DE4106751A1

DE4106751A1 - TOOLBOX AND STORAGE CONSTRUCTION

Info

Publication number: DE4106751A1
Application number: DE4106751A
Authority: DE
Inventors: Keith Brightbill
Original assignee: Rubbermaid Inc
Current assignee: Rubbermaid Inc
Priority date: 1990-03-13
Filing date: 1991-03-02
Publication date: 1991-09-19
Also published as: ITMI940715U1; SE9100745L; SE9100745D0; GB9102178D0; GB2241940A; IT234188Y1; FR2659587B1; DK32791D0; IE910791A1; CA2028075A1; BE1004270A5; PT96997A; NO910963L; NO910963D0; ITMI940715V0; NL9100448A; FR2659587A1; ITMI910647A0; LU87906A1; DK32791A

Description

Die Erfindung betrifft allgemein Werkzeugkästen der Art, daß sie eine entfernbare Gebrauchsablage zum Transportieren von Werkzeug aus dem Werkzeugkasten zum Arbeitsplatz aufweisen; und im speziellen einen Werkzeugkasten, der mehr als eine solche Gebrauchsablage aufweist.The invention relates generally to tool boxes of the type that a removable shelf for transporting Have tools from the tool box to the work place; and in particular a tool box that has more than one has such a shelf.

Werkzeugkästen, die entnehmbare Gebrauchsablagen aufnehmen, sind grundsätzlich in der Industrie bekannt. Typischerweise sind derartige Kästen vierseitige Behälter, die einen kipp bar angebrachten Deckel und eine nach innen gerichtete Leiste zur Führung einer rechteckförmigen Werkzeugablage aufweisen. Die Werkzeugablage ist grundsätzlich als viersei tiger, rechteckförmiger Kasten ausgeführt und beinhaltet einen Griff, welcher sich von den Enden der Werkzeugablage nach oben erstreckt. Die Werkzeugablage kann in den Werk zeugkasten eingeführt werden und wird dort von den nach innen gerichteten Leisten des Kastens gestützt. In den Begrenzungen der Ablage können verschiedene Handwerkzeuge untergebracht werden. Der Benutzer zieht die Ablage durch manuelles Ziehen am Griff heraus und kann daraufhin die Ablage und ihre Inhalte zu einem entfernten Arbeitsplatz tragen. Toolboxes that hold removable utility racks, are generally known in the industry. Typically are such boxes four-sided containers that tilt bar attached lid and an inward facing Bar for guiding a rectangular tool tray exhibit. The tool tray is basically four-sided tiger, rectangular box executed and includes a handle that extends from the ends of the tool rest extends upwards. The tool tray can be in the factory tool box will be introduced and will be there by the supported inside ledges of the box. In the Different hand tools can limit the storage space be accommodated. The user pulls through the tray manual pull on the handle and can then the Filing and their contents to a remote work place wear.

Während die obige Konfiguration, welche in der Industrie bekannt ist, gut arbeitet und gut akzeptiert wird, verhin dern es einige Unzulänglichkeiten, daß ein optimaler Ge brauchswert erreicht wird. Eine Unzulänglichkeit ist, daß die relativ kleine Aufnahmekapazität, welche eine Ablage aufweist, die Anzahl der Werkzeuge beschränkt, welche vom Werkzeugkasten zum Arbeitsplatz transportiert werden können. Eine zweite Unzulänglichkeit ist, daß die Ablage im allge meinen oben geöffnet ist und dadurch die Werkzeuge auf dem Weg vom Werkzeugkasten zum Arbeitsplatz aus der Ablage fallen können. Ebenso können aufgrund dieser Gefahr kleine Gegenstände, wie z. B. Nägel oder Schrauben, aufgrund der Möglichkeit, daß diese auf dem Weg zum Arbeitsplatz aus der Ablage verschüttet werden, nicht in der Ablage verstaut werden.While the above configuration, which in the industry is known, works well and is well accepted There are some shortcomings that an optimal Ge consumption value is reached. An inadequacy is that the relatively small storage capacity, which is a shelf has the number of tools limited by the Tool box can be transported to the workplace. A second inadequacy is that filing in general mine is open at the top and thereby the tools on the Away from the toolbox to the workplace from the shelf can fall. Likewise, due to this danger, small ones Items such as B. nails or screws, due to Possibility that this on the way to work from the Shelf spilled, not stowed in the shelf will.

