance, the control device 17 activates via the control line 16 to individual signal lamps 15 , to which the position of the knife holder 11 is to be set up.

Als Einstellhilfe weisen die Messerhalter 11 jeweils eine Lupe 18 auf, die mit einer Skalierung 19 versehen ist. Somit kann der Messerhalter 11 in eine maßgenaue Schneidstellung gebracht werden, indem die Skalierung 19 der Lupe 18 in Übereinstimmung mit der Signallampe 15 gebracht wird. Zur Erleichterung der Einstellung kann die Signallampe 15 auch ein Fadenkreuz aufweisen, auf welches die Skalierung 19 der Lupe 18 entsprechend einstellbar ist.As a setting aid, the knife holders 11 each have a magnifying glass 18 , which is provided with a scale 19 . The knife holder 11 can thus be brought into a dimensionally accurate cutting position by bringing the scale 19 of the magnifying glass 18 into correspondence with the signal lamp 15 . To facilitate the setting, the signal lamp 15 can also have a crosshair on which the scaling 19 of the magnifying glass 18 can be adjusted accordingly.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Kreismesser 12 eines Messerhalters 11 seitlich versetzt zur Lupe 18 mit Skalierung 19 angeordnet, so daß die Steuereinrichtung 17 den bestehenden Abstand zwischen der Einstellhilfe 18, 19 und dem Kreismesser 12 hinsichtlich der Aktivierung der zugehörigen Signallampe 15 zu berücksichtigen hat.In the embodiment shown, the circular knife 12 of a knife holder 11 is laterally offset from the magnifying glass 18 with a scale 19 , so that the control device 17 has to take into account the existing distance between the setting aid 18 , 19 and the circular knife 12 with regard to the activation of the associated signal lamp 15 .

Aus Fig. 2 ergibt sich nun ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei welchem die Längsschneidemaschine an der Traverse 10 verschiebbare Messerhalter 11 aufweist, welche eine Absenkkolbenstange 20 mit daran sitzendem Messerkopf 21 für das Kreismesser 12 aufweisen. Als Gegenmesser sind auf einer zweiten, unteren Traverse 22 Halter 23 verschiebbar, an denen über einen Motor 24 angetriebene Untermesser 25 gelagert sind. Durch das Zusammenwirken des oberen Kreis messers 12 mit dem Untermesser 25 wird der gewünschte Schnitt erzielt. An embodiment of the invention results from FIG. 2, in which the longitudinal cutting machine has knife holders 11 which can be displaced on the crossmember 10 and which have a lowering piston rod 20 with a knife head 21 attached to it for the circular knife 12 . Holders 23 , on which lower knives 25 driven by a motor 24 are mounted, can be displaced as a counter knife on a second, lower traverse 22 . The desired cut is achieved by the interaction of the upper circular knife 12 with the lower knife 25 .

Die obere Traverse 10 ist bei dem aus Fig. 2 ersichtlichen Ausführungsbeispiel in gleicher Weise wie zu dem Aus führungsbeispiel gemäß Fig. 1 beschrieben mit Signallampen 15 und einer Steuereinrichtung 17 versehen. Im Unterschied zu dem aus Fig. 1 ersichtlichen Ausführungsbeispiel sind nun die Lupen 18 der einzelnen Messerhalter 11 in der durch die Kreismesser 12 festgelegten Ebene angeordnet, so daß die Berücksichtigung eines Abstandes dazwischen in der Steuer einrichtung entfällt.The upper cross member 10 is provided in the embodiment shown in FIG. 2 in the same way as described for the exemplary embodiment from FIG. 1 with signal lamps 15 and a control device 17 . In contrast to the embodiment shown in FIG. 1, the magnifying glasses 18 of the individual knife holders 11 are now arranged in the plane defined by the circular knife 12 , so that consideration of a distance between them in the control device is omitted.

Auch die untere Traverse 22 ist mit entsprechend angeord neten Signallampen 15 versehen, die mit gleicher Regel mäßigkeit und in entsprechender Zuordnung zu den Signal lampen 15 der oberen Traverse angeordnet sind. In ent sprechender Weise weisen auch die Halter 23 für das Unter messer 25 eine Lupe 18 mit Skalierung 19 auf, so daß aufgrund entsprechender Aktivierung über die einheitliche Steuereinrichtung 17 auch die Halter 23 für die Untermesser 25 in eine maßgenaue und der Stellung der Messerhalter 11 mit Kreismesser 12 entsprechende Stellung zu bringen sind.The lower crossmember 22 is provided with correspondingly angeord Neten signal lamps 15 which are arranged with the same regularity and in a corresponding assignment to the signal lamps 15 of the upper crossmember. In a corresponding manner, the holder 23 for the lower knife 25 has a magnifying glass 18 with a scale 19 , so that due to corresponding activation via the uniform control device 17 , the holder 23 for the lower knife 25 in a dimensionally accurate and the position of the knife holder 11 with Circular knife 12 are to be brought into the appropriate position.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the claims, the summary and the drawing disclosed features The subject matter of these documents can be used individually as well in any combination with each other for the Realization of the invention in its various Embodiments may be essential.

Claims

1. Longitudinal cutting machine with a cross member for holding knife holders, by means of which individual knives can be adjusted to a counter knife, the knife holders being displaceable on the cross member and being fixable in the assigned cutting position on the cross member, characterized in that the cross member ( 10 ) with a A sequence of identification marks ( 15 ), which can be controlled via a control device ( 17 ) for determining the cutting width, is provided for the cutting position of the associated knife holders ( 11 ) and that the knife holders ( 11 ) have an optical setting aid ( 18 ) which is matched to the identification marks ( 15 ) .

2. Slitting machine according to claim 1, characterized in that the identification marks consist of signal lamps ( 15 ) which can be controlled to light up and the setting aid consists of a magnifying glass ( 18 ).

3. Slitting machine according to claim 2, characterized in that the magnifying glass ( 18 ) has a scale ( 19 ) for accurate positioning of the knife holder ( 11 ).

4. Knife holder according to claim 2 or 3, characterized in that the signal lamps ( 15 ) have a crosshair.

5. Slitting machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the setting aid (magnifying glass 18 ) is arranged in the plane of the circular knife ( 12 ).

6. Slitting machine according to claim 1, characterized records that dog tags and setting aid as Light barrier with transmitter and receiver are designed and triggering a when the light barrier is closed acoustic signal is provided.

7. Slitting machine according to one of claims 1 to 6 with slidably arranged on a second crossbar holders for driven by a motor driven under knife, characterized in that the lower crossbar ( 22 ) coincident with the identification marks ( 15 ) of the upper crossbar ( 10 ) arranged Identification tags ( 15 ) and the holders ( 23 ) for the motor ( 24 ) with the lower knife ( 25 ) have an associated setting aid ( 18 ).

8. Slitting machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that knife holder ( 11 ) and / or holder ( 23 ) on the associated cross member ( 10 , 22 ) can be moved by means of a smoothly arranged slide.

9. Slitting machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the crossmember ( 10 ) is designed as a drive shaft for the arranged thereon, knife holder ( 11 ) held knife ( 12 ).