DE10160762C1

DE10160762C1 - System for fixing a basin into an opening of a carrier plate, in particular, a work top comprises an elastically compliant tape which runs along the circumferential edge of the opening

Info

Publication number: DE10160762C1
Application number: DE2001160762
Authority: DE
Inventors: Michael Frantz; Adolf Hein
Original assignee: Villeroy and Boch AG
Current assignee: Villeroy and Boch AG
Priority date: 2001-12-11
Filing date: 2001-12-11
Publication date: 2003-08-14
Anticipated expiration: 2021-12-12
Also published as: DE20200200U1

Abstract

The system for fixing a basin (1) into an opening (5) of a carrier plate (2), in particular, a work top comprises an elastically compliant tape (3) which runs along the circumferential edge of the opening (5) and leaves a gap (4) subsequently to be filled with a sealing compound.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Festlegen eines Beckens in einer Trägerplatte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. auf eine Befesti gung eines in eine Trägerplatte eingelassenen Beckens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 12.The invention relates to a method for setting a basin in a carrier plate according to the preamble of claim 1 or on a fastener a basin embedded in a support plate according to the generic term of claim 12.

Aus der DE 83 08 945 U1 ist eine Befestigungsvorrichtung für ein in eine Platte eingelassenes Becken bekannt, welches an seinem oberen Rand einen Auflage flansch aufweist. Unterhalb des Auflageflansches an der Beckenaußenseite ist ein in den Beckenwerkstoff eingelassener und mit einer Spannmutter versehe ner Gewindebolzen befestigt, auf dem eine auslegerartige Spannpratze drehbar und verschiebbar angeordnet ist. Der Auflageflansch, welcher den Ausschnitts rand übergreift, liegt unter Zwischenschaltung einer Dichtung auf der Oberseite der Platte auf. Diese Befestigungsvorrichtung ist wegen der Notwendigkeit einer besonderen Spannvorrichtung aufwendig und zum Teil auch schwierig in der Montage, weil dafür die Trägerplatte von unten zugänglich sein muss.DE 83 08 945 U1 describes a fastening device for a plate recessed pool known, which has an overlay on its upper edge has flange. Is below the support flange on the outside of the pool one embedded in the pool material and provided with a tension nut ner threaded bolt attached, on which a cantilever-like clamp can be rotated and is slidably arranged. The support flange, which the cutout overlaps the edge, with the interposition of a seal on the top the plate on. This fastening device is because of the need for one special clamping device complex and sometimes difficult in the Installation because the support plate must be accessible from below.

Aus der DE 24 07 262 B2 ist ein Küchenmöbel mit einer Arbeitsplatte bekannt, in deren Aussparung ein Einbaugerät, z. B. in Form einer Einbauspüle, einge setzt ist, welches mit einem Umfangsrand unter Zwischenlage einer Dichtung aus einem eigenklebrigen und dauerelastischen Material auf der Arbeitsplatte festgelegt ist. Die zwischen der Unterseite des Umfangsrades und der Oberseite der Arbeitsplatte vorhandene Fuge ist außen durch Abwinklung des Umfangsra des in seinem äußeren Bereich geschlossen. Der Wiederausbau eines solcher maßen festgelegten Einbaugerätes ohne dessen Beschädigung am Außenum fangsrand bereitet große Schwierigkeiten, insbesondere wenn der Umfangsrand emailliert ist oder aus einem sonstigen empfindlichen Material, wie Keramik, be steht, welches bei Einbauspülen häufig eingesetzt wird, da mit einem Werkzeug, z. B. einem Spatel, unter den Umfangsrand gegriffen und dieser gegen die er heblichen Klebekräfte der Dichtung von der Arbeitsplatte abgehoben werden muss. Die hierbei entstehende Beanspruchung führt meistens dazu, dass das ausgebaute Spülbecken nicht mehr verwendbar ist. Die bekannte Befestigung hat ferner den Nachteil, dass bei unregelmäßiger Oberfläche der Arbeitsplatte und/oder der Unterseite des Umfangsrandes der Umfangsrand nicht überall gleichmäßig an der Arbeitsplatte anliegt und unschöne, weil ungleichmäßige Ritzen entstehen, in welchen sich auch Schmutz ablagern kann.From DE 24 07 262 B2 a kitchen furniture with a worktop is known, in the recess a built-in device, e.g. B. in the form of a built-in sink is set, which with a peripheral edge with the interposition of a seal made of an inherently sticky and permanently elastic material on the worktop is set. The one between the bottom of the peripheral wheel and the top The existing worktop joint is on the outside by angling the circumference of the closed in its outer area. The rebuilding of one dimensions of the built-in device without damaging it on the outside The leading edge is very difficult, especially when the peripheral edge is enamelled or from another sensitive material, such as ceramic, be which is often used in built-in sinks because with a tool, z. B. a spatula, gripped under the peripheral edge and this against which he considerable adhesive forces of the seal can be lifted off the worktop got to. The resulting stress usually leads to the fact that removed sink is no longer usable. The well-known attachment also has the disadvantage that with an irregular surface of the worktop and / or the underside of the peripheral edge, the peripheral edge is not everywhere lies evenly on the worktop and unsightly because it is uneven Cracks occur in which dirt can also be deposited.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer einfach montierba ren Beckenbefestigung in einer Trägerplatte, welche ein leichtes und beschädi gungsfreies Lösen des Beckens zulässt. The object of the present invention is to create an easily mountable Ren pelvic fastening in a support plate, which is a light and damaged allows the pelvis to be loosened without difficulty.