Gemäß dem Gegenstand der Erfindung wird eine vierseitige, stapelbare Werkzeugablage vorgestellt, welche Boden und Deckenflächen mit Seiten- und Abschlußwänden, welche von der Bodenfläche aufwärts bis zur Deckenfläche ragen, aufweist. Ein in der Mitte liegender profilaufweisender Griff ragt zwischen den Seitenwänden der Ablage aufwärts, wobei der Griff einen oberen horizontalen Griffteil und tragende Endteile aufweist. Unterhalb des Griffteils zwischen den Endteilen des Griffs befindet sich eine Handöffnung. Ebenso ist eine profilaufweisende Durchführung vorgesehen, welche sich durch die Bodenfläche der Ablage in Verbindung mit der Handöffnung erstreckt, wobei in der Stapelposition der Bodenfläche der ersten Ablage auf der Deckenfläche einer grundsätzlich gleichgeformten zweiten Ablage der Handgriff teil der zweiten Ablage durch die profilaufweisende Durch führung der ersten Ablage in direkt darunterliegende Nähe mit dem Handgriffteil der ersten Ablage geführt ist. Die derart positionierten Handgriffteile der oberen und unteren Ablage liegen ineinander und können mittels einer Hand gleichzeitig aus den Abgrenzungen des Werkzeugkastens gezo gen werden. Weiterhin, da die untere Ablage vollständig von der oberen Ablage im Abstell- wie auch im Transportzustand komplett abgedeckt wird, können kleine, in der unteren Ablage enthaltene Gegenstände nicht verschüttet werden, wenn die obere und untere Ablage bewegt werden. Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung sind die Handgriffteile der Ablage derart geformt, daß sie versetzt sind und zwischen sich eine Öffnung bilden, wodurch sie den Fingern des Benutzers eine manuelle Trennung ermöglichen. Dementsprechend kann ein Benutzer entweder beide Ablagen gleichzeitig herausheben oder alternativ individuell zuerst die erste Ablage von der zweiten Ablage herausheben, indem die Handgriffe getrennt werden.According to the subject matter of the invention, a four-sided, stackable tool tray presented which floor and Ceiling surfaces with side and end walls, which of the The floor surface extends up to the ceiling surface. A central profile handle protrudes between the side walls of the shelf upwards, the Handle an upper horizontal handle part and load-bearing Has end parts. Below the handle section between the There is a hand opening at the end of the handle. As well a profile-carrying implementation is provided, which through the bottom surface of the shelf in connection with the Hand opening extends, in the stacking position of the Floor area of the first shelf on the ceiling area of a basically the same shaped second shelf of the handle part of the second shelf through the profile-bearing through Management of the first shelf in the immediate vicinity is guided with the handle part of the first shelf. The thus positioned handle parts of the upper and lower Trays lie one inside the other and can be used with one hand gezo at the same time from the boundaries of the toolbox be. Furthermore, since the lower shelf is completely of the upper shelf in the storage as well as in the transport state completely covered, can be small, in the lower Storage items will not be spilled if the upper and lower shelf are moved. According to one further aspects of the present invention are Handle parts of the shelf shaped so that they offset are and form an opening between them, whereby they the Allow the user's fingers to separate manually. Accordingly, a user can either use both trays lift out simultaneously or alternatively individually first Lift the first shelf out of the second shelf by the handles are separated.

