DE4042379C1

DE4042379C1 - Nest box for bees

Info

Publication number: DE4042379C1
Application number: DE4042379A
Authority: DE
Inventors: Axel Dipl.-Ing. 7060 Schorndorf De Papenfoth
Original assignee: Schwegler Vogelschutzgeraete 7060 Schorndorf De GmbH
Current assignee: Schwegler Vogelschutzgeraete 7060 Schorndorf De GmbH
Priority date: 1990-06-07
Filing date: 1990-06-07
Publication date: 1992-10-15
Anticipated expiration: 2010-06-08

Abstract

The subterranean nest-box (1) for bumble-bees consists of a box-shaped nest chamber (3) with side walls (4,7) and a lid (9). It has an entry hole (15) at the ground surface. The entry hole is at a height which is equal to or higher than the lid, and a drain (26,27) is installed between the entry hole and the nest chamber (3). The entry hole can have an inlet tube (14) to which the drain can be connected.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hummelnistkasten mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1.The invention relates to a bumblebee nesting box with the Features of the preamble of claim 1.

Eine Reihe von Hummelarten legen ihre Nester im Boden an. Allerdings sind sie nicht in der Lage, selbst die notwendigen Höhlen zu graben, sondern sie sind darauf angewiesen, von anderen Tieren geschaffene Höhlen zu beziehen, in denen sie ihre Nester bauen können. Be vorzugt sind dies beispielsweise verlassene Mauselö cher, die genügend geschützt sind und für den Hummel staat ausreichend Platz bieten. Derartige Platzangebo te nehmen aber insbesondere in den Stadtlandschaften zunehmend ab, was aber zu einem Rückgang der Hummel population führt.A number of species of bumblebee lay their nests in the ground at. However, they are unable to do that themselves dig necessary caves, but they are on it directed to caves created by other animals in which they can build their nests. Be these are preferably, for example, abandoned mouse buttons cher, which are sufficiently protected and for the bumblebee state. Such space However, te take especially in the urban landscapes increasing, but which led to a decline in bumblebee population leads.

Aus der DE-PS 37 18 387 ist ein Hummelnistkasten bekannt, der es gestattet, Hummelvölker an Stellen anzusiedeln, an denen kein ausreichendes Angebot an natürlichen Nist möglichkeiten vorhanden ist. Dieser bekannte Nistkasten besteht aus Holzbeton und ist dazu vorgesehen, unmittel bar auf dem Boden aufgestellt zu werden. Es besteht des wegen auch praktisch keine Gefahr, daß Regenwasser über das Flugloch in das Innere des Nistkastens eindringen kann. Somit kann der Boden des bekannten Nistkastens hinreichend wasserdicht ausgeführt werden. Damit brau chen an das Material, mit dem der Nistkasten vor der Besiedelung gefüllt wird, keine allzu hohen Anforderungen gestellt werden. Auch kann in diesem Falle das Nistmaterial, wie beschrieben, Polsterwatte sein. Diese ist zwar, wie im "Lexikon der Pharmazie", Georg-Thieme Verlag, Stuttgart, New York, 1987, erläutert, stark wasseraufnahmefähig, was aber wegen der Isolation gegenüber dem natürlichen Boden nicht störend ist.A bumblebee nesting box is known from DE-PS 37 18 387, which allows bumblebees to be settled in places, where there is insufficient supply of natural nesting possibilities is available. This well-known nesting box consists of wood concrete and is intended to be immediately to be placed bar on the floor. There is the because of practically no risk that rainwater over penetrate the flight hole into the inside of the nest box can. Thus, the bottom of the known nesting box be made sufficiently waterproof. So brew the material with which the nesting box in front of the Settlement is filled, not too high demands be put. In this case, the nesting material, as described, be upholstery cotton. While this is how in the "Lexicon of Pharmacy", Georg-Thieme Verlag, Stuttgart, New York, 1987, explained, highly water absorbent, but what because of the isolation from the natural Floor is not disturbing.

