DE4042110C1

DE4042110C1 -

Info

Publication number: DE4042110C1
Application number: DE4042110A
Authority: DE
Inventors: Boris 4010 Hilden De Franke
Original assignee: Gks Sicherheitstechnik 4010 Hilden De GmbH
Current assignee: GKS Stahl und Maschinenbau GmbH
Priority date: 1990-12-28
Filing date: 1990-12-28
Publication date: 1992-03-12
Anticipated expiration: 2010-12-29
Also published as: EP0492669A2; EP0492669B1; EP0492669A3; ATE135326T1

Abstract

The invention relates to a load suspension arrangement, consisting of load-suspension, stop and supporting means, in particular spreader bar 1, load hooks 2 and lifting straps 17, a self-contained hydraulic system 14 being arranged as a balancing means between the load hooks 2 and the spreader bar 1, which hydraulic system 14 consists of hydraulic piston 8, hydraulic cylinder 9 and balancing lines 13 connecting them to each other, the load hooks 2 being supported on the spreader bar 1 via the hydraulic system 14, being movable relative to the spreader bar 1 along a guide 4 and being captively held on it. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lastaufnahmeeinrichtung, bestehend aus Lastaufnahme- Anschlag- und Tragmittel, insbesondere Traverse, Lasthaken und Hebegurte, wobei als Ausgleichsmittel ein in sich geschlossenes, aus Hydraulikkolben, Hydraulikzylinder und diese untereinander verbindende Ausgleichsleitungen bestehendes Hydrauliksystem zwischen den Lasthaken und der Traverse angeordnet ist.The invention relates to a load suspension device, consisting of load suspension, lifting and suspension means, in particular Traverse, load hook and lifting straps, being used as a compensating means a self-contained hydraulic piston, Hydraulic cylinders and connecting them to each other Compensation lines existing hydraulic system between the Load hook and the traverse is arranged.

Unfallverhütungsvorschriften für Lastaufnahmeeinrichtungen im Hebezeugbetrieb bestimmen, daß bei mehrsträngigen Gehängen die Last gleichmäßig auf alle Stränge verteilt sein muß, wenn diese als tragend angenommen werden. Eine ungleiche Lastverteilung auf die Stränge tritt immer dann auf, wenn die Last nicht genügend flexibel oder eine Ausgleichseinrichtung nicht vorhanden ist. Aus der DE-PS 28 19 986 ist ein Hebe- und Transportgeschirr bekannt, das als Ausgleichseinrichtung eine Ausgleichswippe mit Hebebandanordnung verwendet. Diese Ausgleichswippe ist als Gesenkschmiedeteil mit zwei vom oberen Anschlagauge nach außen weisenden Tragarmen ausgebildet, die schräg nach unten gerichtet sind und die Gabelköpfe bilden, an denen über geeignete Verbindungs- und Tragelemente jeweils ein Hebeband befestigt ist.Accident prevention regulations for load suspension devices in Hoist operation determine that the load must be evenly distributed over all strands if these as be adopted in a load-bearing manner. An uneven load distribution on the Strands always occur when the load is not flexible enough or a compensation device is not available. From the DE-PS 28 19 986 a lifting and transporting tableware is known as Compensation device a balance rocker with lifting strap arrangement used. This balance rocker is included as a drop forged part two support arms pointing outwards from the upper stop eye trained, which are directed obliquely downwards and the Form clevises on which suitable connection and Carrying elements each have a lifting strap attached.

Diesem bekannten Hebe- und Transportgeschirr haftet der Nachteil an, daß sich die Längendifferenz der Gurte beim Anheben nur jeweils paarweise ausgleichen läßt, so daß eine ungleiche Lastverteilung bezogen auf das jeweils andere Gurtpaar nicht ausschließbar ist. Dies tritt besonders dann auf, wenn Schwergut erheblicher Länge und unterschiedlicher Lastverteilung gehoben und transportiert werden soll. Die Verwendung von Hebegurten bleibt daher auf Einsatzfälle beschränkt, die eine gleichmäßige Lastverteilung garantieren. The disadvantage of this known lifting and transporting tableware is that the length difference of the straps only when lifting can be compensated in pairs, so that an uneven load distribution in relation to the other pair of belts cannot be excluded. This occurs particularly when heavy goods are of considerable length and different load distribution can be lifted and transported should. The use of lifting belts therefore remains in use limited, which guarantee an even load distribution.

Die Anordnung mehrerer dieser Ausgleichswippen nebeneinander zur gleichmäßigen Lastverteilung erhöht den Aufwand und verteuert das Hebe- und Transportgeschirr. Außerdem ist das Einhängen für den Bedienenden schwer und problematisch, müssen doch die Wippen über die Traversenlänge untereinander abgestimmt sein.The arrangement of several of these balance rockers next to each other Even load distribution increases the effort and makes it more expensive Lifting and transport dishes. In addition, the hanging for the Operating heavy and problematic, the seesaws must be over the truss length must be coordinated with each other.

