Herstellung von Rasternegativen für Druckformen. Die Erfindung betrifft
die Herstellung von Rasternegativen für Druckformen, insbesondere für die Photolithographie.
Besonders für die chromolithographische Technik sind die Resultate der üblichen
photomechanischen Übertragung ungenügend. Das bekannte Verfahren für einfache Zink-
oder Steinautos besteht darin, daß mit dem Rasternegativ auf Zink oder Stein kopiert
wird. Weil aber die üblichen Rasternegative zu unvollkommen sind, uni auf dem Zink
oder Stein eine originalgetreue Kopie zu ergeben, so wird, da an dem Rasternegativ
selbst eine manuelle Retusche unmöglich ist, die Kopie zur Verbesserung auf dem
Zink oder Stein einer Nachbearbeitung unterzogen. Der Ätzer kann dabei einerseits
die Lichter spitz ätzen oder ganz weiß halten, anderseits den Schatten mehr Tiefe
geben. Bei dieser Effekt@ätzung leidet jedoch die Halbtonzerlegung mehr oder weniger
stark, was zur Folge hat, daß eine wirkliche Übereinstimmung mit dem Original nicht
zu erzielen ist. Dieser Mangel, der bei gut ausgeführten farbigen Bildern noch nicht
so stark in die Augen fällt, tritt besonders störcnd beim Chromophotverfahren hervor.Production of screen negatives for printing forms. The invention relates to
the production of screen negatives for printing forms, especially for photolithography.
Especially for the chromolithographic technique, the results are the usual
photomechanical transfer insufficient. The well-known method for simple zinc
or stone cars consists in copying with the raster negative on zinc or stone
will. But because the usual screen negatives are too imperfect, uni on the zinc
or stone to produce a true-to-original copy, it will be because of the raster negative
even manual retouching is impossible to improve on the copy
Zinc or stone subjected to post-processing. The etcher can on the one hand
Etch the lights to a point or keep them completely white, on the other hand the shadows have more depth
give. With this etching effect, however, the halftone decomposition suffers to a greater or lesser extent
strong, which means that there is no real correspondence with the original
can be achieved. This defect, which is not the case with well-executed colored pictures
Striking so much in the eye is particularly disturbing in the chromophot process.
Die Lösung dieser Schwierigkeit muß davon ausgehen, daß zur Erzielung
einer befriedigenden Kopie auf Zink, Kupfer, Stein usw. das kopierfertige Rasternegativ
alle Werte des Originals wiedergabefähig aufweist, so daß die Kopie keine Nachbearbeitung
mehr erfordert, in den höchstern Lichtern keine Punkte mehr hat, andererseits in
den tiefsten Schatten.noch feine spitze und gut verdeckte Punkte zeigt.The solution to this problem must be based on the assumption that to achieve
a satisfactory copy on zinc, copper, stone etc. the ready-to-copy raster negative
has all values of the original reproducible, so that the copy does not require post-processing
requires more, has no more points in the highest lights, on the other hand in
the deepest shadow still shows fine, pointed and well-covered points.
Die Erfindung erstrebt dies nach folgendem Verfahren: Von einem gewöhnlichen
Rasternegativ wird ein Diapositiv hergestellt, welches genau dem Charakter des Negativs
entsprechen muß. Dieses Diapositiv wird durch Abschw0.cheii, d. i. Kleinerätzen
der Punkte, so weit reduziert, bis die Punkte in den hellsten Partien des Bildes
ganz spitz geworden sind. Für Einfarbendruck genügt das. Beim Mehrfarbendruck werden
die weißen Partien durch weitere Behandlung völlig punktlos gemacht, damit bei späterem
Übereinanderdrucken der Farben die dann hier hineinfallenden Farben rein erhalten
bleiben. Ist das Diapositiv für den entsprechenden Zweck genügend vorbereitet, was
in allen Teilen auf rein photochemischem Wege ohne Retusche geschieht, so wird davon
ein neues Negativ hergestellt, welches genau dem Charakter des Diapositivs entsprechen
muß. Die alsdann nach diesem zweiten Negativ hergestellten Druckplatten geben ohne
jede manuelle Retusche das Original wieder. Die Art des neuen Verfahrens, das auf
der richtigen Zerlegung der Halbtöne beruht und keine Teil- oder Effektätzung
kennt,
bedingt es, daß man - technisch vollkommene Instrumente vorausgesetzt - für die
originalgetreue Wiedergabe auch der farbenreichsten Bilder nicht mehr als drei Farbendruckplatten
braucht. Däbei beansprucht das neue Verfahren nur einen geringen Bruchteil der bisher
nötigen Zeit; selbst bei den schwierigsten Farbendruckplatten dauert die ganze Herstellung
niemals mehr als zwei Tage.The invention aims to do so by the following method: From an ordinary one
Raster negative a slide is produced which exactly matches the character of the negative
must correspond. This slide is made by Abschw0.cheii, i. i. Small etching
the dots, reduced until the dots are in the lightest parts of the picture
have become very sharp. This is sufficient for single-color printing
the white areas made completely pointless by further treatment, so that later
Printing the colors on top of each other keeps the colors falling in here
stay. Is the slide prepared enough for the intended purpose, what
happens in all parts in a purely photochemical way without retouching, so it becomes
A new negative is produced, which exactly corresponds to the character of the slide
got to. The printing plates then produced according to this second negative give without
any manual retouching restores the original. The type of new procedure that is on
is based on the correct decomposition of the semitones and no partial or effect etching
knows,
It means that one - assuming technically perfect instruments - for the
Faithful reproduction of even the most colorful images no more than three color printing plates
needs. The new process only takes up a small fraction of what it was before
necessary time; Even the most difficult color printing plates take time to manufacture
never more than two days.