DE4103664C2

DE4103664C2 - Installation device for a glass ceramic cooktop

Info

Publication number: DE4103664C2
Application number: DE19914103664
Authority: DE
Inventors: Manfred Mueck; Kurt Muellmaier
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Blanco GmbH and Co KG
Priority date: 1991-02-07
Filing date: 1991-02-07
Publication date: 1994-04-14
Anticipated expiration: 2011-02-08
Also published as: DE4103664C1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbauvorrichtung zum Einbau eines Glaskeramik-Kochfeldes in eine Stahlblech-Arbeitsplatte, bei der ein Einbaurahmen einer Glaskeramikplatte des Kochfeldes und ein eine Einbauöffnung der Arbeitsplatte umgebender Arbeitsplatten-Randbereich einander überlappen. Bei der Arbeitsplatte handelt es sich dabei insbesondere um eine solche aus Edelstahlblech.The invention relates to an installation device for installation a glass ceramic hob in a steel worktop, in which an installation frame of a glass ceramic plate of the hob and a mounting hole surrounding the worktop Worktop edge area overlap. At the worktop this is in particular one made of stainless steel sheet.

Derartige Arbeitsplatten, die sich in einer Küche insbesondere von Wand zu Wand erstrecken, nehmen in der Regel ein sog. Kochfeld (auch Kochmulde genannt) auf, bei dem es sich in neuerer Zeit häufig um ein Glaskeramik-Kochfeld handelt. Solche Glaskeramik-Kochfelder bestehen im wesentlichen aus einem profilierten Stahlblechrahmen (Einbaurahmen), in den eine Glaskeramikplatte eingesetzt ist, unter der sich elektrische oder Gas-Heizelemente zum Erhitzen definierter Bereiche der Glaskeramikplatte befinden.Such worktops, which can be found in a kitchen in particular Extending from wall to wall usually take up so-called cooktop (also called hob), where it is in recent times it is often a glass ceramic hob. Such glass ceramic hobs essentially consist of a profiled sheet steel frame (mounting frame) in which a glass ceramic plate is used, under which there are electrical or gas heating elements for heating defined areas the glass ceramic plate.

Bei Kochfeldern oder Kochmulden mit sog. Massekochplatten wird das Kochfeld in der ganz überwiegenden Zahl der Fälle in eine entsprechend bemessene Einbauöffnung der Stahlblech-Arbeitsplatte eingeschweißt. Bei Glaskeramik-Kochfeldern mußte man bisher auf ein Einschweißen in Stahlblech-Arbeitsplatten aber verzichten, da es bei der Handhabung und dem Transport der Arbeitsplatte mit eingeschweißtem Glaskeramik-Kochfeld sonst leicht zum Bruch der Glaskeramikplatte kommen könnte. Deshalb ist es bekannt, Arbeitsplatte mit eingearbeiteter Einbauöffnung und Glaskeramik-Kochfeld getrennt voneinander zum Einbauort zu bringen, die Arbeitsplatte in der Küche einzubauen und dann das Glaskeramik-Kochfeld von oben in die Einbauöffnung der Arbeitsplatte so einzusetzen, daß der Einbaurahmen mit seinem Randbereich von oben (unter Zwischenschalten eines Dichtungsmassestreifens) auf dem Rand der Ein bauöffnung der Arbeitsplatte aufliegt - aus der Arbeitsplatte wurde also eine Einbauöffnung herausgeschnitten, die etwas kleiner ist als der Einbaurahmen des Kochfelds. Bei einer solchen Arbeitsplatte wird es aber häufig als störend empfunden, daß der Einbaurahmen über die Oberfläche der Arbeitsplatte etwas übersteht, was die Reinigung der Arbeitsplatte erschwert und als das Aussehen störend empfunden wird.For hobs or hobs with so-called mass hot plates the hob is in the vast majority of cases an appropriately dimensioned installation opening of the sheet steel worktop shrink wrapped. With glass ceramic cooktops one has so far been welding into sheet steel worktops but waive it because of handling and transportation the worktop with a welded-in ceramic hob otherwise the glass ceramic plate could easily break. That is why it is known to incorporate a worktop Installation opening and glass ceramic cooktop separately to bring to the installation site, to install the worktop in the kitchen and then the ceramic hob from above into the Insert the worktop opening so that the mounting frame with its edge area from above (under interposing of a sealing strip) on the edge of the one construction opening of the worktop lies - from the worktop So an installation opening was cut out, something is smaller than the built-in frame of the hob. At a such a worktop is often perceived as annoying, that the mounting frame over the surface of the countertop something survives what the countertop cleaning difficult and is perceived as disturbing the appearance.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Art des Einbaus eines Glaskeramik-Kochfelds in eine Stahlblech-Arbeitsplatte zu finden, durch die sich einerseits ein über die Arbeitsplattenoberfläche überstehender Einbaurahmen des Kochfelds vermeiden läßt, welche aber andererseits das Risiko ausschließt, daß beim Handhaben und dem Transport von Arbeitsplatte und Kochfeld die Glaskeramikplatte zu Bruch geht, ohne daß dabei jedoch Dichtheit zwischen Kochfeld und Arbeitsplatte und ein gefälliges Aussehen verzichtet werden muß.The invention was based, a type of installation a ceramic hob in a steel worktop to find, on the one hand, one over the worktop surface protruding installation frame of the hob avoided, which on the other hand excludes the risk, that when handling and transporting worktop and hob the glass ceramic plate breaks without that there is a tightness between the hob and worktop and a pleasing appearance has to be dispensed with.

