Verfahren zur Kaltvulkanisation von Kautschuk und kautschukähnlichen
Stoffen. Bisher ist die Kaltvulkanisation von Kautschuk und ähnlichen Stoffen wohl
lediglich mit Lösungen -von Schwefelchlorfir (S; C1_) ausgeführt worden. Die auf
diese Weise hergestellten Vulkanisate besitzen jedoch keine betr:#chtliche Lebensdauer,
da die mit der Zeit frei werdende Chlorwasserstoffsäure eine zerstörende Wirkung
ausübt; sie verlieren bald ihre Elastizität, werden brüchig und zerfallen schließlich.
Diese üblen, mit der Verwendung des Schwefelchlorürs zusammenhängenden Eigenschaften
zu beseitigen, ist bisher nicht gelungen.Process for the cold vulcanization of rubber and similar rubber
Fabrics. So far, the cold vulcanization of rubber and similar materials has probably been
has only been carried out with solutions of chlorofluoride (S; C1_). The on
Vulcanizates produced in this way, however, do not have a significant service life,
because the hydrochloric acid released over time has a destructive effect
exercises; they soon lose their elasticity, become brittle and finally disintegrate.
These bad properties associated with the use of sulfuric chloride
to eliminate has not yet been successful.
Auf der Suche nach einer Verbesserung des Verfahrens der Kaltv ulkanisation
kamen wir auf den Gedanken, an Stelle des Schwefelchlorfirs Schwefelrhodanür S,.(SCN)2
zu verwenden. Zwar war nicht zu verkennen, daß die Gruppe SCN sich in mancher Beziehung
anders verhält wie das Chlor und den mit ihr verbundenen Schwefel sicherlich in
anderer Weise absättigt wie letzteres, auch die Stabilität dieser Verbindung eine
andere ist; aber zugunsten der Anwendung von Schwefelrhodanfir sprach von vornherein
die Überlegung, daß etwa frei werdendes Rhodan, soweit es nicht selbst vulkanisierend
wirkt, sich wahrscheinlich schnell polymerisieren und damit unschädlich machen würde.
Etwa frei werdender Schwefel könnte nur vulkanisierend wirken.Looking to improve the process of cold vulcanization
we came up with the idea of sulfur rhodan for S,. (SCN) 2 instead of the sulfur chlorofir
to use. It was clear that the SCN group was in some respects
behaves differently than chlorine and the sulfur associated with it certainly in
In another way, like the latter, the stability of this connection also saturates one
other is; but in favor of the use of sulfur rhodanefir spoke from the outset
the consideration that Rhodan might be released, as far as it is not self-vulcanizing
acts, would probably polymerize quickly and thus render harmless.
Any sulfur released could only have a vulcanizing effect.
Es hat sich in der Tat gezeigt, daß man z. B. mit einer 3prozentigen
Lösung von Schwefelrhodanür in Schwefelkohlenstoff unter Beibehaltung der Methoden,
wie sie bei der Kaltvulkanisation mit Schwefelchlorür üblich sind, gute Kaltvulkanisate
erhalten kann, die vor den bisher hergestellten den großen Vorzug einer wesentlich
höheren Dauerhaftigkeit besitzen und in dieser Hinsicht auch den Heißv ulkanisaten
nicht mehr nachstehen, sondern sie vielleicht übertreffen dürften. Auch freies Rhodan
in Schwefelkohlenstoff wirkt vulkanisierend, doch zeigen diese Vulkanisate nur eine
geringere Festigkeit bei großer Dehnung. Da aber ihre Haltbarkeit groß ist, können
auch sie in manchen Fällen Verw endung finden.In fact, it has been shown that z. B. with a 3 percent
Solution of sulfur rhodanur in carbon disulfide while maintaining the methods,
as they are usual with cold vulcanization with sulfur chloride, good cold vulcanizates
can get the great advantage of a substantially before those previously produced
have higher durability and in this respect also the hot vulcanisates
no longer inferior, but perhaps surpass them. Also free Rhodan
Carbon disulfide has a vulcanizing effect, but these vulcanizates only show one
lower strength with great elongation. But since their durability is great, you can
they are also used in some cases.
Über die Haltbarkeit der Rhodanvulkanisate gibt folgender Versuch
Aufschluß: Rhodan- und Schwefelchlorürvulkanisate wurden zusammen in einer mit Wasserdampf
gesättigten Atmosphäre bei 35° C einen Monat lang aufbewahrt. Während bei letzteren
die Zerreißfestigkeit bereits auf zwei Drittel zurückgegangen war, ließen erstere
keine Änderung erkennen.The following experiment provides information on the durability of rhodan vulcanizates
Digestion: rhodan and sulfur chlorur vulcanizates were combined in one with water vapor
stored in a saturated atmosphere at 35 ° C for one month. While with the latter
the tensile strength had already decreased to two thirds, left the former
see no change.