Ein derartiges Hebegeschirr bedarf einer ständigen Kontrolle, um Unfälle infolge unsachgemäßer Handhabung zu vermeiden.Such lifting gear requires constant control in order to Avoid accidents due to improper handling.

Aus der DD-PS 49 988 ist eine Lastaufnahmeeinrichtung mit gleichmäßiger Lastverteilung bekannt. Die Lasthaken bilden die Verlängerung von Hydraulikkolben, deren zugehörige Zylinder an einer Traverse mittels in ein Schwenkauge eingehängter Bolzen pendelnd befestigt sind. Durch die Verbindung der Hydraulikeinheiten über zwei Verbindungsleitungen mit Entlüftung miteinander wird in allen Aufhängepunkten annähernd die gleiche Kraft beim Anschlagen einer Last erreicht. Nachteilig ist bei dieser bekannten Lastaufnahmeeinrichtung, daß nur eine gegenüber dem Kolbendurchmesser verhältnismäßig dünne Stange eingesetzt werden kann, damit für große Zugkräfte viel Ringfläche zur Verfügung steht. Dadurch ist die Belastbarkeit der Einrichtung eingeschränkt. Darüberhinaus entstehen an den Angriffspunkten der Arbeitszylinder und damit auch an den Zylinderkolben der bekannten Lastaufnahmeeinrichtung Kräfteverteilungen, die Scherkomponenten aufweisen. Diese können leicht zu einem Bruch der Hydraulikkolben führen, wodurch die anhängende Last unbeabsichtigt herunterfallen würde. Außerdem ist bei der bekannten Einrichtung von Nachteil, daß die Kolbenstange abgedichtet werden muß und für den Rückzug äußere Kräfte, wie Gegenzylinder, erforderlich sind. Auch der Einsatz von zwei voneinander getrennten Verbindungsleitungen des Hydrauliksystems und in der Anordnung einer Entlüftungseinrichtung ist ein vermehrter konstruktiver Aufwand zu sehen.From DD-PS 49 988 is a load suspension device with even load distribution known. The load hooks form the Extension of hydraulic pistons, their associated cylinders a traverse by means of bolts suspended in a swivel eye are attached to the pendulum. By connecting the Hydraulic units via two connecting lines with ventilation with each other almost the same in all suspension points Force reached when striking a load. The disadvantage is this known load suspension device that only one opposite the piston diameter used relatively thin rod can be, so that for large tensile forces a lot of ring area Available. This makes the facility resilient limited. In addition, the Working cylinder and thus also on the cylinder piston of the known Load suspension device force distributions, the shear components exhibit. These can easily break the hydraulic piston cause the attached load to drop unintentionally would. It is also a disadvantage of the known device that the piston rod must be sealed and outer for retraction Forces such as counter cylinders are required. The use of two separate connecting lines of the Hydraulic system and in the arrangement of a ventilation device an increased constructive effort can be seen.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Lastaufnahmeeinrichtung der eingangsgenannten Gattung dahingehend zu verbessern, daß eine robustere Verbindung der Lasthaken mit der Traverse über das Hydrauliksystem erreicht wird, wobei vermieden werden muß, daß bei einem Versagen des Hydrauliksystems der Lasthaken mit der Last unbeabsichtigt herunterfällt.The invention is based on the object Load-bearing device of the type mentioned above to improve that a more robust connection of the load hook with the Traverse is achieved via the hydraulic system, being avoided must be that the failure of the hydraulic system Load hook with the load accidentally falls down.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei gattungsgemäßen Einrichtung erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß sich die Lasthaken über das Hydrauliksystem an der Traverse abstützen, gegenüber dieser entlang einer Führung beweglich und an ihr unverlierbar gehalten sind.To solve this problem is with generic device proposed according to the invention that the load hook on the Support the hydraulic system on the crossbar, opposite this is movable along a guide and captive on it are held.

