DE4103915A1

DE4103915A1 - Thinning-out flowers or fruits on fruit trees - by mechanical intervention with comb-like tines

Info

Publication number: DE4103915A1
Application number: DE19914103915
Authority: DE
Inventors: Hermann Gessler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-02-08
Filing date: 1991-02-08
Publication date: 1992-08-13
Also published as: DE4103915C2

Abstract

A method for thinning out fruit trees by reducing the number of flowers and/or fruits involves a mechanical intervention in the crown of the fruit tree (6), removing a randomly selected fraction of the flowers (10) directly and/or by shaking the tree (6). The mechanical intervention is done by a set of rotating comb-like tines. USE/ADVANTAGE - Allows simple thinning out of fruit trees without using chemicals.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Ausdünnen von Obstbäumen oder anderen, mit Ästen und Zweigen versehenen Fruchtgehölzen durch Verringerung der Anzahl von Blüten und/oder Fruchtansätzen.The invention relates to a method and a Device for thinning fruit trees or others, with Branches and twigs provided by fruit trees Reduction in the number of flowers and / or Fruit set.

Es ist bereits bekannt, das Ausdünnen von Obstbäumen in Handarbeit durchzuführen, indem einzelne Blüten oder Fruchtansätze vom Fruchtträger entfernt werden. Nachteilig bei diesen Verfahren ist jedoch der hohe Arbeits- und Kostenaufwand.It is already known to thin out fruit trees to be crafted by individual flowers or Fruit deposits are removed from the fruit carrier. Disadvantageous with these processes, however, the high labor and Expense.

Weiter ist bekannt, das Ausdünnen von Obstbäumen mit Hilfe von chemischen Mitteln durchzuführen, um in der Blütezeit oder auch danach die Anzahl der Blüten oder Fruchtansätze zu reduzieren. Die dabei eingesetzten chemischen Mittel können zu einer Belastung der Umwelt, insbesondere auch des Grundwassers führen.It is also known to thin out fruit trees with the help of chemical agents to carry out in bloom or even afterwards the number of flowers or fruit sets to reduce. The chemical agents used can also pollute the environment, in particular of the groundwater.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit denen das Ausdünnen von Obstbäumen einfach zu handhaben ist, ohne dabei die Früchte und die Umwelt mit chemischen Mitteln zu belasten.The invention is therefore based on the object Specify method and an apparatus with which the Thinning fruit trees is easy to handle without thereby the fruits and the environment by chemical means strain.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren gelöst, bei dem durch mechanisches, kammartiges Eingreifen in den Fruchtträger ein zufällig ausgewählter Teil der Blüten unmittelbar und/oder durch Erschütterung des Fruchtträgers mittelbar entfernt wird.According to the invention, this object is achieved by a method solved by mechanical, comb-like intervention a randomly selected part of the fruit carrier Flowers immediately and / or by shaking the Fruit carrier is removed indirectly.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß auch durch eine Vorrichtung gelöst, die eine Vielzahl kammartig zueinander angeordneter Zinken, die relativ zu den Zweigen und Ästen des Fruchtträgers bewegbar sind, aufweist.The object is also achieved by a Device solved that a variety comb-like to each other arranged tines that are relative to the branches and branches of the fruit carrier are movable.