Demgemäß ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Werkzeugkasten und eine Ablagekonstruktion anzugeben, welche aus oberen und unteren Ablagen besteht, die, wenn sie zusam mengesetzt werden, mit einer Hand herausgenommen werden können. Dabei sollen sich obere und untere Ablagen derart zusammenschließen, daß es verhindert wird, daß die Ablagen voneinander getrennt werden, während die Ablagen von einem Ort zu einem anderen transportiert werden. Die Ablagen sollen stapelbar sein und eine Auswahl von Ablagefächern, geeignet um kleine Gegenstände und Werkzeuge aufzunehmen, aufweisen. Die Ablagen sollen mit ihren Handgriffen ineinan dergreifen, mit einem Abstand in der Griffausrichtung, der eine Öffnung bildet, durch die der Anwender die Ablagen auf leichte Weise voneinander trennen kann. Die Ablagen sollen stapelbar sein und innerhalb der Abgrenzungen des Werkzeug kastens gelagert werden können und außerdem gleichzeitig und einhändig zu einem entfernt gelegenen Arbeitsplatz transpor tiert werden können. Wenn sie gestapelt sind, sollen sie frei stehen und in gestapelter Weise in den Werkzeugkasten aufgenommen werden können. Alle Teile sollen leicht aus kostengünstigem Plastikmaterial hergestellt und leicht vom Benutzer zusammengebaut werden können. Die obere Ablage soll in Verbindung damit, daß sie als Ablagebehälter fungiert, ebenso eine Funktion als Deckel für die darunterliegende Ablage haben.Accordingly, it is an object of the present invention to Toolbox and a shelf construction indicate which consists of upper and lower shelves which, when put together be removed with one hand can. Upper and lower shelves should be like this join together so that the shelves are prevented be separated from each other while the trays of one Location to be transported to another. The shelves should be stackable and a selection of storage compartments, suitable for holding small objects and tools, exhibit. The trays are supposed to interlock with one another the grip, with a distance in the grip orientation, the forms an opening through which the user opens the shelves can easily separate from each other. The filing should be stackable and within the boundaries of the tool box can be stored and also at the same time and one-handed transport to a distant workplace can be tiert. If they are stacked, they should stand freely and stacked in the tool box can be included. All parts should look light Made of inexpensive plastic material and easy from Users can be assembled. The upper shelf should in connection with the fact that it acts as a storage container, also a function as a cover for the one below Have storage.

Anhand der Figuren wird eine bevorzugte Ausführungsform näher erläutert. Es zeigtA preferred embodiment is based on the figures explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsansicht der oberen und unteren Ablagen gemäß der Erfindung, Fig. 1 is an exploded perspective view of the upper and lower shelves according to the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der zusammengebauten oberen und unteren Ablage, Fig. 2 is a perspective view of the assembled upper and lower shelf,

Fig. 3 einen Schnitt durch die gestapelte obere und untere Ablage innerhalb der Begrenzungen des Werkzeugka stens gemäß der Erfindung, Fig. 3 is a section through the stacked upper and lower storage within the confines of Werkzeugka least according to the invention,

Fig. 4 eine teilweise Draufsicht auf einen leeren Werkzeug kasten zur Aufnahme von oberen und unteren Werkzeug ablagen gemäß der vorliegenden Erfindung, Fig. 4 is a partial plan view of an empty tool box for receiving upper and lower tool racks according to the present invention,

Fig. 5 eine teilweise Draufsicht auf einen Werkzeugkasten, welche die untere Ablage in der Ablageposition darstellt, Fig. 5 is a partial plan view of a tool box, which is the lower tray in the deposition position,

Fig. 6 eine teilweise Draufsicht auf einen Werkzeugkasten, welche die obere Ablage in ihrer Ablageposition innerhalb es Werkzeugkastens darstellt, und Fig. 6 is a partial plan view of a tool box, showing the upper shelf in its storage position within the tool box, and

Fig. 7 einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Werkzeugkasten mit Ablagekonstruktion, wobei die Lage der oberen und unteren Ablage innerhalb des Werkzeugkastens in der Ablageposition dargestellt ist. Fig. 7 shows a longitudinal section through the tool box according to the invention with storage structure, the position of the upper and lower storage within the tool box is shown in the storage position.