Bevorzugt ist das Hydrauliksystem im Inneren der kastenprofilartigen Traverse angeordnet, wodurch es vor Beschädigungen geschützt ist.The hydraulic system is preferably inside box-profile-like traverse arranged, making it in front Damage is protected.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lastaufnahmeeinrichtung soll der Hydraulikzylinder an der Traverse befestigt sein und der Lasthaken den Hydraulikkolben auf Druck belasten. Bei dieser Anordnung wird der Lasthaken durch das Hydrauliksystem gewichtsmäßig nicht belastet, sondern belastet seinerseits das Hydrauliksystem über den Hydraulikkolben. Das hat gegenüber der aus der DD-PS 49 988 bekannten Einrichtung den Vorteil, daß der Durchmesser des Hydraulikkolbens größer gewählt werden kann und daß in Verbindung mit der Führung des Lasthakens keine Scherkräfte in das Hydrauliksystem eingeleitet werden, wenn an den Lasthaken eine Last angehängt wird.According to a preferred embodiment of the invention The hydraulic cylinder on the crossbar should be the load-carrying device be attached and the load hook the hydraulic piston on pressure strain. In this arrangement, the load hook is by the Hydraulic system not loaded by weight, but loaded in turn the hydraulic system via the hydraulic piston. That has compared to the device known from DD-PS 49 988 Advantage that the diameter of the hydraulic piston is chosen larger can be and that in connection with the guidance of the load hook no shear forces are introduced into the hydraulic system if a load is attached to the load hook.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung weist die erfindungsgemäße Lastaufnahmeeinrichtung Lasthaken auf, die mit ihren vorderen und hinteren Hakenblech die Traverse umschließen. Hiedurch wird eine günstige Führungsmöglichkeit des Lasthakens in der Traverse eine einfache bauliche Ausführung ermöglicht.According to a preferred embodiment, the inventive Load suspension device on hooks with their front and enclose the crossbar at the rear hook plate. Through this becomes one Convenient way of guiding the load hook in the crossbar simple construction allows.

Wenn gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung die Hakenbleche durch einen oberhalb der Traverse verlaufenden Verbinder miteinander verbunden sind, wird zudem eine unverlierbare Halterung der Lasthaken an der Traverse erreicht. Dadurch wird verhindert, daß bei einem Versagen des Hydrauliksystems der Lasthaken von der Traverse herunterfällt.If according to a further preferred embodiment of the invention the hook plates by a one running above the crossbar Connectors connected together will also be a captive Holding of the load hook on the crossbar reached. This will prevents the hydraulic system from failing Load hook falls from the crossbar.

Die Erfindung ist allerdings nicht auf Lösungen beschränkt, bei denen Bänder als Anschlagmittel eingesetzt werden. Die Erfindung läßt sich auch mit anderen Anschlagmitteln wie Endlosseile, Hakenhaltern, Hakenseile, Ösenseile, Kranhaken oder Ringhaltern verwirklichen, wobei die Aufzählung vorgenannter Anschlagmittel keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. In diesem Fall ist lediglich der sich auf der Traverse abstützende Lasthaken an das gewählte Anschlagmittel anzupassen.However, the invention is not limited to solutions in which tapes are used as slings. The invention can also be used with other slings such as endless ropes, Hook holders, hook ropes, eyelet ropes, crane hooks or ring holders realize, the enumeration of the aforementioned slings does not claim to be complete. In this case only the load hook supported on the crossbar to the adapt selected sling gear.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:In the following the invention will be described in more detail with reference to a drawing explained. In detail show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Lastaufnahmeeinrichtung in Vorderansicht und Fig. 1 shows a load suspension device according to the invention in front view and

Fig. 2 die Lasthakenausbildung in Vorderansicht. Fig. 2 shows the load hook training in front view.

Die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Lastaufnahmeeinrichtung besteht aus einer kastenprofilartigen Traverse 1, an der mehrere zum Anschlagauge 3 symmetrisch angeordnete Lasthaken 2 jeweils innerhalb einer Führung 4 eingehängt sind. Der Lasthaken 2 umschließt mit seinem vorderen und hinteren Hakenblech 5 und 6 die Traverse 1 formschlüssig. Die beiden Hakenbleche 5 und 6 sind mittels Verbinder 7 oberhalb der Traverse 1 miteinander verbunden. Der Verbinder 7 schlägt bei einem Ausfall des Hydrauliksystems auf die Traverse 1 und verhindert so das Herunterfallen des Lasthakens 2. Der Verbinder 7 trägt den Hydraulikkolben 8, der sich im Hydraulikzylinder 9 auf der Hydraulikflüssigkeit abstützt. Der Hydraulikzylinder 9 befindet sich im Inneren des Kastenprofils der Traverse 1. The load-bearing device according to the invention shown in FIG. 1 consists of a cross-section 1 in the form of a box profile, to which a plurality of load hooks 2 arranged symmetrically to the stop eye 3 are each suspended within a guide 4 . The load hook 2 encloses with its front and rear hook plates 5 and 6 the crossbar 1 in a form-fitting manner. The two hook plates 5 and 6 are connected to one another by means of a connector 7 above the cross member 1 . In the event of a failure of the hydraulic system, the connector 7 strikes the crossmember 1 and thus prevents the load hook 2 from falling down. The connector 7 carries the hydraulic piston 8 , which is supported in the hydraulic cylinder 9 on the hydraulic fluid. The hydraulic cylinder 9 is located inside the box profile of the cross member 1 .

