DE2209858A1

DE2209858A1 - INSERT FOR SWITCHBOARDS OR CABINETS

Info

Publication number: DE2209858A1
Application number: DE19722209858
Authority: DE
Inventors: Werner Berndt
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1972-03-01
Filing date: 1972-03-01
Publication date: 1973-04-19

Description

Einschub für Schalttafeln oder -schränke Die Erfindung betrifft einen Einschub für Schalttafeln oder -schränke.Insert for control panels or cabinets The invention relates to a Insert for switchboards or cabinets.

Es ist bekannt, in Schalttafeln oder Schaltschränken, die üblicherweise aus mit Abdeckplatten verkleideten Profilrahmengerüsten bestehen, auf der Vorderfront Einschube größeren Formates anzuordnen, welche wiederum elektrische Baueinheiten oder Baugruppen enthalten. Auf der Rückseite derartiger Einschübe sind eine große Anzahl trennbarer, elektrischer Verbindungseinrichtungen vorgesehen, mit deren Hilfe die im Innern des Einschubs angeordneten elektrischen Schaltungsanordnungen untereinander und mit der festen Verdrahtung der Schalttafel oder des Schaltschranks verbunden sind. In den meisten Fällen handelt es sich bei diesen Einrichtungen um Steckverbindungen, wobei die Trennebene gewöhnlich zwischen den am Einschub befestigten Steckerleisten und den entsprechenden fest eingebauten Federleisten zur Aufnahme der Stecker liegt. Diese fest angeordneten Federleisten weisen auf ihrer Rückseite jeweils Anschlußmöglichkeiten für die Verdrahtung auf, die beispielsweise als Klemmen, Lötstifte oder dergleichen ausgeführt sein können.It is known in control panels or control cabinets, usually consist of profile frame scaffolding clad with cover plates on the front To arrange inserts of larger format, which in turn are electrical components or assemblies included. There are large slots on the back of such slots Number of separable, electrical connection devices provided with their help the electrical circuit arrangements arranged in the interior of the slide-in unit with one another and connected to the fixed wiring of the control panel or control cabinet are. In most cases, these devices are plug connections, where the parting line is usually between the connector strips attached to the drawer and the corresponding permanently installed socket strips for receiving the plug. These firmly arranged spring strips each have connection options on their rear side for wiring, for example as terminals, solder pins or the like can be executed.

Das bedingt, daß beim Aufbau und zu Prüfzwecken die in die Einschübe führende Verdrahtung von der Rückseite der Schalttafeln bzw. Schaltschränke her zugänglich sein muß, dazu ist es häufig notwendig, die Anlage ganz oder teilweise abzuschalten.This means that during construction and for testing purposes, the inserts leading wiring from the rear of the control panels or control cabinets Must be accessible, it is often necessary to fully or partially switch off.

Es besteht demgemäß die Aufgabe, einen Einschub zu schaI-fen, bei welchem die in ihm in möglichst hoher Packungsdichte enthaltenen elektrischen Bauteile oder Baugruppen dennoch leicht und schnell geprüft und gewartet werden können und bei dem Neu- oder Umbestückungen vorgenommen werden können, ohne daß die gesamte im Schaltschrank oder im Einschub enthaltene Geräte- oder Schaltungsgruppe außer Betrieb gehen muß.There is accordingly the task of creating an insert at which the electrical components contained in it in the highest possible packing density or assemblies can still be checked and serviced easily and quickly and in the new or re-equipping can be made without the entire Device or circuit group contained in the control cabinet or in the withdrawable part except Operation must go.

Eine Lösung der Aufgabe wird in einem Einschub für Schalttafeln oder -schränke gesehen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß bei herausgezogenem Einschub ein in seinem Innern angeordneter Baugruppenträger um eine an seiner rückwärtigen Seite befindliche Achse nach oben herausschwenkbar ist, derart, daß die die Anschlüsse für die Baugruppen aufv#eisende Unterseite des Baugruppenträgers von vorn frei zugänglich ist.One solution to the problem is in a drawer for switchboards or -Cabinets, which is characterized in that when the drawer is pulled out a subrack arranged in its interior by one on its rear Side located axis can be pivoted upwards, such that the connections The underside of the rack is freely accessible from the front for the modules is.

Mit dieser Anordnung können bei herausgezogenem Einschub und nicht ausgesc#enkem Baugruppenträger die einzelnen Bausteine oder Baugruppen von der Oberseite des Baugruppenträgers her auf einfache Weise ausgewechselt werden.With this arrangement, when the drawer is pulled out, and not Recessed subrack, the individual modules or assemblies from the top of the subrack can be exchanged easily.

