DE4103786A1 - Switch cabinet with retractable drawer - having housing operating keyboard mounted on cover hinged to back - Google Patents

Switch cabinet with retractable drawer - having housing operating keyboard mounted on cover hinged to back

Info

Publication number
DE4103786A1
DE4103786A1 DE19914103786 DE4103786A DE4103786A1 DE 4103786 A1 DE4103786 A1 DE 4103786A1 DE 19914103786 DE19914103786 DE 19914103786 DE 4103786 A DE4103786 A DE 4103786A DE 4103786 A1 DE4103786 A1 DE 4103786A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pull
keyboard
drawer
telescopic rails
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19914103786
Other languages
German (de)
Other versions
DE4103786C2 (en
Inventor
Juergen Zachrai
Juergen Bernhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG filed Critical Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority to DE19914103786 priority Critical patent/DE4103786A1/en
Publication of DE4103786A1 publication Critical patent/DE4103786A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4103786C2 publication Critical patent/DE4103786C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/306Accessories, e.g. windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The switch cabinet has at least one compartment fitted with two 2-part telescopic rails (18,19) for supporting a retractable drawer. The latter is fitted with a keyboard and has a front cover (20) which closes the compartment when the drawer is closed. The drawer has a base (13) opposing sides (11,12), a rear wall (17) and a front wall and is open at the top, the telescopic rails (18,19) attached to its sides. The keyboard (27) is mounted on a cover (14) which is hinged to the rear wall of the drawer at its top edge. ADVANTAGE - Easy access to keyboard.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einem Schrankfach, in dem mittels zweier mindestens zweiteiliger Teleskopschienen ein Auszug ausziehbar untergebracht ist, auf dem eine Tastatur abgestellt oder abstellbar ist und der eine Blende trägt, die bei eingeschobenem Auszug das Schrankfach verschließt.The invention relates to a control cabinet with a Closet compartment, in which by means of two at least two-part Telescopic slides a pull-out is housed, on which a keyboard is parked or can be parked and who wears a panel that, when the drawer is pushed in Closet compartment locked.

Bei den Schaltschränken dieser Art muß der Auszug eine Mindesthöhe aufweisen, die durch die Breite der mit dem Auszug zu verbindenden Teleskopschienen vorgegeben ist. Da die Auszüge zur Oberseite hin in der Regel eine Abstellfläche für eine Tastatur und dgl. bilden, ist der Raum unter dieser Abstellfläche ungenützt. Die Abstellfläche kann nicht tiefer gelegt werden, da sonst die seitlich überstehenden Wände des Auszuges zum Befestigen der Teleskopschienen den Zugang zur Abstellfläche und die Bedienung der darauf abgestellten Tastatur und dgl. behindern.With this type of control cabinet, the pull-out must be one Have minimum height, which is determined by the width of the Extract to connect telescopic rails is specified. Since the pull-outs are usually one towards the top Form a storage space for a keyboard and the like Space under this storage space is not used. The storage area cannot be lowered, otherwise the side protruding walls of the pull-out for fastening the Telescopic rails give access to the shelf and the Hinder operation of the keyboard and the like placed on it.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, bei einem Schaltschrank der eingangs erwähnten Art den durch die Teleskopschienen vorgegebenen Raum des Auszuges sinnvoll zu nutzen, ohne den Zugang und die Bedienung der auf der Abstellfläche des Auszuges abgestellten Tastatur und dgl. zu beeinträchtigen.It is therefore an object of the invention in a control cabinet of the type mentioned at the beginning through the telescopic rails use the given space of the move sensibly without access and operation of the on the shelf of the Extracted parked keyboard and the like.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Auszug mit Boden, Seitenwänden, Rückwand und Vorderwand kappenartig und nach oben offen ausgebildet ist, daß die ausziehbaren Teile der Teleskopschienen an den Seitenwänden des Auszuges befestigt sind, daß die Blende an der Vorderwand des Auszuges angebracht ist und daß im Bereich der Oberkante der Rückwand ein den Auszug verschließender Deckel angelenkt ist, der als Aufstellfläche für die Tastatur und dgl. verwendet oder verwendbar ist.This object is achieved according to the invention in that the pull-out with bottom, side walls, rear wall and front wall is cap-like and open at the top that the  extendable parts of the telescopic rails on the side walls of the extract are attached that the panel on the front wall the extract is attached and that in the area of the upper edge a cover closing the pull-out is hinged to the rear wall is that as a footprint for the keyboard and the like. used or usable.

