DE4202807C1

DE4202807C1 -

Info

Publication number: DE4202807C1
Application number: DE4202807A
Authority: DE
Inventors: Erwin Dipl.-Ing. Murten Ch Bolli; Joseph Schmitten Ch Bruelhart; Horst Liestal Ch Marczinski; Rudolf Dipl.-Ing. Cordast Ch Eymann
Original assignee: PROMETHEUS AG WERK MURTEN MURTEN CH
Current assignee: Electrolux AG
Priority date: 1992-01-31
Filing date: 1992-01-31
Publication date: 1993-03-04
Anticipated expiration: 2012-02-01
Also published as: ES2101139T3; ATE152505T1; EP0553834A1; EP0553834B1

Abstract

In an arrangement for fastening a heatable plate (2), in particular a cooking surface, to an adjoining construction (1), in particular the work top of a piece of kitchen furniture, the holding frame (3) is designed as a profiled part made of elastically deformable material and the sealing means (3, 11, 12) bear, being elastically deformed, against the plate edge (6). The fastening is effected without adhesively bonding the plate to the holding frame and can be detached if necessary. To apply and maintain the pre-tension in the elastically deformable holding frame, a sealing frame is provided, which overlaps the edges of the heatable plate and of the adjoining construction and clamps the plate edge (6) in from two or three sides. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Befestigen einer beheizbaren Platte an einem angrenzenden Bauteil entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an arrangement for attaching a heatable plate on an adjacent component accordingly the preamble of claim 1.

Solche Befestigungsanordnungen finden hauptsächlich bei Kü chenherden, insbesondere in Einbauküchen, Anwendung, bei denen eine Kochfläche aus Glaskeramik oder anderem Material in die Arbeitsfläche der Küchenmöbel integriert ist. Dabei ist dem Übergang zwischen der Kochfläche und der Arbeitsflä che besondere Beachtung zu schenken, weil hier starke Bean spruchungen durch unterschiedliche Hitzeeinwirkung, überge kochte Speisereste, agressive Reinigungsmittel auftre ten und die Verbindung trotzdem dauerhaft dicht sein muß.Such mounting arrangements are mainly found in Kü kitchen stoves, especially in fitted kitchens, application, at which a cooking surface made of glass ceramic or other material is integrated into the work surface of the kitchen furniture. Here is the transition between the cooking surface and the work surface special attention because here strong bean stresses caused by different heat effects, boiled leftovers, aggressive cleaning agents appear ten and the connection must still be permanently tight.

Die Befestigung erfolgt üblicherweise mit Hilfe eines aus ei dem Metallprofil gebildeten Halterahmens, der mit einem vor stehenden Flansch den Rand des angrenzenden Bauteils über greift und darauf aufliegt und seinerseits eine Auflage für die beheizbare Platte bildet. Dabei ist zumindest die Platte mit dem Halterahmen verklebt, wobei die Klebeschicht gleich zeitig als elastisch nachgiebige Dichtung dient.The attachment is usually done with the help of an egg the metal profile formed holding frame with a front standing flange over the edge of the adjacent component engages and rests on it and in turn a condition for forms the heated plate. At least the plate is there glued to the holding frame, the adhesive layer being the same serves as an elastically flexible seal.

Wegen der erwähnten hohen Beanspruchungen kommen für die Ver klebung nur spezielle Massen, z. B. Silikonkleber in Frage, die von Hand aufgetragen werden müssen, wobei auch noch stark riechende Dämpfe entstehen. Die fertige Verklebung muß darüber hinaus längere Zeit trocknen bzw. abbinden.Because of the high demands mentioned come for the Ver gluing only special masses, e.g. B. silicone adhesive in question which have to be applied by hand, but still strong smelling vapors are generated. The finished bond must in addition, dry or set for a long time.

Ein Lösen der Verklebung ist nicht mehr möglich, so daß im Falle einer Reparatur auch der Halterahmen nicht mehr ver wendbar ist.A loosening of the bond is no longer possible, so that in If the frame is repaired, no longer ver is reversible.

