DE4033635A1

DE4033635A1 - Thermometer scale carrier plate with holder for capillary - contg. coloured liq. with cantilever arms mutually inclined at ends

Info

Publication number: DE4033635A1
Application number: DE19904033635
Authority: DE
Inventors: Joachim Froebel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-10-27
Filing date: 1990-10-23
Publication date: 1991-05-02

Abstract

A scale carrier plate (62) for a thermometer has a holder at each end of a capillary tube (16) contg. coloured liquid. The holder has two separate cantilever arms (64,66) joined in one piece to the scale carrier plate. The free ends of the arms are mutually inclined so as to press a capillary tube perpendically against the plate and between them in a plane parallel to the plate. The capillary curvature is less pronounced in the regions engaged by the arms than in adjacent regions. ADVANTAGE - Optimal technical quality and economy.

Description

TECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Skalenträgerplatte eines Thermo meters mit einer Halterung für ein eine farbige Flüssigkeit enthaltendes Kapillarrohr. Eine derartige Halterung ist zumin dest in beiden Endbereichen des Rohres vorhanden, damit das Rohr sicher auf dieser Skalenträgerplatte befestigt werden kann. Die farbige Flüssigkeit ist beispielsweise Weingeist, die sich entsprechend der vorhandenen Temperatur mehr oder weniger in dem beidseitig verschlossenen Röhrchen ausdehnt. Skalenträgerplatte und Kapillarrohr stellen mit oder ohne zu sätzliche Abdeckkappe ein Thermometer dar.The invention relates to a scale carrier plate of a thermo meters with a holder for a colored liquid containing capillary tube. Such a holder is at least least in both end areas of the pipe so that Pipe can be securely attached to this scale support plate can. The colored liquid is, for example, wine spirit, which more or less depending on the existing temperature expands less in the tube closed on both sides. Scale carrier plate and capillary tube feed with or without additional cap is a thermometer.

STATE OF THE ART

Es sind Thermometer bekannt, bei denen die Skalenträgerplatte aus Kunststoff besteht, auf der Halteglieder für das Kapillar rohr angeklebt sind. Abgesehen von dem Aufwand, der zum exak ten Positionieren der Halteglieder erforderlich ist, stellt eine Klebverbindung sowohl in bezug auf den damit verbundenen zusätzlichen Arbeitsaufwand als auch in technischer Hinsicht keine optimale Lösung dar, Statt der Klebverbindung ist es auch bekannt, metallische Federteile an der Skalenträgerplat te anzuklemmen.Thermometers are known in which the scale carrier plate made of plastic, on the holding members for the capillary tube are glued. Aside from the effort that goes into being exact ten positioning of the holding members is required an adhesive bond both with respect to the associated additional workload as well as in technical terms not an optimal solution, it is instead of the adhesive bond also known, metallic spring parts on the scale carrier plate to connect.

PRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Thermometer sowohl in wirtschaftlicher als auch in technischer Hinsicht optimal zu gestalten. Based on this prior art, the Invention, the object of a thermometer both in more economical as well as technically shape.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gegeben. Sie zeichnet sich für die eingangs genannte Skalen trägerplatte eines Thermometers durch folgende Merkmale aus. Die Halterung für das Kapillarrohr besitzt zwei voneinander beabstandete Kragarme, die einstückig mit der Skalenträger platte verbunden sind. Beide Kragarme sind dabei mit ihren freien Endbereichen schräg aufeinander zugerichtet. Dadurch können die beiden Arme mit ihren beiden freien Endbereichen ein auf der Skalenträgerplatte aufliegendes Kapillarrohr so wohl zwischen sich einklemmen als auch senkrecht auf die Ska lenträgerplatte pressen. Das Kapillarrohr weist dabei in sei nen beiden Querschnittsbereichen, in denen diese beiden Endbe reiche der Kragarme jeweils anliegen sollen, eine geringere Krümmung auf als in den dazu unmittelbar benachbarten Quer schnittsbereichen. Durch die einstückige Verbindung zwischen den Kragarmen und der Skalenträgerplatte ist die genaue Posi tionierung dieser Kragarme exakt vorgegeben. Ein Kapillarrohr kann damit in immer exakter gleicher Ausrichtung auf einer Skalenträgerplatte positioniert werden. Durch die unterschied lich gekrümmten Querschnittsbereiche des Kapillarrohrs wird erreicht, daß das Kapillarrohr darüber hinaus bezüglich sei ner Drehausrichtung um seine Längsachse immer mit gleicher Ausrichtung positioniert werden kann. Dadurch läßt sich der Flüssigkeitsspiegel der in dem Kapillarrohr vorhandenen Flüs sigkeit in immer gleichguter Weise ablesen.This invention is characterized by the features of claim 1 given. It stands out for the scales mentioned at the beginning carrier plate of a thermometer characterized by the following features. The holder for the capillary tube has two of them spaced cantilever arms that are integral with the scale support plate are connected. Both cantilevers are with theirs free end areas directed obliquely towards each other. Thereby can the two arms with their two free end areas a capillary tube resting on the scale carrier plate jam between them as well as perpendicular to the ska Press the carrier plate. The capillary tube shows in NEN cross-sectional areas in which these two Endbe rich of the cantilever arms should be in each case, a smaller one Curvature on than in the immediately adjacent cross cutting areas. The one-piece connection between the cantilever arms and the scale support plate is the exact position tioning of these cantilevers precisely specified. A capillary tube can thus always be in exactly the same orientation on one Scale carrier plate can be positioned. By the difference Lich curved cross-sectional areas of the capillary tube achieved that the capillary tube is also related ner rotational alignment around its longitudinal axis always with the same Alignment can be positioned. This allows the Liquid level of the rivers present in the capillary tube always read the liquid in the same good way.

Kapillarrohre mit einem derartigen Querschnitt sind bekannt. Der nicht kreisrunde sondern in etwa prismatisch geformte Querschnitt mit seinen dem Betrachter eines Thermometers zuge wandten beiden ebenflächigen Querschnittsbereichen erlaubt ein sehr gutes Erkennen der Flüssigkeitssäule wie z. B. einer Weingeistsäule im Inneren des Kapillarrohres. Kapillarrohre mit diesen abgeschrägten Flächen werden vom Hersteller der Kapillarrohre daher aus optischen Gründen so gefertigt. Die Erfindung geht nun von der Erkenntnis aus, daß sich diese ab geschrägten Flächen besonders gut zum Halten des Kapillar rohres auf einer Skalenträgerplatte eignen. Dadurch, daß die Halterungen jeweils in den beiden Endbereichen des Skalenträ gers und damit in Bereichen vorhanden sind, wo regelmäßig kei ne Ablesung mehr erfolgt, können diese Halterungen auch in optischer Hinsicht nicht stören.Capillary tubes with such a cross section are known. The not circular but roughly prismatic Cross-section with his view of a thermometer applied two flat cross-sectional areas allowed a very good detection of the liquid column such. B. one Wine spirit column inside the capillary tube. Capillary tubes with these bevelled surfaces, the manufacturer of the Capillary tubes are therefore manufactured for optical reasons. The Invention is now based on the knowledge that this is starting bevelled surfaces particularly good for holding the capillary tubes on a scale support plate. Because the Brackets in each of the two end areas of the scale gers and therefore in areas where there is no regular ne reading more done, these brackets can also in optically not disturb.