Diese Aufgabe wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst:
Auf diese Weise ergibt sich ohne die Notwendigkeit einer besonderen Spann vorrichtung eine Beckenbefestigung, welche an ihrem Umfangsrand zuverlässig abgedichtet ist und dennoch leicht wieder gelöst werden kann, wenn ein Aus tausch des Beckens erforderlich wird. Durch das elastisch nachgiebige Band liegt das Becken unter Ausgleich von Unebenheiten der Unterseite des Um fangsrandes abgepolstert auf der Trägerplatte auf und insbesondere Schleiftole ranzen bei Keramikspülen werden leicht ausgeglichen. Die das Verkleben des Beckenrandes mit der Trägerplatte sichernde Dichtungsmasse wird nur in dem begrenzten Bereich der Fuge außerhalb des elastisch nachgiebigen Bandes in der Größenordnung von bspw. einem Millimeter zwischen Beckenrand und Trä gerplatte vorgesehen und bildet einen sauberen Abschluss der Fuge nach Au ßen. Dementsprechend sind die Kräfte, welche zu einer Demontage des Be ckens erforderlich sind, geringer. Aufgrund der Anordnung der Dichtmasse nur in dem äußeren Fugenbereich kann diese, z. B. mittels Spachtel, gut zugänglich wieder aufgetrennt und dadurch das Becken schadlos wieder aus der Ausspa rung herausgehoben werden. This object is achieved in the method according to the invention with the features of claim 1:
In this way, there is no need for a special clamping device a basin attachment, which is reliably sealed at its peripheral edge and can still be easily solved when an exchange of the basin is required. Due to the elastic, resilient band, the basin is padded on the carrier plate while compensating for unevenness in the underside of the circumferential edge and, in particular, satchels in ceramic sinks are easily compensated. The sealing compound securing the pool edge to the carrier plate is only provided in the limited area of the joint outside the elastically flexible band in the order of, for example, one millimeter between the pool edge and the carrier plate and forms a clean conclusion of the joint to the outside. Accordingly, the forces required to disassemble the pool are lower. Due to the arrangement of the sealing compound only in the outer joint area, this, for. B. separated with a spatula, easily accessible and thereby the basin can be lifted out of the recess without damage.

In Weiterbildung des Erfindungsvorschlages wird zur weiteren Vereinfachung der Montage empfohlen, das Becken vor dem Aufkleben des elastisch nachgie bigen Bandes in die Aussparung der Trägerplatte einzusetzen, bis der nach au ßen vorspringende Beckenrand auf einer die Aussparung begrenzenden Plat tenbereich aufliegt, und dann eine Außenumfangskonturlinie des Beckenrandes auf die Trägerplatte aufzuzeichnen. Dies kann einfach dadurch geschehen, dass man bspw. mit einem Bleistift an der Außenumfangskontur des Beckenrandes entlang fährt. Auf diese Weise ergibt sich eine Bezugslinie für das danach fol gende Aufkleben des elastisch nachgiebigen Bandes, damit dieses der Um fangskontur des Beckenrandes folgt, und ggf. auch für das Auftragen der Dicht masse.In further development of the proposed invention will further simplify assembly recommended, the basin before gluing the elastic nachgie insert the remaining tape into the recess in the carrier plate until the outward projecting edge of the pool on a plate delimiting the recess area, and then an outer circumferential contour line of the pool edge to record on the carrier plate. This can be done simply by one, for example, with a pencil on the outer circumference of the pool edge drives along. In this way there is a reference line for the fol sticking the elastic band so that this is the order catch contour of the pool edge follows, and if necessary also for the application of the sealing Dimensions.