Das erfindungsgemäße Verfahren schlägt eine Lösung vor, bei der ein zufällig ausgewählter Teil der Blüten entfernt wird. Dieses Verfahren ist, verglichen mit dem Verfahren in Handarbeit, billiger und rationeller. Die Fruchtansätze können entweder unmittelbar oder mittelbar durch Erschütterung der Äste des Fruchtträgers entfernt werden. Bei der mittelbaren Entfernung werden vor allem kranke oder kleine Blüten abfallen. Das Verfahren kann beliebig oft wiederholt werden, bis die gewünschte Ausdünnung eingetreten ist. Weiterhin ist dieses Verfahren im Gegensatz zu dem Gebrauch von chemischen Mitteln von der Witterung völlig unabhängig.The method according to the invention proposes a solution in which a randomly selected part of the flowers is removed becomes. This procedure is compared to the procedure handmade, cheaper and more rational. The Fruit sets can either be direct or indirect removed by shaking the branches of the fruit carrier will. In the case of indirect removal, above all sick or small flowers fall off. The procedure can can be repeated any number of times until the desired one Thinning has occurred. Furthermore, this is Method as opposed to the use of chemical Means completely independent of the weather.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung können die kammartig zueinander angeordneten Zinken über die Zweige und Äste des Fruchtgehölzes streichen, wodurch ein scherenartiges Eingreifen von Zinken und Zweigen erreicht wird. Wenn die Zinken relativ zu den Zweigen bewegt werden, führt dies zu einem Abstreifen der Blüten oder Fruchtansätze. Bei einer Bewegung werden mehrere Blüten gleichzeitig abgestreift und nicht nur eine einzelne, wie bei dem Entfernen der Blüten in Handarbeit. Darüber hinaus bedient sich die Vorrichtung keiner chemischen Mittel, um die Ausdünnwirkung zu erzielen.In the device according to the invention, they can be comb-like tines arranged to each other over the branches and branches of the fruit tree, creating a scissor-like Intervention of tines and branches is achieved. If the tines are moved relative to the branches this leads to a stripping of the flowers or fruit roots. With one movement, several blossoms appear at the same time stripped and not just a single one, like the one Removing the flowers by hand. Furthermore the device uses no chemical means to to achieve the thinning effect.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden etwa in Achsrichtung der Äste ausgerichtete Zinken eines kammartigen Körpers quer zur Achsrichtung der Äste durch das Fruchtgehölz bewegt, so daß die Zinken zumindest an den Blüten tragenden Zweigen des Fruchtgehölzes scherenartig entlangstreifen. Durch das Entlangstreifen können die dünnen Äste den Zinken ausweichen. Infolgedessen werden die Beschädigungen an den Ästen und Zinken geringgehalten und gleichzeitig ein zufällig ausgewählter Teil der Blüten entfernt.According to a preferred embodiment of the The inventive method are approximately in the axial direction the branches of a comb-like body across the axial direction of the branches through the fruit tree moved so that the prongs at least on the flowers bearing branches of the fruit tree scissors-like streak along. By streaking the Dodge the thin branches of the prongs. As a result the damage to the branches and tines is kept to a minimum and at the same time a randomly selected part of the flowers away.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die Zinken über den gesamten Umfang der Mantelfläche eines langgestreckten Körpers verteilt und befestigt. Die kammartig zueinander angeordneten Zinken können von der Mantelfläche des langgestreckten Körpers im wesentlichen radial abstehen. Der Körper kann um seine Längsachse angetrieben und in Rotation versetzt werden. Dies führt zu einer Bewegung der Zinken relativ zu den Zweigen und Ästen des Fruchtgehölzes, um die Blüten zu entfernen.According to a preferred embodiment of the device according to the invention are the tines over the entire circumference of the lateral surface of an elongated Body distributed and attached. The comb-like to each other arranged tines can from the lateral surface of the protrude elongate body substantially radially. The body can be driven around its longitudinal axis and in Rotation. This leads to a movement the tines relative to the branches and branches of the Fruit trees to remove the flowers.

Gemäß einer Weiterbildung ist es vorgesehen, die Längsachse des Körpers aus der etwa Vertikalen über mehrere Zwischenstellungen bis zur etwa Horizontalen zu neigen. Die Stellung der Längsachse des Körpers, gekennzeichnet durch den Winkel zwischen der Längsachse und der Vertikalen, kann auf die Form und Lage der Blüten des Fruchtgehölzes abgestimmt werden. Durch Veränderungen der Drehgeschwindigkeit und/oder Drehrichtung kann die Intensität der Ausdünnung beeinflußt und verändert werden. Als Träger für den drehbaren Körper kann ein Fahrgestell vorgesehen sein. Dadurch kann der drehbare Körper seitlich an den Fruchtgehölzen vorbeigeführt und eine gleichmäßige Ausdünnung über den gesamten Umfang des Fruchtträgers erreicht werden. Über die Geschwindigkeit des Vorbeiführens kann man Einfluß auf die Intensität der Ausdünnung nehmen.According to a further development, it is provided that Longitudinal axis of the body from about vertical several intermediate positions up to about horizontal tend. The position of the longitudinal axis of the body, characterized by the angle between the longitudinal axis and the vertical, can depend on the shape and location of the flowers of the fruit tree can be matched. Through changes the speed and / or direction of rotation can Thinning intensity can be influenced and changed. A chassis can be used as a carrier for the rotatable body be provided. This allows the rotatable body to the side led past the fruit trees and an even Thinning over the entire circumference of the fruit carrier can be achieved. About the speed of the Passing one can influence the intensity of the Take thinning.