Wenn hingegen der Nistkasten zur Feuchteregulierung mit einem weitgehend feuchtigkeitsdurchlässigen Boden ver sehen ist, beispielsweise weil wegen eines ebenerdigen Einflugloches Drainageeinrichtungen für einfließendes Regenwasser erforderlich sind, besteht grundsätzlich die Gefahr, daß die Feuchtigkeit aus dem Boden allmählich in dem künstlichen, vom Menschen eingebrachten Nistma terial hochsteigt.If, on the other hand, the nest box for moisture regulation with a largely moisture-permeable floor see, for example because of a ground level Entry hole drainage devices for inflowing Rainwater are necessary, there is basically Danger of moisture from the soil gradually in the artificial, human-made nestma material rises.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, einen Hummelnistkasten zu schaffen, bei dem nicht die Gefahr besteht, daß der im Nistkasten wohnende Hummelstaat durch aufsteigende Feuchtigkeit beeinträchtigt wird.Based on this, it is an object of the invention to To create bumblebee nesting boxes, at which there is no danger exists that the bumblebee state living in the nesting box is affected by rising damp.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Hummelnist kasten mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. According to the invention, this task is accomplished by the bumblebees box solved with the features of claim 1.

Durch die Verwendung des hydrophoben Materials in dem Hummelnistkasten wird die Netzung durch aufsteigende Bodenfeuchtigkeit verhindert. Das hydrophobe Material ist nicht in der Lage, durch Kapillarwirkung allmäh lich die Feuchtigkeit vom Boden aufzusaugen, so lange, bis zwischen Boden und Nistmaterial ein Feuchtegleich gewicht entstanden ist. Das hydrophobe Nistmaterial bleibt auch bei direktem Kontakt mit dem Erdboden weit gehend trocken, ännlich, wie dies bei den papierähn lichen Waben der Fall ist, die ebenfalls nur außer ordentlich schwer oder gar nicht zu netzen sind. Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel eines Hummelnistkastens nach Anspruch 1, wird als hydrophobes Nistmaterial das fasrige Material Kapok verwendet.By using the hydrophobic material in the Bumblebee nesting box is being networked by ascending Prevents soil moisture. The hydrophobic material is unable to gradually through capillary action soaking up the moisture from the floor as long as until a moisture level between the ground and nesting material weight has arisen. The hydrophobic nesting material remains wide even in direct contact with the ground going dry, similar, like this with the paper-like honeycomb is the case, which is also only except are really difficult or impossible to wet. According to a preferred embodiment of a bumblebee nesting box according to claim 1, the fibrous material Kapok is used as the hydrophobic nesting material.

Gemäß Falbe J. und Regitz, M. in Römpp Chemie Lexikon, 9. Auflage, Gerog Thieme Verlag Stuttgart, New York, 1990, Band 3, Seite 2158 handelt es sich bei Kapok um dünnwandige luftgefüllte, schwach verholzte, sehr leichte glatte, nicht gekräuselte Haare aus den etwa 15 cm langen Kapselfrüchten des in Ostindien heimischen und im Tropengürtel angebauten Kapokbaumes. Die Kapok haare sind ca. 2 cm lang und wasserbeständig.According to Falbe J. and Regitz, M. in Römpp Chemie Lexikon, 9th edition, Gerog Thieme Verlag Stuttgart, New York, 1990, volume 3, page 2158 is Kapok around thin-walled air-filled, slightly woody, very light straight, uncrimped hair from the 15 cm long capsule fruits of indigenous to the East Indies and kapok tree grown in the tropical belt. The kapok hair is approx. 2 cm long and water resistant.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegen standes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the counter state of the invention. Show it:

Fig. 1 den unterirdisch angeordneten Hummelnistkasten gemäß der Erfindung in einem Längsschnitt, Fig. 1 shows the arranged underground Hummel nesting box according to the invention in a longitudinal section;

Fig. 2 den Hummelnistkasten nach Fig. 1 in einer per spektivischen Explosionsdarstellung und Fig. 2 shows the bumblebee nesting box according to Fig. 1 in a per-perspective exploded view and

Fig. 3 die das Einflugloch mit dem Innenraum des Hum melnistkastens verbindende Röhre in einem per spektivischen Längsschnitt und in verkürzter Darstellung. Fig. 3, the entry hole with the interior of the Hum melnistkastens connecting tube in a per spective longitudinal section and in a shortened view.