Zunächst mit Bezug auf die Fig. 1 und 3 sind eine erste Werkzeugablage 2 und eine zweite Werkzeugablage 4 darge stellt, wobei jedes einteilig aus gebräuchlichem Kunststoff geformt ist. Die erste Werkzeugablage 2 ist als grundsätz lich rechteckiger, vierseitiger Behälter ausgebildet, der eine Eckenfläche 6, eine Bodenfläche 8 und vertikale Seiten wände 10, welche sich von der Bodenfläche 8 bis zur Decken fläche 6 erstrecken, hat. Eine Vielzahl von Ablagefächern 12 ist innerhalb der Begrenzungen der Werkzeugablage 2 geformt, wobei jedes durch Trennwände 13 geteilt ist. Während die Fä cher 12 länglich und parallel dargestellt sind, können auch andere Fächeranordnungen, wenn gewünscht, entworfen und ver wendet werden.First with reference to FIGS. 1 and 3, a first tool tray 2 and a second tool tray 4 are Darge, each being formed in one piece from common plastic. The first tool tray 2 is designed as a basically rectangular, four-sided container, which has a corner surface 6 , a bottom surface 8 and vertical side walls 10 , which extend from the bottom surface 8 to the ceiling surface 6 . A plurality of storage compartments 12 are formed within the boundaries of the tool storage 2 , each being divided by partitions 13 . While the compartments 12 are shown elongated and parallel, other compartment arrangements can be designed and used if desired.

Parallele Begrenzungswände 14 umschließen die obere Werk zeugablage 2, und ein heruntergezogener Randflansch 16 überragt die Umgebung der Seitenwände 10 und der Begren zungswände 14 entlang dem oberen Rand der Ablage 2. Wie in Fig. 1 gezeigt, erstreckt sich ein Paar von getrennt ange ordneten Einkerbungen 17 in den Teilen des heruntergezogenen Randflansches 16, der sich entlang der Begrenzungswände 14 erstreckt.Parallel boundary walls 14 enclose the upper tool tray 2 , and a pulled-down edge flange 16 projects beyond the surroundings of the side walls 10 and the limit walls 14 along the upper edge of the tray 2 . As shown in Fig. 1, a pair of separately arranged notches 17 extend in the parts of the pulled-down edge flange 16 which extends along the boundary walls 14 .

Wie in den Fig. 1 und 3 gezeigt, erstreckt sich ein Griff 18 aufwärts zwischen den Seitenwänden 10 und den Begrenzungs wänden 14. Der Griff 18 besteht aus einem horizontalen Griffteil 20, in welchen eine längliche, U-förmige Nut 22 geformt ist. Begrenzungswände 24 stützen die entgegengesetz ten Enden des horizontalen Griffteils 20 und ragen von der Bodenfläche 8 der Ablage bis zum oberen Griffteil 20 auf wärts. As shown in FIGS. 1 and 3, a handle 18 extends upwardly between the side walls 10 and the limiting walls 14. The handle 18 consists of a horizontal handle part 20 , in which an elongated, U-shaped groove 22 is formed. Boundary walls 24 support the opposite ends of the horizontal handle part 20 and protrude from the bottom surface 8 of the shelf up to the upper handle part 20 .

Wie in Fig. 1 gezeigt, ragt in der bevorzugten Ausführungs form der Griff 18 jenseits der Oberfläche 6 der Ablage 2 aufwärts heraus. Wie auch immer, wenn gewünscht, kann die Höhe des Griffs 18 unterhalb der Deckenfläche 6 der Ablage 2 erniedrigt werden, ohne dabei die Funktion der vorliegenden Erfindung nachteilig zu verändern.As shown in Fig. 1, in the preferred embodiment, the handle 18 protrudes beyond the surface 6 of the tray 2 upwards. However, if desired, the height of the handle 18 below the top surface 6 of the tray 2 can be lowered without adversely affecting the function of the present invention.