Die Zinken können günstigerweise aus einem flexiblen Material hergestellt sein und eine peitschenartige, an den freien Enden verjüngte Form aufweisen. Die Dicke der Zinken ist in der Nähe des Körpers größer als die Dicke an ihren freien Endabschnitten. Infolgedessen weisen die Zinken an ihren Enden eine geringere Biegesteifigkeit auf als in der Nähe des Körpers, sofern die Zinken über ihre gesamte Länge aus dem gleichen Material hergestellt sind. Es ist auch denkbar, daß die Zinken Abschnitte mit unterschiedlichen Biegesteifigkeiten aufweisen. Die Flexibilität der Zinken sollte darauf abgestimmt werden, daß die Äste nicht umwickelt werden und bei entsprechender Drehzahl ein Ausweichen gegenüber den Ästen bzw. ein Ausweichen dünner Äste gegenüber den Zinken ermöglicht wird. Vorzugsweise können die Zinken aus einem Verbundmaterial mit Fasern, Fasergeweben oder Fasergeflecht, das in einer Kunststoffmatrix eingebettet ist, hergestellt sein. Die Biegesteifigkeit der Zinken kann durch die Auswahl verschiedener Fasern bzw. der Dichte des Fasergewebes an die Form und Größe der Blüten und des Fruchtträgers angepaßt werden. Wenn die Vorrichtung einige Zeit benutzt worden ist, werden die Fasern an den freien Enden der Zinken durch die Abnutzung freigelegt. Dieser Vorgang ist jedoch erwünscht, da die freigelegten Fasern über die Äste des Fruchtgehölzes streichen können, ohne diese zu beschädigen. Vorteilhaft bei dieser Ausführung ist auch, daß bei der Verwendung dieses Verbundmaterials selbst bei fortwährendem Verschleiß immer neue Fasern freigelegt werden. Dadurch ist ein schonender Eingriff in das Fruchtgehölz über die gesamte Lebensdauer der Zinken gewährleistet.The tines can conveniently be made from a flexible Material be made and a whip-like to the free ends have a tapered shape. The thickness of the Prongs near the body are larger than the thickness their free end sections. As a result, the Tines have less bending stiffness at their ends than near the body, provided the prongs are over their entire length are made of the same material. It is also conceivable that the tine sections with have different bending stiffness. The Flexibility of the tines should be adjusted that the branches are not wrapped and if appropriate Speed a dodging against the branches or on Allows thin branches to escape from the tines becomes. Preferably, the tines can be made from one Composite material with fibers, fiber fabrics or Braid of fibers embedded in a plastic matrix is made. The bending stiffness of the tines can be selected by choosing different fibers Density of the fiber tissue to the shape and size of the flowers and the fruit carrier can be adjusted. If the Device has been used for some time, the Fibers on the free ends of the tines due to wear exposed. However, this process is desirable because the exposed fibers over the branches of the fruit tree can paint without damaging them. Advantageous in this version is also that in use of this composite material even with continuous Wear always new fibers are exposed. Thereby is a gentle intervention in the fruit trees ensures the entire life of the tines.

Die Länge der Zinken kann vorteilhaft in einem Bereich zwischen einem viertel bis einem ganzen, vorzugsweise einem halben Radius eines Kreises liegen, welcher durch den Umfang der umhüllenden Mantelfläche des Fruchtgehölzes bestimmt ist.The length of the tines can advantageously be in one range between a quarter to a whole, preferably half a radius of a circle through which the circumference of the enveloping surface of the fruit tree is determined.

Die Länge der Zinken, die mit den Ästen des Fruchtgehölzes scherenartig in Eingriff kommt, bestimmt den Bereich der Äste, in dem die Blüten entfernt werden sollen. Je größer die Länge der Zinken ist, desto tiefer greift die Vorrichtung in das Fruchtgehölz ein und desto größer ist der Bereich, in dem die Blüten entfernt werden. Ebenso ist es möglich, mit einer geringen Eingrifftiefe der Zinken nur einen außenliegenden Teil der Blüten des Fruchtgehölzes abzustreifen.The length of the prongs with the branches of the fruit tree engages like scissors, determines the area of Branches in which the flowers are to be removed. The bigger the longer the tine is, the deeper it reaches Device into the fruit tree and the larger the area where the flowers are removed. Likewise it is possible with a low engagement depth of the tines only an outer part of the flowers of the To strip off fruit trees.

