DE406398C

DE406398C - Oil transformer with circulation cooling by means of radially placed cooling elements consisting of an upper and lower connecting pipe and cooling pipes arranged between them

Info

Publication number: DE406398C
Application number: DEP40152D
Authority: DE
Original assignee: PRESSED METAL RADIATOR Co
Current assignee: PRESSED METAL RADIATOR Co
Priority date: 1916-01-22
Filing date: 1920-07-01
Publication date: 1924-11-21

Description

Öltransformator mit Umlaufkühlung mittels radial gesetzter, aus einem oberen und unteren Verbindungsrohr und zwischen ihnen angeordneten Kühlerröhren bestehender Kühlerelemente. Gegenstand der Erfindung ist ein Umlaufkühler für den Anbau an Flüssigkeitsbehälter, insbesondere an Blas 0lgehäuse von Transformatoren, bei dem eine kräftige Kühlwirkung durch wirksame Unterteilung der Kühlerelemente erreicht wird. Die Kühlerelemente bestehen zu diesem Zweck aus je einer einfachen, in einer Ebene liegenden, senkrecht angeordneten Rohrreihe, die an beiden Enden in ein an den Flüssigkeitsbehälter angeschlossenes Querrohr einmünden. Es ergibt sich :dadurch die Möglichkeit, viele Rohrreihen nebeneinander um den Behälter herum radial anzuordnen, derart, daß jede Rohrreihe durch ihre Querrohre in unmittelbarer Verbindung mit rlem Behälter steht. Wenn man für die Kühlrohre :einen flachen, z. B. ovalen, Querschnitt wählt und :sie mit der Breitseite dieses O_uerschnitts auf die Längsrichtung der verbindenden Querrohre verteilt, lassen sich der günstigen Raumausnutzung wegen entsprechend noch mehr Kühlelemente nebeneinander unterbringen, zumal unter :den gegebenen Umständen auch der Querschnitt der in mäßigen Grenzen gehalten werden kann.Oil transformer with circulation cooling by means of radially placed, from one upper and lower connecting pipe and radiator pipes arranged between them existing radiator elements. The invention is a circulation cooler for Attachment to liquid containers, in particular to the blower housings of transformers, in which a powerful cooling effect through effective subdivision of the cooling elements is achieved. For this purpose, the cooler elements each consist of a simple, in one plane, vertically arranged row of tubes at both ends open into a cross tube connected to the liquid container. It results yourself: thereby the possibility of many rows of tubes next to each other around the container to be arranged radially, so that each row of tubes through their cross tubes in the immediate Connection with rlem container is. If for the cooling tubes: a flat, z. B. oval, cross-section selects and: they open with the broad side of this O_uerschnitts distributed in the longitudinal direction of the connecting cross tubes, can be the cheap Use of space to accommodate even more cooling elements next to each other, especially under: the given circumstances also the cross section of the in moderate limits can be held.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar ist Abb. i ein Längsschnitt einer Ausführungsform des Kühlers und Abb. z der zugehörige Grundri:ß. Abb. 3 zeigt ein einzelnes Kühlelement teilweise im Schnitt und in größerem Maßstabe. Abb. 4 ist eine Ansicht des oberen Teiles der Abb. 3 von links gesehen, Abb.5 ein Schnitt nach der Linie 5-5 der A:bb.3, und die A.bb. 6 und 7 sind Schnitte, die eine besondere @usführungsforin :des Kopfteils zeigen.The invention is illustrated in the drawing, namely Fig. i a longitudinal section of an embodiment of the cooler and Fig. z the associated plan: ß. Fig. 3 shows a single cooling element partially in section and on a larger scale. Fig. 4 is a view of the upper part of Fig. 3 seen from the left, Fig. 5 a Cut along line 5-5 of A: bb.3, and A.bb. 6 and 7 are cuts that a special @ execution form: show the headboard.

Der in den Zeichnungen dargestellte Ölkasten besteht aus einem Behälter i für das Ülbad, der mit dem Öl bis zu :der strichpunktierten Linie A-A gefüllt ist. Dieser Behälter ist mit einer Reihe von Vorsprüngen z nahe .am oberen Ende versehen, die als Träger für die primären und sekundären Spulen :des Transformators dienen, der bei 3 in punktierten Linien dargestellt und .init den Vorsprüngen ,4 versehen ist, die sich auf die Vorsprünge a auflegen.The oil box shown in the drawings consists of a container i for the oil bath, which is filled with the oil up to: the dash-dotted line A-A is. This container is close to the top with a series of projections provided as a carrier for the primary and secondary coils: the transformer serve, shown at 3 in dotted lines and .init the projections, 4 is provided, which rest on the projections a.

