Die Erfindung bezieht-sich auf eine Ausgleichseinrichtung .für die
Seile bei Mehrseilförderanlagen, insbesondere für. Schachtförderanlagen; sie kann
jedoch auch bei Lasten- und Personenaufzügen jeglicher Art angewandt werden. Die
Seile sind bei dieser Ausgleichseinrichtung an einer Traverse befestigt.The invention relates to a compensation device .for the
Ropes in multi-rope conveyor systems, especially for. Shaft hoisting systems; she can
however, they can also be used for goods and passenger lifts of any kind. the
In this compensation device, ropes are attached to a traverse.
Die Praxis hat ergeben, daß bei einer Mehrseilförderung, z. B. einer
Vierseilförderung, der Ausgleich unterschiedlicher Seilbelastung durch die Elastizität
der Förderseile weitgehend erfolgt. Es liegt daher nahe, sämtliche Förderseile starr
am Korb zu befestigen. Dies würde jedoch,zur Folge haben, daß bei unterschiedlicher
Belastung der Seile und stets vorhandenen Elas.tizitätsdifferenzen der Korb in seinen.
Führungen schräg gezogen wird. Bei Zweiseilförderungen z. B. hat-man berei,ts vorgeschlagen,
die beiden Seile an einer Traverse anzuschlagen, die mittels eines Seilzuges mit
dem_ Förderkorb verbunden ist. Hier soll durch die Bewegung des Hebels .der Unterschied,
in: der Belastung bzW. in der Elastizität der Seile ausgeglichen. werden.Practice has shown that with a multi-rope conveyance, e.g. B. one
Four rope conveying, the compensation of different rope loads through elasticity
of the hoisting ropes largely takes place. It is therefore obvious that all hoisting ropes should be rigid
to attach to the basket. However, this would have the consequence that with different
Load on the ropes and the elasticity differences that are always present in the cage in its.
Guides is pulled obliquely. In the case of two-rope promotions, for. B. has-one already suggested ts,
to attach the two ropes to a traverse, which by means of a cable pull with
the_ conveyor cage is connected. Here, by moving the lever, the difference should be made,
in: the load or balanced in the elasticity of the ropes. will.
Gemäß der Erfindung werden, um bei dem Beispiel der Vierseilförderung
zu bleiben, die vier Seile (mehr als zwei Seile) über einen einzigen Waagebalken
mit dem Förderkorb bzw. Fördergefäß verbunden, wab.ei der Waagebalken in einem am
Fördergefäß starr befestigten Bock gelagert ist.According to the invention, in the example of the four-rope conveyance
to stay the four ropes (more than two ropes) over a single balance beam
connected to the conveyor cage or conveyor vessel, wab.ei the balance beam in one am
Conveyor vessel is mounted rigidly attached to the block.
Vorteilhaft ist -der als Lagerung für den Waagebalken dienende Bock
aus einem dreieckförmigen Lasehenpaar gebildet.The bracket serving as a storage for the balance beam is advantageous
formed from a triangular pair of beeches.
Die Ausführung der Befestigung der Seile an einem einzigen Waagebatiken
bringt eine. wesentliche Vereinfachung mit sich, indem weniger Teile vorhanden sind,
auch weniger Gelenke, die verschmutzen und einrosten können oder sonstwie Anlaß
zu Störungen geben können-. Es wird durch diese Anordnung ferner venrniedven, daß
wie bei den bekannten Vorrichtungen die pendelnden" ausgleichenden Teile, an denen
die Seile befestigt sind, in ihre Endlage schwenken, wodurch leicht Klemmungen=entstehenkönnen,
oder daß die beiden an einem schwenkbaren Döppelhebel befestigten Seile in gefahrvolle
Nähe zueinander geraten können oder, was noch gefährlicher ist, daß das oder die
Seile aus der Treibscheibe herausspringen. Hinzu kommt, daß .durch diese Anordnung
ein wesentlicher Prozentsatz des Totgewichtes eingespart werden kann.The execution of the attachment of the ropes on a single scales
bring a. substantial simplification with fewer parts,
also fewer joints that can get dirty and rust or otherwise cause
can give to disturbances-. It is further reduced by this arrangement that
as in the known devices, the oscillating "compensating parts on which
the ropes are attached, swivel to their end position, which can easily cause jamming =,
or that the two ropes attached to a pivotable toggle lever are dangerous
Closeness to one another or, what is even more dangerous, that or that
Ropes jump out of the traction sheave. In addition, this arrangement
a significant percentage of the dead weight can be saved.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
in Ansicht dargestellt. In der Abbildung sind mit i die Anschlußteile der vier Seile
an den Waagebalken: 2 bezeichnet. Dieser Waagebalken, der in dem dargestellten AusfÜhrungsbeispiel
aus zwei Laschen besteht, lagert in ihrer Mitte einen Gelenkbolzen 3, an
welchen ein paar dreieckförmig ausgeführte Laschen 4 pendelnd aufgehängt sind. Dieses,
dreieckförmige Laschenpaar 4 (Bock) .bildet den Verbindungsteil zum Förderkorb 5,
an dem -es mittels der Bolzen 6 starr befestigt ist. Zwischen den äußeren Seilbefestigungen
in dem Waagebalken 2 sind die Abstandbolzen 7 eingesetzt, welche die beiden den
Waagebalken bildenden Laschen. 2 in .gewünschtem Abstand halben.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing in a view. In the figure, the connection parts of the four cables to the balance beam are marked with i: 2. This balance beam, which consists of two brackets in the exemplary embodiment shown, has a pivot pin 3 in its center, on which a pair of triangular brackets 4 are suspended in a pendulous manner. This triangular pair of tabs 4 (bracket) forms the connection part to the conveyor cage 5, to which it is rigidly attached by means of the bolts 6. Between the outer cable fastenings in the balance beam 2, the spacer bolts 7 are inserted, which the two straps forming the balance beam. 2 at half the desired distance.