Die bezüglich seiner Längsachse verdrehsichere Lagerung eines Kapillarröhrchens auf der Skalenträgerplatte kann noch da durch gesteigert werden, daß ein auf der Skalenträgerplatte aufliegendes Röhrchen in seinem Querschnittsbereich, mit dem es auf der Skalenträgerplatte aufliegt, ebenfalls ebenflächig ausgebildet ist. Die Querschnittsbereiche mit einer geringe ren Krümmung bzw. mit einer ebenflächigen Ausbildung befinden sich dann an den drei Stellen, an denen das Röhrchen von außen einmal durch die Skalenträgerplatte und zum anderen durch die beiden Kragarme berührt wird. Diese drei Bereiche können in Längsrichtung des Röhrchens auch verteilt vorhanden sein.The storage of a non-rotatable with respect to its longitudinal axis Capillary tube on the scale carrier plate can still be there be increased by that on the scale carrier plate resting tube in its cross-sectional area, with the it rests on the scale carrier plate, also flat is trained. The cross-sectional areas with a small ren curvature or with a flat training then in the three places where the tube of outside through the scale carrier plate and on the other is touched by the two cantilever arms. These three areas can also be distributed in the longitudinal direction of the tube be.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Merkmalen der weiteren Unteransprüche und dem nachstehenden Ausführungsbeispiel zu entnehmen.Further advantageous refinements and developments of Invention are the features of the further subclaims and the following embodiment.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und er läutert. Es zeigen:The invention is based on the in the drawing illustrated embodiment described and he purifies. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Thermometers nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 1 is a side view of a thermometer according to a first embodiment of the invention,

Fig. 2 einen Schnitt entlang Linie 2-2 in Fig. 1 und Fig. 2 shows a section along line 2-2 in Fig. 1 and

Fig. 3 eine Schnittdarstellung eines Thermometers nach ei ner zweiten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 3 is a sectional view of a thermometer according to egg ner second embodiment of the invention.

WAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION

Von einem in Fig. 1 und 2 dargestellten Thermometer 10 ist abschnittsweise eine Trägerplatte 12 mit einem Röhrchen 14 dargestellt, das an dieser Trägerplatte 12 befestigt ist. In dem Röhrchen 14 ist eine Kapillare 16 vorhanden, in der eine Flüssigkeit wie z. B. Weingeist in Abhängigkeit von der herr schenden Temperatur sich in Form einer mehr oder weniger lan gen Säule 18 unterschiedlich stark ausdehnt.A carrier plate 12 with a tube 14 is shown in sections of a thermometer 10 shown in FIGS. 1 and 2, which is attached to this carrier plate 12 . In the tube 14 there is a capillary 16 in which a liquid such. B. Wine spirit depending on the prevailing temperature in the form of a more or less long column 18 expands to different extents.

Das Röhrchen 14 besitzt einen im Stand der Technik bekannten Querschnitt mit einem unteren Rundungsbereich 20, einem obe ren Rundungsbereich 22 und mit zwischen diesen beiden Berei chen 20, 22 ebenflächigen, abgeschrägten Bereichen 24, 26. Mit dem unteren Rundungsbereich 20 liegt das Röhrchen 14 mehr oder weniger kontinuierlich auf der Trägerplatte 12 auf.The tube 14 has a cross-section known in the prior art with a lower rounding area 20 , an obe ren rounding area 22 and with between these two areas 20 , 22 flat, chamfered areas 24 , 26th With the lower rounding area 20 , the tube 14 lies more or less continuously on the carrier plate 12 .

Gehalten wird das Röhrchen 14 sowohl in seinem oberen Röhr chen-Bereich 30 als auch in seinem unteren Röhrchen-Bereich 32 durch jeweils zwei Kragarme 34, 36, die seitlich gegenüber liegend das Röhrchen 14 zwischen sich einklemmen.The tube 14 is held both in its upper tube area 30 and in its lower tube area 32 by two cantilever arms 34 , 36 , which laterally clamp the tube 14 between them.