Aus der DE 28 19 118 C2 ist eine entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ausgebildete Befestigung bekannt, bei der eine Glaskeramikplatte mit einem als einem metallisches Profilteil ausgebildeten Halterahmen durch einen Kleber un lösbar verbunden ist. Über den Rand der angrenzenden Arbeits fläche ragt ein in den Halterahmen integrierter Dichtrahmen, auf den auch ein dünnes Zusatzprofil aufgedrückt sein kann.DE 28 19 118 C2 is one corresponding to the preamble of claim 1 trained attachment known which is a glass ceramic plate with one as a metallic Profile part trained holding frame by an adhesive un is detachably connected. Over the edge of the adjacent work a sealing frame integrated into the holding frame protrudes, on which a thin additional profile can also be pressed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zum Befestigen einer beheizbaren Platte an einem angrenzenden Bauteil so auszubilden, daß sie bei Bedarf gelöst werden kann, einfach und ohne gesundheitliche Gefährdung auszuführen ist und eine dauerhafte und dichte Verbindung gewährleistet.The invention has for its object an arrangement for Attach a heated plate to an adjacent one Train component so that they can be solved if necessary can be carried out easily and without any health risk is and guarantees a permanent and tight connection.

Zur Lösung der Aufgabe ist entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 vorgesehen, daß der Halterahmen als Profilteil aus elastisch verformbarem Material ausgebil det ist und daß die Dichtmittel unter elastischer Verformung an dem Plattenrand anliegen.To solve the problem is according to the characteristic Part of claim 1 provided that the holding frame trained as a profile part made of elastically deformable material det is and that the sealant under elastic deformation rest on the edge of the plate.

Die Platte wird somit allein durch elastische Klemmkräfte ge halten, wobei zumindest ein Teil dieser Klemmkräfte durch den Halterahmen selbst erzeugt wird, der anstelle eines Metall profils aus elastischem Material, z. B. einem Gummiprofil be steht. Die Befestigung kommt dabei ohne jede Verklebung aus und ist bei Bedarf lösbar.The plate is thus ge only by elastic clamping forces hold, with at least part of these clamping forces by the Holding frame itself is generated, which instead of a metal profiles made of elastic material, e.g. B. be a rubber profile stands. The attachment does not require any gluing and can be solved if necessary.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Ansprüchen 2 bis 32.Advantageous configurations result from the claims 2 to 32.

So kann entsprechend den Ansprüchen 2 bis 6 der Halterahmen eine winkelförmige Abstufung aufweisen, die die Unterseite und die Seitenfläche des Plattenrandes aufnimmt. Die elasti sche Vorspannung wird in diesem Fall nach den Ansprüchen 23 und 24 über eine Dichtraupe aufgebracht, die von dem Dicht rahmen gegen die Oberseite des Plattenrandes gedrückt wird.So according to claims 2 to 6 of the holding frame have an angular gradation that the bottom and takes up the side surface of the plate edge. The elasti In this case, the pretension is determined according to claims 23 and 24 applied over a sealing bead by the seal frame is pressed against the top of the plate edge.

Der Halterahmen kann auch gemäß den Ansprüchen 7 und 8 den Plattenrand dreiseitig umgreifen, wobei der Dichtrahmen den an der Oberseite des Plattenrandes anliegenden Bereich des Halterahmens übergreift und unter Vorspannung daran anliegt.The holding frame can also according to claims 7 and 8 Grip the edge of the plate on three sides, with the sealing frame area of the Grips over the holding frame and bears against it under pretension.

Zum Erzeugen der gegen den Plattenrand gerichteten Vorspann kraft muß der Dichtrahmen gegen den Halterahmen verspannt sein, wozu das in den Ansprüchen 9 bis 12 gekennzeichnete, sich nach unten erstreckende Profilteil an dem Dichtrahmen vorgesehen sein kann.To create the leader against the edge of the board force the sealing frame must be braced against the holding frame be what the characterized in claims 9 to 12, downwardly extending profile part on the sealing frame can be provided.

Eine andere Art der Verspannung ist möglich, wenn der Hal terahmen gleichzeitig zur Halterung einer Unterbauschale dient, deren Seitenwände entsprechend den Ansprüchen 13 bis 15 in Nuten des Halterahmens eingreifen. Das Profilteil des Dichtrahmens kann dann, wie in den Ansprüchen 16 und 17 ange geben, vorzugsweise über eine Einschnappverbindung mit der Unterbauschale verbunden sein. Damit wird ein Lösen der Ver bindung erleichtert.Another type of bracing is possible if the Hal frame at the same time for holding a substructure shell serves, the side walls according to claims 13 to 15 engage in grooves in the holding frame. The profile part of the Sealing frame can then, as in claims 16 and 17 give, preferably via a snap connection with the Substructure shell to be connected. This will solve the Ver bond facilitated.

