DE4106566A1

DE4106566A1 - Shelter against direct impact of conventional missile

Info

Publication number: DE4106566A1
Application number: DE4106566A
Authority: DE
Inventors: Francois Conversy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-06-29
Filing date: 1991-03-01
Publication date: 1998-01-15
Also published as: NL9100239A; FR2747719A1

Abstract

The shelter (2,3) comprises several heavy bars (1) arranged generally parallel to the exterior surface of the shelter and adjacent to it. The distance between the bars is smaller than the diameter of a missile. The bars can be distributed in several layers and can have circular section. They can comprise steel envelopes filled with concrete.

Description

Eine solche Vorrichtung ist insbesondere zum Schutz der Außenoberfläche von Schutzorten bestimmt, die beispielsweise aus Beton besteht und gegen das direkte Auftreffen herkömm licher Projektile schützt.Such a device is particularly for the protection of External surface determined by protected areas, for example consists of concrete and conventional against direct impact protects projectiles.

Unter herkömmlichen Projektilen werden Bomben, Raketen und alle Flugkörper verstanden, die eine herkömmliche Explosiv ladung mitführen und deren Wirkungsweise die folgende ist:
Sie dringen aufgrund ihrer kinetischen Energie in den Beton ein und explodieren dann.Conventional projectiles are understood to be bombs, missiles and all missiles that carry a conventional explosive charge and whose mode of action is as follows:
They penetrate the concrete due to their kinetic energy and then explode.

Die bisher angewandten Methoden, welche Schutzorte in die Lage versetzen, herkömmlichen Projektilen standzuhalten, be ruhen im allgemeinen auf einer Steigerung der Betondicke der Struktur oder dem Aufsetzen einer Prallplatte, deren Aufgabe darin besteht, die Explosion des Projektils zu verursachen, bevor dieses den Schutzort selbst erreicht.The methods used so far, which protection sites in the Position yourself to withstand conventional projectiles, be generally rest on an increase in the concrete thickness of the Structure or putting on a baffle plate, its job is to cause the projectile to explode, before it reaches the shelter itself.

Die Steigerung der Wirksamkeit von Projektilen aufgrund ih rer Geschwindigkeit, ihrer Genauigkeit, ihres Eindringver mögens und ihrer Sprengkraft führt zu einer beträchtlichen Zunahme des eingesetzten Betonvolumens.The increase in the effectiveness of projectiles due to them speed, accuracy, penetration ability and its explosive power leads to a considerable Increase in the volume of concrete used.

Anstatt zu versuchen, einem Projektil standzuhalten, welches sein Ziel unter optimalen Wirkungsbedingungen erreicht, er scheint es unter diesen Umständen zweckmäßiger, die Wirk samkeit des Projektils zu vermindern, indem es aus seinem Gleichgewichts Zustand gebracht wird und/oder es verformt wird, bevor es das Ziel selbst erreicht.Instead of trying to withstand a projectile that achieved his goal under optimal conditions of action, he it seems more appropriate in these circumstances, the effect to reduce the projectile 's speed by moving it out of its Balance is brought and / or deformed is before it reaches the goal itself.

Es wurde nun gefunden, daß diese Verminderung der Wirksam keit des Projektils in vorteilhafter und wirtschaftlicher Weise dadurch erzielt werden kann, daß eine Schutzvorrichtung verwendet wird, die durch eine Menge von massiven Stäben ge bildet ist, die im wesentlichen parallel zur Außenoberfläche des Schutzortes und an diese angrenzend angeordnet werden.It has now been found that this reduction in effectiveness Projectile in advantageous and economical Way can be achieved in that a protective device used by a lot of solid rods forms, which is substantially parallel to the outer surface of the protection site and adjacent to it.

Unter massiven Stäben werden hier Stäbe verstanden, die eine ausreichende Masse und Härte aufweisen, um eine deutliche Auswirkung auf Projektile haben zu können, wenn diese auf einen der Stäbe auftreffen.Solid bars are understood here as bars, one have sufficient mass and hardness to be clear Impact on projectiles if they are on hit one of the bars.

Diese Stäbe sind vorzugsweise zylindrisch mit kreisrundem Querschnitt und ausreichend nahe nebeneinander angeordnet, damit das Projektil stets auf wenigstens einen der Stäbe trifft, bevor es die Oberfläche des Schutzraumes erreicht.These rods are preferably cylindrical with a circular Cross-section and sufficiently close together, so that the projectile is always on at least one of the rods hits before it reaches the surface of the shelter.

Diese Stäbe haben aufgrund ihrer Masse, ihrer Anordnung und ihrer Form zur Wirkung, daß die Flugbahn des Projektils ab gelenkt oder dieses verformt wird, wodurch seine Auswirkun gen auf den Schutzort erheblich vermindert werden. These rods have due to their mass, their arrangement and their shape to effect that the trajectory of the projectile is steered or deformed, causing its effects conditions on the protected site can be significantly reduced.