Ein in Fig. 1 veranschaulichter Hummelnistkasten 1 be steht aus einem etwa quaderförmigen, kastenartigen Gehäuse 2, das einen Nistraum 3 beinhaltet. Der Nist raum 3 wird von vier einstückig miteinander verbunde nen Seitenwänden 4, 5, 6 und 7, einem Boden 8 sowie einem lösbar lose aufgelegten Deckel 9 des Gehäuses 2 begrenzt. Die Seitenwände 4, 5, 6, 7 sowie der Deckel 9 be stehen aus Holzbeton, während der Boden 8 von einem Drahtgitter gebildet ist, dessen Lochweite ca. 11 mm beträgt. Das Drahtgitter 8 ist durch Nägel oder U-för mige Klammern an der unteren Kante sämtlicher Seiten wände 4, 5, 6, 7 befestigt.A BE in Fig. 1 of illustrated Hummel nesting box 1 is of an approximately cuboid, box-like housing 2, which includes a nesting space. 3 The nesting space 3 is delimited by four integral side walls 4 , 5 , 6 and 7 , a base 8 and a detachably loosely placed cover 9 of the housing 2 . The side walls 4 , 5 , 6 , 7 and the lid 9 are made of wood concrete, while the bottom 8 is formed by a wire mesh, the hole width of which is approximately 11 mm. The wire mesh 8 is fixed by nails or U-shaped clamps on the lower edge of all sides walls 4 , 5 , 6 , 7 .

Um den Deckel 9, der auf dem oberen Rand der Seitenwände 4, 5, 6, 7 lose aufliegt, gegen seitliches Verrutschen zu sichern, ist er an seiner Unterseite mit einem Vor sprung 11 versehen, der in seinen Abmessungen etwa der lichten Weite der von den Seitenwänden 4, 5, 6, 7 be grenzten Öffnung entspricht.In order to secure the cover 9 , which rests loosely on the upper edge of the side walls 4 , 5 , 6 , 7 against slipping sideways, it is provided on its underside with a jump 11 before, the dimensions of which are about the inside diameter of the side walls 4 , 5 , 6 , 7 be limited opening corresponds.

In der Seitenwand 4 befindet sich etwa in der Mitte eine Öffnung, die die Gestalt eines umgekehrten "U" aufweist und die bis an den Boden 8 heranreicht. Die Innenseite der Öffnung 12 ist mit Ausnahme ihres von dem Drahtgitter 8 gebildeten Randes mit einer Dich tung 13 aus einem offenzelligen Schaumstoff ausgeklei det, der die Eigenschaft hat, nach dem Zusammendrücken erst mit einer deutlichen zeitlichen Verzögerung wieder die ursprüngliche Gestalt anzunehmen.In the side wall 4 there is an opening approximately in the middle, which has the shape of an inverted "U" and which extends to the bottom 8 . The inside of the opening 12 , with the exception of its edge formed by the wire mesh 8 with a log device 13 made of an open-cell foam, which has the property of only returning to its original shape after being compressed with a significant delay.

Die Öffnung 12 dient dem Anschluß einer Röhre 14, die den Nistraum 3 mit einem Einflugloch 15 verbindet. Die Röhre 14 hat die im einzelnen aus Fig. 3 ersichtliche Gestalt und der durch sie hindurchführende Innenraum hat etwa tunnelförmige Gestalt. Sie besteht aus einem Holzbetonprofil 20 mit U-förmigem Querschnitt, der so angeordnet ist, daß die offene Seite, die von Rändern 18 begrenzt ist, nach unten weist. An seinem vorderen Ende 17 ist das U-förmige Profilstück 20 derart abgeschrägt, daß seine Stirnfläche 18 in der nachstehend beschrie benen Gebrauchsstellung etwa horizontal verläuft, wäh rend es an seinem rückwärtigen Ende 19 mit einer etwa vertikal verlaufenden Stirnfläche 21 versehen ist.The opening 12 serves to connect a tube 14 which connects the nesting space 3 with an entry hole 15 . The tube 14 has the shape shown in detail in FIG. 3 and the interior space passing through it has an approximately tunnel-like shape. It consists of a wood-concrete profile 20 with a U-shaped cross section, which is arranged so that the open side, which is delimited by edges 18 , points downward. At its front end 17 , the U-shaped profile piece 20 is chamfered such that its end face 18 extends approximately horizontally in the use position described below, while it is provided at its rear end 19 with an approximately vertically extending end face 21 .