Günstigerweise können die Zinken einen auf die Drehrichtung des Körpers bezogene konvex gebogene Form aufweisen. Bei dieser Ausführungsform werden die Zinken den Ästen nicht über ihre gesamte Länge gegenübergestellt, sondern nur in einem Abschnitt. Bei der Bewegung streichen die Zinken Stück für Stück über die Äste entlang. Dadurch wird ein besonders schonender Eingriff bewirkt, wie er z. B. bei einem Fruchtgehölz mit dichten, dünnen Zweigen notwendig ist.Conveniently, the tines can be placed on the Direction of rotation of the body related convex curved shape exhibit. In this embodiment, the tines the branches not over their entire length juxtaposed, but only in one section. At the tines brush over piece by piece along the branches. This makes it particularly gentle Intervention causes how z. B. with a fruit tree dense, thin branches is necessary.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe following are exemplary embodiments of the invention explained in more detail with reference to drawings. It shows

Fig. 1 in einer Seitenansicht die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem Fahrgestell als Träger und einen Fruchtträger, Fig. 1 in a side view of the inventive device with a chassis as a carrier and a fruit carrier,

Fig. 2 in einer Draufsicht die Vorrichtung mit einer bevorzugten Form für die Zinken im Eingriff mit dem Fruchtträger, Fig. 2 is a plan view, the device with a preferred form of the prongs engaged with the fruit body,

Fig. 3 eine detaillierte Ansicht des langgestreckten Körpers mit den daran befestigten Zinken aus einem Verbundmaterial, Fig. 3 is a detailed view of the elongated body with the attached tines of a composite material,

Fig. 4 in einer schematischen Frontalansicht mehrere Stellungen des rotierenden Körpers. Fig. 4 in a schematic front view of several positions of the rotating body.

In der Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Ausdünnen von Fruchtgehölzen 6 dargestellt. Die Vorrichtung umfaßt einen langgestreckten Körper 1, der um seine Längsachse drehbar und durch einen der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellten Motor angetrieben werden kann. Der Körper 1 wird von einem Fahrgestell 2 gehalten, das mittels vier an seiner Bodenplatte angebrachter Räder verfahrbar ist. An der Mantelfläche 3 des langgestreckten Körpers 1 sind peitschenartige Zinken 4 im wesentlichen radial von diesem abstehend befestigt. Die Zinken 4 stehen den blütentragenden Ästen 5 des Fruchtträgers 6 im wesentlichen parallel gegenüber bzw. kommen mit diesen scherenartig in Eingriff.In the drawing, an inventive device for thinning fruit trees 6 is shown. The device comprises an elongated body 1 which can be rotated about its longitudinal axis and can be driven by a motor (not shown for the sake of clarity). The body 1 is held by a chassis 2 which can be moved by means of four wheels attached to its base plate. On the lateral surface 3 of the elongated body 1 , whip-like tines 4 are fastened so as to protrude radially therefrom. The tines 4 are essentially parallel to the flower-bearing branches 5 of the fruit carrier 6 or come into engagement with them like scissors.

In Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Fruchtträger 6 und den in Uhrzeigerrichtung rotierenden Körper 1 dargestellt. Die Zinken 4 weisen in bezug auf die Drehrichtung E des Körpers 1 eine konvex gebogene Form auf. Um den Fruchtträger 6 mit seinen Ästen 5 herum ist eine gedachte umhüllende Mantelfläche mit dem Umfang U gelegt. Die Länge der Zinken 4, die mit den Ästen 5 in Eingriff kommen, entspricht etwa einem halben Radius R des Umfangskreises U. FIG. 2 shows a top view of the fruit carrier 6 and the body 1 rotating in the clockwise direction. The tines 4 have a convexly curved shape with respect to the direction of rotation E of the body 1 . Around the fruit carrier 6 with its branches 5 there is an imaginary enveloping surface with the circumference U. The length of the tines 4 , which come into engagement with the branches 5 , corresponds to approximately half a radius R of the circumferential circle U.