Vorzugsweise verwendet man ein wasserabweisendes elastisch nachgiebiges Band und eine Dichtmasse, welche keine Verbindung mit dem Bandmaterial ein geht, um die Klebekräfte möglichst niedrig zu halten.It is preferred to use a water-repellent, resilient Tape and a sealant, which has no connection with the tape material goes to keep the adhesive forces as low as possible.

Hierfür eignen sich insbesondere ein Schaumstoffband aus bspw. Ethylen- Propylen-Dien-Monomer (EPDM) und eine nicht-aushärtende viskose Dichtmas se, wie Silikon.A foam tape made of, for example, ethylene Propylene-diene monomer (EPDM) and a non-curing viscous sealant se, like silicone.

Es ist weiter zu empfehlen, ein elastisch nachgiebiges Band zu verwenden, wel ches auf seiner Oberseite eine klebabweisende Beschichtung aufweist, so dass das Becken bei der Demontage nach Auftrennen der Dichtmasse leicht wieder nach oben abgehoben werden kann.It is also recommended to use an elastic band, wel ches has an adhesive-repellent coating on its top, so that the basin slightly disassembled after dismantling the sealant can be lifted up.

Als Kleber für das elastisch nachgiebige Band auf der Trägerplatte eignet sich insbesondere ein hochleistungsfähiger Acrylat-Klebstoff, welcher alterungsbe ständig und wasserfest ist. Suitable as an adhesive for the resilient tape on the carrier plate especially a high-performance acrylic adhesive, which is aging-resistant is permanent and waterproof.

Nach dem ggf. vorgesehenen Aufzeichnen der Außenumfangskonturlinie auf der Trägerplatte kann das Becken wieder aus der Aussparung herausgehoben wer den, um, wenn es nicht bereits vorher angebracht worden ist, das elastisch nachgiebige Band vorzusehen und vor dem Ein- bzw. Aufbringen der Dichtmas se die Außenumfangskonturlinie wieder entfernt wird, damit sie nach der ferti gen Montage den optischen Eindruck nicht beeinträchtigt.After the possible drawing of the outer circumferential contour line on the Carrier plate can lift the basin out of the recess again that, if it has not been previously attached, that is elastic flexible band to be provided and before inserting or applying the sealing the outer circumferential contour line is removed again so that it can be installation does not affect the visual impression.

Die Dichtmasse kann vor dem Wiedereinsetzen des Beckens in die Aussparung im Bereich der Fuge und ggf. angrenzend an das elastisch nachgiebige Band aufgebracht werden.The sealant can be placed in the recess before the pool is replaced in the area of the joint and, if necessary, adjacent to the resilient band be applied.

Nach dem Einsetzen bzw. Wiedereinsetzen des Beckens in die Aussparung nach dem Ein- bzw. Aufbringen der Dichtmasse kann überschüssige Dichtmas se entfernt werden. Auf diese Weise ist es möglich, zuvor Dichtmasse in Über schuss aufzutragen, um sicher zu sein, dass die Fuge zwischen Beckenrand und Trägerplatte vollständig ausgefüllt ist.After inserting or reinserting the pelvis into the recess After the sealing compound has been applied or applied, excess sealing compounds can be removed be removed. In this way it is possible to over sealant beforehand Apply a shot to ensure that the joint between the pool edge and carrier plate is completely filled.

Hinsichtlich ihres gegenständlichen Teils bezieht sich die Erfindung auf eine Be festigungsvorrichtung eines Beckens, z. B. einer Spüle oder Wanne, in einer Aussparung einer Trägerplatte, insbesondere einer Arbeitsplatte, bei welcher ein nach außen vorspringender Beckenrand auf einem die Aussparung begren zenden Plattenbereich unter Zwischenlager einer Dichtung anliegt.With regard to its objective part, the invention relates to a Be fixation device of a pelvis, e.g. B. a sink or tub, in one Recess of a carrier plate, in particular a worktop, in which an outwardly projecting pool edge on one of the recess the plate area under the intermediate bearing of a seal.