Als weitere Möglichkeit kann nach den Ansprüchen 18 bis 20 das Profilteil des Dichtrahmens auch unmittelbar mit dem Hal terahmen verbunden sein, wobei eine lösbare Verbindung nach Art eines Klettverschlusses oder eine Einschnappverbindung von Vorteil sind.As a further possibility, according to claims 18 to 20 the profile part of the sealing frame also directly with the neck Frame connected, with a releasable connection after Kind of a Velcro or a snap connection are beneficial.

Da der Halterahmen durch das Profilteil des Dichtrahmens von unten und ggfs. auch von oben gegen den Plattenrand gedrückt wird, muß er zur Aufrechterhaltung der Vorspannkraft eine ge wisse Kompressibilität aufweisen. Diese läßt sich gemäß An spruch 27 durch die Ausbildung von Hohlräumen im Querschnitt des Halterahmens einstellen.Since the holding frame by the profile part of the sealing frame from pressed against the edge of the plate below and if necessary also from above is, he must a ge to maintain the biasing force have some compressibility. This can be done according to An Proverb 27 through the formation of voids in cross section of the holding frame.

Der Halterahmen kann aufgrund seiner Elastizität und Kompres sibilität gleichzeitig zur Halterung und Abdichtung der ge samten Anordnung gegenüber dem angrenzenden Bauteil herange zogen werden. Hierzu können die in den Ansprüchen 28 und 29 angegebenen Lippen dienen.The holding frame can due to its elasticity and Kompres sibility to hold and seal the ge Entire arrangement compared to the adjacent component be drawn. For this purpose, the claims 28 and 29 specified lips serve.

Da der Halterahmen bei eingebauter Platte nicht sichtbar ist, braucht er die Platte nicht vollständig zu umschließen, son dern kann gemäß Anspruch 30 unter Freilassung der Ecken nur an dem Plattenrand angeordnet sein. Dies ermöglicht in beson ders vorteilhafter Weise, für den Halterahmen Endlosprofile zu verwenden, die nur noch auf passende Länge geschnitten werden müssen.Since the holding frame is not visible when the plate is installed, it does not need to completely enclose the plate, son can only according to claim 30 leaving the corners free be arranged on the edge of the plate. This enables in particular ders advantageous way for the holding frame endless profiles to use that only cut to the appropriate length Need to become.

Der Dichtrahmen umschließt gemäß Anspruch 31 und 32 als ge schlossenes Rahmenprofil den gesamten Plattenrand und kann mit einer Dekorauflage versehen sein.The sealing frame encloses according to claim 31 and 32 as ge closed frame profile the entire plate edge and can be provided with a decorative pad.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zei gen:The invention based on the in the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It shows gene:

Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch die erfindungs gemäße Befestigungsanordnung, Fig. 1 shows a schematic section through the fiction, modern mounting arrangement,

Fig. 2 und 3 die Schnittdarstellung einer ersten Ausfüh rungsform, Figs. 2 and 3, the section of a first exporting approximate shape,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung der Ausführungs form gemäß Fig. 2 und 3, Fig. 4 is a perspective view of the form of execution according to FIG. 2 and 3,

Fig. 5 die Schnittdarstellung einer anderen Ausführungs form, Fig. 5 form the sectional view of another execution,

Fig. 6 die Schnittdarstellung einer dritten Ausführungs form. Fig. 6 shows the sectional view of a third embodiment.