Der Griff 18 ist weiterhin mit einer heruntergezogenen Kante 26 versehen, die am besten in Fig. 3 zu sehen ist. Es wird begünstigt werden, daß die heruntergezogene Kante 26 entlang der nach außen gerichteten Fläche für einen nachfolgend erklärten Zweck gerundet ist. Eine profilaufweisende Durch führung 28 erstreckt sich aufwärts durch die Bodenfläche 8 der Ablage 2. Bevorzugt wird, daß der horizontale Griffteil 20 und die unterstützenden Begrenzungswände 24 zwischen sich eine Handöffnung 29 bestimmen. Wie in Fig. 1 dargestellt, ist die Durchführung 28 mit der Handöffnung 29 verbunden. Die untere Ablage 4 ist grundsätzlich gleich zur oberen Ablage 2 ausgebildet. Die untere Ablage 4 ist bestimmt durch eine Deckenfläche 30, eine Bodenfläche 32 und Seitenwände 34, welche vertikal von der Bodenfläche 32 bis zur Decken fläche 30 aufragen. Eine Vielzahl von Fächern 36 ist inner halb der Ablage 4 bestimmt, wobei sie durch Teiler 38 ge trennt sind. Einige der Fächer, wie gezeigt, haben konkave Bodenflächen, welche dazu bestimmt sind, kleine Gegenstän de, wie z. B. Nägel oder Stifte, zu beinhalten. Begrenzungs wände 40 sind vorgesehen, um die untere Ablage zu umschlie ßen, und ein heruntergezogener Randflansch 42 erstreckt sich entlang der oberen Kante der Begrenzungswände 40 und der Seitenwände 34. In den Endteilen des Randflansches 42 und entlang der Begrenzungswände 40 erstreckend sind mittig liegende Endaussparungen eingelassen. Vier Eckvorsprünge 44 erstrecken sich auswärts von den Ecken der Ablage 4 für einen nachstehend erklärten Zweck. The handle 18 is also provided with a pulled-down edge 26 , which can best be seen in FIG. 3. It will be appreciated that the pulled-down edge 26 is rounded along the outward face for a purpose explained below. A profile-carrying guide 28 extends upward through the bottom surface 8 of the tray 2nd It is preferred that the horizontal grip part 20 and the supporting boundary walls 24 define a hand opening 29 between them. As shown in Fig. 1, the bushing 28 is connected to the hand opening 29 . The lower shelf 4 is basically the same as the upper shelf 2 . The lower tray 4 is determined by a ceiling surface 30, which rise vertically a bottom surface 32 and sidewalls 34 from the bottom surface 32 up to the ceiling surface thirtieth A variety of subjects 36 is determined within half of the tray 4 , wherein they are separated by dividers 38 ge. Some of the compartments, as shown, have concave bottom surfaces which are designed to hold small items, such as. B. to include nails or pens. Boundary walls 40 are provided to enclose the lower shelf, and a pulled-down edge flange 42 extends along the upper edge of the boundary walls 40 and side walls 34 . In the end parts of the edge flange 42 and extending along the boundary walls 40 , centrally located end recesses are embedded. Four corner protrusions 44 extend outward from the corners of the tray 4 for a purpose explained below.

Ebenso wie die obere Ablage 2 hat die untere Ablage 4 einen Griff 48, der sich zwischen den Seitenwänden 34 aufwärts erstreckt, teilweise durch einen horizontalen Griffteil 50 bestimmt. Der horizontale Griffteil 50 ist mit Eck-Flanschen 56 versehen, welche sich aufwärts erstrecken, um so eine U-förmige Nut 52 zu bilden. Der horizontale Griffteil 50 ist an seinen Enden durch Begrenzungswände 54 gestützt, welche sich von der Bodenfläche aufwärts erstrecken.Like the upper shelf 2 , the lower shelf 4 has a handle 48 that extends upward between the side walls 34 , partially determined by a horizontal handle portion 50 . The horizontal handle portion 50 is provided with corner flanges 56 which extend upward so as to form a U-shaped groove 52 . The horizontal handle portion 50 is supported at its ends by boundary walls 54 which extend upward from the bottom surface.