Eine solche Beckenbefestigung soll erfindungsgemäß dahingehend ausgebildet sein, dass sie einen einfachen, dichten Einbau erlaubt, aber auch ein schadlo ses Wiederlösen zulässt.Such a pelvic fastening should be designed according to the invention be that it allows easy, tight installation, but also a harmless one allows it to be redissolved.

Diese Aufgabe wird bei einer solchen Beckenbefestigung bspw. dadurch gelöst, dass ein elastisch nachgiebiges Band an oder benachbart der Umfangskante der Aussparung unter Freihaltung einer sich an das Band außen anschließen den und bis zur Außenumfangskontur des Beckenrandes erstreckenden Fuge umläuft und das in der verbleibenden Fuge zwischen der Unterseite des Be ckenrandes und der Trägerplatte eine Dichtmasse eingebracht ist. Auf diese Weise kann die Dichtmasse bei Bedarf einfach, z. B. mit einem Spatel, aufge trennt und das Becken aus der Aussparung der Trägerplatte wieder herausge hoben werden, wenn ein Austausch erfolgen soll. Nach dem Einbau ist das Be cken gegen die Trägerplatte abgepolstert und Schleiftoleranzen werden zuver lässig ausgeglichen.With such a pelvic fastening, this task is solved, for example, by that an elastically resilient band on or adjacent to the peripheral edge the recess, keeping one free, connect to the outside of the tape the joint and extending to the outer peripheral contour of the pool edge circulates and that in the remaining joint between the underside of the Be edge and the carrier plate a sealing compound is introduced. To this Way, the sealant can be easily z. B. with a spatula separates and the basin out of the recess of the carrier plate again be lifted if an exchange is to take place. After installation, the Be cushioned against the carrier plate and grinding tolerances are avoided casually balanced.

Wenn das vorzugsweise wasserabweisende elastisch nachgiebige Band und die Dichtmasse, jedenfalls hinsichtlich ihrer aneinander grenzenden Oberflächen, aus Materialien bestehen, welche keine Verbindung miteinander eingehen, braucht bei einer Neumontage das vorhandene nachgiebige elastische Band nicht ausgetauscht zu werden, da es bei der Demontage nicht beschädigt wird.If the preferably water-repellent elastic band and the Sealing compound, at least with regard to their adjacent surfaces, consist of materials that do not form a connection with each other, needs the existing flexible elastic band when reassembling not to be replaced, as it will not be damaged during disassembly.

Zu dem gleichen Zweck kann vorgesehen sein, dass das elastisch nachgiebige Band auf seiner Oberseite eine klebabweisende Beschichtung aufweist, so dass der Beckenrand lediglich auf der Oberseite des elastisch nachgiebigen Bandes aufliegt, ohne mit diesem zu verkleben.For the same purpose it can be provided that the resilient Tape has an adhesive-repellent coating on its top, so that the pool edge only on the top of the elastic band rests without sticking to it.

Als Dichtmasse kann bspw. eine aus einem nicht-aushärtenden viskosen Mate rial, wie Silikon, bestehen.For example, a sealant made from a non-hardening viscous mate can be used as the sealing compound rial, such as silicone.

Für das elastisch nachgiebige Band wird als Material insbesondere ein Schaumstoff, wie Ethylen-Propylen-Dien-Monomer (EPDM), vorgeschlagen.For the elastically flexible band, a material is used in particular Foam such as ethylene propylene diene monomer (EPDM) has been proposed.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal kann darin bestehen, dass das elastisch nach giebige Band auf seiner Unterseite einen Kleber, z. B. einen alterungsbeständi gen und wasserabweisenden Kleber, wie Acrylat-Klebstoff, aufweist.Another feature of the invention can be that the elastic after tape on its underside an adhesive, e.g. B. an aging resistant gene and water-repellent adhesive, such as acrylate adhesive.

In der Zeichnung sind schematisch die Einbausituation eines erfindungsgemä ßen Beckens, also die Beckenbefestigung, einzelne Einbauschritte sowie die Ausbausituation der erfundenen Beckenbefestigung dargestellt.In the drawing, the installation situation of an inventive basin, i.e. the basin attachment, individual installation steps and the Development situation of the invented pool fixation shown.

