DE7416758U

DE7416758U - Outdoor thermometer

Info

Publication number: DE7416758U
Application number: DE7416758U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-05-23
Publication date: 1974-08-22

Description

Anmelder: AB Filip Linden, Värnamo, Schweden Applicant : AB Filip Linden, Värnamo, Sweden

Unser Zeichen: 635 g 743Our reference: 635 g 743

Alfred Maxton er. Alfred Maxton jr. Jürgen LangmaackAlfred Maxton he. Alfred Maxton Jr. Jürgen Langmaack

Diplom-Ingenieur*Graduate engineer*

Ό rvuiri ο ι Ό rvuiri ο ι

Pf*rdm«ng«Mtraße 50Pf * rdm «ng« Mstrasse 50

: 13.5.1974: May 13, 1974

Bezeichnung; AußenthermometerDescription; Outdoor thermometer

Die Neuerung betrifft ein Außenthermometer zur Befestigung an einem Fensterrahmen. Ein derartiges Thermometer wird in der Regel so angebracht, daß es neben dem Fensterrahmen von innen durch die Fensterscheibe sichtbar ist. Ein bekanntes Thermometer weist zwei Haltearme auf, die fest mit dem Thermometerrahmen verbunden sind und seitlich von diesem abstehen. An ihrem zum Thermometerrahmen entgegengesetzten Ende sind in den Haltearmen Löcher angebracht, so daß diese beispielsweise mit Hilfe von Schrauben am Fensterrahmen befestigt werden können. Diese bekannte Ausbildung gestattet nur, daß das Thermometer an der Seite der Haltearme mit dem Fensterrahmen und nur in einer einzigen durch die Ausrichtung derThe innovation concerns an outdoor thermometer for attachment to a window frame. Such a thermometer is usually attached so that it is visible from the inside through the window pane next to the window frame. A well-known thermometer has two Holding arms that are firmly connected to the thermometer frame and protrude laterally from it. At her to the thermometer frame opposite end holes are made in the holding arms so that they can be attached to the window frame, for example with the help of screws can be attached. This known training allows only that the thermometer on the side of the support arms with the Window frame and only in a single due to the orientation of the

Haltearme festgelegten Weise angebracht werden kann.Holding arms can be attached in a fixed manner.

Die vorliegende Neuerung bezweckt eine Verbesserung eines der artigen Außenthermometers, die es zuläßt, daß die AusrichtungThe present innovation seeks to improve one of the kind of outdoor thermometer that allows the alignment

d XIU ηΐΐΐι/ιχυη aui uxc usics uxguu5 uuu s«ad XIU ηΐΐΐι / ιχυη aui uxc usics uxguu5 uuu s «a

keit der Thermometerskala wahlweise einstellbar gestaltet, die aber das Thermometer trotzdem so festhält, daß es nicht abgenommen werden kann,, ohne die Haltevorrichtung von der Unterlage zu lösen. , ^; ·The ability of the thermometer scale to be optionally adjustable, but which still holds the thermometer in such a way that it cannot be removed without loosening the holding device from the base. , ^; ·

Zur Lösung dieser Aufgabe ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß die Haltearme Jeweils an ihrer. Verbindungsstelle mit dem Thermometerrahmen mit vorspringenden Verbindungselementen (Zapfen) versehen sind und daß Jeweils im Endbsrsich des Thermometer= rahmens eine entsprechend der Form der vorspringenden Verbindungselemente gestaltete Ausnehmung zur Aufnahme der Verbindungselemente angeordnet ist. Infolge dieser Ausgestaltung ist es möglich, vor einer Befestigung der Haltearme am Fensterrahmen diese mit Hilfe der vorspringenden Verbindungselemente, die zweckmäßig als Zapfen ausgebildet sind, so in die Ausnehmungen am Thermometerrahmen einzusetzen, daß eine optimale Ablesemöglichkeit gewährleistet ist. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Halteanne gekröpft ausgebildet sind, so daß im Zusammenwirken mit der lösbaren Verbindung zwischen Haltearm und Thermometerrahmen eine optimale Einsatzmöglichkeit gewährleistet ist. Ein derart ausgebildetes Außenthermometer kann sowohl rechts wie links am Fensterrahmen befestigt werden,To solve this problem it is provided according to the innovation that the holding arms each on their. Connection point with the thermometer frame are provided with protruding connecting elements (pegs) and that in each case in the end section of the thermometer frame a recess designed to accommodate the connecting elements is arranged according to the shape of the protruding connecting elements. As a result of this configuration, it is possible, before fastening the retaining arms to the window frame, to insert them into the recesses on the thermometer frame with the aid of the projecting connecting elements, which are expediently designed as pegs, so that optimal readability is guaranteed. It is particularly advantageous if the holding arms are cranked so that, in cooperation with the releasable connection between the holding arm and the thermometer frame, an optimal application is guaranteed. Such trained outside thermometer can be mounted as both right left to the window frame,