Durch diese Ausgestaltung wird der Auszug als Schublade genutzt, der hochklappbare Deckel als Abstellfläche läßt den Zugang zu dieser Schublade zu. Ist der Deckel geschlossen, dann ist die Abstellfläche seitlich nicht durch die angebrachten Teleskopschienen beeinträchtigt.With this configuration, the drawer becomes a drawer used, the hinged lid leaves as a shelf access to this drawer too. If the lid is closed, then the shelf is not through the side attached telescopic rails impaired.

Die Verstellung des Deckels wird dadurch erleichtert, daß der Deckel im Bereich der Vorderkante mit einer Griffausnehmung versehen ist.The adjustment of the lid is facilitated in that the lid in the area of the front edge with a Handle recess is provided.

Um den Auszug auf die für die Anbringung der Teleskopschienen unbedingt erforderliche Abmessung zu bringen, sieht eine Ausgestaltung vor, daß die Seitenwände, die Rückwand und die Vorderwand des Auszuges eine Höhe aufweisen, die etwa der Breite der Teleskopschienen entspricht.To extract on the for attaching the telescopic rails bring absolutely necessary dimensions, sees one Design before that the side walls, the rear wall and the front wall of the drawer have a height that is about corresponds to the width of the telescopic rails.

Um den Zugang zu der Tastatur und dgl. auch von der Vorderseite des Auszuges aus nicht zu beeinträchtigen, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die Blende an der Vorderwand des Auszuges klappbar angebracht ist und vorzugsweise auf den geschlossenen Deckel des Auszuges abklappbar ist.To access the keyboard and the like. Also from the Front of the extract does not interfere with looks a further embodiment that the aperture on the Front wall of the pull-out is attached and preferably on the closed cover of the drawer can be folded down.

Hat der Schaltschrank eine größere Schaltflachtiefe, dann ist eine Ausgestaltung von Vorteil, die dadurch gekennzeichnet ist, daß zumindest ein Teil des Deckels, der die Tastatur trägt oder als Aufstellfläche vorgesehen ist, fest mit dem Auszug verbunden ist, und daß der übrige Teil des Deckels klappbar an dem feststehenden Teil des Deckels oder des Auszuges angelenkt ist. Bei dieser Ausgestaltung besteht Zugang zur Schublade auch dann, wenn die Tastatur und dgl. auf dem feststehenden Deckelteil abgestellt bleibt und nicht mitverschwenkt werden muß.If the control cabinet has a greater button depth, then is an embodiment of advantage, which is characterized is that at least part of the lid that holds the keyboard carries or is provided as a footprint, firmly with the  Extract is connected, and that the rest of the lid foldable on the fixed part of the lid or Extract is articulated. In this configuration there is Access to the drawer even when the keyboard and the like. remains on the fixed cover part and not must also be pivoted.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung in perspektivischer Ansicht dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on a in the drawing in Perspective view of the embodiment shown explained in more detail.

In der Zeichnung ist vom Schaltschrank nur ein Teil im Bereich der offenen Vorderseite gezeigt. Der Schaltschrank weist ein Rahmengestell auf, von dem die beiden vorderen vertikalen Rahmenschenkel 23 und 24 teilweise dargestellt sind. Die Rahmenschenkel 23 und 24 sind mittels des Querträgers 25 miteinander verbunden. Das Rahmengestell des Schaltschrankes wird mittels Seitenwänden, einer Rückwand, eines Bodens und einer Deckwand bis auf die Vorderseite verschlossen, wie mit der Schrankwand 26 angedeutet ist.In the drawing, only a part of the control cabinet is shown in the area of the open front. The control cabinet has a frame, of which the two front vertical frame legs 23 and 24 are partially shown. The frame legs 23 and 24 are connected to one another by means of the cross member 25 . The frame of the cabinet is closed by means of side walls, a rear wall, a floor and a top wall to the front, as indicated by the cabinet wall 26 .

In dem Schaltschrank sind Schrankfächer abgeteilt, in die Baugruppenträger eingesetzt sind. In einem Schrankfach ist der Auszug 10 ausziehbar untergebracht. Dabei werden zwei mindestens zweiteilige Teleskopschienen 18 und 19 verwendet.Cabinet compartments are divided into the control cabinet, in which subracks are inserted. The pull-out 10 is accommodated in a pull-out compartment. Two at least two-part telescopic rails 18 and 19 are used.