Fig. 3 zeigt eine detaillierte Ansicht des Körpers 1 mit daran befestigten Zinken 4 der Länge L aus einem Verbundmaterial, bestehend aus einem Fasergewebe 9 in einer Kunststoffmatrix. An den freien Enden 7 sind einige Fasern 8 freigelegt. Die Dicke D der Zinken 4 in der Nähe des Körpers 1 ist größer als diejenige Dicke d anderen freien Enden 7. Fig. 3 shows a detailed view of the body 1 with attached tines 4 of length L made of a composite material consisting of a fiber fabric 9 in a plastic matrix. At the free ends 7 , some fibers 8 are exposed. The thickness D of the tines 4 in the vicinity of the body 1 is greater than that thickness d of the other free ends 7 .

In Fig. 4 sind in einer schematischen Ansicht mehrere Stellungen des Körpers 1 gezeigt. In einer ersten Stellung A steht der Körper 1 in etwa vertikal, also parallel zum Fruchtträger 6. In den Zwischenstellungen B, C ist der Körper um den Winkel β bzw. gegenüber der vertikalen Stellung geneigt. Die Stellung D entspricht in etwa der Horizontalen, in der der Körper im rechten Winkel zum Fruchtträger 6 steht.In FIG. 4 a plurality of positions of the body 1 are shown in a schematic view. In a first position A, the body 1 is approximately vertical, that is to say parallel to the fruit carrier 6 . In the intermediate positions B, C the body is inclined by the angle β or in relation to the vertical position. The position D corresponds approximately to the horizontal, in which the body is at right angles to the fruit carrier 6 .

Abschließend soll die Funktions- und Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Verfahrens und der Vorrichtung erläutert werden. Der Körper 1 ist von dem Fahrgestell 2 gehalten und wird an dem Fruchtträger 6 so vorbeibewegt, daß die Zinken mit den Ästen 5 in Eingriff kommen. Wird der Körper 1 durch einen Motor in Rotation versetzt, so streichen die Zinken 4 über die Äste 5 und entfernen unmittelbar die Blüten 10 des Fruchtträgers 6. Die flexiblen Zinken 4 können gegenüber dicken Ästen 5 ausweichen, versetzen diese jedoch in Erschütterung, so daß dadurch auch mittelbar einige Blüten 10 abfallen. Die dünnen Zweige 11 dagegen weichen den Zinken 4 aus, ohne dabei beschädigt zu werden. Durch die in bezug auf die Drehrichtung konvex gebogenen Zinken 4 wird in die Zweige 11 des Fruchtgehölzes 6 besonders schonend eingegriffen. Dabei kommen die Zinken 4 mit den Ästen 5 zunächst nur mit einem Abschnitt in Eingriff, um dann Stück für Stück die Äste 5 der Länge nach zu überstreichen. Nach einer gewissen Benutzungszeit nutzen sich die Enden 7 der Zinken 4 ab und die Fasern 8 werden aus der Kunststoffmatrix 9 freigelegt. So hergestellte Zinken 4 haben die Eigenschaft, daß aus der Kunststoffmatrix stets neue Fasern freigelegt werden, so daß durch weiteren Verschleiß selbst nach einer längeren Benutzungsdauer noch schonend in das Fruchtgehölz 6 eingegriffen wird. Die Drehgeschwindigkeit des Körpers 1 und die Flexibilität der Zinken 4, sowie deren verjüngte Form, sind darauf abgestimmt, daß die Äste 5 nicht umwickelt werden, was zu einem Abreißen der Äste 5 führen könnte. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Körper 1 in mehreren Stellungen A, B, C, D gehalten werden kann. In der Stellung A werden z. B. Fruchtträger an einer anderen Position erfaßt, als bei der Rotation des Körpers 1 in der Stellung D. Es ist möglich, ein und dasselbe Fruchtgehölz nacheinander mit verschiedenen Stellungen des Körpers 1 zu bearbeiten, um eine möglichst vollflächige Ausdünnwirkung zu erzielen. Ebenso ist es denkbar, daß sich für das gleiche Fruchtgehölz eine feste Neigung als besonders vorteilhaft und für die Ausdünnwirkung ausreichend herausstellt.Finally, the function and mode of operation of the method and the device according to the invention will be explained. The body 1 is held by the chassis 2 and is moved past the fruit carrier 6 so that the prongs come into engagement with the branches 5 . If the body 1 is set in rotation by a motor, the tines 4 stroke the branches 5 and immediately remove the flowers 10 of the fruit carrier 6 . The flexible tines 4 can yield to thick branches 5 , but cause them to shake, so that some flowers 10 also fall off indirectly. The thin branches 11, on the other hand, dodge the tines 4 without being damaged. The tines 4 , which are convexly curved with respect to the direction of rotation, intervene particularly gently in the branches 11 of the fruit tree 6 . The tines 4 with the branches 5 initially come into engagement with only one section in order to then gradually sweep the branches 5 lengthwise. After a certain period of use, the ends 7 of the tines 4 wear out and the fibers 8 are exposed from the plastic matrix 9 . Tines 4 produced in this way have the property that new fibers are always uncovered from the plastic matrix, so that the fruit tree 6 is gently intervened by further wear even after a longer period of use. The speed of rotation of the body 1 and the flexibility of the tines 4 , as well as their tapered shape, are adapted so that the branches 5 are not wrapped, which could lead to the branches 5 being torn off. It has proven to be advantageous if the body 1 can be held in several positions A, B, C, D. In position A z. B. fruit carrier detected at a different position than when rotating the body 1 in the position D. It is possible to process one and the same fruit tree in succession with different positions of the body 1 in order to achieve the most complete thinning effect. It is also conceivable that a firm incline turns out to be particularly advantageous for the same fruit tree and is sufficient for the thinning effect.