Gemäß Zeichnungsabschnitt A ist das Becken 1 in eine Aussparung 5 einer Trägerplatte 2 eingesetzt, so dass das Becken 1 mit einem flanschartig nach außen vorspringenden Beckenrand 6 auf einem die Aussparung 5 begrenzen den Plattenbereich 7 aufliegt. Zwischen der Unterseite 11 des Beckenrandes 6 und der Trägerplatte 2, welche bspw. die Arbeitsplatte einer Küchenspüle sein kann, befindet sich ein elastisch nachgiebiges Band 3, welches an oder be nachbart der Umfangskante 8 der Aussparung 5 unter Freihaltung einer sich an das Band 3 außen anschließenden und bis zur Außenumfangskontur des Be ckenrandes 6 erstreckenden Fuge 4 umläuft. In diese freibleibende Fuge 4 zwi schen der Unterseite 11 des Beckenrandes 6 und der Trägerplatte 2 ist eine Dichtmasse 10 eingebracht. Die Dichtmasse 10 besteht bspw. aus einem nicht aushärtenden viskosen Material, wie Silikon, und das elastisch nachgiebige Band 3 aus einem Schaumstoff, wie Ethylen-Propylen-Dien-Monomer, welche keine Verbindung miteinander eingehen. Das elastisch nachgiebige Band 3 hat bspw. auf seiner Oberseite eine klebabweisende (nicht dargestellte) Beschich tung, um zu verhindern, dass bei dem Ausbau des Beckens 1 der Beckenrand 6 das Band 3 beschädigt. Umgekehrt ist das elastisch nachgiebige Band 3 auf seiner Unterseite mit einem Kleber, z. B. einem alterungsbeständigen und was serabweisenden Kleber, wie Acrylat-Klebstoff, auf der Trägerplatte 2 festgelegt. According to the drawing section A, the basin 1 is inserted into a recess 5 of a carrier plate 2 , so that the basin 1 rests with a flange 6 projecting outwardly like a flange on a plate region 7 which delimits the recess 5 . Between the underside 11 of the edge 6 of the basin and the support plate 2 , which can be, for example, the worktop of a kitchen sink, there is an elastically resilient band 3 , which is adjacent to or be adjacent to the peripheral edge 8 of the recess 5 while keeping an outside of the band 3 subsequent and up to the outer peripheral contour of the Be ckenrandes 6 extending joint 4 rotates. In this free gap 4 between the underside 11 of the pool edge 6 and the carrier plate 2 , a sealing compound 10 is introduced. The sealing compound 10 consists, for example, of a non-hardening viscous material, such as silicone, and the elastically flexible band 3 of a foam, such as ethylene-propylene-diene monomer, which do not form a connection with one another. The compliant belt 3 has for example. On its upper side a klebabweisende (not shown) Beschich tung, in order to prevent that in the expansion of the basin 1 the pelvic edge 6 is damaged, the tape 3. Conversely, the resilient band 3 on its underside with an adhesive, for. B. an age-resistant and sera-repellent adhesive, such as acrylate adhesive, fixed on the carrier plate 2 .

Auch andere Befestigungsmöglichkeiten sind natürlich möglich. Auf diese Weise wird eine sichere Lage des elastisch nachgiebigen Bandes 3 in geringem Ab stand von der Umfangskontur des Beckenrandes 6 gewährleistet.Other mounting options are of course also possible. In this way, a secure position of the resilient band 3 in a small amount from the circumferential contour of the pool edge 6 is guaranteed.

Wie aus dem Zeichnungsabschnitt C ersichtlich, kann ein Ausbau des Beckens 1 bei Bedarf einfach dadurch bewerkstelligt werden, dass die von außen zu gängliche Schicht an Dichtmasse 10 durch Einführen eines Werkzeuges, wie eines Spatels SP, in die Fuge 4 aufgetrennt wird. Danach lässt sich das Becken 1 nach oben aus der Aussparung 5 herausheben.As can be seen from the drawing section C, an expansion of the basin 1 can , if required, be accomplished simply by separating the layer of sealant 10 , which is common from the outside, by inserting a tool, such as a spatula SP, into the joint 4 . The basin 1 can then be lifted up out of the recess 5 .