Zum Durchprüfen der Verdrahtung der Baugruppen innerhalb des Baugruppenträgers sowie der zu- und abgehenden Beitungen läßt sich der Baugruppenträger nach oben herausschwenken, so daß seine in normaler Lage auf der Unterseite befindlichen Anschlüsse leicht zugänglich sind. Es können auf diese Weise auch sich beim Inbetriebnehmen der Anlage als notwendig erweisende Umbestückungen oder Änderungen in der Verdrahtung von der Vorderseite der bereits eingebauten Schalttafel her vorgenommen werden.For checking the wiring of the modules within the rack as well as the incoming and outgoing contributions, the rack can be moved upwards Swing out so that its connections are in the normal position on the underside are easily accessible. It can also be used in this way during commissioning Replacements of the system or changes in the wiring that prove necessary can be made from the front of the already installed control panel.

Die Anschlüsse auf der Unterseite des Baugruppenträgers werden vorteilhaft mit Hilfe flexibler Kabel mit der festen Verdrahtung bzw. den übrigen Elementen der Schalttafel verbunden.The connections on the underside of the rack are advantageous with the help of flexible cables with the fixed wiring or the other elements connected to the control panel.

Infolge der guten Zugänglichkeit des schwenkbaren Baugruppenträgers von seiner Ober- und von seiner Unterseite her ist eine sehr dichte Bestückung mit Bausteinen oder Baugruppen möglich, Zur Erläuterung der Erfindung ist in den Figuren 1 und 2 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Einschubs dargestellt und im folgenden beschrieben.As a result of the good accessibility of the swiveling rack from its top and bottom is a very dense population with Modules or assemblies are possible. To explain the invention is shown in the figures 1 and 2 show an embodiment of an insert according to the invention and described below.

In Figur 1 ist ein Teil eines Schaltschranks 1 dargestellt, in welchem zwei Einschübea und 3 angeordnet sind, von denen der Einschub 2 in eingeschobenem Zustand, der Einschub 5 in herausgezogenem Zustand gezeigt ist. Ihren Abmessungen nach entsprechen die Einschübe 2 und 3 den Normen des 19"-Systems. Ihre Höhe beträgt 5 Höheneinheiten dieses Systems.In Figure 1, a part of a control cabinet 1 is shown in which two drawers a and 3 are arranged, of which the drawer 2 is pushed in State, the insert 5 is shown in the pulled-out state. Your dimensions according to the slots 2 and 3 correspond to the standards of the 19 "system. Their height is 5 height units of this system.

Die Einschübe lassen sich schubfachartig nach vorn herausziehen, wie am Einschub#3 gezeigt ist, welcher auf Teleskopgleitschienen 4 in bekannter Weise in voller Länge ausziehbar ist, jedoch normalerweise mit dem Schaltschrank 1 in Verbindung bleibt. Im Innern des schubfachartigen Einschubs 3 ist ein Baugruppenträger 5 angeordnet, der hier aus zwei parallelen Zeilen zur Aufnahme von steckbaren Leiterplatten 6, von ebenfalls steckbaren größeren Baugruppen 7 oder anderen Einbaugeräteil eingerichtet ist, welche sich in der gezeigten Lage des Baugruppenträgers 5 in einfacher Weise von oben her stecken oder herausziehen lassen. Für besondere Anwendungsfälle kann mindestens ein Teil der Oberseite des Baugruppenträgers 5 als Schalt- und Bedienungsebene 8 ausgebildet sein, welche eine Reihe von Meß- und Anzeige instrumenten sowie Bedienungselemente enthalten kann. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft für selten gebrauchte Schalteinrichtungen, wie sie s.B. zum Änfahren einer Anlage oder zum Notbetrieb benötigt werden, und die aahrend der übrigen Zeit gegen Umwelteinflüsse und #nwiilkürliche Betätigung geschützt im Einschub untergebracht sind.The inserts can be pulled out towards the front like a drawer, like is shown at slot # 3, which is mounted on telescopic runners 4 in a known manner can be extended to its full length, but usually with the control cabinet 1 in Connection remains. Inside the drawer-like insert 3 is a rack 5 arranged, which here consists of two parallel lines for receiving plug-in printed circuit boards 6, set up by also pluggable larger assemblies 7 or other built-in equipment is, which is in the shown position of the rack 5 in a simple manner Insert or pull out from above. For special applications can at least part of the top of the rack 5 as a switching and operating level 8 be designed, which a number of measuring and display instruments and controls may contain. This arrangement is particularly advantageous for seldom used Switching devices as they are s.B. for starting up a system or for emergency operation are needed, and the rest of the time against environmental influences and #necessary activity are protected in the slide-in unit.