Ein oberes und unteres Stützblech 10 und 11 hält den Hydraulikzylinder 9 in definierter Stellung, damit der Hydraulik kolben 8 in den Hydraulikzylinder 9 eintauchen kann.An upper and lower support plate 10 and 11 holds the hydraulic cylinder 9 in a defined position so that the hydraulic piston 8 can be immersed in the hydraulic cylinder 9 .

Jeder Hydraulikzylinder 9 besitzt einen Nippel 12 zum Anschluß einer Ausgleichsleitung 13, die im Inneren des Kastenprofils der Traverse 1 die Hydraulikzylinder 9 miteinander verbindet. Hydraulikkolben 8, Hydraulikzylinder 9 bilden zusammen mit der Ausgleichsleitung 13 ein in sich geschlossenes Hydrauliksystem 14, das entsprechend den an den Lasthaken 2 eingebrachten Lasten zu einem Druckausgleich führt, der eine gleichmäßige Lastverteilung über den gesamten Gehängeverbund sichert.Each hydraulic cylinder 9 has a nipple 12 for connecting a compensating line 13 which connects the hydraulic cylinders 9 to one another in the interior of the box section of the crossmember 1 . Hydraulic pistons 8 , hydraulic cylinders 9 together with the compensating line 13 form a self-contained hydraulic system 14 which, in accordance with the loads introduced on the load hooks 2 , leads to pressure equalization, which ensures a uniform load distribution over the entire suspension system.

In dem unteren Teil des vorderen und hinteren Hakenbleches 5 und 6 ist eine Hakenöffnung 15 mit Zinken 16 eingearbeitet, in die der Hebegurt 17 einhängbar ist. Das Herausgleiten des Hebegurtes 17 verhindert jeweils einen an den Hakenblechen 5 und 6 befestigte Sicherheitsfalle 18.In the lower part of the front and rear hook plates 5 and 6 , a hook opening 15 with tines 16 is incorporated, into which the lifting belt 17 can be hung. The slipping out of the lifting belt 17 prevents a safety trap 18 fastened to the hook plates 5 and 6 .

Aufstellung der verwendeten BezugszeichenList of the reference numerals used

1 - Traverse
2 - Lasthaken
3 - Anschlagauge
4 - Führung
5 - vorderes Hakenblech
6 - hinteres Hakenblech
7 - Verbinder
8 - Hydraulikkolben
9 - Hydraulikzylinder
10 - oberes Stützblech
11 - unteres Stützblech
12 - Nippel
13 - Ausgleichsleitung
14 - Hydrauliksystem
15 - Hakenöffnung
16 - Zinken
17 - Hebegurt
18 - Sicherheitsfalle 1 - traverse
2 - load hook
3 - eye
4 - leadership
5 - front hook plate
6 - rear hook plate
7 - connector
8 - hydraulic pistons
9 - hydraulic cylinder
10 - upper gusset
11 - lower support plate
12 - nipple
13 - Compensating line
14 - hydraulic system
15 - hook opening
16 - tines
17 - sling
18 - Security trap

Claims

1. Load suspension device, consisting of load suspension, stop and suspension means, in particular traverse ( 1 ), load hook ( 2 ) and lifting belts ( 17 ), with a self-contained compensation means made up of hydraulic pistons ( 8 ), hydraulic cylinders ( 9 ) and these the existing hydraulic system ( 14 ) connecting the equalizing lines ( 13 ) between the load hooks ( 2 ) and the crossbar ( 1 ), characterized in that the load hooks ( 2 ) are supported on the crossbar ( 1 ) via the hydraulic system ( 14 ), are movable relative to this along a guide ( 4 ) and held captive on it.

2. Load suspension device according to claim 1 and 2, characterized in that the hydraulic system ( 14 ) is arranged inside the box-profile-like traverse ( 1 ).

3. Load suspension device according to claim 1 or 2, characterized in that the hydraulic cylinder ( 9 ) is fixed to the crossmember ( 1 ) and that the load hook ( 2 ) loads the hydraulic piston ( 8 ) under pressure.

4. Load suspension device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the load hook ( 2 ) with its front and rear hook plate ( 5 ) or ( 6 ) enclose the cross member ( 1 ).

5. Load suspension device according to claim 4, characterized in that the hook plates ( 5 ) and ( 6 ) by means of a connector ( 7 ) extending above the cross member ( 1 ) and are held captively on the cross member ( 1 ).