7418 7 SS 22.8.747418 7 SS 8/22/74

■'■-■"■■"- -■-*---■ - — - ■" '" ~\ ■ '■ - ■ "■■" - - ■ - * --- ■ - - - ■ "'" ~ \

wobei die Thermometerskala nach Wunsch so angeordnet werden kann, daß sie entweder der Fensterfläche zugekehrt ist oder aber unter einem Winkel zu ihr steht.the thermometer scale can be arranged as desired so that it either faces the window surface or below at an angle to her.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ausnehmungen aufeinander entgegengesetzten Stirnflächen dös Thermometerrahmens angeordnet sind. Hierdurch ist es je nach Ausbildung der Zapfen möglich, jede beliebige Ausrichtung der Thermometerskala in Bezug auf die Fensterfläche einzustellen, da jede Behinderung durch die Haltearme vermieden ist. Hierbei ist es besonders zweckmäßig, daß die Ausnehmungen und die Zapfen ein symmetrisches und jeweils miteinander korrespondierendes Querschnittsprofil aufweisen.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the recesses are mutually opposite end faces dös thermometer frame are arranged. This makes it possible, depending on the design of the pin, any orientation of the Adjust the thermometer scale in relation to the window surface, as any obstruction by the holding arms is avoided. Here is it is particularly useful that the recesses and the pins have a symmetrical and mutually corresponding cross-sectional profile exhibit.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist vorgesehen, daß die jeweils an den beiden Stirnseiten· eic.j Rahmens angeordneten Ausnehmungen auf wenigstens zwei einander gegenüberliegenden Flächenführungsschlltze zur Aufnahme entsprechend ausgebildeter, an den Zapfen befestigter Haltestege aufweisen. Hierdurch ist in einfacher Weise eine unverrückbare Festlegung der Thermometer'skala in Bezug auf ihre Ausrichtung zur Fensterfläche gewährleistet.In a further embodiment of the innovation it is provided that the recesses arranged in each case on the two end faces of the frame on at least two opposite surface guide slots have for receiving appropriately designed holding webs attached to the pegs. This makes it easier Way ensures an immovable determination of the thermometer's scale in relation to its alignment to the window surface.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Neuerung ist vorgesehen, daß die Haltearme jeweils an der Verbindungsstelle plattenförmig ausgebildet und daß die Zapfen senkrecht hierauf befestigt sind. Durch diese Ausgestaltung wird gleichzeitig ein dichter Abschluß der Ausnehmung gewährleistet.In a further advantageous embodiment of the innovation, it is provided that the holding arms are each plate-shaped at the connection point and that the pin is attached perpendicularly to it are. This configuration ensures that the recess is sealed off at the same time.

741S 7 58 22. β. 74741S 7 58 22. β. 74

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung ist ferner vorgesehen, daß der Thermometerralimen als 'Vierkantrohr ausgebildet ist. Di3S erlaubt eine besonders einfache Herstellung des Thermometerrahmens.According to a particularly advantageous embodiment of the innovation, it is also provided that the thermometer rim as a 'square tube is trained. Di3S allows a particularly simple manufacture of the thermometer frame.

Die -Teuerung wird anhand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The control is based on the drawing of an exemplary embodiment explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt ein Thermometer 2, das aus einem Rahmen 4, einer hieran sitzenden Platte 6, auf der die Gradeinteilung des Thermometers angeordnet ist, einem Thermometerrohr 8 und einem aus durchsichtigem Material, beispielsweise Kunststoff gefertigtem Schutzkörper 10 besteht. Thermometer 2 wird mit Hilfe zweier Haltearmfi 12 und 14 an einem Fensterrahmen befestigt werden. Die Hs.ltssmis 12 und 1-t v/sissn Befestigungsteils 16 bzw* 18 auf ^ die mit Hilfe von durch Löcher 20 bzw. 22 geführten Schrauben an einer Unterlagenfläche befestigt werden können. Ferner sind die Haltearme 12 und 14 mit vorspringenden Verbindungselementen 24 bzw. 2.6 ausgerüstet, die dazu dienen, mit Je einem Ende von Thermometer 2 verbunden zu werden, um dieses zu halten.The drawing shows a thermometer 2, which consists of a frame 4, a plate 6 seated on it, on which the graduation of the thermometer is arranged, a thermometer tube 8 and a protective body 10 made of transparent material, for example plastic. Thermometer 2 will be attached to a window frame with the aid of two holding arms 12 and 14. The Hs.ltssmis 12 and 1-tv / sissn fastening part 16 or * 18 on ^ which can be fastened to a support surface with the help of screws passed through holes 20 and 22, respectively. Furthermore, the holding arms 12 and 14 are equipped with projecting connecting elements 24 and 2.6 , which are used to be connected to one end of the thermometer 2 in order to hold it.

Die Verbindungselemente 24 und 26 sind auf je einer Platte 28 bzw. 30 angeordnet und sind stegfcrmig ausgebildet., Sie weisen eine Platte 32 bzw. 34 auf, an denen zu beiden Seiten leistenförmige Vorsprünge 36 bzw. 38 befestigt sind.The connecting elements 24 and 26 are each arranged on a plate 28 or 30 and are web-shaped., They point a plate 32 and 34 on which strip-shaped on both sides Projections 36 and 38 are attached.

Die Abschlüsse des Thernoneterrahniens 4 weisen an den Enden offene Ausnehmungen 40 bzw. 42 auf. An den Seitenwänden des Rahr.ens 4, die die Ausnehmungen 40 bzv/. 42 begrenzen, sind Schlitze 44 bzv;. 46 angebracht. Die Platten 32 bzv/. 34 der Verbindungselenente 24 bzv/. 26 sind in je eine Ausnehmung 40 bzv:. 42 der Enden des Themometerrahmens einschiebbar, wobei die leistungsförraigen Vorsprünge 36 bzw. 38 im Bereich vor der. Schlitzen 44 bzv/. 46 mit der Innenfläche der Ausnehmungen bzv/. 42 in Eingriff kommen, die zur Seite hin vor den leistenv-' fertigen Vorsprüngen liegenden Teile der Platten, 32 bzv/. 34 aus den Schlitzen 44 bzv/. 46 ausragen und die Ausnehmungen 40 bzv/. 42 durch die Platten 28 bzw. 30 verschlossen v/erden. Sorr.it bilden die Verbindungselemente 24 bzv/. ?.6 der Haltearme 12 bzv/. 14 in der in Ausnehmung 40 bzw. 42 eingeschobenen Lage in der Ueise Teile des Thermometerrahmens 4, daß dieser Rahmen von außen vollkommen glatt ist*The terminations of the Thernoneterrahniens 4 have open recesses 40 and 42 at the ends. On the side walls of the Rahr.ens 4, the recesses 40 or v /. 42, slots 44 are respectively. 46 attached. The plates 32 and / or. 34 of the connecting elements 24 and / or. 26 are each in a recess 40 or :. 42 of the ends of the thermometer frame can be inserted, with the performance projections 36 and 38 in the area in front of the. Slots 44 or. 46 with the inner surface of the recesses or /. 42 come into engagement, the parts of the plates 32 and 32 respectively. 34 from the slots 44 and / or. 46 protrude and the recesses 40 or v /. 42 closed by the plates 28 and 30, respectively. Sorr.it form the connecting elements 24 and / or. ? .6 of the holding arms 12 or v /. 14 in the position inserted in recess 40 or 42 in the Ueise parts of the thermometer frame 4 that this frame is completely smooth from the outside *

V/enn die Haltearme, nach ihrer Verbindung mit dem Thermometer, ζ-*¹, an einer ünterlagenfläche festgeschraubt worden sind, so sitzt das Thermometer an den Haltearmen fest, ohne hiervon entfernt v/erden zu können. Um das Thermometer von den Haltearmen abnehmen zu können, müssen diese von der Unterlage gelöst werden.If the holding arms, after their connection with the thermometer, ζ- * ¹ , have been screwed to a support surface, the thermometer is firmly attached to the holding arms without being able to be removed from the ground. In order to be able to remove the thermometer from the holding arms, these must be removed from the base.

Dadurch, daß die Verbindungselemente 24 und 26 der Haltearme in gleicher Ueise geformt sind, daß auch die Ausnehmungen 40 und des Rahmens 4 mit den Schlitzen 44 und 46 in gleicher Weise gestaltet sind und daß sowohl die erwähnten Verbindungselemente, Because the connecting elements 24 and 26 of the holding arms are shaped in the same way, that the recesses 40 and the frame 4 with the slots 44 and 46 are designed in the same way and that both the mentioned connecting elements,

als auch die Ausnehmungen und Schlitze bezüglich einer Symmetrieflache, die zentral durch das Thermometer quer zur mit der Skaleneinteilung versehenen Platte 6 verläuft, symmetrisch geformt sind, ist es möglich, das Thermometer in vier verschiedenen Lagen zu^v Unterlagefläche anzuordnen. Somit kann das Thermometer sowohl in der auf der Zeichnung dargestellten Lage, als auch in einer von dieser relativ zur Haltevorrichtung um 180° abgedrehten Lage ge-.. lten v/erden. Ferner kann in der einen oder anderen Drehlage des Thermometers der Haltearm 12 in Ausnehmungen 42 und der Haltearmas well as the recesses and slots with respect to a symmetry surface, which extends centrally through the thermometer transverse to the graduated scale provided with the plate 6, symmetrically shaped, it is possible to arrange the thermometer in four different positions to ^v backing surface. Thus, the thermometer can be grounded both in the position shown in the drawing and in a position rotated by 180 ° relative to the holding device. Furthermore, in one or the other rotational position of the thermometer, the holding arm 12 can be in recesses 42 and the holding arm

14 in die Ausnehmung 40 eingreifen. Bas Thermometer kann somit- so angebracht sein, daß die Skaleneinteilung zur Ebene der Fläche hinweist, an der das Thermometer befestigt ist, oder sich von dieser abwendet, und außerdem auf der einen oder anderen Seite der Verbindungsstellen mit dieser Fläche sitzen.14 engage in recess 40. Bas thermometer can thus- so be appropriate that the scale graduation to the plane of the surface to which the thermometer is attached or away from this turns away, and also sit on one side or the other of the connection points with this surface.

Die Neuerung ist im Rahmen der folgenden Ansprüche abwandelbar. 3o kann beispielsweise anstelle eines stegförmigen Verbindungselementes ein zapfenförmiges Verbindungselement vorgesehen werden, The innovation can be modified within the scope of the following claims. 3o, for example, instead of a web-shaped connecting element, a pin-shaped connecting element can be provided,

O etwa in Form eines Vierkantzapfens. Ferner ist es zweckmäßig, den Thermometerrahmen aus einem Vierkantrohr herzustellen. Verwendet man hierbei ein Rohr mit quadratischem Querschnitt und entsprechende Zapfen, so kann bei der Montage die Thermometerskala. .je nach Wunsch Jeweils um 90° gewendet werden.O roughly in the form of a square peg. It is also useful to Manufacture a thermometer frame from a square tube. If you use a tube with a square cross-section and appropriate Pin, so the thermometer scale can be used during assembly. .depending on Upon request, each can be turned by 90 °.

AnsprücheExpectations

Claims

- is. Expectations:

1. External thermometer with two holding arms arranged on the thermometer frame, characterized in that the holding arms (12, 14) at their connection point with the thermometer frame (4) with cone-shaped connecting elements (24, 26) are provided and that in each case in the end region of the thermometer frame (4) one designed according to the shape of the connecting elements Recess (40, 42) arranged for receiving the pin

2. External thermometer according to claim 1, characterized in that the recesses (40, 42) on opposite sides End faces of the thermometer frame (4) are arranged.

3. Outdoor thermometer according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (40, 42) and the pins (2A, 26) have a symmetrical and mutually corresponding cross-sectional profile.

4. outdoor thermoineter according to one of claims 1 to 3? through this characterized in that the recesses (40, 42) at least two opposing surfaces of the thermometer frame Schlit2'.e (44, 46) for receiving a corresponding one Have web-shaped pin.

5. Outdoor thermometer according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the holding arms (12, 14) each plate-shaped at the connection point and that the pins (24, 26) are each attached perpendicularly to it.

6 _U outdoor thermometer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the thermometer frame (4) is designed as a square tube.

Ig-Ie