In bezug auf die Fig. 3 und 4 sind nun die Ablagen 2, 4 dazu bestimmt, innerhalb eines vierseitigen Werkzeugkastens 60 aufgenommen zu werden, der oben offen ist und einen Ver schlußdeckel 62 hat. Wie am besten in Fig. 4 zu sehen, hat der leere Werkzeugkasten eine zentrale Kammer 64, die sich von oben zwischen den Seitenwänden abwärts erstreckt. An beiden Enden des Werkzeugkastens 60 sind rechteckförmige Fächer durch eine längliche, vertikale Wand 65 und vertikale Begrenzungswände 66 bestimmt. Die oberen Kanten der eintei lig gepreßten Wände 65, 66 sind planparallel. Benachbart zu den Begrenzungswänden 66 sind einteilig gepreßte, sich neigende Flächen angeordnet, die sich in einem Winkel von 45 in die Kammer 64 abwärts erstrecken. Am unteren Ende der Flächen 67 angeordnet und davon in horizontaler Weise aus wärts ragend sind U-förmige Bossen 68 angeordnet.With respect to Figs. 3 and 4, the trays 2, 4 are now intended to be included within a four-sided tool box 60 which is open at the top and a closing lid 62 has Ver. As best seen in FIG. 4, the empty tool box has a central chamber 64 that extends downward between the side walls from above. At both ends of the tool box 60 , rectangular compartments are defined by an elongated, vertical wall 65 and vertical boundary walls 66 . The upper edges of the eintei lig pressed walls 65 , 66 are plane-parallel. Adjacent to the boundary walls 66 are integrally pressed, inclined surfaces which extend downward into the chamber 64 at an angle of 45 . Arranged at the lower end of the surfaces 67 and projecting therefrom in a horizontal manner, U-shaped bosses 68 are arranged.

Der Gebrauch der vorliegend gestapelten Ablagen und des Werkzeugkastens geht aus dem folgenden hervor. Zunächst in bezug auf Fig. 3, 4 und 5 kann die untere Ablage 4 innerhalb der Begrenzungen der zentralen Kammer 64 des Werkzeugkastens 60 plaziert werden, wobei die Eckvorsprünge 46 der Ablage 4 durch die hervorstehenden Bossen 68 gestützt werden. Aus Fig. 5 geht bevorzugt hervor, daß die Aussparung 44 die untere Ablage 4 von den vertikalen Wänden 65, 66 freihält, wobei die unteren Begrenzungen der Kammer 64 erreicht werden und eine Verankerung mit den Bossen 68 ermöglicht wird. So gestützt, ist die untere Ablage 4 in einer horizontalen und stationären Position auf einem relativ niedrigen Niveau in der zentralen Kammer 64.The use of the presently stacked trays and tool box is shown in the following. First, with respect to Fig. 3, 4 and 5, the lower tray 4 can be placed the tool box 60 within the confines of the central chamber 64, wherein the corner projections be the deposit 4 is supported by the projecting bosses 68 46. From Fig. 5 preferably it is apparent that the recess 44, the lower tray 4 keeps free from the vertical walls 65, 66, the lower limits of the chamber reaches 64 and an anchor is made possible with the bosses 68th Thus supported, lower shelf 4 is in a horizontal and stationary position at a relatively low level in central chamber 64 .

Die Aufnahme der unteren Ablage 2 in dem Kasten wird in Fig. 6 illustriert. Wie gezeigt, wird die untere Ablage unter stützt und in den Werkzeugkasten 60 aufgenommen, da die in den heruntergezogenen Randflaschen 16 befindlichen Einker bungen 17 in den Begrenzungswänden 66 des Werkzeugkastens 60 aufgenommen werden. Die obere Ablage 2 wird deswegen durch die Begrenzungswände 66 des Werkzeugkastens 60 gestützt, und in einer horizontalen Position in der inneren Kammer 64 gehalten. Die Lage der oberen und unteren Ablage in der gestapelten und eingestellten Position wird in den Fig. 3 und 7 dargestellt.The inclusion of the lower shelf 2 in the box is illustrated in FIG. 6. As shown, the lower shelf is supported and received in the tool box 60 , since the recesses 17 located in the pulled-down edge bottles 16 are received in the boundary walls 66 of the tool box 60 . The upper shelf 2 is therefore supported by the boundary walls 66 of the tool box 60 and held in a horizontal position in the inner chamber 64 . The position of the upper and lower storage in the stacked and set position is shown in Figs. 3 and 7.

