DE4103843C2

DE4103843C2 -

Info

Publication number: DE4103843C2
Application number: DE4103843A
Authority: DE
Inventors: Udo 6349 Sinn De Muench; Juergen 6340 Dillenburg De Zachrai
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1990-02-13
Filing date: 1991-02-08
Publication date: 1992-01-30
Also published as: DE4103843A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einem Schrankfach, in dem mittels zweier mindestens zweiteiliger Teleskopschienen ein Auszug ausziehbar untergebracht ist, auf dem eine Tastatur abgestellt oder abstellbar ist und der eine Blende trägt, die bei eingeschobenem Auszug das Schrankfach verschließt.The invention relates to a control cabinet with a Closet compartment, in which by means of two at least two-part Telescopic slides a pull-out is housed, on which a keyboard is parked or can be parked and who wears a panel that, when the drawer is pushed in Closet compartment locked.

Bei diesen Schaltschränken behindert die Blende in der Auszugsstellung des Auszuges die Bedienung der Tastatur. Die Blende ist aber unumgänglich, um in der Einschubstellung des Auszuges das Schrankfach zu verschließen.With these control cabinets, the panel obstructs the Pull-out position of the pull-out operation of the keyboard. The cover is indispensable to in the inserted position the drawer to lock the drawer.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, bei einem Schaltschrank der eingangs erwähnten Art die Bedienung der Tastatur in der Auszugsstellung des Auszuges zu erleichtern, ohne auf die für das Verschließen des Schrankfaches in der Einschubstellung des Auszuges erforderliche Blende verzichten zu müssen.It is therefore an object of the invention in a control cabinet of the type mentioned at the beginning of the keyboard operation to facilitate the pull-out position of the pull-out without the one for locking the locker in the Do not insert the drawer in the required position to have to.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Blende an der Vorderseite des Auszuges klappbar angebracht ist und daß die Blende mittels mindestens einer Rastverbindung in der hochgeklappten Stellung am Auszug gehalten ist.This object is achieved according to the invention in that the cover on the front of the pull-out is hinged is and that the aperture by means of at least one locking connection is held in the raised position on the pull-out.

Die Blende kann dann nach dem Ausziehen des Auszuges abgeklappt werden, wobei sie entweder auf den Auszug oder vom Auszug weggeklappt werden kann und dann mit dem Auszug praktisch in einer Ebene liegt. Der Zugang zu der auf dem Auszug abgestellten Tastatur ist dann wesentlich erleichtert, wobei die abgeklappte Blende als zusätzliche Arbeits- oder Armauflage verwendet werden kann. Die Rastverbindung hält die hochgeklappte Stellung der Blende fest, in der sie vor dem Einschieben des Auszuges gebracht wird, um das Schrankfach eindeutig zu verschließen.The cover can then be pulled out after pulling out can be folded down, either on the extract or can be folded away from the pull-out and then with the pull-out is practically on one level. Access to the on the The keyboard that has been pulled out is then much easier the folded panel as an additional work or Armrest can be used. The snap connection holds the raised position of the panel in which it is in front the insertion of the pull-out is brought to the cabinet compartment clearly to close.

Nach einer einfachen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Blende mittels mindestens zweier Scharniere an der die Vorderseite bildenden Wand des Auszuges angelenkt ist, wobei die Scharnierachsen im Bereich der Oberkante der Vorderseite angeordnet sind. Diese Anlenkung der Blende ist besonders zum Einklappen der Blende auf den Auszug geeignet.According to a simple embodiment it is provided that the Cover with at least two hinges on the Front-forming wall of the extract is articulated, wherein the hinge axes in the area of the upper edge of the front are arranged. This articulation of the aperture is special suitable for folding the cover onto the pull-out.

Die Arretierung der Blende in der hochgeklappten Stellung wird nach einer einfachen Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die Rastverbindung ein Beschlagteil mit einem Rastansatz und ein Beschlagteil mit einer auf den Rastansatz abgestimmten Rastaufnahme aufweist, und daß die Beschlagteile an der die Vorderseite bildenden Wand des Auszuges und dem zugekehrten Bereich der Innenseite der Blende angebracht sind.The cover is locked in the raised position is achieved in a simple embodiment by that the locking connection is a fitting part with a locking projection and a fitting part with a matching to the locking approach Has snap-in, and that the fittings on the the front wall of the extract and the facing area of the inside of the panel attached are.