Die feststehenden Schienen der Teleskopschienen 18 und 19 sind in dem Schrankfach an den Rahmenschenkeln 23 und 24 des Rahmengestelles oder an den Schrankwänden 26 des Schaltschrankes befestigt.The fixed rails of the telescopic rails 18 and 19 are fastened in the cabinet compartment on the frame legs 23 and 24 of the frame or on the cabinet walls 26 of the control cabinet.

Der Auszug 10 besteht aus einem nach oben offenen, kappenartigen Teil aus Boden 13, den beiden Seitenwänden 11 und 12, der Rückwand 17 und der nicht bezeichneten Vorderwand. The pull-out 10 consists of an upwardly open, cap-like part of the base 13 , the two side walls 11 and 12 , the rear wall 17 and the front wall (not shown).

Dabei sind die Seitenwände 11 und 12 etwa so hoch, wie die Breite der Teleskopschienen 18 und 19 ist, um diese auf der Außenseite der Seitenwände 11 und 12 befestigen zu können.The side walls 11 and 12 are approximately as high as the width of the telescopic rails 18 and 19 in order to be able to fasten them on the outside of the side walls 11 and 12 .

Im Bereich der Oberkante der Rückwand 17 ist der Deckel 14 angelenkt, wie mit der Gelenkachse 16 angedeutet ist, die mittels an sich bekannter Scharniere realisiert sein kann. Der Deckel 14 verschließt die offene Oberseite des kappenartigen Auszuges 10 und dient als Abstellfläche für die Tastatur 27 und dgl. Der Auszug 10 bildet mit dem Deckel 14 eine Schublade, die zum Unterbringen von Gegenständen ausgenützt werden kann. Die Abstellfläche, die durch den Deckel 14 gebildet wird, ist frei zugänglich und die Teleskopschienen 18 und 19 beeinträchtigen den Zugang zu der Tastatur 27 und ihre Bedienung nicht. Zum Öffnen der Schublade braucht der Deckel 14 nur angehoben zu werden.In the area of the upper edge of the rear wall 17 , the cover 14 is articulated, as indicated by the hinge axis 16 , which can be realized by means of hinges known per se. The cover 14 closes the open top of the cap-like pull-out 10 and serves as a storage surface for the keyboard 27 and the like. The pull-out 10 forms with the cover 14 a drawer which can be used to accommodate objects. The shelf, which is formed by the lid 14 , is freely accessible and the telescopic rails 18 and 19 do not impair access to the keyboard 27 and its operation. To open the drawer, the cover 14 only needs to be raised.

Um dies leicht ausführen zu können, ist im Bereich der Vorderkante die Griffausnehmung 15 eingebracht.In order to be able to do this easily, the handle recess 15 is introduced in the region of the front edge.

Die Vorderwand des Auszuges 10 ist mit der Blende 20 verbunden. Die Blende 20 ist an den vertikalen Seiten mit einem sich verjüngenden Randbereich 21 bzw. 22 versehen. Damit die Blende 20 den Zugang zur Abstellfläche und damit der Tastatur 27 und dgl. nicht beeinträchtigt, wird die Blende 20 an der Vorderwand des Auszuges 10 klappbar angebracht, so daß sie auf den geschlossenen Deckel 14 des Auszuges 10 eingeklappt werden kann. Die so eingeklappte Blende 20 dient als Armauflage und/oder als zusätzliche Ablagefläche. Die Blende 20 wird z. B. als kappenartiges Stanz- und Biegeteil hergestellt und ist zum Deckel 14 hin offen. Die Anlenkung kann mittels Scharnieren erfolgen. Außerdem wird die hochgeklappte Stellung der Blende 20 mittels an sich bekannter Arretierungseinrichtungen lösbar festgehalten.The front wall of the extract 10 is connected to the panel 20 . The panel 20 is provided on the vertical sides with a tapered edge region 21 or 22 . So that the panel 20 does not impair access to the shelf and thus the keyboard 27 and the like. The panel 20 is attached to the front wall of the pull-out 10 so that it can be folded onto the closed lid 14 of the pull-out 10 . The panel 20 thus folded in serves as an armrest and / or as an additional storage surface. The aperture 20 is z. B. produced as a cap-like stamped and bent part and is open to the lid 14 . The hinges can be used for the articulation. In addition, the folded-up position of the panel 20 is releasably retained by means of locking devices known per se.