Im Zeichnungsabschnitt B sind die einzelnen Einbauschritte des erfindungsge mäßen Befestigungsverfahrens veranschaulicht. Zunächst wird die erforderliche Aussparung 5, z. B. mit einer Säge S. aus der Trägerplatte 2 so ausgeschnitten, dass sie der Außenumfangskontur des Beckens 1 unmittelbar unterhalb des oberen nach außen vorspringenden Beckenrandes 6 entspricht (Schritt I). Da nach wird das Becken 1 in die Aussparung 5 eingesetzt, bis der Beckenrand 6, auf einem die Aussparung 5 begrenzenden Plattenbereich 7 der Trägerplatte 2 aufliegt (Schritt II). Dann kann die Außenumfangskontur des Beckenrandes 6 durch Herumführen eines Werkzeuges, z. B. eines Bleistiftes B, in Form einer Außenumfangskonturlinie 9 auf die Oberseite der Trägerplatte 2 gezeichnet werden (Schritt III). Nach dem Wiederherausnehmen des Beckens 1 aus der Aussparung 5 wird das elastisch nachgiebige Band 3 so auf den Plattenbereich 7 aufgeklebt, dass es an bzw. benachbart der Umfangskante 8 der Aussparung 5 und in gleichem Abstand von der Außenumfangskonturlinie 9 umläuft und ei nen gleichbleibenden Abstand a von der Außenumfangskonturlinie 9 einhält (Schritt IV). Danach wird angrenzend an das elastisch nachgiebige Band 3 in dem vorbestimmten Plattenbereich 7 die Dichtmasse 10 aufgetragen, und zwar vorzugsweise im Überschuss zu dem Volumen der freibleibenden Fuge 4 zwi schen dem elastisch nachgiebigen Band 3 und der Außenumfangskontur des Beckenrandes 6 (Schritt V). Anschließend wird das Becken 1 wieder in die Aus sparung 5 gesetzt, bis der Beckenrand 6 auf dem elastisch nachgiebigen Band 3 aufliegt. Unter dem Gewicht des Beckens 1 kann das elastisch nachgiebige Band 3 geringfügig zusammengedrückt werden. Es verbleibt jedenfalls außer halb des elastisch nachgiebigen Bandes 3 eine Fuge 4 der Breite a bei einer geringen Höhe von ca. einem Millimeter. Die überschüssige Dichtmasse 10 wird nach außen weggedrückt (Schritt VI). Danach wird die übergequollene Dicht masse 10 mit einem Werkzeug, bspw. mittels eines Messers M, entfernt (Schritt VII). Damit ist der Einbau des Beckens 1 in der Aussparung 5 der Trägerplatte 2 fertiggestellt. In the drawing section B, the individual installation steps of the fastening method according to the invention are illustrated. First, the required recess 5 , z. B. with a saw S. from the carrier plate 2 so that it corresponds to the outer circumferential contour of the basin 1 immediately below the upper outwardly projecting pool edge 6 (step I). Then the basin 1 is inserted into the recess 5 until the basin edge 6 rests on a plate region 7 of the carrier plate 2 delimiting the recess 5 (step II). Then the outer peripheral contour of the pool edge 6 by moving around a tool, z. B. a pencil B, in the form of an outer circumferential contour line 9 on the top of the carrier plate 2 (step III). After removing the basin 1 from the recess 5 , the resilient tape 3 is glued to the plate area 7 so that it rotates on or adjacent to the peripheral edge 8 of the recess 5 and at the same distance from the outer circumferential contour line 9 and egg nen constant distance a from the outer circumferential contour line 9 (step IV). Thereafter, the sealing compound 10 is applied adjacent to the elastically flexible band 3 in the predetermined plate region 7 , preferably in excess of the volume of the gap 4 remaining between the elastically flexible band 3 and the outer peripheral contour of the pool edge 6 (step V). Subsequently, the basin 1 is set back into the savings 5 until the basin edge 6 rests on the resilient band 3 . Under the weight of the pelvis 1 , the resilient band 3 can be compressed slightly. In any case, there remains a joint 4 of width a at a low height of approximately one millimeter outside of the resilient band 3 . The excess sealant 10 is pressed outwards (step VI). Then the overflowing sealing compound 10 is removed with a tool, for example by means of a knife M (step VII). This completes the installation of the basin 1 in the recess 5 of the carrier plate 2 .