Jeder Kragarm 34, 36 besitzt an seinem freien Ende eine Aus bildung in Form einer Konsole 38, 40, die beide schräg aufein ander zugerichtet sind (Fig. 2). Die auf dem Röhrchen 14 an liegenden ebenflächigen Bereiche 42, 44 der beiden Konsolen 38, 40 liegen auf den ebenfalls entsprechend ebenflächigen Bereichen 24, 26 des Röhrchens 14 vollflächig an. Das Röhr chen 14 wird damit einerseits in Richtung S senkrecht auf die Trägerplatte 12 gedrückt und außerdem in einer zur Trägerplat te 12 parallelen Ebene H unverrückbar zwischen den Kragarmen 34 und 36 gehalten. Das Röhrchen 14 ist damit im Bereich der Kragarme 34, 36 sowohl in seinem oberen Bereich 30 als auch in seinem unteren Bereich 32 unverrückbar an der Trägerplatte 12 befestigt. Wichtig bei dieser Befestigung ist die Tat sache, daß das Röhrchen durch diese Befestigung gleichzeitig um seine Längsachse verdrehsicher auf der Trägerplatte 12 gehalten werden kann. Each cantilever 34 , 36 has at its free end an education in the form of a bracket 38 , 40 , both of which are inclined towards each other ( Fig. 2). The planar on the tube 14 on underlying regions 42, 44 of the two brackets 38, 40 are also on the corresponding planar areas 24, 26 of the tube 14 to the entire surface. The tube Chen 14 is pressed on the one hand in the direction S perpendicularly onto the support plate 12 and also immovably held in a plane H parallel to the support plate 12 between the cantilever arms 34 and 36 . The tube 14 is thus immovably attached to the support plate 12 in the region of the cantilever arms 34 , 36 both in its upper region 30 and in its lower region 32 . Important with this attachment is the fact that the tube can be held by this attachment at the same time against rotation about its longitudinal axis on the support plate 12 .

Zwischen den Kragarmen 34, 36 ist die Trägerplatte 12 mit einer Aussparung 50 versehen. Durch diese Aussparung 50 kann ein Werkzeug zum Ausformen der Kragarme 34, 36 durch die Trä gerplatte 12 hindurchgesteckt werden. Die Trägerplatte 12 läßt sich damit problemlos als Kunststoff-Spritzgußteil her stellen.The carrier plate 12 is provided with a recess 50 between the cantilever arms 34 , 36 . Through this recess 50 , a tool for shaping the cantilever arms 34 , 36 can be inserted through the carrier plate 12 . The carrier plate 12 can thus easily be made as a plastic injection molded part.

Bei seiner Montage wird das Röhrchen 14 auf der Trägerplatte 12 zwischen den jeweiligen Kragarmen 34, 36 hindurchgescho ben. Die in Längsrichtung exakte Ausrichtung des Röhrchens 14 auf der Trägerplatte 12 kann durch auf dem Röhrchen angebrach te Markierungen sichergestellt werden. Es wird damit er reicht, daß die jeweilige freie Oberfläche 54 der in der Kapillare 16 vorhandenen Flüssigkeitssäule 18 den von einer Skala 56 der Trägerplatte 12 ablesbaren richtigen Temperatur wert anzeigt.During its assembly, the tube 14 is pushed through on the carrier plate 12 between the respective cantilever arms 34 , 36 . The exact longitudinal alignment of the tube 14 on the support plate 12 can be ensured by te markings attached to the tube. It is thus sufficient that the respective free surface 54 of the liquid column 18 present in the capillary 16 indicates the correct temperature that can be read off a scale 56 of the carrier plate 12 .