Dabei stellt diese Ausgestaltung zusätzlich sicher, daß die Blende nur auf den Auszug eingeklappt, aber nicht nach außen abgeklappt werden kann.This configuration also ensures that the cover only folded onto the pull-out, but not after can be folded outside.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß der Auszug boxartig ausgebildet ist und eine Höhe aufweist, die etwa der Breite der Teleskopschienen entspricht. Der Auszug selbst nimmt wenig Platz ein und erlaubt dennoch das feste Anbringen der Teleskopschienen. Another embodiment provides that the extract box-like is formed and has a height which is approximately the width corresponds to the telescopic rails. The excerpt itself takes takes up little space and still allows it to be attached securely the telescopic rails.

Für die Ausgestaltung der Blende ist vorgesehen, daß sie kappenartig ausgebildet und mit der offenen Seite dem Auszug zugekehrt angelenkt ist. Dabei verjüngt sich die Blende in den zu den Scharnierachsen senkrechten Randbereichen.For the design of the panel it is provided that it cap-shaped and with the open side of the pull-out is articulated turned. The aperture tapers in the edge areas perpendicular to the hinge axes.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is based on one in the drawings illustrated embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht den Auszug mit der hochgeklappten Blende in der Auszugsstellung, Fig. 1 is a perspective view of the extension with the folded diaphragm in the extended position,

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht, die die Anlenkung der Blende am Auszug mit einer zusätzlichen Rastverbindung zum Einhalten der hochgeklappten Stellung erkennen läßt, und Fig. 2 is a partial perspective view that shows the articulation of the panel on the pull-out with an additional locking connection to maintain the folded position, and

Fig. 3 in perspektivischer Ansicht den ausgezogenen Auszug mit auf den Auszug eingeklappter Blende. Fig. 3 is a perspective view of the pulled-out pull-out with the aperture folded.

Von dem Schaltschrank sind in den Fig. 1 und 3 nur die vorderen vertikalen Rahmenschenkel 14 und 15 des Rahmengestelles gezeigt. Das Rahmengestell ist in bekannter Weise mittels Seitenwänden, einer Rückwand, einem Boden und einer Deckwand bis auf die Vorderseite verschlossen, wie mit der Schrankwand 18 angedeutet ist. Die Rahmenschenkel 14 und 15 können mittels Querträger 16 miteinander verbunden sein und mit zur Abteilung von Schrankfächern in der offenen Vorderseite des Schaltschrankes verwendet werden. An den Rahmenschenkeln 14 und 15 und/oder den Schrankwänden 18 sind die feststehenden Schienen der zweiteiligen Teleskopschienen 12 und 13 angebracht. Die ausziehbaren Schienen der Teleskopschienen 12 und 13 sind fest mit dem Auszug 11 verbunden, der boxartig oder kappenartig ausgebildet sein kann und eine Abstellfläche für die Tastatur 10 bildet. Ist die Blende 20 hochgeklappt und in dieser Stellung arretiert, dann kann der Auszug 11 mit der Tastatur 10 in das Schrankfach eingeschoben werden. In der Einschubstellung verschließt die Blende das Schrankfach.From the cabinet, only the front vertical frame legs 14 and 15 of the frame are shown in FIGS. 1 and 3. The frame is closed in a known manner by means of side walls, a rear wall, a floor and a top wall to the front, as indicated by the cabinet wall 18 . The frame legs 14 and 15 can be connected to one another by means of cross members 16 and can also be used for the division of cabinet compartments in the open front of the control cabinet. The fixed rails of the two-part telescopic rails 12 and 13 are attached to the frame legs 14 and 15 and / or the cabinet walls 18 . The extendable rails of the telescopic rails 12 and 13 are firmly connected to the pull-out 11 , which can be box-like or cap-like and forms a storage surface for the keyboard 10 . If the panel 20 is folded up and locked in this position, the drawer 11 can be inserted into the cabinet compartment using the keyboard 10 . In the inserted position, the cover closes the cabinet compartment.