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Becken
pool

22

Trägerplatte, Arbeitsplatte
Carrier plate, worktop

33

elastisch nachgiebiges Band, Schaumstoffband
resilient band, foam band

44

Fuge
Gap

55

Aussparung
recess

66

Beckenrand
Poolside

77

Plattenbereich
plate area

88th

Umfangskante
peripheral edge

99

Außenumfangskonturlinie
Outer circumferential contour line

1010

Dichtmasse
sealant

1111

Unterseite
bottom

Claims

1. A method for defining a basin ( 1 ), for. B. a sink or tub ne, in which one has a recess ( 5 ) in a support plate ( 2 ), for. B. a worktop, corresponding to the outer peripheral contour of the pool ( 1 ) in the area below an outwardly projecting pool edge ( 6 ) ausschnei det (I), between the underside ( 11 ) of the pool edge ( 6 ) and the support plate ( 2 ) a seal provides and the pelvis ( 2 ) in the recess ( 5 ), characterized in that one resiliently flexible band ( 3 ) on or adjacent to the peripheral edge ( 8 ) of the recess ( 5 ) while keeping egg n ner on the band ( 3 ) on the outside and up to the outer circumference of the pool edge ( 6 ) extending joint ( 4 ) and a sealing compound ( 10 ) in or in the area of the remaining joint ( 4 ) between the bottom ( 11 ) of the pool edge ( 6 ) and the carrier plate ( 2 ) outside or brings in the resilient band ( 3 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that before the gluing (IV) of the resilient band ( 3 ) the basin ( 1 ) in the recess ( 5 ) of the support plate ( 2 ) is used until the outwardly protruding pool edge ( 6 ) on one of the recesses ( 5 ) limited Plattenbe area ( 7 ) rests (II), and then records an outer circumferential contour line ( 9 ) of the pool edge ( 6 ) on the carrier plate ( 2 ) (III).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that one uses a preferably water-repellent elastically flexible band ( 3 ) and a sealing compound ( 10 ) which do not enter into a connection with each other.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that one uses a non-curing viscous sealing compound ( 10 ), such as silicone.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a foam, such as ethylene-propylene-diene monomer (EPDM), is used as the elastically flexible band ( 3 ).

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that one uses an elastically resilient band ( 3 ) which has an adhesive-repellent coating on its top.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a high-performance acrylate adhesive is used as the adhesive for the resilient band ( 3 ).

8. The method according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the basin ( 1 ) after the optionally provided recording (III) of the outer circumferential contour line ( 9 ) on the carrier plate ( 2 ) again out of the recess ( 5 ) lifts.

9. The method according to any one of claims 2 to 8, characterized in that one removes the possibly present outer circumferential contour line ( 9 ) after sticking on the elastically flexible band ( 3 ) and before applying or applying the sealing compound ( 10 ) ,

10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that the sealing compound ( 10 ) before reinstalling the basin ( 1 ) in the recess ( 5 ) in the region of the joint ( 4 ) and possibly adjacent to the elastically flexible Apply tape ( 3 ).

11. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that after the insertion or reinsertion of the tank ( 1 ) in the recess ( 5 ) after the introduction or application of the sealing compound ( 10 ) excess sealing compound is removed.

12. Attachment of a basin ( 1 ), for. B. a sink or tub, in a recess ( 5 ) of a support plate ( 2 ), in particular a worktop, in wel cher an outwardly projecting pool edge ( 6 ) on a recess ( 5 ) delimiting plate area ( 7 ) with the interposition of a seal rests, characterized in that an elastically resilient band ( 3 ) on or adjacent to the peripheral edge ( 8 ) of the recess ( 5 ) while keeping free a joint ( 3 ) adjoining the outside of the band ( 3 ) and extending to the outer peripheral contour of the pool edge ( 6 ) 4 ) rotates and that in the remaining joint ( 4 ) between the underside ( 11 ) of the pool edge ( 6 ) and the carrier plate ( 2 ) a sealing compound ( 10 ) is introduced.

13. Fastening according to claim 12, characterized in that the, preferably water-repellent, elastically flexible band ( 3 ) and the sealing compound ( 10 ) also with respect to their adjacent surfaces, consist of materials that do not form a connection with each other.

14. Fastening according to claim 12 or 13, characterized in that the sealing compound ( 10 ) consists of a non-hardening viscous material, such as silicone.

15. Fastening according to one of claims 12 to 14, characterized in that the resilient band ( 3 ) consists of a foam, such as ethylene-propylene-diene monomer (EPDM).

16. Fastening according to one of claims 12 to 15, characterized in that the resilient band ( 3 ) has an adhesive-repellent coating on its top.

17. Fastening according to one of claims 12 to 16, characterized in that the resilient band ( 3 ) on its underside an adhesive, for. B. has an age-resistant and water-repellent adhesive, such as acrylate adhesive.