In der Nähe der unteren oder hinteren Stirnfläche 21 trägt das U-förmige Profilstück 20 eine radial weg stehende Schulter 22, die von der Stirnfläche 21 einen Abstand aufweist, der etwas größer ist als die Wand stärke der Seitenwand 4, und zwar unter Berücksichti gung der schrägen Lage der Röhre 14 gegenüber der Sei tenwand 4. Die radiale Erstreckung der Schulter 22 die ansonsten parallel zu der Stirnseite 21 verläuft, ist so bemessen, daß sie die in der Öffnung 12 sitzende Dichtung 13 vollständig übergreift, d. h. außerhalb der Öffnung 12 an der Seitenwand 5 anliegt.In the vicinity of the lower or rear end face 21 , the U-shaped profile piece 20 carries a radially projecting shoulder 22 which is at a distance from the end face 21 which is slightly larger than the wall thickness of the side wall 4 , taking into account the oblique position of the tube 14 opposite the Be tenwand 4th The radial extent of the shoulder 22, which otherwise runs parallel to the end face 21 , is dimensioned such that it completely engages over the seal 13 seated in the opening 12 , ie it bears against the side wall 5 outside the opening 12 .

In der Nähe des vorderen und des hinteren Endes 17, 19 ist an den beiden Rändern 16 des U-förmigen Profilstücks 20 je eine Platte 23, 24 befestigt, beispielsweise durch Nageln, die in diesem Bereich die ansonsten offene Un terseite des Profilstücks 15 vollständig verschließt. Zwischen den beiden Platten 23 und 24 liegt ein Ab schnitt 26, in dem die offene Unterseite des U-förmi gen Profilstücks 20 lediglich durch ein Drahtgitter 27 mit einer Lochweite von ca. 11 mm abgeschlossen ist. Das Drahtgitter 27 ist sowohl an den beiden parallel im Anstand zueinander verlaufenden Rändern 16 als auch an den beiden Platten 23 und 24 befestigt. Der Ab schnitt 26 dient als Drainageeinrichtung und sorgt dafür, daß das über das Einflugloch 15 eingedrungenes Regen wasser aus der Röhre 14 abläuft und nicht den Nistraum 3 überschwemmt. In the vicinity of the front and rear ends 17 , 19 , a plate 23 , 24 is fastened to the two edges 16 of the U-shaped profile piece 20 , for example by nailing, which completely closes the otherwise open underside of the profile piece 15 in this area . Between the two plates 23 and 24 there is a section 26 in which the open underside of the U-shaped profile piece 20 is only completed by a wire mesh 27 with a hole width of approximately 11 mm. The wire mesh 27 is fastened both to the two edges 16 which run parallel and at a distance from one another and to the two plates 23 and 24 . From section 26 serves as a drainage device and ensures that the rain penetrated through the entry hole 15 water runs out of the tube 14 and does not flood the nesting space 3 .

Das Einflugloch 15 befindet sich in einer lose auf die Röhre 14 auflegbaren rechteckigen Platte 28, die an ihrer Unterseite 29 mit einer Ausnehmung 31 versehen ist, deren Grundfläche etwa der Projektion des in der Ausnehmung 31 steckenden Teils des vorderen Ab schnittes 17 auf eine horizontale Ebene entspricht. Auch das Einflugloch 15 ist mit Hilfe eines Drahtgit ters 32 vergittert, das dieselbe Maschenweite hat wie das Drahtgitter 27 und das den Boden 8 bildende Draht gitter. An seiner Oberseite 33 ist die Platte 28 mit einem gelben Farbanstrich versehen.The entry hole 15 is located in a loosely placed on the tube 14 rectangular plate 28 which is provided on its underside 29 with a recess 31 , the base of which is approximately the projection of the part 31 in the recess of the front section 17 from a horizontal plane corresponds. The entry hole 15 is latticed with the help of a wire mesh 32 which has the same mesh size as the wire mesh 27 and the wire 8 forming the bottom 8 . The plate 28 is provided with a yellow paint on its upper side 33 .