Vorzugsweise sind die Stäbe oder Stangen fest miteinander verbunden, so daß sie unter der Wirkung des Aufpralls des Projektils nicht leicht verlagert werden können.The rods or rods are preferably fixed to one another connected so that under the effect of the impact of the Projectile can not be easily moved.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und aus der Zeichnung, auf die Bezug genommen wird. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention result from the following description and from the drawing to which Reference is made. The drawing shows:

Fig. 1 eine in Perspektive und im Schnitt gezeigte Teilansicht einer Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Schutzvorrichtung in Zuordnung zu einer vertikalen Wand, mit einer einzigen Lage von parallelen zylindrischen Stäben; Figure 1 is a partial perspective view and in section of an embodiment of the protective device according to the invention in association with a vertical wall, with a single layer of parallel cylindrical rods.

Fig. 2 eine in Perspektive und im Schnitt gezeigte Teilansicht einer Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Schutzvorrichtung in Zuordnung zu einer vertikalen Wand, mit zwei Lagen von zy lindrischen parallelen Stäben; Figure 2 is a perspective and sectional view of an embodiment of the protective device according to the invention in association with a vertical wall, with two layers of cylindrical parallel rods.

Fig. 3 eine in Perspektive und im Schnitt gezeigte Teilansicht einer Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Schutzvorrichtung in Zuordnung zu einer vertikalen Wand, mit drei Lagen von pa rallelen zylindrischen Stäben; Fig. 3 is a perspective view and in section, a partial view of an embodiment of the protective device according to the invention in association with a vertical wall, with three layers of parallel cylindrical rods;

Fig. 4 die Auftreffstelle eines Projektils und die von einer Stange bei diesem Vorgang eingenom mene Lage; Figure 4 shows the impact point of a projectile and the position taken by a rod in this process.

Fig. 5 die Auftreffstelle eines Projektils und die von zwei Stangen der Schutzvorrichtung bei diesem Vorgang eingenommene Lage; Figure 5 shows the impact point of a projectile, and the area occupied by two rods of the protective device in the process position.

Fig. 6 und 7 eine weitere Aufprallsituation für ein Projek til auf einer Stange der Schutzvorrichtung, wobei die Fig. 7 die in Fig. 6 ersichtliche Situation von links zeigt; FIGS. 6 and 7, a further impact situation for a projek til on a pole of the protection device, FIG 7 shows the position shown in Figure 6 situation from the left..;

Fig. 8 eine in Perspektive und im Schnitt gezeigte Teilansicht einer Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Schutzvorrichtung in Zuordnung zu einer senkrechten Wand, mit drei Lagen von pa rallelen Stäben von quadratischem Querschnitt; Fig. 8 is a partial perspective view, shown in section, of an embodiment of the protective device according to the invention in association with a vertical wall, with three layers of parallel rods of square cross-section;

Fig. 9 eine in Perspektive und im Schnitt wiedergege bene Teilansicht einer Ausführungsform der er findungsgemäßen Schutzvorrichtung in Zuordnung zu einem Gewölbe, mit zwei Lagen von paralle len zylindrischen Stäben; Fig. 9 is a perspective and in section again bene partial view of an embodiment of the inventive protection device in association with a vault, with two layers of parallel cylindrical rods;

Fig. 10 eine Perspektivansicht der gesamten erfindungs gemäßen Schutzvorrichtung für einen gewölbe förmigen Schutzort; Fig. 10 is a perspective view of the entire protection device according to the invention for a vault-shaped shelter;

Fig. 11 eine mit Fig. 10 übereinstimmende Ansicht, die jedoch eine Tür im geöffneten Zustand zeigt; FIG. 11 is a view corresponding to FIG. 10, but showing a door in the open state;

Fig. 12 eine im Teilschnitt gezeigte Perspektivansicht der gesamten Schutzvorrichtung für einen ge wölbeförmigen Schutzort, wie er in Fig. 10 dar gestellt ist; und FIG. 12 is a perspective view, shown in partial section, of the entire protective device for a ge-shaped protective location, as shown in FIG. 10; and

Fig. 13 eine in Perspektive und im Schnitt gezeigte Teilansicht einer Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Schutzvorrichtung in Zuordnung zur Basis eines Gewölbes, mit zwei Lagen von parallelen zylindrischen Stäben. Fig. 13 is a perspective and sectional view of an embodiment of the protective device according to the invention in association with the base of a vault, with two layers of parallel cylindrical rods.