Auf der Unterseite 12 (siehe Fig. 2) des Baugruppenträgers 5 befinden sich die Anschlüsse für die darin enthaltenen elektrischen Bausteine oder Baugruppen, hier für die Leiterplatten 6, die Baugruppen 7 und die der Schalt-und Bedienungsebene 8 zugeordneten Geräte. Die Anschlüsse auf der Unterseite 12 sind mittels flexibler Kabelbündel 10 mit der festen Verdrahtung des Schaltschranks 1 verbunden.Located on the underside 12 (see FIG. 2) of the rack 5 the connections for the electrical components or assemblies contained therein, here for the circuit boards 6, the assemblies 7 and those of the switching and operating level 8 assigned devices. The connections on the bottom 12 are flexible by means of Cable bundle 10 connected to the fixed wiring of the control cabinet 1.

Der Baugruppenträger 5 im Einschub 5 läßt sich um eine an seiner rückwärtigen Seite angebrachten Achse 9 um etwa 90° nach oben schwenken, wie Figur 2 zeigt. In dieser Stellung, in welcher er mit Hilfe der Arretiervorrichtung 11 festgehalten wird, ist die Unterseite 12 des Baugruppenträgere 5 von vorn her und in übersichtlicher Weise frei zugänglich. An der Unterseite 12 sind die zum Anschluß der steckbaren oder der sonstigen Bausteine und Baugruppen notwendigen Verbindungsmittel angeordnet, hier sind es Reihen von Lötstiften, mit deren Hilfe die schaltungsmäßige Verdrahtung der Bausteine und Baugruppen innerhalb des Baugruppenträgers 5 vorgenommen werden Xann sowie die der zu- und abgehenden Leitungen, welche über die flexiblen Kabel 10 zugeführt und mittels der in dem Querkanal 13 geführten Kabelbäume verteilt werden. Die Kabelbäume lassen sich direkt aus den flexiblen Kabel 10 entwickeln. Vorteilhafter ist es jedoch, eine vielpolige Steckverbindung zwischen den Kabeln 10 und der internen Verkabelung vorzusehen, damit beim Auswechseln ganzer Baugruppenträger eine schnelle Trennung möglich ist.The rack 5 in the slide-in unit 5 can be moved around one at its rear Pivot the axle 9 attached to the side by about 90 ° upwards, as FIG. 2 shows. In this position in which it is held with the aid of the locking device 11 is, the bottom 12 of the rack 5 from the front and in a clearer way Way freely accessible. At the bottom 12 are those for connecting the pluggable or the other components and assemblies necessary connecting means are arranged, here it is rows of soldering pins that are used for the wiring the blocks and modules within the rack 5 are made Xann as well as those of the incoming and outgoing lines, which over the flexible cables 10 are supplied and distributed by means of the cable harnesses guided in the transverse channel 13. The cable harnesses can be developed directly from the flexible cables 10. More advantageous it is, however, a multipolar plug connection between the cables 10 and the internal Provide cabling so that when replacing entire subracks a quick Separation is possible.

In der in Figur 2 gezeigten herausgeklappten Stellung des Baugruppenträgers 5 im herausgezogenen Einschub 3 lassen sich auch umiangreiche Prüfarbeiten durchführen, ohne daß die Schaltung des Baugruppenträgers 5 von der übrigen Schaltung getrennt werden muß, ebenso gestattet diese Anordnung zusätzliche Eingriffs- und Überwachungsmöglichkeiten während eines Anfahrvorgangs oder dergleichen, bei welchem noch Prozeßparameter einzustellen sind.In the unfolded position of the rack shown in FIG 5 in the withdrawn slot 3, extensive testing work can also be carried out, without that the circuit of the rack 5 can be separated from the rest of the circuit must, this arrangement also allows additional intervention and monitoring options during a start-up process or the like, in which there are still process parameters are to be set.

Sich während der Inbetriebnahme als notwendig erweisende Umbestückungen oder Änderungen in der Verdrahtung lassen sich ebenfalls leicht und schnell durchführen.Replacements that turn out to be necessary during commissioning or changes to the wiring can also be carried out quickly and easily.

5 Patentansprüche 2 Figuren5 claims 2 figures

Claims

Pa tent claims 1. Insert for control panels or cabinets, thereby germinated that when the slide-in unit (3) is pulled out, one arranged in its interior Subrack (5) around an axis (9) on its rear side can be swung out upwards, in such a way that the connections for the assemblies having underside (12) of the rack (5) is freely accessible from the front.

2. Insert according to claim 1, characterized in that the subrack (5) can be locked in its pivoted out position.

3. Insert according to claim 1, characterized in that the connections on the underside (12) of the subrack (5) via flexible cable (10) with the fixed wiring are connected.

4. Insert according to claim 1 or one of the following claims, characterized characterized in that the rack for single or multi-line inclusion of pluggable printed circuit boards (6) or assemblies (7) is set up, the pivoted-in ill State can be plugged in from its top.

5. Insert according to claim 1 or one of the following claims, characterized characterized in that the top of the rack (5) wholly or partially is designed as a switching and operating level (8) and actuating means and / or Has measuring instruments.

Blank page