Die erzeugte Wärme wird auf :die Atmosphäre durch Umlauf des Ölbades durch eine Reihe von Kühlelementen 5 von besonderer Form und Bauart übertragen, .die auf einfache Weise herzustellen um:d mit dem Behälter zu vereinigen sind und bei hoher Leistung mir geringes Gewicht besitzen. Der Behälter i ist in der -Nähe seines oberen Endes und .seines Bodenfis mit je einer Reihe von Öffnungen 6 versehen, von denen je zwei senkrecht übereinanderliegen und mit den oberen und unteren Enden je eines Kühlelementes verbunden werden.The heat generated is on: the atmosphere by circulating the oil bath transferred by a series of cooling elements 5 of special shape and design, .which are easy to manufacture in order to: d combine with the container and with high performance and low weight. The container i is near its upper end and its bottom fis, each with a row of Openings 6 provided, two of which are perpendicular to each other and with the upper and lower ends of a cooling element are connected.

jedes Kühlelement besteht aus gegossenen Kopfteilen 7 und einer Anzahl verhältnismäßig dünnwandiger gewalzter oder gezogener Metallrohre 8, die .mit den Kopfteilen verbunden sind. jeder Kopfteil ist in seiner Längsrichtung rohrförmig :ausgebildet und .am einen Ende mit einem durch einen Stopfen oder einen kleinen Hahn oder eine `Ventileinrichtung i i geschlossenen Stutzen g versehen. Am anderen Ende besitzt jeder Kopfteil eine mit Innengewinde versehene Öffnung, in die das eine Ende eines mit Rechts- und Linksgewinde versehenen Nippels 12 eingreift, .dessen anderes Ende in der Öffnung 6 des Behälters eingeschraubt oder Wanderweit befestigt ist. In der Abbildung ist zur Verstärkung noch ein Flanschstück 13 um die Öffnung 6 des Behälters herum aufgelötet oder geschweißt. Zweckmäßig werden auch die mit Gewinde versehenen Verbindungen an beiden Enden der Nippel 12 nachträglich noch durch Schweißen oder Löten oder sonstwie abgedichtet, um eine unbedingt dichte Verbindung zu erzielen.each cooling element consists of molded head parts 7 and a number relatively thin-walled rolled or drawn metal tubes 8, the .mit the Headboards are connected. each head part is tubular in its longitudinal direction : formed and .at one end with a through a plug or a small Faucet or a `valve device i i closed nozzle g provided. At the other At the end of each head part has an internally threaded opening into which the one end of a right-hand and left-hand threaded nipple 12 engages the other end screwed into the opening 6 of the container or fastened to a distance is. In the figure there is a flange piece 13 around the opening for reinforcement 6 of the container soldered or welded around. Those with Threaded connections at both ends of the nipple 12 later by welding or soldering or otherwise sealed to ensure a tight connection to achieve.

Zur Verbindung finit den Kühlrohren weist jeder Kopfteil eine bestimmte Zahl von seitlichen Öffnungen oder Stutzen 14 auf, in der Abbildung deren drei. Diese Rohre sind flach oder oval oder von sonstwie geeigneter länglicher Form, um bei einem Geringstmaß von Dicke des Kühlers und ,auch der Flüssigkeitsschicht eine ,große Oberfläche zu erzielen. Die Öffnungen oder Stutzen 14 sind von ,gleicher Gestalt. Die Rohre werden zweckmäßig in den Kopfteilen durch Schweißen oder Löten befestigt, @so daß eine vollständig dichte, jeden Ölverlust ausschließende Verbindung entsteht.For the connection finitely with the cooling pipes, each head part has a specific one Number of side openings or nozzles 14, three in the figure. These tubes are flat or oval or of any other suitable elongated shape in order to with the smallest amount of thickness of the cooler and, also of the liquid layer, one to achieve large surface area. The openings or nozzles 14 are of the same type Shape. The pipes are expediently in the head parts by welding or soldering attached, @ so that a completely tight connection, excluding any loss of oil arises.