Die in Fig. 1 gezeigte erfindungsgemäße Schutzvorrichtung ist dazu bestimmt, den direkten Aufprall von Projektilen auf der senkrechten Betonwand 3 eines Schutzortes zu vermeiden. Sie besteht aus einer Lage von zylindrischen Stäben 1 kreisrun den Querschnitts, die neben der Wand 3 angeordnet sind und von Betonpfosten 2 getragen werden. Bei dem gezeigten Bei spiel sind die Betonpfosten 2 fest mit der senkrechten Be tonwand 3 verbunden. Da die zylindrischen Stäbe 1 in einer einzigen Lage angeordnet sind, müssen sie ausreichend nahe nebeneinander angeordnet werden, damit der zwischen zwei be nachbarten Stäben verbleibende Raum kleiner als der Durch messer der Projektile ist.The protective device according to the invention shown in FIG. 1 is intended to avoid the direct impact of projectiles on the vertical concrete wall 3 of a protective site. It consists of a layer of cylindrical rods 1 circular cross section, which are arranged next to the wall 3 and are carried by concrete posts 2 . In the case of the game shown, the concrete posts 2 are firmly connected to the vertical wall 3 Be. Since the cylindrical rods 1 are arranged in a single layer, they must be arranged sufficiently close to one another so that the space remaining between two adjacent rods is smaller than the diameter of the projectiles.

Die in Fig. 2 gezeigte Ausführungsform besteht aus zwei La gen von zylindrischen Stäben 1a, 1b, die durch Pfosten 4 ge tragen werden, von denen nur einer gezeigt ist und die von der senkrechten Betonwand 3 unabhängig sind. Die Stäbe 1b der zweiten Lage sind versetzt gegenüber den Stäben der er sten Lage angeordnet. Insbesondere ist bei der gezeigten Ausführungsform der Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Stäben 1a oder 1b derselben Lage im wesentlichen gleich dem Abstand zwischen zwei benachbarten Stäben 1a und 1b, von de nen der erste zur ersten und der zweite zur zweiten Lage ge hört. Für gleiche Wirksamkeit kann der Abstand zwischen den Stäben 1a, 1b bei Fig. 2 kleiner als der Abstand zwischen den Stäben 1 in Fig. 1 sein. Die Pfosten 4 können aus Beton bestehen; sie können aber auch durch kastenförmige Metall träger gebildet sein.The embodiment shown in Fig. 2 consists of two layers of cylindrical rods 1 a, 1 b, which are carried by posts 4 ge, of which only one is shown and which are independent of the vertical concrete wall 3 . The bars 1 b of the second layer are offset from the rods of the first layer. In particular, in the embodiment shown, the distance between successive bars 1 a or 1 b of the same position is substantially equal to the distance between two adjacent bars 1 a and 1 b, from which the first to the first and the second to the second position are heard. For the same effectiveness, the distance between the bars 1 a, 1 b in FIG. 2 can be smaller than the distance between the bars 1 in FIG. 1. The posts 4 can be made of concrete; but they can also be formed by box-shaped metal supports.

Die in Fig. 3 gezeigte Ausführungsform der Schutzvorrichtung besteht aus drei Lagen von zylindrischen Stäben 1a, 1b, 1c und diese tragenden Metallpfosten 5, von denen nur einer ge zeigt ist und die H-förmig sowie unabhängig von der senk rechten Betonwand 3 sind. Die Stäbe 1b der zweiten Lage sind gegenüber den Stäben 1a der ersten Lage versetzt, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 2. Die Stäbe 1c der dritten Lage sind den Stäben 1b der zweiten Lage gegenüber angeord net, wobei der Abstand zwischen benachbarten Stäben 1b und 1c so gewählt ist, daß ein Projektil, welches die Flugbahn T einnimmt und an den Stäben 1a, 1b vorbeigeht, notwendiger weise einen Stab 1c trifft. Für gleiche Wirksamkeit kann der Abstand zwischen den Stäben 1a, 1b, 1c in Fig. 3 größer sein als der Abstand zwischen den Stäben 1a, 1b in Fig. 2. The embodiment of the protective device shown in Fig. 3 consists of three layers of cylindrical rods 1 a, 1 b, 1 c and these supporting metal posts 5 , of which only one is shown and the H-shaped and independent of the vertical right concrete wall 3rd are. The rods 1 b of the second layer are offset relative to the rods 1 a of the first layer, as in the embodiment according to FIG. 2. The rods 1 c of the third layer are opposite the rods 1 b of the second layer, the distance between neighboring rods 1 b and 1 c is selected so that a projectile which takes up the trajectory T and passes the rods 1 a, 1 b necessarily hits a rod 1 c. For the same effectiveness, the distance between the bars 1 a, 1 b, 1 c in FIG. 3 can be greater than the distance between the bars 1 a, 1 b in FIG. 2.

Die Fig. 4, 5, 6 und 7 veranschaulichen für einfache Fäl le die Wirkung der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtungen. FIGS. 4, 5, 6 and 7 illustrate for easy FAEL le the action of the protection devices of the invention.