Ausgehend von einer Einbauvorrichtung der eingangs erwähnten Art läßt sich diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch lösen, daß der Einbaurahmen unter der Arbeitsplatte angeordnet ist, daß längs des Rands der Einbauöffnung um den Einbaurahmen herum an der Arbeitsplattenunterseite Befestigungselemente zum Anbringen von Halteelementen angebracht sind, welche den Rand des Einbaurahmens untergreifen und so das Kochfeld tragen, daß die Einbauöffnung kleiner als die Glaskeramikplatte ist und der die Einbauöffnung umgebende Randbereich der Arbeitsplatte nach unten in Richtung auf die Oberseite der Glaskeramikplatte abgebogen ist und letztere überlappt, und daß zwischen dem Rand der Einbauöffnung und dem Kochfeld ein Dichtungsmassestreifen angeordnet ist. Starting from an installation device of the aforementioned This type can be achieved according to the invention by that the mounting frame is located under the worktop, that along the edge of the installation opening around the installation frame Fasteners around the underside of the worktop are attached for attaching holding elements, which the Reach in under the edge of the built-in frame and thus carry the hob, that the installation opening is smaller than the glass ceramic plate and the edge area of the worktop surrounding the installation opening down towards the top of the Glass ceramic plate is bent and the latter overlaps, and that between the edge of the installation opening and the hob Sealant strip is arranged.

Durch die Erfindung lassen sich eine ganze Reihe von Vorteilen erzielen: Die Oberfläche der Arbeitsplatte bleibt eben ohne überstehende Teile, so daß sie sich leicht und vollständig reinigen läßt; es ergibt sich ein ästhetisch besonders ansprechendes Erscheinungsbild der Arbeitsplatte mit eingebautem Kochfeld, weil weder der Einbaurahmen, noch eine Fuge zwischen diesem und der Glaskeramikplatte oder eine diese Fuge abdichtende Dichtungsmasse von oben sichtbar ist; die Oberfläche der Glaskeramikplatte liegt etwas tiefer als die Arbeitsplattenoberfläche, was ergonomisch günstig ist; die Einbaumaßnahmen für das Kochfeld sind nicht aufwendiger als wenn dieses von oben in die Einbauöffnung der Arbeitsplatte eingesetzt und dann an letzterer befestigt werden muß; schließlich ist ein Ausbau des Kochfeldes bei eventuell notwendig werdenden Service- oder Reparaturarbeiten ohne weiteres möglich.A whole series of advantages can be achieved by the invention achieve: The surface of the worktop remains flat with no protruding parts, making them light and complete can be cleaned; it results in an aesthetically special attractive appearance of the worktop with built-in Hob because neither the installation frame, nor a joint between this and the glass ceramic plate or one of these Joint sealing sealant is visible from above; the The surface of the glass ceramic plate is slightly lower than that Worktop surface, which is ergonomically favorable; the Installation measures for the hob are no more complex than if this from above into the installation opening of the worktop used and then attached to the latter; Finally, the hob may need to be removed service or repair work possible.