Wie bevorzugt zu bemerken ist, ist es beabsichtigt, die obere und untere Ablage 2, 4 zu stapeln. Wie in Fig. 1 und 2 zu sehen, wenn die Ablagen zusammengebracht werden, ragt der Griff 48 der unteren Ablage 4 durch die profilaufweisende Durchführung 28 der oberen Ablage 2, bis er passend in den Griff 18 der oberen Ablage 2 aufgenommen wird. Das zum Teil im Querschnitt U-förmige Profil der Griffe 18, 48 erleich tert das Einlegen des oberen Griffes 18 in den unteren Griff 48, wie in Fig. 3 dargestellt.As is preferred to note, the intent is to stack the top and bottom trays 2 , 4 . As can be seen in FIGS. 1 and 2 when the shelves are brought together, the handle 48 of the lower shelf 4 protrudes through the profile-carrying passage 28 of the upper shelf 2 until it is appropriately received in the handle 18 of the upper shelf 2 . The partially U-shaped profile of the handles 18 , 48 facilitates the insertion of the upper handle 18 into the lower handle 48 , as shown in FIG. 3.

Es wird bevorzugt, daß die heruntergezogene Kante 26 des Griffs 18 im Abstand von der gebogenen unteren Fläche 70 des Griffs 48 durch eine Lücke 72 liegt. Das Eindringen in die Lücke 72 durch die Finger des Benutzers ermöglicht es dem Benutzer, die Griffe voneinander zu trennen und die obere Ablage unabhängig von der unteren herauszuheben. Wie auch immer, wenn anders gewünscht, erleichtert die Anordnung der ineinanderliegenden, U-förmigen Griffe 18, 48 ein gleichzei tiges, einhändiges Herausheben der Ablagen. It is preferred that the pulled down edge 26 of the handle 18 be spaced from the curved lower surface 70 of the handle 48 by a gap 72 . Penetration of the gap 72 by the user's fingers allows the user to separate the handles and lift the top shelf apart from the bottom. However, if desired, the arrangement of the interlocking, U-shaped handles 18 , 48 facilitates simultaneous, one-handed lifting of the shelves.

Wie in Fig. 3 gezeigt, sind die äußeren Flächen des herun tergezogenen Randflansches 26 und die bogenförmigen Flächen 70 des unteren Griffs gänzlich gebogen und wirken derart zusammen, daß sie einen Handgriff bilden, wobei eine Hand auf leichte Weise die beiden Flächen gleichzeitig greifen kann. Jedoch, wie nachfolgend erklärt, sind die Flächen durch eine Lücke 72 voneinander getrennt, so daß die Tren nung der Griffe auf leichte und schnelle Weise erleichtert werden kann, wenn dieses gewünscht wird.As shown in Fig. 3, the outer surfaces of the downwardly drawn edge flange 26 and the arcuate surfaces 70 of the lower handle are entirely curved and cooperate to form a handle, with one hand easily gripping the two surfaces at the same time. However, as explained below, the surfaces are separated from one another by a gap 72 , so that the separation of the handles can be facilitated easily and quickly if so desired.

Es wird aus Fig 2 offensichtlich, daß die gestapelten Ablagen aus der Werkzeugkasten-Lagerstellung von Fig. 3 zu einem entfernt gelegenen Arbeitsplatz transportiert werden können. Die gestapelten Ablagen stehen frei in der Konfiguration, gezeigt in Fig. 2, wenn die untere Fläche 8 der oberen Ablage auf der oberen Fläche 30 der unteren Ablage 4 sitzt. Weiterhin schließt die untere Fläche 8 der oberen Ablage 2 gänzlich die untere Ablage 4 ab, so daß der Inhalt der Fächer der Ablage 4 während des Transports nicht herausfallen kann, oder sich von einem zu einem anderen Fach vermischen kann. Resultierend dient die obere Ablage 2 zwei Funktionen; erstens als Deckel für die Ablage 4 und zweitens als unabhängige Ablage.It will be apparent from Fig. 2 that the stacked trays can be transported from the tool box storage position of Fig. 3 to a remote work station. The stacked shelves are free in the configuration shown in FIG. 2 when the lower surface 8 of the upper shelf sits on the upper surface 30 of the lower shelf 4 . Furthermore, the lower surface 8 of the upper shelf 2 completely closes off the lower shelf 4 , so that the contents of the compartments of the shelf 4 cannot fall out during transport or can mix from one compartment to another. As a result, the upper shelf 2 serves two functions; firstly as a lid for the shelf 4 and secondly as an independent shelf.