Die Zinken 4 müssen nicht notwendigerweise aus einem flexiblen Material, wie oben beschrieben, bestehen, ebenso sind für die erfindungsgemäße Vorrichtung Schnüre, Riemen oder Ketten verwendbar. Allerdings muß in diesem Fall die Drehgeschwindigkeit und die Neigung des Körpers 1 genau auf die Form und Größe der Blüten 10 abgestimmt werden.The tines 4 do not necessarily have to be made of a flexible material, as described above, and cords, straps or chains can also be used for the device according to the invention. However, in this case the speed of rotation and the inclination of the body 1 must be matched exactly to the shape and size of the flowers 10 .

Claims

1. A method for thinning fruit trees or other fruit trees provided with branches and twigs by reducing the number of flowers and / or fruit batches, characterized in that a randomly selected part of the flowers ( 10 ) by mechanical, comb-like intervention in the fruit tree ( 6 ) is removed directly and / or indirectly by shaking the fruit tree ( 6 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that one moves an elongated body ( 1 ) with approximately in the axial direction of the branches ( 5 ) aligned prongs ( 4 ) transverse to the axial direction of the branches ( 5 ) through the fruit tree ( 6 ), so that brush the prongs ( 4 ) along at least the flower-bearing branches ( 11 ) of the fruit tree ( 6 ).

3.Device for thinning fruit trees or other fruit trees provided with branches and twigs by reducing the number of flowers and / or fruit roots, characterized by a plurality of comb-like tines ( 4 ) which are relative to the branches ( 11 ) and branches ( 5 ) of the fruit tree ( 6 ) are movable.

4. The device according to claim 3, characterized in that the tines ( 4 ) on the lateral surface ( 3 ) of an elongated body ( 1 ) are fixed and protrude radially therefrom, and that the elongated body ( 1 ) rotates about its longitudinal axis - And is drivable.

5. The device according to claim 4, characterized in that the longitudinal axis of the body ( 1 ) from about the vertical (A) via intermediate positions (B, C) to about the horizontal (D) can be inclined.

6. Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the direction of rotation (E) and / or the rotational speed of the body ( 1 ) is adjustable.

7. The device according to at least one of claims 4 to 6, characterized in that the device has a frame ( 2 ) as a carrier for the rotatable body ( 1 ) and is movable.

8. The device according to at least one of claims 4 to 7, characterized in that the prongs ( 4 ) are made of a flexible material and have a whip-like shape such that their thickness (D) near the body ( 1 ) is greater than that thickness (d) at its free ends ( 7 ).

9. The device according to at least one of claims 4 to 8, characterized in that the prongs ( 4 ) at their free ends ( 7 ) have a lower bending stiffness than in the vicinity of the body ( 1 ).

10. The device according to at least one of claims 3 to 9, characterized in that the length (L) of the tines ( 4 ) is in a range between a quarter to a whole, preferably half a radius (R) of a circle, the circumference ( U) is defined by the enveloping surface of the fruit tree ( 6 ).

11. The device according to at least one of claims 3 to 10, characterized in that the prongs ( 4 ) are made of a composite material with fibers ( 8 ), fiber fabric ( 9 ) or fiber braid in a plastic matrix.

12. The device according to at least one of claims 4 to 11, characterized in that the tines ( 4 ) with respect to the direction of rotation (E) of the body ( 1 ) have a convexly curved shape.