Die Kopfteile werden aus geeignetem Metall hergestellt, zweckmäßig aus schmiedbarem Eisenbguß, obwohl auch Guß aus Legierungen, Aluminium, Messing, Bronze oder gewöhnlichem Gußei.sen brauchbar ist. jedoch ist Schrniedeisen vorzuziehen wegen seiner geringen Kosten und seiner dichten Struktur. Die Kopfteile «-erden so leicht gemacht, als es rnit d.er Festigkeit verträglich ist.The headboards are made of suitable metal, expediently made of forgeable cast iron, although castings made of alloys, aluminum, brass, Bronze or ordinary cast iron is useful. however, wrought iron is preferable because of its low cost and its dense structure. The headboards «-ground Made as easy as it is compatible with the strength.

Die Abb. 6 und 7 zeigen eine zweite Ausführungsform .der Kopfteile, die zwei parallele Seitenwandungen 13 .aufweist, die durch einen gewölbeartigen Teil 16 und .einen ebenen Boden 17 miteinander verbunden sind, welch letzterer Löcher zur Aufnahme ovaler Rohre enthält. Das eine Ende :der Kopfteile ist durch :die bogenförmige Wandung 18 geschlossen, während das andere .bei ig in ein Rohrstück ausläuft zur Verbindung mit dein Behälter oder mit einem Nippel.Figs. 6 and 7 show a second embodiment of the head parts, the two parallel side walls 13 .auf that by a vault-like Part 16 and .ein flat floor 17 are connected to each other, which latter holes for holding oval tubes. One end: the headboard is through: the arch-shaped Wall 18 closed, while the other .bei ig runs out into a piece of pipe to Connection with your container or with a nipple.

Für die Rohre 8 kann irgendein .spezifisch leichtes dünnes gewalztes Metallrohr, das von öligen Flüssigkeiten nicht angegriffen wird, wie beispielsweise Kupfer, Bronze o. dgl., benutzt werden; zweckmäßig benutzt man dazu Schmiedeisen, und man kann dann gewalzte oder gezogene Rohre mit oder ohne -Nähte von flacher oder ovaler oder länglicher Form benutzen, wie beschrieben.For the tubes 8, any .specifically light, thin, rolled Metal pipe that is not attacked by oily liquids, such as Copper, bronze or the like can be used; for this purpose wrought iron is used, and you can then use rolled or drawn tubes with or without seams from flat or use oval or oblong shape as described.

Die Kühlelemente «-erden rund um den Ölbehälter angeordnet, wie Abb.2 zeigt. Infolge ihrer schmalen Bauart können viel mehr dicht nebeneinanderliegend angeordnet werden als bei anderen Kühlerformen, wodurch eine große wirksame Oberfläche geschaffen wird. Die Teile sind trotz kräftiger Konstruktion leicht ,an Gewicht, und die dünnen Rohrwandungen gestatten der Wärme schnell hindurchzutreten. Die -dichten Verbindungen verhindern jeden Ölverlust.The cooling elements «are arranged around the oil tank, as shown in Fig.2 shows. As a result of their narrow design, they can be placed much closer together can be arranged than with other forms of cooler, creating a large effective surface is created. Despite their sturdy construction, the parts are light, in weight, and the thin tube walls allow heat to pass through quickly. The densities Connections prevent any loss of oil.

Die Erfindung ist naturgemäß nicht auf Öltransformatoren beschränkt, sondern auch für andere Zwecke benutzbar. So kann beispielsweise der mit den Kühlelementen versehene Behälter auch benutzt werden für die Aufbewahrung und Kühlung von Ölbädern zum Ablöschen von Metalen oder zum Kühlen anderer Flüssigkeiten als Öl.The invention is of course not limited to oil transformers, but can also be used for other purposes. For example, the one with the cooling elements provided containers are also used for the storage and cooling of oil baths for extinguishing metals or for cooling liquids other than oil.

Claims

PATENT CLAIM; Oil transformers with circulation cooling by means of radially placed cooler elements consisting of an upper and lower connecting tube and cooler tubes arranged between them, characterized in that each cooler element consists of several straight tubes (8) extending vertically in one plane with elliptical tubes (8) lying radially with the major axis Cross-section and the connecting pipes (7) .the cooler elements are connected to the transformer box by means of nipples (12) known per se for cooler part connections with opposite threads.