Claims

1. Tool tray, with a top and bottom surface and side walls that extend upward from the bottom surface to the top surface, characterized by an intermediate profile-shaped handle ( 18 ) that extends upward between the side walls ( 10 ), the handle ( 18 ) has an upper handle part ( 20 ) and supporting limiting parts ( 24 ), and a hand opening ( 29 ) is formed below the handle part ( 20 ) and between the limiting parts ( 24 ); and by a profile-containing bushing ( 28 ) which extends through the bottom surface ( 8 ) and is connected to the handle opening ( 29 ).

2. Tool tray according to claim 1, characterized in that the handle part ( 20 ) of the tool tray has a U-shaped, partially transverse design.

3. Tool rack according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom surface ( 8 ) of the rack is basically Lich plan, the rack is free-standing.

4. Tool tray according to one of the preceding claims, characterized in that the tray is adapted for receiving within the side walls of a container ( 60 ) and has peripheral means ( 17 ) to engage in the side walls of the container ( 60 ), the Shelf is supported by the side walls of the container ( 60 ) and can be freely removed from it by manually pulling out the shelf on the handle ( 18 ).

5. Tool rack according to claim 1, characterized in that when stacked storage of the bottom surface ( 8 ) of a first shelf ( 2 ) on the ceiling surface ( 6 ) a basically identical second shelf ( 4 ) of the handle part ( 20 ) of the second shelf ( 4 ) protrudes through the profiled bushing ( 28 ) of the first shelf ( 2 ) close below the handle part ( 50 ) of the first shelf ( 4 ).

6. Tool tray according to claim 5, characterized in that the handle part ( 20 ) of the first tray ( 2 ) from the heat-directed means to sit in complementarily shaped means of the handle part ( 50 ) of the second tray ( 4 ).

7. Tool tray according to claim 5 or 6, characterized in that said first and second handle parts ( 20 , 50 ) each have U-shaped cross-sectional shapes, wherein the handle part ( 20 ) of the first tray ( 2 ) in the handle part ( 50 ) second shelf ( 4 ) is added.

8. Tool holder according to one of claims 5 to 7, characterized in that the supporting boundary parts ( 24 ) of the profile-containing handle ( 18 ) protrude apart in the downward direction.

9. Tool tray according to one of claims 5 to 7, characterized in that said first and second handle parts ( 20 , 50 ) in said collapsed position have spacing surfaces which form an opening therebetween, the fingers of a user manually separating said handle parts Allow ( 20 , 50 ).

10. Tool rack according to one of claims 5 to 9, characterized in that the bottom surface of the rack is basically flat, the first and second rack ( 2 , 4 ) are free in the stacked position.

11. Tool rack according to one of claims 5 to 10, characterized in that the stacked first and second rack ( 2 , 4 ) can be received within a storage container ( 60 ) having vertical side walls and the trays ( 2 , 4 ) have peripheral devices which engage in the side walls of the container ( 6 ), the trays ( 2 , 4 ) simultaneously or alternatively individually, by manually pulling the handles ( 18 , 52 ) of the trays ( 2 , 4 ) from the container ( 60 ) are removable.

12. Tool rack according to claim 11, characterized in that the simultaneous removal of the two trays ( 2 , 4 ) is made possible by manually pulling the handle part located below ( 50 ) of the second tray ( 4 ).

13. Tool tray according to one of claims 5 to 12, characterized in that the bottom surface ( 8 ) of the first tray ( 2 ) essentially covers the second tray ( 4 ) in the stacked position.