Es ist an sich bekannt (EP-01 69 981-B1), einen Einsatz in Form einer Einbauspüle oder Einbaukochmulde von unten in eine Einbauöffnung einer Arbeitsplatte einzusetzen; bei dieser bekannten Konstruktion besteht die Arbeitsplatte aus einer verhältnismäßig dicken Holzwerkstoffplatte, die oben mit einer Kunststoffschicht beschichtet ist. Der die Einbauöffnung der Arbeitsplatte umgebende Arbeitsplatten-Randbereich ist durch Fräsen so profiliert, daß die obere Kunststoffschicht über den Rand der Holzwerkstoffplatte übersteht und an diesem Arbeitsplatten- Randbereich ein im Querschnitt ungefähr Z-förmiger Kunststoff-Profilrahmen befestigt werden kann, dessen oberer Schenkel gegen die Unterseite der oberen Kunststoffschicht der Arbeitsplatte anliegt und von dieser fast vollständig abgedeckt wird. An die Unterseite des oberen Profilrahmenschenkels sind längs des Rands der Einbauöffnung im Abstand voneinander angeordnete zapfenförmige Kunststoff-Rastnoppen angeformt, die an ihrem Umfang nach außen federnde und schräg nach außen und oben gerichtete Rastzungen aufweisen. Gegen die Unterseite des oberen Profilrahmenschenkels liegt ein äußerer Rand- oder Tragflansch des z. B. die Form einer Einbauspüle aufweisenden Einsatzes an, und dieser Tragflansch ist mit Löchern zum Durchstecken der Rastnoppen versehen, so daß deren Rastzungen nach dem Einsetzen des Einsatzes in die Einbauöffnung nach außen federn können und den Einsatz tragen. Bei dieser bekannten Einbauvorrichtung wird der Kunststoff- Profilrahmen werkseitig an der Arbeitsplatte befestigt, d. h. im Anlieferungszustand der Arbeitsplatte an den Einbauort ist dieser Profilrahmen Bestandteil der Arbeitsplatte.It is known per se (EP-01 69 981-B1) to be used in Form a built-in sink or built-in hob from below into one Insert the opening of a worktop; in this known The worktop consists of a proportionate construction thick wood-based panel, the top with a Plastic layer is coated. The the installation opening of the Worktop surrounding worktop edge area is through Milling profiled so that the upper plastic layer over protrudes the edge of the wood-based panel and on this worktop Edge area an approximately Z-shaped in cross section Plastic profile frame can be attached, the upper leg against the underside of the upper plastic layer of the worktop and almost completely is covered. At the bottom of the upper profile frame leg are spaced along the edge of the installation opening arranged from each other cone-shaped plastic locking knobs integrally formed, which is resilient on its circumference and have locking tongues directed obliquely outwards and upwards. Lies against the underside of the upper profile frame leg an outer edge or support flange of the z. B. the shape of a Built-in sink and insert is provided with holes for pushing through the locking knobs, so that their locking tongues after inserting the insert in the Can spring installation opening to the outside and carry the insert. In this known installation device, the plastic Profile frame attached to the worktop at the factory, d. H. when the worktop is delivered to the place of installation this profile frame is part of the worktop.

Auch aus dem DE-GM 78 20 319 ergibt sich eine Einbauvorrichtung für den Einbau eines Einsatzes in Form einer Einbauspüle oder einer Einbaukochmulde von unten in eine Einbauöffnung einer Arbeitsplatte, welche gleichfalls aus einer dickwandigen Holzwerkstoffplatte besteht, die oben mit einer Kunststoffschicht beschichtet ist, welche über den die Einbauöffnung umgebenden Rand der Holzwerkstoffplatte übersteht und so in die Einbauöffnung hineinragt; dabei ist der Überstand dieser oberen Kunststoffschicht so bemessen, daß letztere einen umlaufenden oberen Randflansch des Einsatzes nahezu vollständig abdeckt. An der Unterseite dieses Randflanschs sind längs dieses Randflansches im Abstand voneinander angeordnete, im Querschnitt umgekehrt L-förmige Tragwinkel angeschweißt, deren senkrecht nach unten ragende Schenkel jeweils mit einer fensterförmigen Öffnung versehen sind. Auf jeden dieser Tragwinkel läßt sich ein Befestigungselement aufrasten; dieses besitzt einen Halter in Form eines im Querschnitt einem flachen U gleichenden Blechbügels, dessen einer Schenkel mit einer durch Anstanzen und Ausbiegen erzeugten, schräg nach unten und innen weisenden Rastzunge versehen ist, welche nach dem Aufstecken des Halters auf den zugehörigen Tragwinkel in dessen fensterartige Öffnung eingreift und so den Halter am Tragwinkel verrastet. Der andere Schenkel dieses Halters trägt ein von diesem Schenkel quer nach außen abstehendes Muttergewindestück, in welches eine vertikal orientierte Schraube von unten eingeschraubt werden kann. Diese ist in den beiden Schenkeln eines im Querschnitt einem liegenden U gleichenden Spannelements drehbar, jedoch axial unverschieblich gelagert, und der untere Schenkel dieses Spannelements geht in eine Widerlagerkralle über, die zum Eindrücken und Verankern in den die Einbauöffnung umgebenden Rand der Holzwerkstoffplatte der Arbeitsplatte vorgesehen und ausgebildet ist; zu diesem Zweck besitzt der der Holzwerkstoffplatte zugewandte Schenkel des Halters eine nach außen vorspringende Auswölbung, welche mit einer Schrägfläche der Widerlagerkralle so zusammenwirkt, daß beim Drehen besagter Schraube die Widerlagerkralle vom Befestigungselement nach außen abgespreizt und in den Holzwerkstoff eingedrückt wird. Dreht man dann besagte Schraube weiter, hebt diese den Halter über dessen Muttergewindestück und damit den zugehörigen Träger des Einsatzes an, so daß dessen oberer umlaufender Randflansch von unten gegen den in die Einbauöffnung hinein vorspringenden Bereich der oberen Kunststoffschicht der Arbeitsplatte angedrückt wird.An installation device also results from DE-GM 78 20 319 for the installation of an insert in the form of a built-in sink or a built-in hob from below into an installation opening a worktop, which also consists of a thick-walled Wood-based panel consists of a plastic layer on top is coated, which over the installation opening surrounding edge of the wood-based panel protrudes and so protrudes into the installation opening; the supernatant is this dimension the upper plastic layer so that the latter one circumferential upper edge flange of the insert almost completely covers. At the bottom of this edge flange are longitudinal this edge flange spaced apart, in Cross section reversely welded L-shaped support bracket, whose legs protruding vertically downwards each with a window-shaped opening are provided. On each of these support brackets can snap a fastener; this has a holder in the form of a flat in cross section U same sheet metal bracket, one leg with one created obliquely by punching and bending below and inside facing latch is provided, which after attaching the holder to the corresponding support bracket in whose window-like opening engages and so the holder on Support bracket locked. The other leg of this holder bears a protruding from this leg transversely to the outside Nut thread piece, in which a vertically oriented Screw can be screwed in from below. This is in the two legs of a U lying in cross section same clamping element rotatable, but axially immovable stored, and the lower leg of this clamping element merges into an abutment claw, which can be pressed in and Anchoring in the edge of the wood-based panel surrounding the installation opening provided and designed the worktop is; for this purpose, the one facing the wood-based panel Leg of the holder an outwardly projecting Bulge, which with an inclined surface of the abutment claw interacts so that when turning said screw Abutment claw spread apart from the fastener and is pressed into the wood material. You turn then said screw continues, this lifts the holder over its Nut threaded piece and thus the associated carrier of the Insert so that its upper peripheral edge flange from below against the one protruding into the installation opening Area of the top plastic layer of the worktop is pressed.

Schließlich gibt es eine Einbauvorrichtung der Firma Franke AG, CH-4663 Aarburg, für den Anbau eines Spülbeckens von unten an eine Arbeitsplatte, welche eine der Beckenöffnung entsprechende Öffnung aufweist; bei dieser Arbeitsplatte handelt es sich um eine 13 mm starke, d. h. verhältnismäßig dickwandige Platte aus einem mit Füllstoffen versetzten Kunstharz. An die Unterseite dieser Arbeitsplatte ist eine Holzplatte angeklebt, welche zur Aufnahme des Spülbeckens eine Einbauöffnung aufweist, die größer ist als die Öffnung der Arbeitsplatte, wobei die beiden Öffnungen so bemessen sind, daß der Überstand der Arbeitsplatte über die Holzplatte der Breite eines oberen, umlaufenden Tragflansches des Spülbeckens entspricht. Dieser Tragflansch liegt von unten gegen den über die Holzplatte überstehenden Randbereich der Arbeitsplatte an und wird von Halteelementen getragen, bei denen es sich um winkelförmige Blechplättchen handelt, deren einer Schenkel von unten gegen die Holzplatte anliegt und an dieser mit einer Schraube befestigt ist und deren anderer Schenkel den Tragflansch des Spülbeckens untergreift und von unten gegen diesen Tragflansch anliegt. Es soll davon ausgegangen werden, daß auch diese Einbauvorrichtung dem vorbekannten Stand der Technik zuzurechnen ist.Finally, there is an installation device from the company Franke AG, CH-4663 Aarburg, for the installation of a sink from below on a worktop, which is one of the pool opening has corresponding opening; on this worktop it is a 13 mm thick, d. H. relatively thick-walled plate made of fillers Synthetic resin. At the bottom of this worktop is one Glued wooden plate, which is used to hold the sink has an installation opening that is larger than the opening the worktop, with the two openings dimensioned accordingly are that the worktop protrudes over the wooden plate the width of an upper, circumferential support flange of the sink corresponds. This support flange is against from below the edge area of the worktop protruding over the wooden plate on and is carried by holding elements, at which are angular plates, whose one leg lies against the wooden plate from below and on this is fastened with a screw and the other Leg reaches under the supporting flange of the sink and from bears against this flange at the bottom. It should be assumed be that this mounting device the known State of the art is attributable.

Bei der erfindungsgemäßen Einbauvorrichtung könnte der die Einbauöffnung umgebende Randbereich der Stahlblech-Arbeitsplatte z. B. ungefähr rechtwinklig nach unten abgebogen sein, besonders vorteilhaft sind jedoch Ausführungsformen, bei denen der die Einbauöffnung umgebende Randbereich der Arbeitsplatte einen ungefähr Z- oder S-förmigen Querschnitt besitzt, weil sich dann zwischen diesem profilierten Randbereich der Arbeitsplatte und dem Kochfeld besonders gut eine elastische Dichtschnur, eine Dichtungsmasse oder dergleichen unterbringen läßt, ohne daß dieses Dichtungsmittel von oben sichtbar ist; außerdem läßt sich zwischen der Oberseite der Glaskeramikplatte und dem ungefähr horizontal verlaufenden unteren Schenkel des profilierten Arbeitsplatten-Randbereichs sowie einem dazwischen angeordneten Dichtungsmittel eine gute Dichtflächenpressung erzeugen.In the installation device according to the invention, the Edge opening surrounding the sheet steel worktop e.g. B. bent down approximately at right angles embodiments are particularly advantageous, however, where the edge area surrounding the installation opening of the Worktop has an approximately Z- or S-shaped cross-section has because then between this profiled edge area the worktop and the hob are particularly good elastic sealing cord, a sealing compound or the like can be accommodated without this sealant from above is visible; can also be between the top of the Glass ceramic plate and the approximately horizontal lower leg of the profiled worktop edge area and a sealant arranged between them is a good one Generate sealing surface pressure.

Bei entsprechender Ausbildung von Einbaurahmen und Arbeitsplatte könnte es sich bei den Halteelementen um flache Leisten, Laschen oder dergleichen handeln; um jedoch in der Gestaltung der Befestigungselemente frei zu sein und Glaskeramik- Kochfelder mit den üblichen Einbaurahmen verwenden zu können, empfehlen sich Halteelemente mit einem winkelförmigen, insbesondere einem ungefähr L-förmigen Querschnitt, wobei es sich bei den Halteelementen um Profilleisten, aber auch um hinsichtlich ihres Querschnitts entsprechend gestaltete Bügel oder Laschen handeln kann.With appropriate training of the installation frame and worktop the holding elements could be flat strips, Act tabs or the like; to however in the design of the fasteners to be free and glass ceramic Use hobs with the usual built-in frames holding elements with an angular, in particular an approximately L-shaped cross section, wherein the holding elements are profile strips, however also in terms of their cross-section Brackets or tabs can act.

Es wäre denkbar, die Befestigungselemente und die Halteelemente so zu gestalten, daß sich zur Montage des Kochfelds die Halteelemente einfach in entsprechende Aussparungen, wie Schlitze, der Befestigungselemente einschieben lassen; eine einfache und sichere Befestigungsart ergibt sich dann, wenn die Befestigungselemente ungefähr senkrecht zur Arbeitsplattenebene verlaufende Gewindebohrungen zum Eindrehen von die Halteelemente durchsetzenden Befestigungsschrauben aufweisen, die sich dann einfach von unten einschrauben bzw. entfernen lassen.It would be conceivable for the fastening elements and the holding elements to be designed so that the assembly of the hob Simply holding elements in appropriate recesses, such as Slots that allow fasteners to slide in; a simple and safe type of fastening results when the fasteners approximately perpendicular to the worktop level running threaded holes for screwing in the Have fastening screws passing through holding elements, which then simply screw in or remove from below to let.

Bei Edelstahlblech-Küchenarbeitsplatten ist es bekannt, diese dadurch auszusteifen, daß an der Unterseite der Arbeitsplatten Holzleisten angeklebt werden. Von diesem Umstand macht eine besonders bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbauvorrichtung Gebrauch, die sich durch außerhalb des Einbaurahmens an die Arbeitsplattenunterseite angeklebte Leisten oder eine angeklebte Holzwerkstoffplatte zum Befestigen der Halteelemente auszeichnet.With stainless steel kitchen worktops, it is known by bracing that on the underside of the countertops Wooden strips can be glued. From this fact a particularly preferred embodiment of the invention Fitting device use, which is characterized by outside of the built-in frame glued to the underside of the worktop Moldings or a glued wood-based panel for fastening distinguishes the holding elements.

Die vorstehend erwähnten Gewindebohrungen für die Befesti gungsschrauben könnten unmittelbar in die Leisten oder in an der Arbeitsplattenunterseite angeklebte Blöcke eingearbeitet sein; bevorzugt werden aber Ausführungsformen, bei denen nach Art einer Mutter gestaltete Gewindeelemente, die in den Leisten oder Blöcken befestigt werden, die Gewindebohrungen bilden. Diese mutterartigen Gewindeelemente könnten an ihrem Außenumfang z. B. mit einem selbstschneidenden Gewinde versehen sein, um sie in den Holzleisten oder -blöcken in einfacher Weise befestigen zu können.The aforementioned threaded holes for the fasteners screws could be directly in the strips or in blocks glued into the underside of the worktop be; However, embodiments are preferred in which according to Kind of a nut designed threaded elements in the strips or blocks that form threaded holes. These nut-like threaded elements could be on her Outer circumference z. B. with a self-tapping thread be provided to make them easier in the wooden slats or blocks Way to attach.

Es wäre denkbar, das Glaskeramik-Kochfeld nur an zwei einander gegenüberliegenden Seiten mit der Arbeitsplatte zu verbinden bzw. zu verspannen; bevorzugt werden aber Ausführungsformen, bei denen die die Befestigungselemente bildenden Leisten die Einbauöffnung nach Art eines Rahmens umgeben, um so das Kochfeld an allen vier Seiten fest mit der Arbeitsplatte verbinden zu können.It would be conceivable for the glass ceramic cooktop to only touch two each other to connect opposite sides with the worktop or to brace; but embodiments are preferred, in which the strips forming the fastening elements surround the installation opening like a frame, so the hob is firmly attached to the worktop on all four sides to be able to connect.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Ansprüchen und/oder aus der nachfolgenden Beschreibung sowie der beigefügten zeichnerischen Darstellung einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbauvorrichtung; in der Zeichnung zeigen:Further features, advantages and details of the invention result from the appended claims and / or the following description and the attached one graphic representation of a particularly preferred Embodiment of the installation device according to the invention; show in the drawing:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teils einer Arbeitsplatte mit eingebautem Glaskeramik-Kochfeld, schräg von oben gesehen, und Fig. 1 is a perspective view of part of a worktop with built-in glass ceramic hob, seen obliquely from above, and

Fig. 2 einen Schnitt durch Arbeitsplatte und Kochfeld nach der Linie 2-2 in Fig. 1. Fig. 2 shows a section through work surface and hob along the line 2-2 in FIG. 1.

Die Fig. 1 zeigt einen Teil einer sich z. B. in einer Küche von Wand zu Wand erstreckenden Arbeits- oder Abdeckplatte 10 aus Edelstahlblech, die an ihren Rändern nach unten abgekantet ist, so daß Randstreifen 12 entstehen. Aus dem die Plattenoberfläche 14 bildenden Plattenbereich ist eine Einbauöffnung 16 heraus geschnitten, welche ein Glaskeramik-Kochfeld 18 aufnimmt. Fig. 1 shows part of a z. B. in a kitchen from wall to wall extending worktop or cover plate 10 made of stainless steel sheet, which is folded down at its edges, so that edge strips 12 arise. An installation opening 16 , which receives a glass ceramic hob 18 , is cut out of the plate area forming the plate surface 14 .

Wie die Fig. 2 erkennen läßt, besitzt dieses Kochfeld eine Glaskeramikplatte 20 und einen diese tragenden profilier ten Einbaurahmen 22, der so gestaltet ist, daß er eine Tragschulter 24 für die Glaskeramikplatte 20 und einen Tragflansch 26 bildet, welche beide rahmenartig um die Glaskeramikplatte herumlaufen. Zwischen letzterer und der Tragschulter 24 befindet sich eine Dichtungsmasse 28. Da es sich bei dem Glaskeramik-Kochfeld 18 um eine bekannte, käufliche Einheit handelt, ist es nicht erforderlich, das Glaskeramik-Kochfeld näher darzustellen und zu beschreiben.As can Figs. 2 recognize this hob having a glass-ceramic plate 20 and a carrying them Profiling th mounting frame 22, which is designed so that it forms a supporting shoulder 24 for the glass-ceramic plate 20 and a support flange 26 which like a frame running around both the glass-ceramic plate . A sealing compound 28 is located between the latter and the carrying shoulder 24 . Since the glass ceramic hob 18 is a known, commercially available unit, it is not necessary to depict and describe the glass ceramic hob in more detail.

Ein die Einbauöffnung 16 umgebender Randbereich 30 der Arbeitsplatte 10 ist so nach unten umgebördelt, daß er ein ungefähr Z- oder S-förmiges Profil aufweist, und die Einbauöffnung 16 ist so dimensioniert, daß sich dieser Randbereich 30 und die Glaskeramikplatte 20 geringfügig überlappen.An edge region 30 of the worktop 10 surrounding the installation opening 16 is flanged downward in such a way that it has an approximately Z- or S-shaped profile, and the installation opening 16 is dimensioned such that this edge region 30 and the glass ceramic plate 20 overlap slightly.

Erfindungsgemäß ist bei dieser bevorzugten Ausführungsform die eigentliche Arbeitsplatte 10 durch eine Holzplatte 32 ausgesteift, welche an die Unterseite der Arbeitsplatte angeklebt ist und einen eine Öffnung 34 bildenden Ausschnitt aufweist, welcher größer als die Einbauöffnung 16 und der Einbaurahmen 22 ist. Anstelle der Holzplatte 32 könnten aber auch Leisten vorgesehen werden, welche die Einbauöffnung 16 und den Einbaurahmen 22 rahmenartig umgeben. Um den Einbaurahmen 22 herum wurden im Abstand voneinander Sacklöcher 36 in die Holzplatte 32 gebohrt oder gefräst, in denen mutterartige Gewindemuffen 38 befestigt sind. Diese weisen an ihrem Außenumfang eine Rändelung 40, eine Zahnung, ein Gewinde oder dergleichen auf, was es ermöglicht, Gewindemuffen mit einem gewissen Übermaß einfach in die Sacklöcher 36 einzupressen oder einzuschlagen, um einen festen Sitz zu gewährleisten. In eine Gewindebohrung 42 der Gewindemuffen 38 lassen sich von unten Befestigungsschrauben 44 einschrauben. Diese dienen dem Halten und Festziehen von Haltebügeln 46, an deren Stelle aber auch entsprechend profilierte Haltelei sten verwendet werden könnten. Die Haltebügel 46 besitzen einen ungefähr L-förmigen Querschnitt und Löcher 48 für den Durchtritt der Befestigungsschrauben 44 und sie sind so dimensioniert, daß sie sich von unten gegen den Trag flansch 26 des Einbaurahmen 22 anlegen und durch Anziehen der Befestigungsschrauben 44 so weit nach oben bewegen lassen, daß man elastische Dichtstreifen 50 zwischen Tragflansch 26 und Arbeitsplatte 10 unter Druckspannung setzen kann. Diese Dichtstreifen 50 verlaufen gleichfalls rahmenförmig um die Einbauöffnung 16 herum. Zwischen dem Randbereich 30 der Arbeitsplatte 10 einerseits und der Glaskeramikplatte 20 sowie dem Einbaurahmen 22 andererseits ist schließlich die Dichtungsmasse 52 angeordnet, durch die die Einbauöffnung 16 ringsum abgedichtet wird.According to the invention, in this preferred embodiment the actual worktop 10 is stiffened by a wooden plate 32 which is glued to the underside of the worktop and has a cutout which forms an opening 34 and which is larger than the installation opening 16 and the installation frame 22 . Instead of the wooden plate 32 , strips could also be provided which surround the installation opening 16 and the installation frame 22 in a frame-like manner. Around the mounting frame 22 , blind holes 36 were drilled or milled into the wooden plate 32 at a distance from one another, in which nut-like threaded sleeves 38 are fastened. These have knurling 40 , a toothing, a thread or the like on their outer circumference, which makes it possible to simply press or drive threaded sleeves with a certain excess into the blind holes 36 in order to ensure a firm fit. Fastening screws 44 can be screwed into a threaded bore 42 of the threaded sleeves 38 from below. These are used to hold and tighten retaining brackets 46 , but in their place could also be used profiled Haltelei most. The bracket 46 have an approximately L-shaped cross section and holes 48 for the passage of the mounting screws 44 and they are dimensioned so that they create flange 26 from below against the support frame 22 and move by tightening the mounting screws 44 so far up leave that you can put elastic sealing strips 50 between the flange 26 and worktop 10 under pressure. These sealing strips 50 also run around the installation opening 16 in a frame shape. Finally, the sealing compound 52 , through which the installation opening 16 is sealed all around, is arranged between the edge region 30 of the worktop 10 on the one hand and the glass ceramic plate 20 and the mounting frame 22 on the other hand.

Zur Montage des Glaskeramik-Kochfelds 18 in der Arbeits platte 10 wird das Kochfeld von unten gegen die Arbeits platte angelegt, nachdem zuvor die Dichtstreifen 50 auf den Tragflansch 26 aufgelegt und die Dichtungsmasse 52 auf die Unterseite des Randbereichs 30 der Arbeitsplatte 10 aufgebracht wurden. Dann werden die Haltebügel 46 mit Hilfe der Befestigungsschrauben 44 angebracht und letztere angezogen, wobei Dichtungsmasse 52 unter dem Randbereich 30 in den Bereich der Einbauöffnung 16 hinein herausgedrückt wird; diese überschüssige Dichtungsmasse wird nach der Montage des Kochfelds 18 entfernt und die Dichtungsmasse in der Fuge zwischen dem Randbereich 30 und der Glaskeramikplatte 20 glattgestrichen.To assemble the glass ceramic hob 18 in the worktop 10 , the hob is placed from below against the worktop after the sealing strips 50 have been placed on the support flange 26 and the sealant 52 has been applied to the underside of the edge area 30 of the worktop 10 . Then, the headband 46 be attached using the fastening bolts 44 and tightened latter, said sealant is forced out 52 under the edge portion 30 in the region of the installation opening 16 in; this excess sealant is removed after the hob 18 has been installed and the sealant in the joint between the edge region 30 and the glass ceramic plate 20 is smoothed.

Auf diese Weise ergibt sich ein völlig dichter Einbau des Kochfelds 18 in die Arbeitsplatte 10; das Kochfeld läßt sich aber auch jederzeit wieder einfach nach unten aus der Arbeitsplatte 10 ausbauen, nachdem die Befestigungs schrauben 44 und die Haltebügel 46 entfernt wurden.In this way, the hob 18 is completely sealed in the worktop 10 ; the hob can also be easily removed from the worktop 10 at any time after the fastening screws 44 and the bracket 46 have been removed.

Die bei der dargestellten Ausführungsform die Befestigungs elemente für das Kochfeld 18 bildenden Gewindemuffen 38 oder andere geeignete Befestigungselemente lassen sich in Abwandlung der dargestellten Ausführungsform auch mit der Arbeitsplatte 10 verschweißen; dies macht allerdings eine Überarbeitung der Plattenoberfläche 14 erforderlich, damit die Befestigungsstellen nicht sichtbar bleiben. The in the illustrated embodiment, the fastening elements for the hob 18 forming threaded sleeves 38 or other suitable fasteners can be welded to the worktop 10 in a modification of the embodiment shown; however, this makes it necessary to rework the plate surface 14 so that the fastening points do not remain visible.

Anstelle der Holzplatte 32, von Holzleisten oder Holz blöcken können auch entsprechende Bauteile aus einem anderen, ähnlich festen Material verwendet werden.Instead of the wooden plate 32 , wooden slats or blocks of wood, corresponding components made of another, similarly strong material can also be used.

Claims

1. Installation device for installing a glass ceramic cooktop in a sheet steel worktop, in which an installation frame of a glass ceramic plate of the cooktop and a worktop edge area surrounding an installation opening of the worktop overlap one another, characterized in that the installation frame ( 22 ) is arranged under the worktop ( 10 ) is that along the edge of the installation opening ( 16 ) around the installation frame ( 22 ) on the underside of the worktop there are fastening elements ( 38 ) for attaching holding elements ( 46 ) which engage under the edge of the installation frame ( 22 ) and thus the hob ( 18 ) that the installation opening ( 16 ) is smaller than the glass ceramic plate ( 20 ) and the edge area ( 30 ) of the worktop ( 10 ) surrounding the installation opening ( 16 ) is bent downwards in the direction of the top of the glass ceramic plate ( 20 ) and the latter overlaps, and that between the edge ( 30 ) of the installation opening ( 16 ) and the hob ( 18 ) a sealing compound strip ( 52 ) is arranged.

2. Installation device according to claim 1, characterized in that the edge area ( 30 ) of the worktop ( 10 ) surrounding the installation opening ( 16 ) has an approximately Z- or S-shaped cross section.

3. Mounting device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding elements ( 46 ) have an angular cross section.

4. Mounting device according to claim 3, characterized in that the holding elements ( 46 ) are approximately L-shaped holding brackets in cross section.

5. Mounting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mounting frame ( 22 ) has a circumferential flange around the glass ceramic plate ( 20 ) ( 26 ) and that the holding elements ( 46 ) are designed to bear against the underside of this flange.

6. Mounting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastening elements ( 38 ) have approximately perpendicular to the worktop plane threaded holes ( 42 ) for screwing in the holding elements ( 46 ) penetrating fastening screws ( 44 ).

7. Installation device according to one or more of the preceding claims, characterized by strips, blocks or plate ( 32 ) for attaching the holding elements ( 38 ) to the underside of the worktop which are glued outside the installation frame ( 22 ).

8. Installation device according to claims 6 and 7, characterized in that the threaded bores ( 42 ) of threaded elements ( 38 ) fastened in the strips or the plate ( 32 ) are formed.

9. Installation device according to claim 7 or 8, characterized in that the strips of wooden strips or the plate ( 32 ) are or is a wooden or chipboard and the installation opening ( 16 ) surround like a frame.

10. Installation device according to one or more of the preceding claims, characterized by elastic strips ( 50 or 52 ) to be arranged between the installation frame ( 22 ) and the underside of the worktop.

11. Installation device according to one or more of the preceding claims, characterized by between the edge ( 30 ) of the installation opening ( 16 ) and the glass ceramic plate ( 20 ) to be arranged sealing compound strips ( 52 ).