Wie die Ansicht nach Fig. 2 zeigt, ist die kappenartig ausgebildete Blende 20 mittels zweier Scharniere 21 und 22 an der Vorderseite 17 des Auszuges 11 angelenkt. Die Scharnierachsen liegen im Bereich der Oberkante der die Vorderseite 17 des Auszuges 11 bildenden Wand, so daß, wie mit den Pfeilen angedeutet ist, die Blende 20 auf den Anzug 11 vor die dort abgestellte Tastatur 10 eingeklappt werden kann, wenn zuvor die Rastverbindung ausgelöst wird, die die Blende 20 in der hochgeklappten Stellung arretiert hat. Diese abgeklappte Stellung der Blende ist mit den Bezugszeichen 20′, 27′ und 28′ dargestellt. Diese Rastverbindung besteht aus dem Beschlagteil 23 mit dem Rastansatz 24 und dem Beschlagteil 25 mit der auf den Rastansatz 24 abgestimmten Rastaufnahme 26.As the view according to FIG. 2 shows, the cap-like diaphragm 20 is articulated on the front 17 of the pull-out 11 by means of two hinges 21 and 22 . The hinge axes lie in the region of the upper edge of the wall forming the front 17 of the pull-out 11 , so that, as indicated by the arrows, the panel 20 on the suit 11 can be folded in front of the keyboard 10 placed there if the latching connection is triggered beforehand , which has locked the panel 20 in the raised position. This folded position of the diaphragm is shown with the reference numerals 20 ', 27 ' and 28 '. This locking connection consists of the fitting part 23 with the locking projection 24 and the fitting part 25 with the locking receptacle 26 matched to the locking projection 24 .

Das Beschlagteil 23 ist an der die Vorderseite 17 des Auszuges 11 bildenden Wand angebracht, während das Beschlagteil 25 an dem zugekehrten Bereich auf der Innenseite der kappenartig ausgebildeten Blende 20 befestigt ist. Die Blende 20 kann daher nur auf den Auszug 11 eingeklappt werden. Beim Hochklappen der Blende 20 wird die Rastverbindung wieder hergestellt und die Blende 20 in dieser Stellung arretiert.The fitting part 23 is attached to the wall forming the front side 17 of the pull-out 11 , while the fitting part 25 is fastened to the facing area on the inside of the cap-shaped cover 20 . The panel 20 can therefore only be folded onto the extract 11 . When the panel 20 is folded up, the snap-in connection is restored and the panel 20 is locked in this position.

Die zu den Scharnierachsen senkrecht stehenden Randbereiche der kappenartigen Blende 20 verjüngen sich, so daß, wie Fig. 3 zeigt, die eingeklappte Blende 20 vor der Tastatur 10 eine zusätzliche Arbeits- oder Armauflagefläche bildet, die zu beiden Seiten hin abfällt und so den Zugang und die Bedienung der Tastatur 10 erleichtert.The edge regions of the cap-like diaphragm 20 , which are perpendicular to the hinge axes, taper, so that, as shown in FIG. 3, the folded diaphragm 20 forms an additional work or arm support surface in front of the keyboard 10 , which drops off on both sides and thus access and the operation of the keyboard 10 easier.

Claims

1. Control cabinet with a cabinet compartment in which a pull-out is accommodated by means of two at least two-part telescopic rails, on which a keyboard can be placed or placed and which has a panel that closes the cabinet compartment when the pull-in is inserted, characterized in that
that the panel ( 20 ) on the front ( 17 ) of the pull-out ( 11 ) is hinged and
that the panel ( 20 ) is held in the folded-up position on the pull-out ( 11 ) by means of at least one latching connection.

2. Switchgear cabinet according to claim 1, characterized in that the diaphragm ( 20 ) is articulated by means of at least two hinges ( 21, 22 ) on the wall of the pull-out ( 11 ) forming the front ( 17 ), the hinge axes in the region of the upper edge of the Front ( 17 ) are arranged.

3. Control cabinet according to claim 1 or 2, characterized in
that the locking connection has a fitting part ( 23 ) with a locking projection ( 24 ) and a fitting part ( 25 ) with a locking receptacle ( 26 ) matched to the locking projection ( 24 ), and
that the fitting parts ( 23 , 25 ) on the front ( 17 ) forming the wall of the pull-out ( 11 ) and the facing area of the inside of the panel ( 20 ) are attached.

4. Control cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pull-out ( 11 ) is box-shaped and has a height which corresponds approximately to the width of the telescopic rails ( 12 , 13 ).

5. Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diaphragm ( 20 ) is cap-like and is articulated with the open side facing the pull-out ( 11 ).

6. Control cabinet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the diaphragm ( 20 ) tapers in the edge regions ( 27 , 28 ) perpendicular to the hinge axes.