Der insoweit beschriebene Hummelnistkasten 1 wird, wie Fig. 1 erkennen läßt, unterirdisch verwendet. Das Ge häuse 2 wird in einer im Erdreich 34 ausgehobenen Gru be mit dem Boden 8 nach unten aufgestellt. Die Tiefe der Grube ist nur ca. 10 cm größer als die Höhe des Gehäuses 2, gemessen vom Boden 8 bis zu der Oberseite des Deckels 9. Der Grund unter dem Boden 8 sollte möglichst eben sein, damit zwischen dem Boden 8 und dem Erdreich keine weiteren Hohlräume entstehen, die nach einer Brutperiode nur schwer zu reinigen wären.The bumblebee nesting box 1 described so far is used underground, as shown in FIG. 1. The Ge housing 2 is in an excavated in the ground 34 Gru be with the bottom 8 down. The depth of the pit is only approx. 10 cm greater than the height of the housing 2 , measured from the bottom 8 to the top of the cover 9 . The bottom under the floor 8 should be as level as possible so that no further voids are created between the floor 8 and the soil, which would be difficult to clean after a breeding period.

Nachdem in dieser Weise das Gehäuse 2 in der entsprechen den Grube eingesetzt ist, wird in der Öffnung 12 die Dichtung 13 zusammengedrückt und sodann die Röhre mit ihrem unteren Ende 19 in die Öffnung 12 eingesteckt, bis die Schulter 22 an der Außenseite der Stirnwand 4 anstößt. Die Röhre 14 liegt mit ihrer unteren Platte 25 im Inneren des Gehäuses 2 auf dem von dem Gitter gebildeten Boden 8 auf. Der Winkel der Röhre 14 ist in weiten Grenzen frei wählbar und wird, je nach den Bodenverhältnissen, so gewählt, daß die obere Stirn seite 18 knapp unterhalb der Oberseite des Erdreiches 34 zu liegen kommt. Sodann wird in das Gehäuse 2 bei zunächst noch geöffnetem Deckel 9 ein Ballen Kapokwolle 35 eingelegt, der in seinem Volumen etwa ein Drittel des Volumens des Nistraumes 3 ausmacht. Sodann wird der Deckel 9 aufgelegt und die Grube mit dem Erdreich ver schlossen, bis auf einen kleinen Teil, der die Stirn seite 18 der Röhre 14 umgibt. Auf diese wird die Platte 28 aufgelegt, wobei die an der Unterseite 29 vorhandene Ausnehmung 31 ein seitliches Verrutschen gegenüber der Röhre 14 verhindert. Damit ist von dem Hummelnistkasten 1 schließlich nur noch die mit dem gelben Farbanstrich versehene Oberseite 33 der Platte 28 sichtbar.After the housing 2 has been inserted into the corresponding pit in this way, the seal 13 is compressed in the opening 12 and then the tube is inserted with its lower end 19 into the opening 12 until the shoulder 22 abuts the outside of the end wall 4 . The tube 14 lies with its lower plate 25 in the interior of the housing 2 on the bottom 8 formed by the grid. The angle of the tube 14 is freely selectable and is, depending on the soil conditions, chosen so that the upper end face 18 comes to lie just below the top of the soil 34 . A bale of capo wool 35 is then inserted into the housing 2 with the lid 9 still open, the volume of which makes up about a third of the volume of the nest space 3 . Then the lid 9 is placed on the pit and closed with the earth ver, except for a small part that surrounds the end face 18 of the tube 14 . The plate 28 is placed on this, the recess 31 provided on the underside 29 preventing the tube 14 from slipping laterally. Finally, of the bumblebee nesting box 1 , only the top 33 of the plate 28 provided with the yellow paint is visible.