In Fig. 1 ist mit 1 die Arbeitsplatte einer Einbauküche be zeichnet. In die Ebene der Arbeitsplatte 1 ist eine Kochflä che 2 aus Glaskeramik eingebaut und am übergangsbereich mit der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung versehen, die im wesentlichen aus einem Halterahmen 3 und einem Dichtrahmen 4 besteht. Der Dichtrahmen 4 besitzt ein nach unten weisendes Profilteil 5, welches mit dem Halterahmen 3 lösbar verbunden ist. Dabei wird der Halterahmen in der Weise vorgespannt, daß er von dem Profilteil 5 von unten gegen den Rand 6 der Koch fläche 2 gedrückt wird. Die Gegenkraft wird von dem Dichtrah men 4 auf die Oberseite des Kochflächenrandes aufgebracht. Der Kochflächenrand ist damit zweiseitig elastisch einge spannt; eine mögliche zusätzlich Einspannung vom Seitenrand her wird noch anhand der Fig. 6 erläutert.In Fig. 1, 1 is the worktop of a fitted kitchen. In the plane of the worktop 1 , a cooking surface 2 made of glass ceramic is installed and is provided at the transition area with the fastening arrangement according to the invention, which essentially consists of a holding frame 3 and a sealing frame 4 . The sealing frame 4 has a downward-pointing profile part 5 , which is detachably connected to the holding frame 3 . The holding frame is biased in such a way that it is pressed by the profile part 5 from below against the edge 6 of the cooking surface 2 . The opposing force is applied by the sealing frame 4 to the top of the cooking surface edge. The cooking surface edge is thus elastically clamped on two sides; a possible additional clamping from the side edge will be explained with reference to FIG. 6.

Fig. 2 zeigt einen Halterahmen 3a, der von einem Endlosprofil aus Gummi gebildet wird und Hohlräume 7 aufweist, die ein elastisches Zusammendrücken des Halterahmens ermöglichen. An seinem oberen Rand besitzt der Halterahmen 3a eine rechtwink lige Abstufung 8, die den Kochflächenrand 6 aufnimmt. Die Oberfläche der Kochfläche 2 kann dabei bündig mit dem senk rechten Steg der Abstufung abschließen; sie kann aber auch darüber oder darunter liegen. Fig. 2 shows a holding frame 3 a, which is formed by an endless profile made of rubber and has cavities 7 , which allow an elastic compression of the holding frame. At its upper edge, the holding frame 3 a has a right angle gradation 8 , which receives the cooking surface edge 6 . The surface of the cooking surface 2 can be flush with the vertical right web of the gradation; but it can also be above or below.

Gemäß Fig. 3 ist die Abstufung 8 vor dem Auflegen der Koch fläche 2 nicht rechtwinklig, sondern wird erst durch die Vor spannkraft in die rechtwinklige Form gebracht. Die in Fig. 2 erkennbare schräge Schliffkante am Kochflächenrand hat her stellungstechnische Gründe und muß nicht unbedingt vorhanden sein.According to Fig. 3, the gradation 8 before placing the cooking surface 2 is not rectangular, but is only brought into the rectangular shape by the pre-tension. The recognizable oblique ground edge in Fig. 2 on the edge of the hob has positional reasons and does not necessarily have to be present.

Der Dichtrahmen 4a in Fig. 2 ist mit dem nach unten weisenden Profilteil 5a durch eine Buckelschweißung 9 verbunden. Zu beiden Seiten des Profilteils 5a sind Dichtraupen vorgesehen, die aus elastischem Material bestehen und von denen die Dichtraupe 10 an der Oberfläche der Kochfläche 2 und die Dichtraupe 11 an der Oberfläche der Arbeitsplatte 1 unter Vorspannung anliegt. Die Vorspannkraft wird dabei auf die nachfolgend beschriebene Weise von dem Dichtrahmen 4a aufge bracht.The sealing frame 4 a in Fig. 2 is connected to the downward profile part 5 a by a projection weld 9 . On both sides of the profile part 5 a sealing beads are provided, which consist of elastic material and of which the sealing bead 10 bears against the surface of the cooking surface 2 and the sealing bead 11 on the surface of the worktop 1 under tension. The biasing force is brought up from the sealing frame 4 a in the manner described below.

Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, ist der Halterahmen 3a an seiner Unterseite mit einer senkrecht ausgerichteten Nut 12 versehen. In diese greifen die hochgebogenen Seitenwände 13 einer Unterbauschale 14, die den Raum unter der Kochfläche 2 umschließt und die Heizelemente aufnimmt. Beim Zusammenbau der Anordnung wird die Unterbauschale von unten gegen den Halterahmen 3a und der Dichtrahmen 4a von oben gegen den Rand 6 der Kochfläche 2 gedrückt, so daß der Halterahmen zusammengepreßt wird. In diesem Zustand wird das Profilteil 5a mit der Seitenwand 13 der Unterbauschale 14 verbunden, was entweder durch Schrauben, Bolzen oder durch eine Einschnappverbindung erfolgen kann. Die Verbindung ist in Fig. 4 durch die Bezugsziffer 15 angedeutet. Die Kochfläche 2 ist damit aufgrund der Elastizität des Halterahmens 3a und der Dichtraupe 10 zwischen dem Halterahmen und dem Dichtrahmen 4a eingespannt.As can be seen from FIGS . 2 and 3, the holding frame 3 a is provided on its underside with a vertically oriented groove 12 . The bent-up side walls 13 of a substructure shell 14 , which encloses the space under the cooking surface 2 and accommodates the heating elements, engage in these. When assembling the arrangement, the substructure is pressed from below against the holding frame 3 a and the sealing frame 4 a from above against the edge 6 of the cooking surface 2 , so that the holding frame is pressed together. In this state, the profile part 5 a is connected to the side wall 13 of the substructure 14 , which can be done either by screws, bolts or by a snap connection. The connection is indicated in FIG. 4 by the reference number 15 . The cooking surface 2 is thus clamped between the holding frame and the sealing frame 4 a due to the elasticity of the holding frame 3 a and the sealing bead 10 .

Der Halterahmen 3a erstreckt sich gemäß Fig. 4 nur über die Längsränder der Kochfläche 2 und ist an den Ecken unterbro chen. Da dieser Bereich im Einbauzustand nicht sichtbar ist, entsteht keinerlei optische Beeinträchtigung. Andererseits ist auf diese Weise die Verwendung von preisgünstigem Endlos- Profilmaterial für den Halterahmen möglich. Der optische Ab schluß erfolgt durch den umlaufenden Dichtrahmen 4a, der auch mit einer Dekorauflage versehen sein kann.The holding frame 3 a extends in Fig. 4 only on the longitudinal edges of the cooking surface 2 and is at the corners unterbro chen. Since this area is not visible when installed, there is no visual impairment. On the other hand, the use of inexpensive endless profile material for the holding frame is possible in this way. From the optical conclusion takes place through the circumferential sealing frame 4 a, which can also be provided with a decorative pad.

In der Ausführung gemäß Fig. 5 ist das Profilteil 5b des Dichtrahmens 4b nicht mehr mit der Unterbauschale 14 verbun den, sondern unmittelbar mit dem Halterahmen 3b. Die Verbin dung in dem Bereich 16 ist dabei als lösbare Einschnappver bindung, als Klettverschluß oder in ähnlicher Weise ausgebil det. Wie ersichtlich ist diese Anordnung unabhängig vom Vor handensein bzw. der Ausbildung einer Unterbauschale.In the embodiment of FIG. 5 is the profile part 5 b of the sealing frame 4 is not more b with the base shell 14-jointed, but b directly to the holding frame 3. The connec tion in the area 16 is a detachable Einschnappver connection, as a Velcro or in a similar way ausgebil det. As can be seen, this arrangement is independent of the presence or the formation of a substructure.

Fig. 6 zeigt eine andere Ausbildung des Halterahmens 3c, der anstelle einer Abstufung eine Nut 17 aufweist, mit der der Kochflächenrand 6 an der Unterseite, der Seitenfläche und der Oberseite umgriffen wird. Das Profilteil 5c ist mit dem Dichtrahmen 4c einstückig ausgebildet und erstreckt sich nach unten in eine Ausnehmung 18 des Halterahmens 3c. Wie ersicht lich sind das Profilteil 5c und der Halterahmen 3c mit korre spondierenden Ausnehmungen bzw. Vorsprüngen versehen, so daß sie nach Art einer Einschnappverbindung miteinander verrastet sind, wobei der Dichtrahmen 4c über das Profilteil 5c den Halterahmen 3c von unten gegen die Kochflächenrand 6 zieht. Fig. 6 shows a c another embodiment of the support frame 3, instead of having a step, a groove 17 with which the cooking surface edge 6, at the bottom, the side surface and the upper side is encompassed. The profile part 5 c is integrally formed with the sealing frame 4 c and extends down into a recess 18 of the holding frame 3 c. As ersicht Lich, the profile part 5 c and the holding frame 3 c are provided with corre sponding recesses or projections so that they are locked together in the manner of a snap-in connection, the sealing frame 4 c against the profile part 5 c against the holding frame 3 c from below the cooking surface edge 6 pulls.