Auch bei dem in Fig. 3 im Querschnitt dargestellten Thermome ter 60 ist ein Röhrchen 14 vorhanden, das von zwei an einer Trägerplatte 62 auskragenden Kragarmen 64, 66 unverrückbar an der Trägerplatte 62 gehalten wird. Im Bereich des Röhrchens 14 besitzt die Trägerplatte 62 dabei eine Auswölbung in Form einer Rinne 68. Die Wölbung dieser Rinne 68 ist der Wölbung des unteren Rundungsbereiches 20 des Röhrchens 14 angepaßt. In dieser Rinne 68 ruht damit das Röhrchen 14 vollflächig auf. Es wird gegen diese Rinne 68 von den Kragarmen 64, 66 ge drückt. Die Kragarme 64, 66 liegen dabei beidseitig an den ebenflächigen, abgeschrägten Bereichen 24, 26 des Röhrchens 14 an. Aufgrund der symmetrischen Anordnung der beiden Krag arme 64, 66 ist das Röhrchen 14 damit unverrückbar sowohl in Richtung S als auch in Richtung H - ebenfalls wie bei dem Thermometer 10 - gehalten.Also in the Thermome ter 60 shown in FIG. 3 in cross section there is a tube 14 which is held immovably on the support plate 62 by two cantilever arms 64 , 66 projecting from a support plate 62 . In the region of the tube 14 , the carrier plate 62 has a bulge in the form of a groove 68 . The curvature of this channel 68 is adapted to the curvature of the lower rounding area 20 of the tube 14 . In this groove 68, the tube 14 rests on the entire surface. It is pressed against this groove 68 by the cantilever arms 64 , 66 ge. The cantilever arms 64 , 66 lie on both sides of the flat, beveled areas 24 , 26 of the tube 14 . Due to the symmetrical arrangement of the two cantilever arms 64 , 66 , the tube 14 is thus immovably in both the S and H direction - also like the thermometer 10 - held.

Bei beiden Thermometern 10, 60 ist das Röhrchen 14 mit seinem oberen Rundungsbereich 22 auf einen Betrachter zugerichtet.In the case of both thermometers 10 , 60 , the tube 14 with its upper rounding area 22 is directed towards a viewer.

Claims

1. scale support plate ( 12 , 62 ) of a thermometer ( 10 , 60 ) with a holder ( 34 , 36 , 64 , 66 ) for a capillary tube ( 14 , 16 ) containing a colored liquid ( 18 ), such a holder at least in both End regions ( 30 , 32 ) of the tube ( 14 , 16 ) is present, characterized in that

- The holder has two spaced-apart cantilever arms ( 34 , 36 , 64 , 66 ) which are integrally connected to the scale carrier plate ( 12 , 62 ),
- Both cantilever arms ( 34 , 36 , 64 , 66 ) are so inclined (38, 40) towards each other with their two free end areas that a capillary tube ( 14 , 16 ) provided on the scale support plate ( 12 , 62 ) both lower through these end areas right (S) can be pressed onto the scale carrier plate ( 12 , 62 ) and can be pressed between them in a plane (H) parallel to the scale carrier plate, and
- The capillary tube ( 14 , 16 ) in its two cross-sections ( 24 , 26 ), in which the end regions ( 38 , 40 ) of the cantilever arms ( 34 , 36 , 64 , 66 ) can be applied, has a smaller curvature than in its immediately adjacent cross-sectional areas ( 20 , 22 ).

2. scale support plate according to claim 1, characterized in that the capillary tube ( 14 , 16 ) areas in its two cross-section, in which the end regions of the cantilever arms can be placed, is flat ( 24, 26 ).

3. scale support plate according to claim 1 or 2, characterized in that the free end regions of the cantilever arms are designed in the manner of a bracket ( 38 , 40 ), these brackets of the two arms facing each other and on their surface of the scale support plate ( 12 ) have a bevel ( 42 , 44 ) with which they can be placed on a tube ( 14 ) which rests on the scale carrier plate ( 12 ).

4. scale support plate according to claim 3, characterized in that this bevel ( 42 , 44 ) is flat.

5. scale support plate ( 62 ) according to claim 1 or 2, characterized in that

- It ( 62 ) has an approximately U-shaped groove ( 68 ),
- The capillary tube ( 14 ) can be supported in the rounded bottom of this channel ( 68 ),
- On the wall of this channel ( 68 ) there are at least two cantilever arms ( 64 , 66 ),
- These cantilever arms ( 64 , 66 ) are resiliently mounted so that the capillary tube ( 14 ) is pressed in between the cantilever arms ( 64 , 66 ) and the bottom of the channel ( 68 ).

6. scale support plate according to claim 1, characterized in that the scale support plate ( 12 , 62 ) with its cantilever arms ( 34 , 36 , 64 , 66 ) is a plastic injection molded part.