Der gitterförmige Boden 8 gestattet einen großflächigen ständigen Feuchtigkeitsaustausch mit dem umgebenden Erd reich, während andererseits ein Eindringen von Erdreich in den Nistraum 3 wirksam verhindert ist, da die Sei tenwände 4, 5, 6, 7 und der Deckel 9 den Nistraum 3 hin reichend fest und dicht umgeben. Auch eine Belastung des Erdreiches 34 oberhalb des Gehäuses 2 vermag keine Beschädigung hervorzurufen. Andererseits können Freß feinde, wie Spitzmäuse, nicht in den Innenraum vor dringen, da die Maschenweite des Gitters zu eng ist und der Holzbeton, der für die Seitenwände 4, 5, 6, 7 sowie den Deckel 9 für diese Tiere ein unüberwindbares Hin dernis darstellen. Ein Eindringen über die Röhre 14 ist für Spitzmäuse ebenfalls nicht möglich, weil die Unterseite und das Einflugloch 15 vergittert sind.The grid-shaped bottom 8 allows a large-scale constant moisture exchange with the surrounding earth rich, while on the other hand, penetration of soil into the nest space 3 is effectively prevented, since the side walls 4 , 5 , 6 , 7 and the lid 9, the nest space 3 reaching tight enough and surrounded closely. A load on the soil 34 above the housing 2 cannot cause any damage. On the other hand, predators, such as shrews, cannot penetrate into the interior because the mesh size of the grid is too narrow and the wood-reinforced concrete, which is an insurmountable obstacle for these animals for the side walls 4 , 5 , 6 , 7 and the lid 9 . Penetration through the tube 14 is also not possible for shrews because the underside and the entry hole 15 are barred.

Selbst starker Regen in ungünstigen Geländeformationen kann den Nistraum 3 nicht unmittelbar erreichen, denn das über den Querschnitt des Einflugloches 15 eindringen de Regenwasser kann in dem Abschnitt 26 unmittelbar in das umgebende Erdreich versickern und wird nicht etwa, wie von einem Rohr, in das Innere des Nistraumes 3 geleitet. Insoweit simuliert der neue Hummelnistkasten 1 in besonders günstiger Weise die Verhältnisse einer natürlichen Erdhöhle, wie sie sonst von Hummeln zur Staatengründung benutzt werden.Even heavy rain in unfavorable terrain formations cannot reach the nest space 3 directly, because the rainwater penetrating through the cross section of the entry hole 15 can seep into the surrounding soil in the section 26 and is not, as from a pipe, into the interior of the Nistraumes 3 headed. In this respect, the new bumblebee nesting box 1 simulates the conditions of a natural earth cave in a particularly favorable manner, as are otherwise used by bumblebees for the establishment of the state.

Das in dem Nistraum 3 befindliche Nistmaterial ist hydrophob und vermag deswegen nicht aus dem Bogen die Feuchtigkeit hochzusaugen. Es bleibt trocken, was für die Aufzucht der Brut besonders vorteilhaft ist.The nesting material in the nesting space 3 is hydrophobic and is therefore not able to suck up the moisture from the arch. It remains dry, which is particularly advantageous for breeding the brood.

Vor Beginn der nächsten Brutsaison braucht lediglich das Erdreich über dem Deckel 9 entfernt zu werden, um den Deckel 9 zu öffnen und den Nistraum 3 reinigen zu können, ehe neues Nistmaterial 35 eingegeben wird.Before the beginning of the next breeding season, only the soil above the cover 9 needs to be removed in order to open the cover 9 and to be able to clean the nesting space 3 before new nesting material 35 is entered.

Claims

1. bumblebee nesting box with a box-shaped housing ( 2 ) delimiting a nesting space ( 3 ), from the bottom of which ( 8 ) project interconnected side walls ( 4 , 5 , 6 , 7 ) which delimit an access opening opposite the floor ( 8 ), with one of the access openings or the nesting space ( 3 ) close up and on the edges of the side walls ( 4 , 5 , 6 , 7 ) on the lid ( 9 ), as well as with one of the nesting boxes ( 3 ) of the bumblebee box ( 1 ) communicating entry hole ( 15 ), wherein the nest space ( 3 ) is at least partially filled with fibrous material, characterized in that the fibrous material ( 35 ) is hydrophobic.

2. Bumblebee nesting box according to claim 1, characterized in that the fibrous material ( 35 ) is Kapok.