Claims (5)

1. Schaltschrank mit einem Schrankfach, in dem mittels zweier mindestens zweiteiliger Teleskopschienen ein Auszug ausziehbar untergebracht ist, auf dem eine Tastatur abgestellt oder abstellbar ist und der eine Blende trägt, die bei eingeschobenem Auszug das Schrankfach verschließt, dadurch gekennzeichnet,
daß der Auszug (10) mit Boden (13), Seitenwänden (11, 12), Rückwand (17) und Vorderwand kappenartig und nach oben offen ausgebildet ist,
daß die ausziehbaren Teile der Teleskopschienen (18, 19) an den Seitenwänden (11, 12) des Auszuges (11) befestigt sind,
daß die Blende (20) an der Vorderwand des Auszuges (11) angebracht ist und
daß im Bereich der Oberkante der Rückwand (17) ein den Auszug (11) verschließender Deckel (17) angelenkt ist, der als Aufstellfläche für die Tastatur (27) und dgl. verwendet oder verwendbar ist.
1. Control cabinet with a cabinet compartment in which a pull-out is accommodated by means of two at least two-part telescopic rails, on which a keyboard can be placed or placed and which has a panel that closes the cabinet compartment when the pull-in is inserted, characterized in that
that the pull-out ( 10 ) with the bottom ( 13 ), side walls ( 11 , 12 ), rear wall ( 17 ) and front wall is designed like a cap and is open at the top,
that the extendable parts of the telescopic rails ( 18 , 19 ) are attached to the side walls ( 11 , 12 ) of the pull-out ( 11 ),
that the panel ( 20 ) is attached to the front wall of the pull-out ( 11 ) and
that in the area of the upper edge of the rear wall ( 17 ) a cover ( 17 ) closing the pull-out ( 11 ) is hinged, which is used or usable as a footprint for the keyboard ( 27 ) and the like.
2. Schaltschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (14) im Bereich der Vorderkante mit einer Griffausnehmung (15) versehen ist.2. Control cabinet according to claim 1, characterized in that the cover ( 14 ) is provided in the region of the front edge with a handle recess ( 15 ). 3. Schaltschrank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (11, 12), die Rückwand (17) und die Vorderwand des Auszuges (10) eine Höhe aufweisen, die etwa der Breite der Teleskopschienen (18, 19) entspricht.3. Control cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the side walls ( 11 , 12 ), the rear wall ( 17 ) and the front wall of the pull-out ( 10 ) have a height which corresponds approximately to the width of the telescopic rails ( 18 , 19 ) . 4. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (20) an der Vorderwand des Auszuges (10) klappbar angebracht ist und vorzugsweise auf den geschlossenen Deckel (14) des Auszuges (11) abklappbar ist.4. Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the panel ( 20 ) on the front wall of the pull-out ( 10 ) is hingedly mounted and preferably on the closed cover ( 14 ) of the pull-out ( 11 ) can be folded down. 5. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß zumindest ein Teil des Deckels, der die Tastatur (27) trägt oder als Aufstellfläche vorgesehen ist, fest mit dem Auszug (10) verbunden ist, und
daß der übrige Teil des Deckels klappbar an dem feststehenden Teil des Deckels oder des Auszuges (10) angelenkt ist.
5. Control cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in
that at least part of the lid, which carries the keyboard ( 27 ) or is provided as a footprint, is firmly connected to the pull-out ( 10 ), and
that the remaining part of the lid is hinged to the fixed part of the lid or the pull-out ( 10 ).
DE19914103786 1990-02-13 1991-02-08 Switch cabinet with retractable drawer - having housing operating keyboard mounted on cover hinged to back Granted DE4103786A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914103786 DE4103786A1 (en) 1990-02-13 1991-02-08 Switch cabinet with retractable drawer - having housing operating keyboard mounted on cover hinged to back

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4004263 1990-02-13
DE19914103786 DE4103786A1 (en) 1990-02-13 1991-02-08 Switch cabinet with retractable drawer - having housing operating keyboard mounted on cover hinged to back

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4103786A1 true DE4103786A1 (en) 1991-08-22
DE4103786C2 DE4103786C2 (en) 1993-01-21

Family

ID=25890012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19914103786 Granted DE4103786A1 (en) 1990-02-13 1991-02-08 Switch cabinet with retractable drawer - having housing operating keyboard mounted on cover hinged to back