Bei dem in Fig. 4 gezeigten Fall verläuft die Flugbahn des Projektils 7 zwischen den Achsen von zwei benachbarten Stä ben 1d und 1e. Aufgrund dieser Flugbahn trifft die Spitze 8 des Projektils 7 tangential gegen den Stab 1d. Bei seiner weiteren Fortbewegung gleitet das Projektil 7 gegen den Stab 1d, was zu folgenden Konsequenzen führt:In the case shown in Fig. 4, the trajectory of the projectile 7 runs ben between the axes of two adjacent rods 1 d and 1 e. Because of this trajectory, the tip 8 of the projectile 7 hits tangentially against the rod 1 d. In its further movement, the projectile 7 against the rod 1 slides d, which leads to the following consequences:

- A pulse is transmitted locally to the rod 1 d in the direction D1 transverse to the trajectory;
- A pulse is transmitted to the projectile 7 in the direction D2, which is opposite to the direction D1;
- A deformation of the rod 1 d occurs;
- A deformation of the wall of the projectile 7 in the Zo ne 9 adjacent to the tip 8 of the projectile occurs.

Diese technischen Wirkungen treten innerhalb einer sehr kur zen Zeitspanne auf. Bei einer Fluggeschwindigkeit von bei spielsweise 300 in pro Sekunde befindet sich ein Projektil 7, dessen Spitze 27 eine Länge von 50 cm aufweist, mit dem Stab 1d nur während einer Zeitspanne von 1/600 Sekunden in heftigem Kontakt, so daß der unter dem Stab 1d gelegene Stab 1e kaum mitwirkt.These technical effects occur within a very short period of time. At a flight speed of, for example, 300 in per second, there is a projectile 7 , the tip 27 of which has a length of 50 cm, with the rod 1 d only in violent contact for a period of 1/600 seconds, so that the under the rod 1 d located bar 1 e hardly contributes.

Für das Projektil 7 sind die Konsequenzen seines Auftreffens auf dem Stab 1d folgende:For projectile 7 , the consequences of hitting rod 1 d are as follows:

- Its speed is slightly reduced;
- its trajectory is slightly deflected downwards;
- it has a rotational speed about an axis perpendicular to its trajectory according to the curved arrow R. taken;
- Its outer wall is indented in zone 9 .

Die Gesamtheit dieser Konsequenzen hat zur Folge, daß das Eindringvermögen des Projektils 7 vermindert wird; es hat jedoch den Anschein, daß die Deformierung der Wandung die überwiegende Rolle spielt. Wenn nämlich ein Projektil 7 in eine Betonmasse eindringt, werden die im Bereich seiner Spitze 8 ausgeübten Kräfte, die durch die Verzögerung des Projektils 7 erzeugt werden, über die Wandung auf die Spitze 8 übertragen. In dieser Wandung entstehen extrem hohe longi tudinale Druckbeanspruchungen und tangentiale Zugbeanspru chungen in denjenigen Zonen, wo die Mantellinie der Wandung konvex ist, besonders dann, wenn das Projektil 7 rotations symmetrisch ist. Wenn hingegen das Projektil 7 aufgrund von lokalen Deformierungen nicht mehr rotationssymmetrisch ist, kann sich das oben beschriebene Beanspruchungssystem nicht entwickeln, und die plötzliche Verzögerung der Spitze 8 führt zu einer Stauchung des Projektils 7 in sich selbst.The totality of these consequences has the consequence that the penetration of the projectile 7 is reduced; however, it appears that the deformation of the wall plays the predominant role. If a projectile 7 penetrates a concrete mass, the forces exerted in the area of its tip 8 , which are generated by the deceleration of the projectile 7 , are transmitted to the tip 8 via the wall. Extremely high longitudinal compressive stresses and tangential tensile stresses occur in this wall in those zones where the surface line of the wall is convex, especially when the projectile 7 is rotationally symmetrical. If, on the other hand, the projectile 7 is no longer rotationally symmetrical due to local deformations, the stress system described above cannot develop, and the sudden deceleration of the tip 8 leads to a compression of the projectile 7 in itself.

Bei dem in Fig. 5 gezeigten Fall liegt die Flugbahn des Pro jektils 7 in gleichem Abstand von den beiden benachbarten Stäben 1d und 1e. Die Flugbahn des Projektils 7 wird offen sichtlich nicht verändert, jedoch nimmt seine Geschwindig keit geringfügig ab, und seine Wandung wird in den Zonen 9a und 9b neben der Spitze 8 eingedrückt, mit der Folge eines Verlustes an Eindringvermögen, wie anhand von Fig. 4 erläu tert.In the case shown in Fig. 5, the trajectory of the pro jectile 7 is at the same distance from the two adjacent rods 1 d and 1 e. The trajectory of the projectile 7 is obviously not changed, but its speed decreases slightly, and its wall is pressed in zones 9 a and 9 b next to the tip 8 , with the result of a loss of penetration, as shown in Fig. 4 explains.

Im Falle der Fig. 6 und 7 trifft die Flugbahn des Projek tils 7 auf die Achse des Stabes 1d. Es können zwei Fälle auftreten:In the case of FIGS. 6 and 7, the trajectory of the projectile 7 meets the axis of the rod 1 d. Two cases can occur:

- The material of the rod 1 d is of sufficient strength so that the projectile 7 cannot traverse the material; the rod 1 d is then taken locally by the projectile 7 , whereby its penetration is almost completely lost;
- The projectile 7 can cross the rod 1 d.

Im ersten Falle wird die Flugbahn des Projektils 7 nicht verändert, seine Geschwindigkeit jedoch vermindert. Anderer seits wird seine Wandung in der Zone 9c und der dazu symme trischen Zone 9d, bezogen auf eine durch die Achse des Pro jektils 7 verlaufende vertikale Ebene, eingedrückt. Das Ein dringen des Projektils 7 in den Stab 1d führt bei dem in Fig. 7 gezeigten Fall zum Zersplittern des Stabes 1d in Ver tikalrichtung, wodurch an der Wandung des Projektils 7 rela tiv geringe vertikale Beanspruchungen entstehen, während in der Horizontalrichtung die Beschleunigung der Massen der beiden Stabteile 10a und 10b, welche das Projektil bestrebt ist, auseinanderzuspreizen, an der Wandung des Projektils 7 sehr hohe horizontale Beanspruchungen ausübt.In the first case, the trajectory of the projectile 7 is not changed, but its speed is reduced. On the other hand, its wall in zone 9 c and the symmetrical zone 9 d, based on a vertical plane extending through the axis of the pro jectile 7 , indented. The penetration of the projectile 7 in the rod 1 d leads in the case shown in FIG. 7 to fragmentation of the rod 1 d in the vertical direction, as a result of which relatively low vertical stresses arise on the wall of the projectile 7 , while in the horizontal direction the acceleration the masses of the two rod parts 10 a and 10 b, which the projectile strives to spread apart, exerts very high horizontal stresses on the wall of the projectile 7 .

Da der Stab 1d nicht rotationssymmetrisch in bezug auf die Achse des Projektils 7 ist, zerstört der Durchgang desselben durch den Stab 1d zwangsläufig die Rotationssymmetrie des Projektils 7.Since the rod 1 d is not rotationally symmetrical with respect to the axis of the projectile 7 , the passage thereof through the rod 1 d inevitably destroys the rotational symmetry of the projectile 7 .

Auch die Verwendung von nichtzylindrischen Stäben oder Stan gen kommt in Betracht.Also the use of non-cylindrical rods or Stan gene comes into consideration.

Die in Fig. 8 teilweise gezeigte erfindungsgemäße Schutz vorrichtung besteht aus drei Lagen von Stäben quadratischen Querschnitts 11a, 11b, 11c, die von Pfosten 4 getragen wer den, wovon nur einer gezeigt ist. Diese Schutzvorrichtung ist vor einer vertikalen Betonwand 3 angeordnet.The protection device according to the invention partially shown in Fig. 8 consists of three layers of rods of square cross section 11 a, 11 b, 11 c, which is carried by post 4 , of which only one is shown. This protective device is arranged in front of a vertical concrete wall 3 .

Die Stäbe 11a, 11b, welche die beiden ersten Lagen bilden, sind in solcher Weise orientiert, daß eine der Diagonalen ihres senkrechten Querschnitts horizontal ist, also im we sentlichen senkrecht zu den Lagen. So haben die Stäbe 11a, 11b eine Kante 26, die nach außen gewandt ist. Die Stäbe 11b der zweiten Lage sind versetzt gegenüber den Stäben 11a der ersten Lage angeordnet.The rods 11 a, 11 b, which form the first two layers, are oriented in such a way that one of the diagonals of their vertical cross section is horizontal, that is to say essentially perpendicular to the layers. So the rods 11 a, 11 b have an edge 26 which faces outwards. The bars 11 b of the second layer are arranged offset from the bars 11 a of the first layer.

Die Stäbe 11c, welche die dritte Lage bilden, sind in solcher Weise orientiert, daß zwei Seiten ihres senkrechten Quer schnitts horizontal sind. Die Stäbe 11c der dritten Lage be finden sich in Gegenüberlage zu den Stäben 11b der zweiten Lage; der Abstand zwischen benachbarten Stäben 11b, 11c ist so gewählt, daß ein die Flugbahn T, welche in gleichen Ab ständen von den Stäben 11a, 11b gelegen ist, einnehmendes Projektil auf einen Stab 11c im wesentlichen in der Mitte seiner nach außen gekehrten Fläche trifft.The rods 11 c, which form the third layer, are oriented in such a way that two sides of their vertical cross section are horizontal. The bars 11 c of the third layer be located opposite the bars 11 b of the second layer; the distance between adjacent rods 11 b, 11 c is chosen such that a trajectory T, which is in the same position from the rods 11 a, 11 b, engaging projectile on a rod 11 c essentially in the middle of it outside facing surface.

Es kommen auch Ausführungsformen von Schutzvorrichtungen in Betracht, welche nur die Lage von Stäben 11a oder die zwei Lagen von Stäben 11a und 11b aufweisen. Die Stäbe von sol chen Ausführungsformen sind um so näher nebeneinander ange ordnet, desto geringer die Anzahl von Lagen ist.Embodiments of protective devices are also possible which only have the position of rods 11 a or the two layers of rods 11 a and 11 b. The rods of such embodiments are arranged closer together, the smaller the number of layers.

Die Stäbe oder Stangen 1, 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 11a, 11b und 11c können aus einem homogenen Material wie Stahl oder Weichguß bestehen. Diese Stäbe können auch in armiertem Beton oder vorgespanntem Beton verwirklicht sein, der gegebenenfalls durch eine Metallhülle geschützt wird. Die angestrebten Eigenschaften derartiger Betonsorten sind eine hohe Festig keit und eine große Dichte. Ein bekanntes Verfahren zur Her stellung von Beton hoher Dichte besteht darin, als Zuschlag Eisenerz zu verwenden.The rods or rods 1 , 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e, 11 a, 11 b and 11 c can consist of a homogeneous material such as steel or soft cast iron. These bars can also be realized in reinforced concrete or prestressed concrete, which may be protected by a metal shell. The desired properties of such types of concrete are high strength and high density. A known method for the manufacture of high-density concrete is to use iron ore as an additive.

Die Fig. 2 und 3 zeigen zylindrische Stäbe 1a, 1b, 1c, die durch betongefüllte Metallrohre 12 gebildet sind. Figs. 2 and 3 show cylindrical bars 1 a, 1 b, 1 c, which are formed by concrete-filled metal tubes 12.

Die Fig. 9 zeigt einen Abschnitt eines Gewölbes 14, bei spielsweise aus Beton, das durch zylindrische Stäbe 1a, 1b geschützt ist, welche in einer durch die zylindrischen Stäbe 1a gebildeten äußeren Lage und einer durch die zylindrischen Stäbe 1b gebildeten inneren Lage verteilt sind. Die zylin drischen Stäbe 1a und 1b werden von bogenförmigen Trägern 15 gehalten, die konzentrisch zu dem Gewölbe 14 angeordnet sind. Die bogenförmigen Träger 15 können aus Beton oder Stahl be stehen. Bei dem gezeigten Beispiel sind die Träger 15 von dem Gewölbe 14 unabhängig. Fig. 9 shows a portion of a vault 14 , for example made of concrete, which is protected by cylindrical rods 1 a, 1 b, which in an outer layer formed by the cylindrical rods 1 a and an inner formed by the cylindrical rods 1 b Location are distributed. The cylin drical rods 1 a and 1 b are held by arcuate supports 15 which are arranged concentrically with the vault 14 . The arcuate support 15 can be made of concrete or steel. In the example shown, the supports 15 are independent of the arch 14 .

Die Fig. 10, 11 und 12 zeigen schematisch eine Schutzvor richtung für einen gewölbten Schutzort 16 mit seiner Tür 17. Die Fig. 10 ist eine Außenansicht bei geschlossener Tür 17. Die Fig. 11 stimmt mit der Fig. 10 überein, mit der Ausnah me, daß die Tür 17 in offener Stellung gezeigt ist. Die Fig. 12 ist ein Teilschnitt der Fig. 10. Figs. 10, 11 and 12 schematically show a device for protection from an arched Schutzort 16 with its door 17. FIG. 10 is an external view in the closed door 17. FIG. 11 is consistent with the Fig. 10, me with the exceptions that the door 17 is shown in the open position. FIG. 12 is a partial section of FIG. 10.

Die Schutzvorrichtung besteht aus einer einzigen Lage von zylindrischen Stäben 18, 19, 20, 21. Der gewölbte Schutzort 16 weist eine vertikale Längssymmetrieebene auf. Unter den zylindrischen Stäben sind zu unterscheiden:The protective device consists of a single layer of cylindrical rods 18 , 19 , 20 , 21 . The arched protective site 16 has a vertical plane of longitudinal symmetry. A distinction is made between the cylindrical rods:

- The rods 18 , which are arranged above the arched protection site 16 and extend substantially over half of the same, which is limited by the plane of symmetry be, while their ends 18 a determine a vertical plane that is perpendicular to the plane of symmetry and somewhat opposite to the Surface 16 a of the arched protection site 16 is set back, against which the door 17 comes to rest when it is closed.
- The rods 19 , which are located over the second half of the arched protection site 16 and with their part 19 c protrude beyond the arched protection site 16 on the side of the door 17 to their ends 19 a, which lie in a vertical plane that is perpendicular to the plane of symmetry.
- The rods 20 , which lie in the extension of the rods 18 and the ends 20 a and 20 b, the ends 20 a in the vertical plane of the ends 19 a of the rods 19 ; between the ends 18 a of the rods 18 and the ends 20 b of the rods 20 , there is a space which is sufficient to allow the door 17 to undergo a translational movement.
- The rods 21 which come into contact with the door 18 against the ends 18 a of the rods 18 and the ends 20 b of the rods 20 .

Die Stäbe 18 werden von Bögen 22 getragen, die sich unter halb des Schutzgewölbes 16 befinden. Die Stäbe 19 werden so wohl von den Bögen 22 als auch von Bögen 22a getragen, die vor dem Schutzgewölbe 16, d. h. jenseits von der Tür 17, ge legen sind. Die Stäbe 21 werden von zwei aus Stahl bestehen den Verlängerungen 23 der Tür 17 getragen.The rods 18 are carried by arches 22 , which are located under half of the protective arch 16 . The rods 19 are so well carried by the arches 22 and 22 a, which are in front of the protective arch 16 , ie beyond the door 17 , ge. The rods 21 are carried by two steel extensions 23 of the door 17 .

Am Ende des Schutzgewölbes 16, welches von der Tür 17 abge wandt ist und in den Fig. 10 bis 12 nicht ersichtlich ist, befindet sich eine analoge Schutzvorrichtung, beispielsweise der in Fig. 1 gezeigten Art.At the end of the protective arch 16 , which faces away from the door 17 and cannot be seen in FIGS . 10 to 12, there is an analog protective device, for example of the type shown in FIG. 1.

Wenn die Tür 17 geschlossen ist, sind das Schutzgewölbe 16 und seine Tür 17 vor dem direkten Aufprall aller Projektile geschützt, die von seitlich oder von der Rückseite her an fliegen. Die Außenfläche 17a der Tür 17 ist besonders gut gegen direkten Aufprall durch die Stäbe 20 und die Verlänge rungen 19c der Stäbe 19 geschützt, die ein Überdach bilden.When the door 17 is closed, the protective arch 16 and its door 17 are protected against the direct impact of all projectiles that fly from the side or from the rear. The outer surface 17 a of the door 17 is particularly well protected against direct impact by the rods 20 and the extensions 19 c of the rods 19 , which form a roof.

Es ist anzumerken, daß die Mittel, welche die Translations bewegung der Tür 17 senkrecht zur Symmetrieebene des Schutz gewölbes 16 ermöglichen, nicht dargestellt sind.It should be noted that the means which allow the translational movement of the door 17 perpendicular to the plane of symmetry of the protective arch 16 are not shown.

Der Schutz des Fundaments eines Schutzraumes gegen ein Pro jektil, welches in unmittelbarer Nähe des Schutzraumes in den Boden eindringt, kann dadurch gewährleistet werden, daß die Schutzvorrichtung in den Boden hinein verlängert wird, wie in den Fig. 2 und 3 angedeutet ist. Ein weiteres Mit tel zur Gewährleistung dieses Schutzes besteht darin, die Schutzvorrichtung in Horizontalrichtung zu verlängern, wie in Fig. 13 gezeigt ist.The protection of the foundation of a shelter against a pro jectile, which penetrates in the immediate vicinity of the shelter into the ground, can be ensured by extending the protective device into the ground, as indicated in FIGS. 2 and 3. Another means to ensure this protection is to extend the protection device in the horizontal direction, as shown in Fig. 13.

Die Fig. 13 zeigt die Schutzvorrichtung für den Ansatz eines Gewölbes 25. Dieses Gewölbe 25 wird durch zylindrische Stäbe 1a, 1b geschützt, die in einer durch die zylindrischen Stäbe 1a gebildeten Außenlage und einer durch die zylindrischen Stäbe 1b gebildeten Innenlage verteilt sind. Die zylindri schen Stäbe 1a und 1b werden von bogenförmigen Trägern 24 getragen, die auf Bodenhöhe horizontale Verlängerungen 24a aufweisen, welche die oberen zylindrischen Stäbe 1f und die unteren zylindrischen Stäbe 1g tragen. Fig. 13 shows the protection device for the recognition of a vault 25th This vault 25 is protected by cylindrical rods 1 a, 1 b, which are distributed in an outer layer formed by the cylindrical rods 1 a and an inner layer formed by the cylindrical rods 1 b. The cylindri's rods 1 a and 1 b are carried by arc-shaped carriers 24 which have horizontal extensions 24 a at ground level, which carry the upper cylindrical rods 1 f and the lower cylindrical rods 1 g.

Für eine gegebene Dimensionierung des Stabquerschnitts ist natürlich die Schutzvorrichtung um so wirksamer, je mehr Stäbe vorhanden sind; es versteht sich auch, daß die Wirk samkeit der Schutzvorrichtung mit der Größe des Stabquer schnitts zunimmt.For a given dimensioning of the bar cross section is of course the more effective the protection device, the more Bars are present; it is also understood that the effect Protection of the device with the size of the bar cross average increases.

Andererseits kann die Wirksamkeit der Schutzvorrichtung ge steigert werden, wenn sie weiter von der zu schützenden Oberfläche entfernt wird.On the other hand, the effectiveness of the protective device can be ge be increased if they continue to be protected by the Surface is removed.

Die massiven, zu den zu schützenden Oberflächen parallelen Stäbe müssen nicht unbedingt gerade sein. Es kommt auch der Schutz eines Gewölbes durch eine Menge von Stäben in Be tracht, die in gekreuzten Lagen verteilt sind, wobei bestimm te Stäbe horizontal, geradlinig und parallel zu den Mantel linien des Gewölbes sind, während die anderen Stäbe in ver tikalen Ebenen liegen, die parallel zur Leitlinie des Gewöl bes sind. Eine Menge von Stäben kann von einer metallischen Struktur getragen werden, um eine starre, gewegliche Einheit zu bilden. Eine solche starre und bewegliche Einheit, die eine oder mehrere Lagen von Stäben enthält, welche in Verti kalebenen liegen, kann vor den Enden 19a der Stäbe 19 und 20a der Stäbe 20 angeordnet werden, um ein direktes Aufpral len auf der Fläche 17a der Tür 17 zu verhindern (s. Fig. 10).The solid rods parallel to the surfaces to be protected do not necessarily have to be straight. Protection of a vault is also taken into account by a number of bars distributed in crossed layers, certain bars being horizontal, straight and parallel to the surface lines of the vault, while the other bars lie in vertical planes, which are parallel to the guideline of the vault. A lot of bars can be carried by a metallic structure to form a rigid, mobile unit. Such a rigid and movable unit, which contains one or more layers of rods, which lie in vertical calves, can be arranged in front of the ends 19 a of the rods 19 and 20 a of the rods 20 , to a direct Aufpral len on the surface 17 a to prevent the door 17 (see FIG. 10).

Eine solche starre und bewegliche Einheit mit einer oder mehreren horizontalen Lagen kann auch oberhalb der Tür eines Silos angeordnet werden, in welchem ein ballistisches Pro jektil untergebracht ist.Such a rigid and mobile unit with one or Several horizontal layers can also be placed above the door Silos are arranged in which a ballistic pro ejectile is housed.

Wenn die massiven Stäbe gerade sind, können sie mit den sie tragenden Strukturen unverbunden sein und sie einfach durch queren. Eine solche Anordnung soll das Ersetzen der massiven Stäbe erleichtern.If the solid bars are straight, you can use them load-bearing structures and simply through them cross. Such an arrangement is intended to replace the massive one Lighten bars.

Die erfindungsgemäßen Schutzvorrichtungen sind auch zur Ab wehr von Hohlladungen wirksam, denn wenn die Rotationssym metrie eines eine Hohlladung mitführenden Trägerprojektils beeinträchtigt wird, wird zugleich die Eindringtiefe der Hohlladung erheblich vermindert.The protective devices according to the invention are also for Ab weir of shaped charges effective because if the rotation sym metry of a carrier projectile carrying a shaped charge is affected, the depth of penetration of the Hollow charge significantly reduced.

Bei den verschiedenen Ausführungen können die Stäbe der Schutzvorrichtung auch in ein bewegliches Medium eingebettet werden, beispielsweise Sand oder ein Schaum aus expandiertem Kunststoffmaterial.In the different versions, the rods of the Protection device also embedded in a moving medium be, for example sand or a foam from expanded Plastic material.

Claims

1. Protective device for locations protected against the impact of conventional projectiles, characterized in that it is provided by a set of solid rods or bars ( 1 , 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e, 1 f, 1 g, 11 ) is formed, which are arranged at least approximately parallel to the outer surface of the protected site ( 3 , 14 , 16 , 25 ) and adjacent to it.

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the distance between the rods ( 1 ) is smaller than the diameter of the projectile ( 7 ).

3. Protection device according to claim 1 or 2, characterized ge indicates that the rods ver in at least one position are divided.

4. Protection device according to one of claims 1 to 3, there characterized in that the rods of circular cross are cut.

5. Protection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rods ( 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e) are formed by hollow bodies ( 12 ) filled with concrete ( 13 ).

6. Protection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rods are arranged in two layers and the rods ( 1 b) of the second layer with respect to the rods ( 1 a) of the first layer are offset.

7. Protection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rods are arranged in three layers and the rods ( 1 b) of the second layer are offset with respect to the rods ( 1 a) of the first layer and the rods ( 1 c) the third layer is arranged opposite the bars ( 1 b) of the second layer.

8. Protection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rods ( 1 , 1 a, 1 b, 1 c, 1 f, 1 g, 11 ) are firmly connected.

9. Protection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rods are carried by carriers ( 4 , 5 , 15 , 22 , 22 a, 24 ) made of concrete or steel, which are at least approximately parallel to the ones to be protected Surfaces are.

10. Protection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rods ( 1 ) are carried by elements ( 2 ) which are firmly connected to the surfaces to be protected.

11. Protection device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rods which protect the cylindri cal outer surface of a protective vault ( 16 ) are arranged pa rallel to the surface lines of this cylindrical surface and are extended beyond this on that side, on which there is a door ( 17 ) for the protective arch ( 16 ) in order to protect this door ( 17 ) from direct impact.

12. Protection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the rods by a metallic Structure to be carried to a rigid moving unit to form that can be moved to protect a door to ensure from the outside.

13. Protection device according to one of claims 1 to 3 and 5 to 12, characterized in that the rods ( 11 a, 11 b, 11 c) are of approximately square cross section and one of the diagonals of the rods ( 11 a, 11 b) at least the first layer is at least approximately perpendicular to this layer.