Mit der der Arbeitsplatte 1 zugewandten Seite liegt der Hal terahmen 3c am Seitenrand der Arbeitsplatte an. Zum dichten den Abschluß und zum Erzeugen einer Vorspannung dienen dabei Lippen 19, die schräg nach oben gerichtet sind. Die gesamte, aus der Kochfläche 2, dem Halterahmen 3c, dem Dichtrahmen 4c mit Profilteil 5c sowie der Unterbauschale 14c bestehende An ordnung kann damit von oben in die Ausnehmung der Arbeits platte 1 eingesetzt werden, wobei die Lippen 19 nur einen ge ringen Widerstand entgegensetzen. Das Entfernen der Anordnung ist nur mit erhöhtem Kraftaufwand oder mit Hilfe eines Werk zeuges möglich, so daß ein unbeabsichtigtes Lösen vermieden wird. Dieser Effekt kann noch dadurch verstärkt werden, daß die unterste Lippe 19′ nach Art eines Widerhakens den Seiten rand der Arbeitsplatte 1 untergreift. With the countertop 1 facing side is the Hal terrahmen 3 c on the side edge of the countertop. Lips 19 , which are directed obliquely upwards, serve to seal the closure and to generate a pretension. The entire, from the cooking surface 2 , the holding frame 3 c, the sealing frame 4 c with profile part 5 c and the substructure 14 c existing arrangement can thus be used from above in the recess of the worktop 1 , the lips 19 only one ge wrestle to oppose. The removal of the arrangement is only possible with increased effort or with the help of a tool, so that accidental loosening is avoided. This effect can be further enhanced by the fact that the lowermost lip 19 'engages the side edge of the worktop 1 in the manner of a barb.

Die Seitenwand 13c der Unterbauschale 14c weist hierbei einen nach außen abgewinkelten Flansch 20 auf, der in einer ent sprechend angeordneten Nut 12c desHalterahmens 3c steckt.The side wall 13 c of the substructure 14 c here has an outwardly angled flange 20 which is inserted in a correspondingly arranged groove 12 c of the holding frame 3 c.

Das Profilteil 5c des Dichtrahmens 4c ist zu seinem freien Ende hin keilförmig verjüngt, so daß es eine spreizendeß Kraft auf den Halterahmen 3c ausübt und diesen zusätzlich gegen die Arbeitsplatte 1 verspannt.The profile part 5 c of the sealing frame 4 c is tapered in a wedge shape towards its free end, so that it exerts a spreading force on the holding frame 3 c and additionally braces it against the worktop 1 .

In der Anordnung gemäß Fig. 6 sind an den Längsrändern des Dichtrahmens 4c nach unten weisende Flansche 21, 22 ausgebil det, die auf der Oberfläche der Arbeitsplatte 1 und der Koch fläche 2 aufliegen. Stattdessen können aber auch hier auf ei ner Seite oder auf beiden Seiten Dichtraupen 10 und/oder 11 vorgesehen sein.In the arrangement of FIG. 6, c on the longitudinal edges of the sealing frame 4 downwardly facing flanges 21, ausgebil det 22, on the surface of the work surface 1 and the cooking surface 2 to rest. Instead, sealing beads 10 and / or 11 can also be provided here on one side or on both sides.

Die Dichtraupen bzw. der den Kochflächenrand 6 übergreifende Teil des Halterahmens 3 können so bemessen sein, daß sie zwar zusammengepreßt werden, wobei aber die Flansche 21, 22 den Abschluß gegenüber der Kochfläche und der Arbeitsplatte bil den. Alternativ dazu können an einem Längsrand, vorzugsweise an dem die Kochfläche 2 übergreifenden Längsrand, oder auch an beiden Längsrändern des Dichtrahmens 4 das elastische Ma terial und die Flansche 21, 22 so aufeinander abgestimmt sein, daß das elastische Material unter die Flansche gedrückt wird und ggfs. etwas darüber hinaus ragt, wie es in Fig. 2 angedeutet ist. Hierdurch wird das Eindringen von Schmutz er schwert und die Reinigung erleichtert.The sealing caterpillars or the cooking surface edge 6 overlapping part of the holding frame 3 can be dimensioned such that they are pressed together, but the flanges 21 , 22 form the end opposite the cooking surface and the worktop. Alternatively, the elastic material and the flanges 21 , 22 can be matched to one another on a longitudinal edge, preferably on the longitudinal edge overlapping the cooking surface 2 , or on both longitudinal edges of the sealing frame 4 , such that the elastic material is pressed under the flanges and, if necessary protrudes slightly beyond, as indicated in Fig. 2. This makes it difficult for dirt to penetrate and makes cleaning easier.

BezugszeichenlisteReference list

1 Arbeitsplatte
2 Kochfläche
3 Halterahmen
3a Halterahmen
3b Halterahmen
3c Halterahmen
4 Dichtrahmen
4a Dichtrahmen
4b Dichtrahmen
4c Dichtrahmen
5 Profilteil
5a Profilteil
5b Profilteil
5c Profilteil
6 Rand
7 Hohlraum
8 Abstufung
9 Buckelschweißung
10 Dichtraupe
11 Dichtraupe
12 Nut
12c Nut
13 Seitenwand
13c Seitenwand
14 Unterbauschale
14c Unterbauschale
15 Verbindung
16 Verbindungsbereich
17 Nut
18 Ausnehmung
19 Lippen
19′ Lippe
20 Flansch (Unterbauschale)
21 Flansch (Dichtrahmen)
22 Flansch (Dichtrahmen) 1 worktop
2 cooking surfaces
3 holding frames
3 a holding frame
3 b holding frame
3 c holding frame
4 sealing frames
4 a sealing frame
4 b sealing frame
4 c sealing frame
5 profile part
5 a profile part
5 b profile part
5 c profile part
6 rand
7 cavity
8 gradation
9 projection welding
10 sealing bead
11 sealing bead
12 groove
12 c groove
13 side wall
13 c side wall
14 sub-base
14 c sub-base
15 connection
16 connection area
17 groove
18 recess
19 lips
19 ′ lip
20 flange (base shell)
21 flange (sealing frame)
22 flange (sealing frame)

Claims

1. Arrangement for attaching a heatable plate ( 2 ), in particular a cooking surface, to an adjacent component ( 1 ), in particular the worktop of a kitchen unit, with a holding frame ( 3 , 3 a, 3 b, 3 c) for receiving the edge of the plate , with the plate edge ( 6 ) ge against the holding frame sealing sealant ( 3 , 11 , 12 ) and with an edge of the adjacent component overlapping sealing frame ( 4 , 4 a, 4 b, 4 c), characterized in that the holding frame ( 3 ) is designed as a profile part made of elastically deformable material and that the sealing means ( 3 , 11 , 12 ) bear against the plate edge ( 6 ) under elastic deformation.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the holding frame ( 3 a) has a step ( 8 ) on which the underside and the side surface of the plate edge ( 6 ) abut.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the gradation ( 8 ) is rectangular in profile.

4. Arrangement according to claim 2, characterized in that in the non-installed state of the holding frame ( 3 a) the gradation ( 8 ) has an angle <90 ° in profile.

5. Arrangement according to one of claims 2 to 4, characterized in that on the side surface of the plate edge ( 6 ) adjacent area of the gradation ( 8 ) with the upper edge of the plate ( 2 ) is flush.

6. Arrangement according to one of claims 2 to 4, characterized in that on the side surface of the plate edge ( 6 ) adjacent area of the gradation ( 8 ) ends below half the top edge of the plate ( 2 ).

7. Arrangement according to one of claims 2 to 4, characterized in that the holding frame ( 3 c) engages around the plate edge ( 6 ) on the underside, the side surface and the upper side.

8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the sealing frame ( 4 c) engages over the top of the plate edge ( 6 ) adjacent area of the holding frame ( 3 c) and bears against it under pretension.

9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the sealing frame ( 4 c) has a downwardly extending profile part ( 5 , 5 a, 5 b, 5 c), with which it for generating the bias against the holding frame ( 3 c) is tense.

10. The arrangement according to claim 9, characterized in that the downwardly extending profile part ( 5 c) in a recess ( 18 ) of the holding frame ( 3 c) protrudes.

11. The arrangement according to claim 10, characterized in that the downwardly extending profile part ( 5 c) of the sealing frame ( 4 c) is engaged by corresponding projections and recesses under tension in the recess ( 18 ) of the holding frame.

12. Arrangement according to one of claims 9 to 11, characterized in that the downwardly extending profile part ( 5 c) is wedge-shaped.

13. Arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the holding frame ( 3 a, 3 b, 3 c) in the plate ( 2 ) opposite lower region has a longitudinal groove ( 12 ) into which the sides wall ( 13 ) engages a sub-base ( 14 ).

14. Arrangement according to claim 13, characterized in that the groove ( 12 ) and the edge region ( 20 ) of the side wall ( 13 c) of the base shell ( 14 c) run parallel to the surface of the plate ( 2 ).

15. The arrangement according to claim 13, characterized in that the groove ( 12 ) and the side wall ( 13 ) of the base shell ( 14 ) perpendicular to the surface of the plate ( 2 ) and the side wall of the base shell engages from below in the groove.

16. Arrangement according to one of claims 1 to 9 and 15, characterized in that the downwardly extending profile part ( 5 a) of the sealing frame ( 4 a) with the side wall ( 13 ) of the base shell ( 14 ) is connected.

17. The arrangement according to claim 16, characterized in that the connection ( 15 ) between the downwardly extending profile part of the sealing frame ( 4 a) and the side wall ( 13 ) of the base shell ( 14 ) is designed as a snap-in connection.

18. Arrangement according to one of claims 1 to 9 and 15, characterized in that the downwardly extending profile part of the sealing frame ( 4 b) is connected to the lower region of the holding frame ( 3 b).

19. The arrangement according to claim 18, characterized in that the connection ( 16 ) is ausgebil det as a snap connection.

20. The arrangement according to claim 18, characterized in that the connection ( 16 ) is designed in the manner of a Velcro fastener.

21. Arrangement according to one of claims 9 to 20, characterized in that the downwardly extending profile part ( 5 c) with the sealing frame ( 4 c) is integrally formed.

22. Arrangement according to one of claims 9 to 20, characterized in that the downwardly extending profile part ( 5 a, 5 b) is formed as a separate part and connected to the sealing frame ( 4 a), preferably by a projection weld ( 9 ) is.

23. Arrangement according to one of claims 1 to 6 and 9 to 22, characterized in that between the sealing frame men ( 4 a, 4 b) and the top of the plate edge ( 6 ) a sealing bead ( 10 ) made of elastic material is angeord net.

24. Arrangement according to one of claims 1 to 23, characterized in that between the sealing frame ( 4 a, 4 b) and the top of the adjacent component ( 1 ) a sealing bead ( 11 ) made of elastic material is arranged.

25. Arrangement according to one of claims 1 to 24, characterized in that the sealing frame ( 4 a, 4 b, 4 c) on egg nem longitudinal edge or on both longitudinal edges facing down flanges ( 21 , 22 ) on the top Surface of the plate ( 2 ) or the adjacent component ( 1 ) rest.

26. Arrangement according to one of claims 1 to 24, characterized in that under the sealing frame ( 4 a, 4 b, 4 c) located elastic material of the holding frame ( 3 b) or the sealing caterpillars ( 10 , 11 ) slightly above that The width of the sealing frame protrudes.

27. Arrangement according to one of claims 1 to 26, characterized in that the holding frame ( 3 a, 3 b) with the compressibility-increasing cavities ( 7 ) is provided.

28. Arrangement according to one of claims 1 to 27, characterized in that the holding frame ( 3 c) bears under pretension on the side surface of the adjacent component ( 1 ).

29. The arrangement according to claim 28, characterized in that the holding frame ( 3 c) on the side surface of the adjoining component ( 1 ) adjoining area has elastic lips ( 19 ), which remove the retaining frame from the component, a higher resistance oppose than the insertion.

30. Arrangement according to one of claims 1 to 29, characterized in that the holding frame ( 3 a, 3 b, 3 c) with the corners released is arranged only on the edge of the plate ( 6 ).

31. Arrangement according to one of claims 1 to 30, characterized in that the sealing frame ( 4 , 4 a, 4 b, 4 c) encloses the entire plate edge ( 6 ) as a closed frame profile.

32. Arrangement according to one of claims 1 to 31, characterized in that the sealing frame ( 4 , 4 a, 4 b, 4 c) is provided with a decorative pad.