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4103786A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4330926A1 (en) * 1993-09-13 1995-03-16 Loh Kg Rittal Werk Switchgear cabinet having a cabinet compartment (drawer)
DE19750848C1 (en) * 1997-11-17 1998-11-12 Loh Kg Rittal Werk Switch box with container for computer keyboard
DE19807234A1 (en) * 1998-02-20 1999-11-25 Knuerr Mechanik Ag Device arrangement

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4331110C2 (en) * 1993-04-20 1997-01-23 Loh Kg Rittal Werk Control cabinet with a pull-out
DE4345354C2 (en) * 1993-04-20 2001-08-16 Loh Kg Rittal Werk Control cabinet with a pull-out
DE10157319C1 (en) * 2001-11-23 2003-05-22 Rittal Gmbh & Co Kg Keyboard drawer for switchgear cabinet has mousepad fitting over computer keyboard and computer mouse in stowed position
DE10252526B3 (en) * 2002-11-08 2004-05-06 Rittal Gmbh & Co. Kg Personal computer cabinet having integrated keyboard and monitor screen, with rear wall of monitor screen acting as cover for keyboard when not in use

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8803535U1 (en) * 1988-03-16 1988-05-05 Liv-Latzel Industrie Vertrieb Gmbh & Co Kg, 5000 Koeln, De
DE3914928A1 (en) * 1988-05-20 1989-11-30 Asea Brown Boveri Explosionproof electronic apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8803535U1 (en) * 1988-03-16 1988-05-05 Liv-Latzel Industrie Vertrieb Gmbh & Co Kg, 5000 Koeln, De
DE3914928A1 (en) * 1988-05-20 1989-11-30 Asea Brown Boveri Explosionproof electronic apparatus

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Firmenschrift "Schroff-Katalog Juli 1981", 3. Ausgabe, S. 4,41 *
DE-Z.: "elektrotechnik" 71, H. 6 v. 29.9.89, Reklame-Einhefter nach Seite 200 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4330926A1 (en) * 1993-09-13 1995-03-16 Loh Kg Rittal Werk Switchgear cabinet having a cabinet compartment (drawer)
DE4330926C2 (en) * 1993-09-13 1999-06-02 Loh Kg Rittal Werk Control cabinet with a cabinet compartment
DE19750848C1 (en) * 1997-11-17 1998-11-12 Loh Kg Rittal Werk Switch box with container for computer keyboard
DE19807234A1 (en) * 1998-02-20 1999-11-25 Knuerr Mechanik Ag Device arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
DE4103786C2 (en) 1993-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3930188C1 (en)
DE4103786A1 (en) Switch cabinet with retractable drawer - having housing operating keyboard mounted on cover hinged to back
DE4103843C2 (en)
DE4004262C1 (en) Switch equipment cabinet with drawer compartment - has closing panel which can be withdrawn to support keyboard in raised position
DE19503289C1 (en) Control cabinet with frame and mounting plate
DE4331110C2 (en) Control cabinet with a pull-out
DE4330926C2 (en) Control cabinet with a cabinet compartment
DE8330541U1 (en) DRAWER
DE2937369C2 (en) Arrangement of an attachment plate on a household appliance, in particular a dishwasher
DE2937384C2 (en) Arrangement of an attachment plate on a household appliance, in particular a dishwasher
DE2937413B1 (en) Arrangement of a front plate on a household appliance, in particular a dishwasher
DE4345354C2 (en) Control cabinet with a pull-out
DE8416285U1 (en) Built-in cupboard for multi-mobiles, in particular mobile homes and motor homes
DE19841998C1 (en) Housing for electrical apparatus
DE202016100701U1 (en) Beverage holder system for a motor vehicle
DE6913478U (en) FURNITURE CONSTRUCTION
DE19837725C1 (en) Waste collector integral to kitchen cupboard
DE102004054152B4 (en) Tastaturschublade
DE2937405C2 (en) Dishwasher with a multi-part door
DE2439509A1 (en) Bathroom cabinet with extra height-adjustable mirror - has drop-down or swivel-out fitting for use by children
DE7700989U1 (en) KITCHEN FURNITURE
AT407944B (en) Computer desk with a monitor which can be lowered
DE1816220C3 (en) Desk
DE2946681C2 (en)
DE867905C (en) Sofa bed

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: RITTAL GMBH & CO. KG, 35745 HERBORN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee